biznis spr@vy jún 2007 // novinky > hovorte s kolegami, koľko potrebujete str. 2 > získajte Mobilný Orange Internet s množstvom nových výhod str. 3 > značkový notebook so zľavou až 6 000 Sk str. 4 > prijímajte hovory v zahraničí len za 1,90 Sk bez DPH str. 5 > mailujte v zahraničí o 80 % lacnejšie str. 6 // služby // ponuky zariadení > dvojice skvelých telefónov len za 1 Sk str. 7
hovorte s kolegami, koľko potrebujete s 5 a viac SIM kartami Ak máte firmu aspoň s 5 SIM kartami, máme pre vás skvelú novinku. Aktivujte si službu Zvýhodnené firemné hovory a vy aj vaši kolegovia budete medzi sebou telefonovať počas celého dňa výrazne lacnejšie ako doteraz. Alebo si aktivujte Voľné firemné hovory a volania medzi kolegami vám nebudeme účtovať. s novou službou Zvýhodnené firemné hovory získate tieto výhody: v rámci firmy budete medzi sebou telefonovať počas celého dňa výrazne lacnejšie za výhodnú cenu iba 1,20 bez DPH za minútu, a to 1. sekundy pri volaniach v rámci firmy si nemíňate svoj paušál a predplatené minúty, ktoré tým ušetríte, môžete využiť na volania do sietí Orange Slovensko, T-Mobile Slovensko, Telefónica O 2, T-Com ako aj na pevné linky všetkých štátov Európskej únie mesačný poplatok za službu je iba 99 Sk bez DPH na SIM kartu s novou službou Voľné firemné hovory získate tieto výhody: volania medzi kolegami vám nebudeme účtovať mesačný poplatok za službu je iba 149 Sk bez DPH na SIM kartu Obe ponuky platia pre mesačné programy: Paušál 399 Sk, Paušál 50+SMS, Firma 55, Paušál 60, Paušál 60 uni, Paušál 80 my, Paušál 499 Sk, Paušál 90+SMS, Paušál 120, Paušál 250, Paušál 999 Sk, Orange VIP 500, Orange VIP 1000, Paušál SMS 500, Paušál SMS 2000, Biznis paušál 60 uni, Biznis paušál 120 uni, Biznis paušál 250 uni, Biznis paušál 500 uni, Biznis paušál 1000 uni, Paušál 70, Paušál 100, Paušál 150, Paušál 300, Orange VIP 600. Zvýhodnené firemné hovory Voľné firemné hovory od 5 SIM kariet od 5 SIM kariet mesačný poplatok (bez DPH) 99 Sk na SIM kartu 149 Sk na SIM kartu aktivačný poplatok (bez DPH) 99 Sk na firmu 99 Sk na firmu cena hovorov v rámci firmy (bez DPH) 1,20 Sk/min. 0 Sk/min. / 2
získajte Mobilný Orange Internet s množstvom nových výhod Už sa nemusíte obmedzovať v používaní mobilného internetu. Ak si vaše podnikanie vyžaduje časté pripojenie na internet na Slovensku aj v zahraničí, prinášame vám v rámci služby Mobilný Orange Internet dva nové balíky Biznis a Nonstop. výhody služby Mobilný Orange Internet dostupnosť takmer na celom území SR v miestach, ktoré nie sú pokryté sieťou UMTS, je zabezpečený plynulý automatický prechod do siete EDGE alebo GPRS možnosť využitia služby aj v zahraničí v sieťach operátorov, s ktorými má spoločnosť Orange Slovensko uzavreté zmluvy umožňujúce poskytovanie dátového GPRS roamingu zasielanie a prijímanie SMS správ cez internet zvýhodnená aktivácia pre verných zákazníkov množstvo doplnkových služieb pre biznis zákazníkov kompatibilita služby s množstvom dátových zariadení prenosová rýchlosť až 3,6 Mbit/s s novým balíkom Biznis získate: s novým balíkom Nonstop získate: vysoký objem predplatených dát až 5 500 MB 100 SMS správ cez internet v rámci siete Orange Slovensko 10 MB na prenos dát v roamingu prostredníctvom našich partnerských sietí v Českej republike, Chorvátsku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku a Rakúsku* cena nad objem predplatených dát v roamingu je 49 Sk bez DPH za 1 MB vysoký objem predplatených dát až 3 500 MB 50 SMS správ cez internet v rámci siete Orange Slovensko balík Nonstop nadväzuje na obľúbený Orange internet expres * Naše partnerské siete sú v: Českej republike Telefónica O 2 a Vodafone, Chorvátsku VIPnet, Maďarsku PANNON, Nemecku Vodafone, Poľsku Orange a Rakúsku Mobilkom Austria. Mobilný Orange Internet aktivačný poplatok mesačný poplatok mesačný poplatok s viazanosťou 36 mesiacov cena za 1 MB nad objem predplatených dát balík Nonstop verní zákazníci noví zákazníci 1 Sk 799 Sk 799 Sk 799 Sk 699 Sk 699 Sk 0,60 Sk 0,60 Sk balík Biznis verní zákazníci noví zákazníci 1 Sk 799 Sk 1 499 Sk 1 499 Sk 1 299 Sk 1 299 Sk 0,50 Sk 0,50 Sk Ceny v tabuľke sú uvedené bez DPH. Prenos dát sa účtuje po 100 kb na Slovensku a po 10 kb v roamingu. / 3
získajte k Mobilnému Orange Internetu notebook so zľavou až 6 000 Sk Každý z vás, kto si v rámci služby Mobilný Orange Internet aktivuje nový balík Biznis alebo Nonstop, môže teraz pri platbe v hotovosti získať značkový notebook Asus A6Rp so zľavou až 6 000 Sk. Znamená to, že po uplatnení zľavy zaň zaplatíte iba 26 000 Sk s DPH. displej 15.4" WXGA (1 280 x 800) Color Shine procesor Intel Celeron M procesor 420, 1,6 GHz, 1MB L2 cache, 533 MHz FSB pamäť 512 MB DDR2 533 MHz pevný disk 80 GB DVD/RW Super Multi Double layer sieťová karta LAN 10/100 Mb integrovaná grafická karta ATI Radeon Xpress 200M 128 MB max. operačný systém Microsoft Windows XP Home Edition SK Wi-Fi 802.11 g 1 x PCMCIA slot čítačka kariet SD/MMC/MS/MS PRO 4 x USB 2.0 konektory VGA, RJ-11, RJ-45, slúchadlá, mikrofón 4-článková batéria hmotnosť 2,8 kg bonus webová kamera 0,35 megapixlov, taška a optická myš 26 000 Sk s DPH Asus A6Rp Ponuka notebooku platí do vyčerpania zásob. k Mobilnému Orange Internetu aj dátová karta a USB modem len za 1 Sk Ak potrebujete nové zariadenie na prenos dát, môžete k balíkom Biznis a Nonstop získať aj dátovú PCMCIA kartu Option 3G/EDGE len za 1 Sk s DPH a USB modem Huawei E220 takisto len za 1 Sk s DPH. 1 Sk s DPH USB modem Huawei E220 1 Sk s DPH Dátová PCMCIA karta Option 3G/EDGE Ponuka notebooku a dátových zariadení platí do vyčerpania zásob. Podmienkou na získanie dátových zariadení za 1 Sk s DPH je uzavretie akciového dodatku s viazanosťou 24 mesiacov. / 4
prijímajte hovory v zahraničí len za 1,90 Sk/min. bez DPH Ak sa chystáte do zahraničia a chcete pritom zostať v kontakte so svojou firmou, máme pre vás výhodnú ponuku. Aktivujte si novú službu Super roaming a hovory budete môcť prijímať za skvelú cenu iba 1,90 Sk bez DPH za minútu. s novou službou Super roaming získate tieto skvelé výhody: až 50 predplatených minút mesačne na prichádzajúce hovory, ktoré môžete využívať každý deň od 13.00 do 17.00 hod. slovenského času vo všetkých komerčne otvorených sieťach krajín Európskej únie, Švajčiarska, Chorvátska, Čiernej Hory, Turecka, Egypta a Tuniska prichádzajúce hovory mimo uvedeného času a po prevolaní 50 minút v uvedených krajinách len za 14,90 Sk bez DPH za minútu nízky mesačný poplatok za službu len 95 Sk bez DPH (to znamená, že minúta prijatého hovoru v rámci predplatených minút vás vyjde len na 1,90 Sk bez DPH) jednorazový aktivačný poplatok len 10 Sk bez DPH Ponuka a služba Super roaming platia do 30. 9. 2007. Prichádzajúce hovory sa účtujú po minútach. / 5
// služby mailujte v zahraničí až o 80 % lacnejšie pre vás, ktorí chodievate služobne hlavne do ČR, Maďarska, Rakúska, Nemecka, Poľska a Chorvátska pre vás, ktorí chodievate služobne takmer do celého sveta Aktivujte si Roamingový dátový paušál a vo vybraných sieťach Európy môžete mailovať, sťahovať a prenášať dáta lacnejšie o viac ako 80 %. Po minutí 10 MB predplatených dát budete totiž prenášať dáta za fantastickú cenu 49 Sk bez DPH za 1 MB. Mesačný poplatok za paušál je 599 Sk bez DPH. Roamingový dátový paušál si môžete navyše kedykoľvek deaktivovať a znovu aktivovať. Využívajte službu Dátový roaming a takmer na celom svete (v zahraničných sieťach, kde má Orange Slovensko komerčne sprístupnený GPRS roaming) môžete mailovať, sťahovať a prenášať dáta o 12 až 56 % lacnejšie za cenu 149 Sk, 249 alebo 299 Sk bez DPH za 1 MB v závislosti od zóny, do ktorej daná krajina patrí. Stačí mať aktivovaný niektorý z našich dátových paušálov alebo dátových služieb a službu Roaming. vybrané siete Európy Česká republika: Telefónica O 2, Vodafone, Chorvátsko: VIPnet, Maďarsko: PANNON, Nemecko: Vodafone, Poľsko: Orange, Rakúsko: Mobilkom Austria cena za prenos dát: 10 MB v rámci paušálu, 49 Sk bez DPH za 1 MB nad paušál zóna 1 Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Chorvátsko, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Nórsko, Slovinsko, Švédsko, Grécko, Holandsko, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Moldavsko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Španielsko, Švajčiarsko, Taliansko, Veľká Británia cena za prenos dát: 149 Sk bez DPH za 1 MB zóna 2 Austrália, Bielorusko, Bosna a Hercegovina, Čína, Dominikánska republika, Egypt, Gruzínsko, Hongkong, Island, Izrael, Jordánsko, Kanada, Macedónsko, Japonsko, Rusko, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srbsko, Srí Lanka, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA (vrátane Portorika a Panenských ostrovov) cena za prenos dát: 249 Sk bez DPH za 1 MB zóna 3 Argentína, Brazília, Filipíny, Malajzia, Mexiko, Taiwan, Thajsko a ostatné krajiny sveta cena za prenos dát: 299 Sk bez DPH za 1 MB Prenos dát sa účtuje po 10 kb. Ponuka Roamingového dátového paušálu platí do 31. 12. 2007. / 6
// ponuky zariadení vyberte si z dvojíc skvelých telefónov len za 1 Sk SPV M3100 + Paušál 500 + Paušál 120 Nokia N73 + Paušál 250 + Paušál 120 Samsung U600 + Nokia 6300 + Nokia 6021 Nokia E50 + Sony Ericsson K610i + podmienkou je aktivácia služby BlackBerry Nokia 6300 + Sony Ericsson K800i + Paušál 120 + Paušál 120 BlackBerry 8700f + Paušál 250 + Paušál 120 Ak potrebujete nové zariadenie na prenos dát, vyberte si dátovú kartu Option 3G/EDGE alebo USB modem Huawei E220 spolu s mobilným telefónom len za 1 Sk s DPH. Nokia N73 + Dátová karta Option 3G/EDGE minimálne: Paušál 250 + balík Nonstop Nokia 6300 + USB modem Huawei E220 minimálne: Paušál 250 + balík Nonstop Získanie každej dvojice mobilných telefónov je podmienené podpisom Dodatku k Zmluve o pripojení na 24 mesiacov k obidvom aktivovaným SIM kartám. Ponuka platí do 30. 6. 2007 alebo do vypredania zásob. Bližšie informácie: b2b@orange.sk, www.orange.sk/biznis alebo u vášho priameho predajcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava / 7