Život MNICHOVIC 4/2003. Nové internetové stránky města ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ OBSAH. 2 Zpráva o činnosti města

Život 4/2003 MNICHOVIC ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ Ročník XXXVII Nové internetové stránky města OBSAH Vážení občané, jsem rád, že Vám mohu touto cestou konečně představit nové internetové stránky města Mnichovice. Najdete je na nové adrese www.mnichovice.info. A co na nich najdete? Důležité informace od městského úřadu a zastupitelstva; novinky v dění ve městě; stručnou historii města a jeho zajímavosti; přehled kulturních akcí; informace od zdejších sportovců, spolků a sdružení; kontakty na školu, školku, zdravotnická zařízení, církve i úřady, které byste mohli potřebovat. Naleznete zde i to, jak se do Mnichovic dostat a mnohé další informace. To vše je pro větší názornost doplněno fotografiemi. Věřím, že se Vám nové stránky města budou líbit a že Vám pomohou získávat kvalitní informace o našem městě. Dále se budu těšit na Vaše konkrétní připomínky a náměty, jak nové stránky do budoucna ještě vylepšit, aby na nich našel opravdu každý to, co hledá. Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Mnichovice 2 Zpráva o činnosti města 3 Z jednání zastupitelstva 3 Zprávy z výboru školství 4 Zprávy z kontrolního výboru 4 Zprávy z výboru výstavby 5 Zprávy ze sociálního výboru 5 Kultura 9 Sport 10 Rozhovor s... 11 Vy se ptáte, my odpovídáme 11 Ze starých kronik 12 Příspěvky od našich církví 13 14 Informace od... 16 Z vašich příspěvků 16 Společenská kronika

Život Mnichovic Zpráva o činnosti města a městského úřadu Období 20. 3. 2003 25. 4. 2003 V měsíci březnu 2003: představitelé města se zúčastnili jednání ve věci vodovodního přivaděče Želivka, které se konalo dne 20. 3. v Kunicích za účasti představitelů vlády, zástupců Krajského úřadu Středočeského kraje a zástupců Regionu Jih dne 24. 3. se uskutečnilo na MěÚ Mnichovice jednání s paní Novákovou ve věci přemístění provozovny kadeřnictví z prostor Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích byla zadána instalace hasicích přístrojů a označení únikových východů v objektech města (budova MěÚ, Čeřovka, archiv), které nebyly dosud hasicími přístroji vybaveny dne 25. 3. se uskutečnilo jednání s firmou Vodovody a kanalizace Říčany za přítomnosti pověřeného vedoucího Veřejných služeb obce Mnichovice ve věci poradenství v oblasti legislativy na úseku vodohospodářství dne 26. 3. se uskutečnilo jednání s Českou poštou ve věci vyřešení parkování u rekonstruované budovy České pošty v Tyršově ulici, společně bylo dohodnuto, že podnik Česká pošta vytvoří 3 4 parkovací stání na vlastním pozemku dne 26. 3. se uskutečnilo zasedání Zastupitelstva města Mnichovice dne 27. 3. se uskutečnilo jednání se zástupci Středočeské energetické Praha ve věci realizace uložení energetických sítí ve městě a zpoplatnění věcných břemen za toto uložení byly vydány Zásady o tvorbě a použití sociálního fondu zaměstnanců města byla jmenována konkurzní komise na výběr ředitele Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích v souladu se zákonem byla požádána Policie ČR o součinnost při zajištění bezpečnosti při ořezávání lip na Masarykově náměstí v Mnichovicích a zároveň o měření rychlosti ve městě V měsíci dubnu 2003: dne 1. 4. od 18.30 hod. se uskutečnila kontrola veškerých bytových, nebytových a ostatních prostor v objektu Čeřovka za účasti nájemníků domů, zastupitelů a tajemnice byla podána žádost Městskému úřadu Říčany o souhlas se zřízením odloučeného pracoviště Základní umělecké školy v Říčanech ve městě Mnichovice dne 3. 4. se uskutečnila výběrová řízení na vedoucího a finanční účetní Veřejných služeb obce Mnichovice výběrová komise vybrala na pracovní místo finanční účetní paní Kláru Peškovou z Mnichovic a na místo jmenované funkce vedoucího Veřejných služeb obce Mnichovice nebyl vybrán žádný z uchazečů na tuto funkci, nadále zůstává pověřen pan Jan Beránek vedením veřejných služeb dne 10. 4. byl předán zástupci Finančního úřadu v Říčanech městu Mnichovice hromadný předpis o vyměření daně z nemovitosti na rok 2003 a vyhláška, dle které je možné nahlédnout na finančním pracovišti MěÚ Mnichovice v termínu do 13. 5. 2003 dne 10. 4. se starosta města zúčastnil porady starostů, která se konala v Říčanech ve věci bezpečnosti regionu a zabezpečení krizového řízení dále se dne 10. 4. starosta města zúčastnil porady Ladova kraje dne 11. 4. se představitelé města zúčastnili Dne otevřených dveří v Základní škole T. G. Masaryka v Mnichovicích dne 11. 4. byla provedena prohlídka objektu Požárního domu v Mnichovicích a následně bylo jednáno s velitelem jednotky Sboru dobrovolných hasičů panem Pátkem o požadavcích města dne 14. 4. proběhlo místní šetření ve věci reklamace schodů na nádraží, které realizovala firma Linke dne 14. 4. se uskutečnila kontrola a prohlídka veškerých prostor v budově Mateřské školy v Mnichovicích za účelem umístění nově zřízené 3. třídy dne 15. 4. se představitelé města zúčastnili 10. ročníku Mezinárodního veletrhu výrobků, technologií a služeb pro rozvoj obcí a měst Urbis 2003, který se konal v Brně na výstavišti na podnět občanů Jánské ulice v Mnichovicích byla provedena deratizace této lokality dne 16. 4. byl zprovozněn bankomat České spořitelny a. s. na budově MěÚ Mnichovice dne 17. 4. byli zástupci města pozváni na otevření prodejny potravin na Masarykově náměstí v Mnichovicích dne 17. 4. se uskutečnilo jednání na MěÚ Mnichovice za přítomnosti starostů Strančic a Všestar ve věci možného napojení těchto obcí na čistírnu odpadních vod v Mnichovicích dne 18. 4. proběhlo jednání spojené s místním šetřením ve věci odstranění závad a nedodělků po plynofikaci III. etapa lokalita Božkov s tím, že jednání ve věci odstranění závad a nedodělků po plynofikaci v lokalitě Myšlín se uskuteční dne 13. 5. porady zastupitelů města se v měsíci dubnu konaly ve dnech 10. 4. a 22. 4. dne 24. 4. se konalo v obřadní síni Městského úřadu v Mnichovicích vítání občánků bylo vyhlášeno výběrové řízení na bankovní služby pro město Mnichovice byla vyhlášena veřejná zakázka na tisk a grafickou úpravu městského periodika Život Mnichovic byla postoupena stížnost občanů města firmě Eurotel, ve věci zhoršení příjmu televizního signálu v okolí budovy Čeřovka v důsledku opravy antény mobilní sítě Eurotel s požadavkem města na okamžitou nápravu Mgr. Jakub Žvejkal starosta města Mnichovice Miroslava Vojtíšková tajemnice MěÚ Mnichovice 2 Dne 24. 4. 2003 ve čtvrtek od 10.00 hod se konalo slavnostní přivítání 21 nových občánků města Mnichovice v zrekonstruované obřadní síni Městského úřadu v Mnichovicích. Občánky slavnostně přivítal Josef Engel, člen zastupitelstva města a předseda výboru sociálního, zdravotního a protidrogového.

4/2003 Z jednání zastupitelstva města Usnesení zastupitelstva města ze dne 26. 3. 2003 Zastupitelstvo města zřizuje: letopiseckou komisi města sociální fond města Zastupitelstvo města schvaluje: prodej části pozemku 1638/5 k. ú. Mnichovice manželům Santorclovým a části pozemku 1638/5 manželům Černých za cenu 200 Kč/m 2 o výměře dle geometrického plánu s tím, že geometrický plán uhradí kupující odkoupení pozemku č. k. 1588 k. ú. Mnichovice od Evy Štichové o výměře 5 917 m 2 za cenu 10 Kč/m 2 firmě Joannes spol. s.r.o. stavbu víceúčelové sportovní haly s příslušenstvím dle projektové dokumentace a zároveň uzavření dodatku č. 1/2003 k nájemní smlouvě se smlouvou o věcném břemenu práva předkupního a podmínkách koupě najaté věci s firmou Joannes spol. s r.o., na základě kterého se jmenovaná firma zavazuje vybudovat na vlastní náklady podél styčné linie sportovního areálu a Myšlínské ulice chodník ze zámkové dlažby vč. tří stožárů osvětlení. V tomto dodatku se město Mnichovice zároveň zavazuje prodat firmě Joannes spol s r.o. pozemek pod budoucím areálem již po zkolaudování víceúčelové sportovní haly s příslušenstvím a vybudování chodníku s osvětlením rozpočet města na rok 2003 dle předloženého návrhu (návrh byl vyvěšen na úřední desce městského úřadu) rozpočtová opatření města pro rok 2003: - změny ve schváleném rozpočtu města, týkající se invest. výdajů, přísluší ke schválení zastupitelstvu města změny rozpočtu města v zařazení nové akce do rozpočtu města přísluší ke schválení zastupitelstvu města změny rozpočtu v provozních výdajích města přísluší ke schválení starostovi města spolu s místostarostou změny rozpočtu metodického charakteru (změny předpisů či oprav v účtování) jsou v pravomoci pracovnice finančního pracoviště se souhlasem statut. zástupce zřízení třetí třídy Mateřské školy v Mnichovicích pro školní rok 2003/2004 na základě nově přihlášených dětí ceník prací a služeb poskytovaných Veřejnými službami obce Mnichovice stanovení cen na hřbitově v Mnichovicích s účinností od 1. 1. 2002 takto: - za pronájem 1 m 2 hrobového místa na dobu 10 let ve výši 40 Kč - za služby spojené s užíváním hrobového místa ve výši 70 Kč za rok a hrob, výběr poplatků na 10 let za cenu 700 Kč. Zároveň ZM ruší k datu 31. 12. 2001 dosud platný ceník prací a služeb poskytovaných na mnichovickém hřbitově uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ve prospěch Středočeské energetické a. s., Praha 2, na dobu neurčitou a za úplatu 100 Kč/m za účelem zřízení transformační stanice a umístění kabelového vedení VN a kabelových rozvodů NN na pozemcích, které jsou v majetku města uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ve prospěch Českého Telecomu a. s. Praha 3, na dobu neurčitou a za úplatu 225 Kč/m za účelem vedení veřejné telekomunikační sítě na pozemku v majetku města č. k. 1136/20 k. ú. Mnichovice uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ve prospěch Českého Telecomu a. s. Praha 3, na dobu neurčitou a za úplatu 75 Kč/m za účelem vedení veřejné telekomunikační sítě na pozemku v majetku města č. k. 1367/5 k. ú. Mnichovice Zastupitelstvo města neschvaluje: udělení finančního příspěvku paní Roubové na provedení stavebních úprav u rekreační chaty v důsledku srpnových přívalových dešťů návrh dohody o ukončení nájmu nebytových prostor, kterou předložila městu firma APRO spol. s r.o., neboť smlouva je pro město nevýhodná. Záležitost bude předána právnímu zástupci města Zprávy z výboru školství, kultury, cestovního ruchu a sportu Informace o plnění úkolů v oblasti školství a kultury Vážení čtenáři, chci Vás informovat o plnění úkolů v oblasti školství a kultury, na kterých se usneslo zastupitelstvo našeho města. V souvislosti se zřízením třetí třídy v naší mateřské škole budou zajištěny úpravy prostor ve školce tak, aby od 1. 9. mohl být zahájen řádný provoz mateřské školy. Do ní bylo zapsáno celkem 40 nových dětí, takže celkově bude naší mateřinku navštěvovat 66 dětí. V této souvislosti jsme s tajemnicí našeho úřadu paní Vojtíškovou osobně projednali na Krajském úřadě skutečnost, že budeme žádat příslušný odbor krajské správy o navýšení mzdových prostředků na zajištění celodenního provozu mateřské školy ve třech třídách od 6.45 hod. do 17.00 hod. od 1. září tohoto roku. V souvislosti s vyhlášením konkurzu na ředitele(ku) naší základní školy proběhlo několik setkání mezi zástupci rady základní školy a Výboru pro školství a kulturu s cílem ujasnit si základní představy na to, jaké požadavky budeme novému vedení základní školy předkládat. Ve věci zřízení pobočky Základní umělecké školy Říčany v Mnichovicích (na zřízení vlastní ZUŠ ky nemáme dostatek prostředků) proběhlo několik jednání na Krajském úřadě a též v Říčanech. V současné době očekáváme souhlas říčanských zastupitelů na naši žádost o zřízení této pobočky. V případě kladného postoje Říčan budeme žádat Krajský úřad o navýšení mzdových prostředků tak, abychom mohli od 1. 9. 2003 zahájit výuku v pobočce základní umělecké školy. O III. Mnichovickém kramaření se dočtete více na jiném místě tohoto zpravodaje, takže chci pouze upozornit na již potvrzené vystoupení kouzelníka Pavla Kožíška, mistra světa ze Světového poháru bavičů. Jeho vystoupení pro děti plánujeme na náměstí od 14.00 do 15.00 hod. Z večerního programu chci doporučit všem vystoupení Karla Zicha, který je stále vynikajícím zpěvákem a kytaristou a potěší nejen pamětníky svých starších hitů. Jeho rokenroly a písně z repertoáru Beatles stojí za slyšení! Rád také potvrzuji vystoupení skupiny Krausberry, která do Mnichovic přijede v plné sestavě, známé jako velká parta. Jejich rockový projev nemusí vyhovovat všem, a proto rádi pozveme milovníky dechovky a lidovky na osmou večer do M-klubu. Zde bude pokračovat Mnichovanka ve svém vystoupení, které začne po páté odpolední na náměstí. PhDr. Petr Dvořák předseda výboru 3

Život Mnichovic Zprávy z kontrolního výboru Z kontrolní činnosti MěÚ Čeřovka V minulém článku na téma kontrolní činnosti Městského úřadu v Mnichovicích jsme psali o nejasné situaci v obecním bytovém domě Čeřovka, Pražská 143. Místní šetření, které se konalo 1. dubna 2003 za přítomnosti starosty, tajemnice, zastupitelů a především nájemníků ze zmíněného domu, vneslo do věci konečně trochu jasno. Z jedenácti obecních bytů je pouze osm řádně obýváno. Bylo zjištěno, že jeden z bytů je neoprávněně pronajat třetí osobě, další dva byty jsou již delší dobu neobydleny, přičemž jeden z nájemníků dokonce neplatí ani nájem. Ve všech třech případech se jedná o byty 1+1. Co se týče neoprávněného pronájmu bytu třetí osobě, se záležitost bude velmi rychle řešit dohodou všech zúčastněných stran, protože nájemce bytu uznal protiprávnost svého jednání. U zbylých dvou neobývaných bytů se obec pravděpodobně neobejde bez pomoci právníka nebo dokonce rozhodnutí soudu. Zahrada, sušáky, studna, zahradní přístřešky, prádelna, sklep a půda na Čeřovce vše je v dezolátním stavu, plné starých věcí a odpadu a musí se postupně uvést do pořádku prostřednictvím Veřejných služeb. Plynofikace Při vyslovení tohoto slova se mnohým ježí vlasy na hlavě. Je pohodlné topit plynem, ale jaký nepořádek po plynařích v Mnichovicích zůstal! To bylo předmětem dalšího místního šetření, které proběhlo 18. dubna na Božkově. Firmy Revis a Mopex, které zde prováděly 3. etapu plynofikace, předaly vloni před vánocemi dílo s mnoha nedodělky. Především se jedná o poničenou vozovku, poškozené keře v blízkosti výkopů a rekultivaci zeleně. Úspěšnost rekultivačních prací bude možno potvrdit až ve vegetačním období, tedy až na kritických místech vyroste tráva. Městský úřad pořídil podrobnou fotodokumentaci všech problematických míst. Obě jmenované firmy dostaly za úkol závady odstranit do 30. května 2003. Ing. Tomáš Jirák předseda kontrolního výboru Zprávy z výboru výstavby a architektonického rozvoje, dopravy a životního prostředí Naše záměry dostávají již konkrétní podobu Tak jak jsme Vás informovali v minulém čísle městského periodika, záměrů, které chceme v nejbližším období realizovat, je více než dost. Rád bych Vás nyní seznámil s některými konkrétními akcemi, které budete mít možnost v měsíci květnu ve městě registrovat. V nejbližších dnech zahájíme výstavbu dvou autobusových zastávek v Mnichovicích. Zastávku s názvem Bytovky (jedná se o zastávku u bytovek při výjezdu z Mnichovic směrem na Říčany a Strančice) a dále o zastávku pojmenovanou Závěrka (při výjezdu z Mnichovic směrem na Ondřejov před firmou Vares). Samozřejmě, že zastávky budou v obou směrech. Všechny potřebné náležitosti související s těmito záměry již proběhly a termín realizace byl stanoven do 30. 5. 2003, s tím, že zmiňované zastávky budou občanům k dispozici od 15. 6. 2003. Tímto by se měly uspokojit požadavky našich spoluobčanů žijících ve zmiňovaných lokalitách. Další konkrétní akcí, kterou již nyní mohou občané zejména Myšlína a Božkova pozorovat, je oprava nedodělků a odstraňování závad po realizaci 3. etapy plynofikace. Ze strany města Mnichovice je kladen důraz na to, aby byly všechny požadované práce prováděny v potřebné kvalitě a aby byly všechny popsané nedostatky odstraněny a následně přebrány zástupci města. Na Božkově se nedodělky po plynařích odstraní po dohodě do 30. 5. 2003 a na Myšlíně bude další jednání s realizátory plynofikace, a to dne 13. 5. 2003 v 9.00 hod. V rámci záruční lhůty budou opravovány schody ze Sportovní ulice na vlakové nádraží, kdy při místním šetření bylo konstatováno, že 4 při vlastní realizaci nebyly dodrženy potřebné technologické postupy a taktéž nebyl zvolen vhodný termín. Firma, která tyto schody budovala, uznala, že došlo k pochybení. V následujících dnech budou průběžně probíhat opravy místních komunikací v jednotlivých částech města včetně Božkova a Myšlína. Zaměříme se opravdu na ty nejproblémovější části a úseky komunikací, které jsme si dopředu sami vytipovali, nebo na které jsme byli občany upozorněni. V měsíci květnu taktéž proběhne oprava vodorovného i svislého dopravního značení ve městě. Na některých místech budou osazeny nové dopravní značky. Sledujeme tím zvýšení bezpečnosti účastníků silničního provozu ve městě. Dále bude probíhat rekultivace městské zeleně a na vytipovaných místech budou postaveny lavičky a odpadkové koše. Průběžně také probíhá další vyřezávání dřevin podél toku Mnichovky. Za zmínku jistě stojí i to, že stále probíhají přípravné práce na realizaci našich největších záměrů, které nejsou v tuto chvíli ještě pro nás občany hmatatelné. Jedná se o nové vybudování ulic Tyršova a Bezručova, realizaci úpravy Masarykova náměstí, opravu části Jiráskovy ulice (ve všech případech již proběhlo výškové zaměření terénů). Dále se chystá oprava odstavného parkoviště, bytového domu Čeřovka, domu Akvaristika a drobné opravy a úpravy v objektech škola a školka. Záměrem zastupitelů města je, aby ve chvíli, kdy bude zajištěno finanční krytí výše uvedených akcí, byla možnost neprodlené realizace. Probíhají jednání se zástupci obcí Strančice a Všestary, kteří se na naše zastupitele obrátili se žádostí o připojení na naší čistírnu odpadních vod. Variant se nabízí více a jednání jsou složitá, neboť se jedná o velice závažné rozhodnutí, které musí být podloženo posouzením všech možných hledisek na odborné úrovni. Občany našeho města můžeme však ubezpečit, že tím nejdůležitějším bude v této problematice jedno jediné hledisko: musí to být rozhodnutí dlouhodobě výhodné pro město Mnichovice. Na odbornou pomoc a konzultaci jsme se obrátili mimo jiné i na firmu VAK Říčany, která má v této problematice dlouholeté zkušenosti. Jistě stojí v této souvislosti za zmínku i ta skutečnost, že momentálně naše Veřejné služby nemají potřebné legislativní oprávnění na provozování čistírny odpadních vod (koncesní listinu), kterou může vydat patřičný živnostenský úřad na základě předložení potřebných dokladů. Jinými slovy, provozování čistírny odpadních vod v našem městě se provádí nelegálně. Je to opět rest předchozích zastupitelů. Tento vážný nedostatek, za který městu hrozí několikamilionová pokuta, se momentálně napravuje. Závěrem si dovolím tvrdit, že záměr dát našemu městu novou tvář pořád trvá, nicméně zastupitelstvo pracuje pod takovým časovým tlakem, že se opravdu jen těžko dá vyhovět všem požadavkům občanů, které jsou na nás kladeny. František Turek předseda výboru

4/2003 Zprávy ze sociálního, zdravotního a protidrogového výboru Jsme připraveni pomoci Je přirozené, že se každá obec má zajímat o potřeby svých občanů. Zvláštní pozornost přitom musí věnovat těm, kteří z různých důvodů mají omezené možnosti své potřeby vyřešit sami. V některých případech stačí spolehnout se na schopnost občanů, kteří asistenci obce vyžadují, své potřeby formulovat, někdy ale zodpovědný přístup znamená problémové situace aktivně sledovat a dokonce i předvídat. Úlohou sociálního a protidrogového výboru je: Shromažďovat informace o aktuálních či potenciálních sociálních problémech v terénu pro potřeby vytváření strategických záměrů, které se mohou promítat i do investičních (např. informace potřebné pro rozhodování o výstavbě sociálních bytů či jiných zařízení) i neinvestičních (protidrogová prevence) akcí města. Vytvářet podklady pro rozhodování zastupitelstva (vyhodnocení potřebnosti žadatelů, oprávněnosti žádostí, doporučování dalších kroků a konkrétní pomoci apod.) Kdy se obrátit na sociální a protidrogový výbor? Předně dovolte vysvětlení: neobracejte se na výbor přímo; místo toho oslovujte Městský úřad či zastupitelstvo, které může dle uvážení konkrétní situace výbor pověřit vypracováním návrhu řešení problému. Výbor bude typicky pomáhat s řešením nestandardních a obtížných životních situací občanů Mnichovic, které v rámci stávajících systémů (státní sociální podpora, systém veřejné zdravotní péče apod.) nejsou řešeny dostatečně či jen s malou efektivitou. Zdaleka se nemusí jednat pouze o výpomoc finanční můžeme se pokusit zprostředkovat pomoc jiných občanů, pomoci s kontaktem se státními úřady apod. Co vás čeká, obrátíte-li se na město s žádostí o pomoc? V případě opodstatněných žádostí se Vám vždy pokusíme maximálně pomoci. Zastupitelstvo zřizuje výbory proto, aby pomohly při hledání optimálního řešení problémů: město disponuje omezenými finančními zdroji z daní a musí s nimi zacházet velmi obezřetně. Proto se žadatelé o příspěvek musí připravit na to, že zastupitelstvo bude vyžadovat doložení sociální potřebnosti (např. doklad o výši příjmů všech členů domácnosti za časové období) a bude se chtít ujistit o tom, že poskytnuté finance byly vynaloženy skutečně efektivně. Alespoň tímto směrem určitě bude ukazovat naprostá většina doporučení sociálního a protidrogového výboru (se všemi získanými informacemi bude nakládáno zcela důvěrně). Je tedy možné, že budou uhrazeny pouze konkrétní výdaje na základě dokladu o zaplacení a že v některých případech budeme vyžadovat vyjádření odborníka. Již v počátku existence tohoto výboru se ukázal jeden problém v chápání jeho významu pro fungování města: v minulosti se od Městského (či dříve Obecního) úřadu očekávalo, že bude zajišťovat program pro občany v důchodovém věku. Sociální a protidrogový výbor však má za úkol pomáhat při řešení konkrétních sociálních problémů a jeho úlohou tedy není připravovat a navrhovat realizaci služeb pro celé sociální skupiny občanů, tedy ani důchodců. Ti totiž nejsou automaticky sociálně potřební (např. domácnost dvou důchodců na tom může být finančně podstatně lépe než domácnost s malými dětmi a pouze s jedním zaměstnaným rodičem). Na pořad jednání výboru se přitom v uplynulých týdnech dostal i požadavek na zajištění kulturní akce pro všechny dříve narozené občany Mnichovic. Výsledné doporučení výboru má tyto základní body: Pokud má zastupitelstvo Mnichovic jednat o potřebách jedné sociální skupiny (v tomto případě důchodců), bylo by zapotřebí, aby vznikla organizace, která bude možným partnerem pro jednání. Nabízí se vytvoření formálního či neformálního uskupení důchodců, které bude hájit jejich zájmy, navrhovat opatření, která může zastupitelstvo či městský úřad přijmout, aby se této sociální skupině v Mnichovicích žilo příjemněji apod. Za tímto účelem doporučil výbor uskutečnění setkání občanů v důchodovém věku se zástupci města, které by umožnilo vyjasnit očekávání od města a zároveň by mohlo pomoci iniciovat vznik zájmového uskupení důchodců. Jan Klimeš člen výboru Kultura v Mnichovicích Mnichovický kulturní program květen 2003 Datum čas místo Název Pořadatel 3. 5. 18.00 Hotel Myšlín Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Říčany pobočka Myšlín, tedy jsem Strančice, pod vedením H. Šebestíkové. Vernisáž prací dětí z Mnichovic a okolí se koná v 18.00 hod. Vystoupí na ní žáci oboru hry na klavír pod vedením M. Šopíkové a dramatického kroužku pod vedením A. Bardové. Výstava potrvá do 3. 6. 2003 11. 5 14.00 Hotel Myšlín Setkání u příležitosti Dne matek Myšlín, tedy jsem 17. 5. 19.00 Zasedací místnost firmy Mountfield Himaláje II. Martin Kratochvíl přednáška Na přednášce bude v premiéře promítnut film Martina Kratochvíla o výstupu na himalájskou horu Šiša Pangma Mnichovický Rynek 24. 5. 14.00 Hotel Myšlín Májová veselice Myšlín, tedy jsem; Za lepší den 31. 5. celý den Náměstí v Mnichovicích M-Klub Mnichovické kramaření 1. 6. 10.00 Hřiště Dětský den baviči, historický šerm, loutkové divadlo, soutěže a atrakce Město Mnichovice 7. 6. 19.00 Hotel Myšlín Koncert komorního sboru VLAHOL řízeného sbormistrem Jiřím Petrdlíkem Město Mnichovice, Rádio Blaník, Mountfield a. s., Mnichovický Rynek Město Mnichovice, Rádio Blaník, Mountfield a. s., Mnichovický Rynek, Za lepší den Myšlín, tedy jsem 5

Život Mnichovic Americký kytarista Tony Ackerman se s Martinem Kratochvílem setkal v roce 1977 během Martinových studií na Berklee College of Music v Bostonu. Od roku 1982 je můžeme vidět častěji koncertovat společně. Jazzman, pianista, milovník Himalájí a současně úspěšný podnikatel, majitel zdejšího studia Budíkov Martin Kratochvíl nám spolu s Tony Ackermanem, který v Praze učí hudbu, vyšli vstříc a vyhověli naší prosbě uspořádat v Mnichovicích koncert, a to ještě navíc bez nároku na honorář. Koncert se uskutečnil 29. března v příjemném prostředí Hotelu Myšlín díky laskavosti jeho majitele pana Peřiny. Přímo v Mnichovicích totiž bohužel zatím nemáme použitelný klavír. Ti, kdo koncert navštívili, jistě nelitovali. Martin Kratochvíl & Tony Ackerman Ve zcela zaplněném sále zahrál Martin Kratochvíl a Tony Ackerman vynikající zhruba dvouhodinový jazzový koncert. S Martinem Kratochvílem se můžete opět setkat v sobotu 17. května 2003, tentokrát na druhé přednášce o Himalájích. Přednáška bude spojena s premiérou jeho filmu o výstupu na himalájskou horu Šiša Pangma. Možná se ale můžeme těšit i na další koncert, předběžně máme přislíbeno vystoupení Martina Kratochvíla s jeho kapelou JAZZ Q. Děkujeme oběma hudebníkům i všem, kdo na koncert přišli. Za Mnichovický Rynek Robert Šmejkal Zdá se, že sobotní večer na Myšlíně slibuje vždy dobrou zábavu. Kdo se přišel v minulých týdnech podívat například na skupinu Rinceoirí (irské tance), nebo na Martina Kratochvíla Sobota 12. 4. Hotel Myšlín s Tony Ackermannem mi dá jistě za pravdu. Ani zmíněnou sobotu to nebylo jiné. Kulturní spolek Myšlín, tedy jsem tu pořádal koncert skupiny Musica Rustica. Tato skupina se nám představila v Mnichovicích již několikrát. Hlavně v předvánočním čase, kdy jsme si mohli poslechnout v jejich podání koledy. V sobotu nám zpívala známé, méně známé i téměř zapomenuté lidové písně. Hudebníci této kapely dokáží vytvořit báječnou atmosféru, a kdo jim dal v sobotu přednost před sledováním Miss v televizi, jistě nelitoval. Po koncertu v sále zábava pokračovala dole v pivnici do pozdních nočních hodin. A kapela stále a neúnavně hrála, hrála a hrála, sobě i ostatním jen tak, pro radost. red. Odborné klavírní oddělení MARTA MAREČKOVÁ Na velikonoční pondělí vystoupilo v Husově sboru komorní trio Musica per Tibia Pořádal Mnichovický Rynek 6 V letošním školním roce se nám podařilo uskutečnit několik zajímavých projektů. Jedná se o přehrávky dětí. Nejsou to koncerty, ale jakési veřejné hodiny k určitým příležitostem. Vstupné máme dobrovolné, ale vítám i ty, kteří nemohou dát nic. Jde především o děti a staré lidi. Zvláště jim jsou tyto akce určeny. Tak tedy: v listopadu jsme uspořádali tak trochu narychlo přehrávku NA POVODNĚ. Vybrali jsme 1 126 Kč a věnovali je Církvi československé husitské. 4. 12. 2002 jsme se zúčastnili akce Setkání s čerty pořádala paní farářka Mgr. Michaela Procházková. Děti přispěly křesťanskými písničkami a ZŠ Tehov malou výstavou výtvarných prací. 13. 2. 2002 tři děti z OKA přispěly svým vystoupením k slavnostnímu otevření hotelu Myšlín. Předvánoční přehrávka proběhla 17. 12., děti měly možnost obdarovat sebe navzájem i posluchače hraním a všichni jsme si zazpívali známé koledy. Na Hod boží jsme pak potěšili věřící v husitském kostele zpěvem během bohoslužeb. Nyní připravujeme na 3. 5. 2003 přehrávku k svátku matek a v červnu rozloučení se školním rokem. Od září chceme tyto akce obohatit ještě o Malé dějiny hudby pro děti i rodiče. Zveme do našeho OKA všechny bystré děti, které touží hrát, rády zpívají a nebo si jen chtějí poslechnout, co jako malí dělali ti slavní. Za OKO Marta Marečková

4/2003 LADŮV KRAJ KULTURNÍ KALENDÁŘ celý květen Klokočná výstava Zdeněk Hůla grafika, malba, sochy Galerie Klokočná soboty a neděle 13 18 hod. do 8. 5. Říčany výstava Ražená mince a medaile výstava Muzeum Říčany 3. 5. So 18.00 Mnichovice výstava + vystoupení žáků Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Říčany pobočka Strančice, pod vedením H. Šebestíkové. Vernisáž prací dětí z Mnichovic a okolí se koná v 18.00 hod. Vystoupí na ní žáci oboru hry na klavír pod vedením M. Šopíkové a dramatického kroužku pod vedením A. Bardové. Výstava potrvá do 3.6.2003 Hotel Myšlín 5. 5. Po 19.00 Štiřín koncert Jarní kytarový koncert žáků kytarového kurzu V. Novotného Zámecká kaple 7. 5. St 19.00 Štiřín koncert Flauti Picolli koncert flétnového souboru absolventů flétnových kurzů pod vedením Z. Štichové Zámecká kaple 11. 5. Ne 13.00 Říčany kurz vaření Indická kuchyně kurz vaření spojený s konzumací jídla Biograf Říčany (vhodná rezervace) 11. 5. Ne 14.00 Mnichovice setkání Setkání u příležitosti Dne matek Hotel Myšlín 14. 5. St 19.30 Říčany koncert + výstava Jitka Čechová klavírní recitál z děl L. v. Beethovena, L. Janáčka a B. Smetany výstavka keramiky O. Hudečkové MěKS 15. 5. Čt 19.00 Říčany koncert Koncert učitelů pořádá ZUŠ Říčany k výročí 50 let založení školy sál MěKS 16. 5.- 27. 6. Říčany výstava Kuldové výstava ke 100. výročí úmrtí spisovatele Beneše Metoda Kuldy Muzeum Říčany 17. 5. So 19.00 Mnichovice přednáška Himálaje II. přednáška M. Kratochvíla, premiéra filmu o výstupu na horu Šiša Pangma zasedací místnost firmy Mountfield 20. 5. Út 19.30 Kamenice Pivní galerie Tomáše Linky vzpomínání na Michala Tučného program, tanec, stolová úprava Kulturní centrum 24. 5. So 14.00 Mnichovice Májová veselice organizovaná Hotel Myšlín 25. 5. Ne 17.00 Říčany pro děti Michal je pajdulák Michal Nesvadba představení pro děti pro velký úspěch opakuje MěKS 27. 5. Út 9.45 Kamenice pro děti Trojlístek pohádek pohádkové příběhy laděné ve stylu country hraje Divadýlko Mrak pro děti z MŠ a I. st. ZŠ Kulturní centrum 28. 5. St 20.00 Říčany Abeceda hvězd V. Hron v pořadu známém z televizní obrazovky MěKS 30. 5. Pá 19.00 Říčany přednáška Pákistán zeměpisná přednáška s diapozitivy a typickým jídlem přednáší Mgr. Skala Biograf Říčany 31. 5. So 14.00 Mnichovice Mnichovické kramaření 3. ročník 31. 5. So Říčany pro děti Dětský den hlavní program na Masarykově náměstí: pouťové atrakce, taneční vystoupení, ukázky bojových sportů, soutěže a hry na Sokolském hřišti, promítání pohádek v Biografu, na Jurečku Pochod pohádkovým lesem SPORT 4. 5. St 9.00 Říčany O pohár Ferdy Mravence 2. ročník turnaje v sálové kopané dívčí týmy 10 až 15 let sportovní hala 8. 5. Čt 7.00 10.00 Říčany Toulky kolem 50. rovnoběžky 3. ročník turistického pochodu KČT start na nádraží ČD trasy 7-35 km, cyklo 15-50 km 10. 5. Út 6.00 10.30 Senohraby Okolo hvězdárny k Ladově chalupě turistický pochod 6 až 53 km cyklo 23 až 69 km start chata odd. lyžování Vávrův palouk 17. 5. So 8.15 Říčany Ondřejov a okolí turistický výlet pořádá T. J. Sokol Říčany a Radošovice odjezd v 8:15 ze zastávky K žel. stanici 31. 5.-1. 6. 8.00 Klokočná Závod minikár o pohár Klokočné 2. ročník pořádá Minicar team Folimanka start u hostince Na Klokočné Mnichovické Kramaření a Dětský den slibují spoustu zábavy pro všechny a pomoc škole i školce Už třetí rok v řadě, letos v sobotu 31. 5., se v Mnichovicích na náměstí odehraje Mnichovické Kramaření, pestrá směs zábavy, veřejně prospěšných aktivit, vzájemných setkání a nákupů i prodejů věcí, tedy toho, co dalo Kramaření jeho jméno. Letos bude navíc v neděli 1. 6. následovat na fotbalovém hřišti Dětský den. Stejně jako v předešlých letech bude výtěžek z prodeje knih, použitých věcí a potravin věnován škole a školce. Organizátoři navíc doufají, že účastníci si domů odnesou víc dobré nálady, než kolik si jí přinesli. Na co se letos můžeme těšit? Mnichovické Kramaření, sobota 31. 5. náměstí Mnichovice 13.00 Zahájení 14.00 Vystoupení kouzelníka Pavla Kožíška 15.00 Vystoupení dětí základních a mateřských škol 17.30 Vystoupení Mnichovanky (dechovka, od 20.00 pokračování v M-klubu) 20.00 Karel Zich (pop) 21.20 Krausberry (blues) 22.45 Projekt 76 (rock) Celé odpoledne bude navíc probíhat Hledání mnichovického pokladu. Těšit se můžete i na spousty stánků s rozličným sortimentem od výrobků našich dětí ze školy a školky, přes pamlsky maminek až po antikvariát a bleší trh. Knihy a věci do blešího trhu můžete odevzdávat od středy 28. 5. do soboty 31. 5. v recepci firmy Mountfield. Dětský den, neděle 1. 6. fotbalové hřiště, Mnichovice 13.00 Zahájení, ukázka umění Hasičů Mnichovice (pokračuje až do 17.00) 13.30 Loutkové divadlo 14.30 DOREMI Pavla Trávníčka 15.00 Historický šerm a soutěže pro děti 18.00 Fotbalový zápas: maminky vs. fotbalová přípravka A V průběhu odpoledne bude k dispozici velký nafukovací skákací hrad a samozřejmě stánky s občerstvením. Program obou dní se ještě může v detailech měnit, proto sledujte plakáty, které budou v předstihu vylepeny. Zapojit se můžete i vy, samozřejmě kromě toho, že přijdete (ale to přijdou všichni): 1. Můžete přispět finančně. Zábava něco stojí a rozpočet v tuto chvíli ještě není sponzory úplně pokryt. 2. Produkty vaší firmy. Můžete věnovat potraviny, řemeslnou pomoc, výrobky na prodej do blešího trhu. 3. Věnováním věcí do blešího trhu, přípravou něčeho dobrého do stánků. 4. Organizační pomocí. Přivézt, odvézt, prodávat u stánku, podržet, odnést, pomoci. Chcete-li přispět ke zdaru obou dní a pomoci škole a školce, kontaktujte paní Vojtíškovou, tajemnici Městského úřadu na tel.: 323 640 113. Lubor Žalman 7

Život Mnichovic Termíny akcí občanského sdružení Myšlín, tedy jsem konaných v Hotelu Myšlín od 1. 5. 2003 Sobota 3. 5. 2003 Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Říčany pobočka Strančice, pod vedením H. Šebestíkové. Vernisáž prací dětí z Mnichovic a okolí se koná v 18.00 hod. Vystoupí na ní žáci oboru hry na klavír pod vedením M. Šopíkové a dramatického kroužku pod vedením A. Bardové. Výstava potrvá do 3. 6. 2003 Vstupné dobrovolné. Nedělě 11. 5. 2003 Setkání u příležitosti Dne matek ve 14.00 hod. Vstupné dobrovolné. Sobota 24. 5. 2003 Májová veselice organizovaná společně s občanským sdružením Za lepší den. Začátek ve 14.00 hod. Sobota 7. 6. 2003 Koncert komorního sboru VLAHOL řízeného sbormistrem Jiřím Petrdlíkem. Začátek koncertu v 19.00 hod. Sobota 5. 7. 2003 Vernisáž výstavy akademického malíře Igora Šebestíka Začátek v 19.00 hod. Výstava potrvá do 31. 8. 2003 O květnu se říká, že je měsícem lásky. Něco na tom opravdu bude. A láska se určitě bude kamarádit s veselostí a hravostí. Přijďte se tedy v sobotu 24. května pobavit do Hotelu Myšlín, kde pro Vás společně připravila občanská sdružení Myšlín, tedy jsem a Za lepší den (i noc) tento program: 1. 15.00 slavnostní zahájení májové veselice 2. Tanec Česká beseda v podání dětského souboru z Ondřejova 3. Zahájení soutěží O nejlepší myšlínskou buchtu a O největšího myšlínského frajera 4. Vystoupení amatérských souborů 5. Vyhlášení výsledků soutěží, taneční sólo vítězů 6. Taneční zábava v sále, posezení při muzice v restauraci 7. Tombola, dražba 8. Ukončení ve 24.00 Májová veselice na Myšlíně Celým program bude hudebně provázet kapela profesionálních hudebníků, členů hradní stráže, jménem Largo. Jako hosta si přiveze i výbornou zpěvačku. A aby nebylo muziky málo, vystoupí ještě saxofonový kvartet. Několik informací k soutěžím. Obě soutěže jsou otevřené pro občany celého světa. Registrace soutěžících O nejlepší myšlínskou buchtu proběhne 15 minut před zahájením programu, tedy kolem 14.45 hod. Účastnice, případně účastníci, odevzdají odborné porotě minimálně 6 vzorků doma upečené buchty (5 vzorků k degustaci, 1 vzorek určen do veřejné dražby), podle jejichž chuťových a estetických kvalit bude vyhlášen vítěz. Druhá soutěž O největšího myšlínského frajera bude sice také náročná, ale nevyžaduje bezprostřední specializovanou domácí přípravu. Její pravidla budou vyhlášena až na místě v den konání veselice. Potenciálním soutěžícím však můžeme vzkázat toto: Poctivě trénujte tělo i ducha. Nad spravedlností soutěží bude bdít rada starších. Závěrem chceme vyzvat všechny odvážné amatérské umělce z širokého okolí, aby využili možnosti vystoupit se svým programem před návštěvníky májové veselice v bloku amatérských souborů a upozornili tak na svůj zatím třeba utajený talent. Kontaktovat nás můžete v Hotelu Myšlín a nebo na tel.: 323 640 145 (Po Čt po 20.00). Přijďte všichni, těšíme se na Vás! Vstupné dobrovolné. Za pořadatele Miloš Hejný Již potřetí jsme se toulali mnichovickou minulostí Možná chodíváte po Mnichovicích občas také s dojmem, že ruka minulého režimu se na tváři a duchu našeho městečka podepsala 8 přeci jen příliš silně. Jako by pod vrstvami novodobých rekonstrukcí zmizela ze zdí domů i jejich historie, byly zapomenuty osudy lidí, kteří v nich žili. Naštěstí tomu tak není: Stačí si je připomenout a ten či onen nezajímavý kout je najednou barevnější a máte pocit, že se za oknem každou chvíli musí objevit obličej člověka, který dům kdysi obýval a sám svou měrou přispěl k dnešní tváři Mnichovic. Toulky mnichovickou minulostí přinášejí takové setkání s historií dávnou, ale i moderní. Již tradičně nám je zprostředkovává paní učitelka Zenklová, která si dala tu práci a posbírala skutečně úctyhodné množství příběhů. Tentokrát jsme začínali u trafiky na můstku (tedy v místech, kde před desetiletími stával pivovar). Pomyslnou branou mezi obchodním domem Mnichovka a budovou ředitelství Mountfieldu (když jsme u té historie: sám jsem, stejně jako řada dalších místních obyvatel, tuto budovu coby klouček pomáhal budovat v rámci Akce Z; původně to však měl být dům služeb ) jsme vstoupili na Ondřejovskou. Tam, kde je nyní obchod Fajm, žil před lety muž, který později vstoupil do francouzské cizinecké legie. Možná je, dnes již stařec, ještě naživu po ukončení služby dostal kdesi v zemi galského kohouta restauraci. V domě naproti bytoval obecní kozel. K čemu takové zvíře obci sloužilo? Ani já jsem na to nepřišel. Traduje se však, že minimálně ten poslední nesmírně zapáchal. Možná i z toho důvodu už Mnichovice žádného svého kozla nemají.

4/2003 Mnichovičtí hasiči loni oslavili 120 let od založení své místní organizace. O peripetiích, které provázely výstavbu Požárního domu, vyprávěl zasloužilý hasič, pan Lacina (fotogalerii z oslav výročí a další obrázky informace o mnichovických hasičích naleznete na internetových stránkách: www.hasici.mnichovice.cz). Asi téměř každý obyvatel Mnichovic tuší, že v prostoru pod školou býval hřbitov. Ten první v Mnichovicích však byl přímo u kostela. Dnešní, směrem na Hrusice, je tak již třetí v pořadí. Začalo se zde pohřbívat ve 20. letech minulého století. Mimochodem, čtveřice lip, které kdysi stály uprostřed hřbitova a dnes tvoří jakoby jednu velikou korunu, byla zasazena ve stejném roce, kdy byl Napoleon poražen u Waterloo, tedy roku 1815. Procházku jsme ukončili u dolního mlýna, kde se v současnosti v části komplexu rozbíhá menší výrobní provoz. Kam půjdeme příště? Můžete to ovlivnit! Dejte nám vědět na: rynek@mnichovice.cz nebo mobil 603 260 052. Uvažujeme také o Myšlíně a Božkově a budeme vděčni za jakékoli podněty. Za Mnichovický Rynek Jan Klimeš Poděkování Zvykli jsme si, že v dnešní době je kultura spíše jako Popelka. Pro většinu sponzorů není právě zajímavou investicí a o to větší dík patří těm, kteří se ji rozhodnou podporovat. Vždyť sdílená kulturní aktivita a společenský život, který s sebou nese, jsou pro člověka velmi důležité. A právě s touto ideou vzniklo v roce 1999 občanské sdružení Mnichovický Rynek. Samozřejmě, i my se potýkáme s finančními problémy, přestože všichni členové pracují zcela zadarmo a naopak ještě některé akce dotují. Na řadu akcí, které bychom pro vás chtěli uspořádat, se nám nedostávají prostředky, a proto vítáme podporu sponzorů občanů i firem. Tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří Mnichovickému Rynku zatím v letoším roce poskytli finanční příspěvek, aby tak umožnili uskutečnění akcí, které pro Vás připravujeme. Jsou to: Mountfield a. s. MUDr. Jitka Biskupová Mgr. Pavel Šebek Ing. Pavel Krčil Mikuláš Gangur Děkujeme jim, ale i dalším sponzorům, kteří nechtěli být uvedeni. Věříme, že v některém z dalších čísel Života Mnichovic budeme moci poděkovat i dalším, kterým není lhostejný společenský a kulturní život v Mnichovicích a kteří svým, i malým, darem podpoří naši činnost. Mnichovický Rynek Sport v Mnichovicích Fotbalisté informují... Jarní sezóna začala. Do soutěží vstoupila již všechna družstva. Mužům se první zápasy příliš nepovedly. A muži remizovali s Říčany 1:1. Další zápas se hrál v Čelákovicích. V prvním poločase jsme inkasovali dva góly. Zlepšenou hrou v druhém poločase stačili hráči pouze snížit na 2 : 1. Tímto výsledkem jsme se dostali na poslední místo v tabulce. V sobotu 19. 4. jsme hráli se Senohraby. Velice slibný začátek 2 : 0 se v druhé půli změnil na 3 : 4. Jako trenér mužstva musím konstatovat, že pokud se nezmění přístup mužstva k přípravě, nelze očekávat zlepšení ani při zápasech. Musíme doufat, že si to chlapi uvědomí a zlepšení a body budou. B muži prohráli s Kamenicí 2 : 1, s Ondřejovem 4 : 0 a se Zaječicemi remizovali 0 : 0. I tam doufáme, bude následovat zlepšení a s ním i body. Z utkání přípravka A s Kamenicí Mládeži se daří lépe. Žáci se mohou pochlubit výhrou 2 : 0 se Senohraby, s Tehovem o velikonocích prohráli těsně 3 : 4. Zápis Přípravky A vypadá takto: Mnichovice Strančice 3 : 0 Mnichovice Kamenice 1 : 2 Mnichovice Louňovice 4 : 1 Také Přípravka B má své první zápasy na trávě za sebou. Již se utkali s Kostelcem, Radošovicemi a Struhařovem. Velikonoční zápasy pro tři naše družstva dopadly vzácně shodně prohrou 3 : 4 Doufáme, že s přicházejícím teplem a sluníčkem budou i hráči všech družstev nabiti novou energií a začnou hrát s větší chutí a nasazením. Zdeněk Boček předseda oddílu kopané 9

Život Mnichovic Jak se daří pozemnímu hokeji Trochu opožděná výroční schůze oddílu zhodnotila svou činnost za uplynulý rok velmi kriticky. Nebyla spokojenost s výsledky mužů v lize, kde po vynikajícím jaru (4. místo s 14 body) přišel neuvěřitelný pokles výkonnosti. Ve druhé části soutěže bylo dosaženo pouze 4 bodů a tím se naše mužstvo propadlo až na osmé místo. Větší radost dělaly ženské složky, zvláště dorostenky, které dosáhly druhého místa za mistrovským celkem Českých Budějovic. Starší žákyně jsou na velmi pěkném třetím místě. Družstvo žen, které hrálo na jaře velice dobře, však neudrželo formu a po vzoru mužů mělo slabší podzimní část soutěže. Tak kleslo na šesté místo. Závěr soutěží našim družstvům prostě nesvědčí, hráči i trenéři by se nad tím měli zamyslet. Rozhovor s... V halovém hokeji žen to bylo mnohem lepší. Družstvo Mnichovic se ve finále utkalo o titul se Slávií Praha. Štěstí však více přálo Slávii. V celkovém hodnocení činnosti oddílu bylo kriticky hodnoceno správcovství hřiště a žádáno jeho zlepšení. Byla projednána nutnost úpravy vodního koryta podél hřiště a v souvislosti s tím nastíněn úmysl výstavby nových sportovních kabin. Rovněž byla projednána nutnost rozšíření členské základny mládeže, nábor do přípravky a získání nových trenérů k dětem. Po schválení zprávy o hospodaření byl zvolen výbor oddílu ve starém složení včele s předsedou Karlem Špringerem. Výbor oddílu pozemního hokeje Mnichovice proti Hradci...vedoucími dětského turistického kroužku Obříci Danou Klečkovou a Ilonou Hladíkovou Kdy a proč jste se rozhodly založit dětský turistický oddíl? Kroužek jsme založily na jaře 2001 s dětmi ze školky. Měly jsme tam umístěny i vlastní děti a zdálo se nám, že tráví málo času venku, v přírodě. Navrhly jsme tedy ostatním rodičům, že budeme brát děti jednou týdně na procházky a výlety do okolí. Zájem ze strany rodičů i dětí byl značný. Postupně jsme vymýšlely další akce pro děti, do kterých jsme zapojily i naše protějšky: táborák, mikulášská besídka apod. Během těch tří let jsme trochu pozměnily organizaci a přípravu akcí. Nescházíme se již každý týden, ale pořádáme jednotlivé výlety asi 3krát do měsíce. Děti dostanou každý měsíc rozpis akcí, které se chystají. Z otvírání Vltavy Jaká zajímavá místa jste již navštívili a kam se chystáte v blízké době? 10 V zimních měsících navštěvujeme hodně muzea. Byli jsme v Technickém muzeu, Policejním muzeu, Národním muzeu, v Muzeu voskových figurín, navštívili jsme Památník Karla Čapka a Josefa Lady. Také jsme si byli zaplavat v krytém bazénu na Suchdole. Podívali jsme se do skanzenu Řepora, ekologického centra Toulcův dvůr. Dětem se moc líbila noční prohlídka zámku Libochovice i vánoční jarmark na hradě Křivoklát. Pouštíme se i do akcí vícedenních. Prohlédli jsme si při pěších výletech Krkonoše (Pec pod Sněžkou) i Broumovské skály. V letních měsících pravidelně sjíždíme část Sázavy nebo Vltavy na raftových člunech. Uvádíme jen zlomek toho, co jsme za ty tři roky společně viděli a zažili. Na květen chystáme eko-akci, výlet do Jevan, dvoudenní výlet na poutní místo Svatý Jan pod Skalou. Dále navštívíme Koněpruské jeskyně, hrad Žebrák, Točník a zámek Hořovice. Opět se budeme snažit v červnu o vodáckou akci s rafty. Víme i o vašich záslužných akcích, které se turistiky příliš netýkají... Ano. Události koncem loňského léta nás skutečně nenechaly v klidu. Uspořádali jsme 3 humanitární sbírky pro lidi postižené povodněmi. Také jsme zorganizovali burzu oblečení. Za peníze z této akce se děti podívaly na Ruzyňské letiště. Pro oblečení, které se neprodalo (a lidé ho nechtěli vrátit), jsme zajistili odvoz do sbírek pro oblasti, kde bylo potřeba. Raftové akce jsou pořádány ve spolupráci s Rafting club handicap, takže děti se při nich setkávají i s dětmi různě postiženými. Snažíme se je naučit vedle takových dětí a lidí žít, rozumět jim a pomáhat. Jak staré děti k vám do oddílu chodí a mohou se hlásit ještě další zájemci? Máme přihlášeno 20 dětí od 5 do 9 let, ale málokdy se na akcích sejdeme všichni. Přihlášky jsou vždy nabízeny začátkem školního roku ve škole i školce. Jinak nás můžete kontaktovat telefonicky D. Klečková 603 154 720, I. Hladíková 602 216 076 Ještě bychom vás chtěly prostřednictvím tohoto zpravodaje požádat o vhodný typ na ubytování pro děti v místech, která jsou vhodná k výletům a procházkám do okolí. Předem děkujeme. red. Toulcův Dvůr

4/2003 Vy se ptáte, my odpovídáme Ráda bych se zeptala, kam mají občané vyvážet odpad po rekonstrukcích bytu suť, stará lina a koberce, věci z vyklizení půdy a pod. Mám dojem, že lidé neví, kam s tímto odpadem. Tak se hromadí v okolí Mnichovic černé skládky, které bohužel vídáme při procházkách do okolí. Kam mají dávat svůj odpad chataři? Děkuji předem za odpověď Marie Bartáková, Mnichovice Jsem rád, že tuto otázku pokládáte. Je vidět, že není všem zcela jedno, kde a jak jejich odpad skončí. Likvidaci odpadů provádějí Veřejné služby Mnichovic. Ty Vás rády seznámí s kompletním ceníkem služeb, které poskytují našim občanům. Jedná se zejména o odvoz zeminy, stavební sutě, zpracování dřevního odpadu, přistavení kontejneru, odvoz fekálií a další služby. K tomu probíhá dvakrát ročně svoz nebezpečného odpadu, který mají občané zdarma. Chataři mají v současné době následující možnosti: 1. koupit si na MěÚ pytel na komunální odpad v jehož ceně je již odvoz. Pak ho jen stačí nechat v den svozu u jakékoliv nádoby (popelnice), která se bude vyvážet. Víme, že pro chataře, kteří jsou zde pouze přes víkend, to může být problém. 2. je možné v ulicích, v kterých se provádí pravidelný svoz, koupit na MěÚ nádobu na odpad a poté ji již podle potřeby označit samolepkou pro jednotlivý svoz (koupí se taktéž na MěÚ). 3. jsou zde již zmiňované Veřejné služby. Je smutné, že si lidé ve velké míře stále neuvědomují nutnost dbát o čistotu naší krásné přírody a stále ji znečišťují svými odpadky, v horším případě celými pytli plnými odpadků. Doufám, že se časem podaří takové jednání potlačit jak restriktivně tak i alternativní možností svozu. Zahájili jsme proto jednání s firmou A.S.A., s jejíž pomocí bychom chtěli vyřešit problém odvozu odpadu z chatových lokalit. Tím se snad vyřeší i nešvar, kdy se u kontejnerů na tříděný odpad hromadí vše, co lidé doma již nepotřebují. Za tyto služby budeme platit. Vše stojí peníze a mnozí si řeknou, že budou v měsíčním rozpočtu domácnosti chybět. Ale cena za odvoz a likvidaci odpadů není ani zdaleka tak vysoká, jako cena, kterou si jistě neuvědomujeme a kterou platíme všichni za odpad uložený ve volné přírodě. Kontaminované vodní toky a půda ovlivňují nejen život lesní fauny a flory, ale bezprostředně život nás všech! Vše záleží na lidech samých, jak k tomuto problému přistupují a jak jim záleží, v jakém prostředí žijí a v jakém budou žít jejich děti. Pro doplnění tel. č. na Veřejné služby obce Mnichovice: 323 640 108 Mgr. J. Žvejkal starosta města Takto to vypadá u Božkovského jezírka Ze starých kronik Božkov a Myšlín, místní části Mnichovic Od šedesátých let minulého století jsou přičleněny k obci Mnichovice dříve samostatné obce Božkov a Myšlín. Připomeňme si něco z historie místních částí našeho města. Božkov Dle pověsti prvním sídlištěm na Božkově za starodávna byl prý dvorec, jehož posledním držitelem byl Bořek. Tento Bořek se prý zaměstnával také řemeslem lupičským. Mimo svého dvorce měl různá doupata pro úschovu naloupených věcí. Když byla jeho loupeživost vyzrazena, ztratil se a jeho dvorec propadl zkáze. Na místě zrušeného dvorce povstala malá ves, nazvaná po Bořkovi Bořkov. Ale již před mnoha lety, pro snazší vyslovování se začalo říkat místo Bořkov Božkov. Tolik pověst. V prvé polovině 17. století měla ves Božkov tři grunty a mlýn Šůrkov, jak dosvědčují zápisy v zemských deskách. Nejstarší zápisy ukazují, jak hospodářství za třicetileté války a po ní pustla a jak špatně se tenkrát sedlákům hospodařilo. O tom svědčí i berní rula Kouřimského kraje z roku 1654. Koncem 18. a začátkem 19. století začalo přibývat osadníků, kteří odkoupili pole od stávajících hospodářství a začali zde hospodařit. Vzrůst osady Božkov až do dvacátých let 20. století děl se velmi zvolna. (Např. 7 domů a 44 obyvatel v roce 1825 a 12 domů a 88 obyvatel v roce 1880). Až do roku 1927 byla osada Božkov, tvořící ještě s osadou Všešimy součást obce Mirošovice, osadou sestávající z 26 popisných čísel. Ponejvíce to byly budovy hospodářské, chalupy a domky. Vilové letoviskové stavby zde nebyly. V červnu 1927 začala stavba první vily, sloužící za letní sídlo. Tím byl dán začátek rychlého rozvoje vilové části, která vznikla hlavně na straně severozápadní směrem ke Strančicům a Kunicům, kde dosud žádné stavby nebyly. Tak vznikla nová část Božkova, nazvaná Nový Božkov. První stavba, kterou projektoval a stavěl architekt Bohuslav Kohout z Prahy, byla postavena ve slohu staročeských chalup turnovsko jičínských a je vyznačena č. p. 28. Stavba měla kamennou podezdívku a byla celá sroubena z jedlových a smrkových kmenů, dovezených až ze Slovenska. Byla pokryta ručním šindelem. Na pozemcích kolem stavby byla založena přírodní zahrada osázená vzácnými dřevinami. Osada Božkov, která byla, jak již výše uvedeno, začleněna do obce Mirošovice, toužila po osamostatnění. Zejména v 30. letech vyvíjely osadní orgány velké úsilí k rozluce. V roce 1940 byl podniknut další pokus o osamostatnění. Byla to doba tzv. Protektorátu Čechy a Morava a nebyla snahám Božkova příznivá. Pokus byl neúspěšný. Po velkém úsilí se podařilo dosáhnout, že počátkem roku 1941 Zemský úřad přiznal Božkovu charakter samostatné politické obce. Byla jmenována správní komise jejímž předsedou byl ustanoven Jaroslav Škabrada a jejími členy Josef Strnad a František Neubert. Dosažená samostatnost obce byla však ještě dále ohrožena zesilujícími tendencemi protektorátních orgánů ke slučování obcí. Šlo i o připojení Božkova k Mnichovicím. Samostatnost obce se podařilo zachovat a Božkov, jako samostatná obec, se dočkala osvobozujících dní květnové revoluce v roce 1945. Během dalších let dochází k novému územnímu uspořádání a od 5. února 1962 se stává Božkov součástí Mnichovic. Místní částí města Mnichovice je tedy více než 40 let. Myšlín Myšlín původně statek samota v lesích, od nepaměti několik hospodářských budov, schoulených pod velikány stromů; tvořily při- 11

Život Mnichovic rozený celek s popisnými čísly 1 7. Původní statek č. 1, č. 2, č. 3, č. 4, obytné domy pro správce a zemědělské dělníky: č. 5 byla cihelna, č. 6 hájovna a č. 7 ovčín, kde byly chovány ovce ve velkých stádech. Statek měnil majitele, až jej koupil Václav Sajdl. Ten měl nemalou zásluhu na rozvoji Myšlína. V roce 1930 přišel na dobrou myšlenku: z nevýnosných částí polí udělat parcelaci a po úspěšném rozprodání pozemků začal se stavbou několika prvních rodinných domků. Z málo výnosné louky byl vybudován rybník (u nynějšího hotelu) a stráň nad rybníkem byla osázena smrkovými stromy. Roku 1932 byla postavena pěkná budova hotelu Myšlín a za podpory statkáře se zde shromáždil společenský život celé osady. Hotel měl k dispozici 14 hostinských pokojů, které byly v létě i zimě stále dost obsazeny. Byly zde zábavy, plesy, dětské besídky, sobotní čaje. V létě v novém koupališti vedle hotelu bylo plno a zvláště děti zde měly i s dospělými radost z úspěchů i z pěkného koupání. Byly zde i podmínky pro zimní sporty (TJ Sokol Mnichovice pořádala lyžařské závody přes Myšlín).V hotelu byly i místnosti pro schůze zdejších spolků i místo pro posezení. Myšlín patřil mnoho let katastrem pod obec Struhařov. Od roku 1959 byl samostatnou obcí a měl i svůj MNV (předseda Josef Štěpánek, později František Brandejský). V souvislosti s novým územním uspořádáním byl 1. dubna 1964 připojen k obci Mnichovice. Místní částí města Mnichovice je 39 let. (Podle zápisu z Kroniky Božkova pana Josefa Vratislava Božkov č. p. 94 a Kroniky Myšlína pana Františka Halašky Myšlín č. p. 12) Karel Dražil kronikář města K začátku května patří vzpomínka na rok 1945 na Pražské povstání. Jak to bylo před 58 lety u nás v Mnichovicích? Ráno pátého května 1945 bylo nevlídné, obloha zatažená. Dopoledne začalo poprchávat a odpoledne se dalo do deště. Do této pošmourné nálady se ozvaly k polednímu první hlasy z pražského rozhlasu hlásající počátek povstání a volající o pomoc. V budově rozhlasu na Královských Vinohradech se již tvrdě bojovalo. Volání pražského rozhlasu o pomoc bylo signálem pro celou republiku. Také v Mnichovicích a na Božkové se shromažďovali první revoluční bojovníci. Odboj začal odzbrojením německého železničního strážního oddílu ubytovaného v hostinci č. p. 134 u nádraží. Pak odzbrojením dalších menších skupin německých vojáků. Tak byly získány první pušky a náboje. Byl to začátek čtyřdenních bojů, které v následujících dnech sváděli neohrožení občané povstalci s německými oddíly. Na trati směrem k Mirošovicím byly vytrhány koleje doprava vlakem byla úplně zastavena. Vzpomeňte s námi Tím bylo nepříteli znemožněno posílání útočných posil z Benešova proti zoufale se bránící Praze. Na silnicích byly stavěny záseky a hlídány podjezdy které měly být v případě potřeby vyhozeny, kdyby bylo třeba zastavit postup Němců na Prahu. Na silnicích byly zajímány menší skupiny německého vojska. Tak byly získávány další zbraně pro boj. Bojovalo se ve Velkých Popovicích, ve Strančicích v lese Jedlovci, i v okolí Mnichovic a Božkova. V noci z 6. na 7. května déšť ustal, ráno se vyčasilo a začalo svítit slunce. Lidé si to vykládali jako dobré znamení. Vyjasňuje se, začíná nám svítit slunce svobody. Bojechtivost občanů stoupala. Bojů s okupanty se chtěl účastnit každý. Velmi udatně si počínala mládež. Musila být ve své horlivosti umírněna zkušenými občany vojáky, poněvadž z neznalosti vojenské taktiky se zbytečně vydávala, nedobře kryta, v nebezpečí. Skupina mladých se přidala k partyzánům, kteří přišli z lesů. Bojovala tvrdě a měla značné ztráty. Většina bojovala jako křídlo v severozápadním úseku a držela se statečně. V údobí těchto bojů trvajících až do noci z 8. na 9. května padlo v mnichovické oblasti několik občanů a partyzánů. 10. května jim byl vypraven slavný pohřeb na místním hřbitově. Na náměstí u sochy Panny Marie byl upraven katafalk s rakvemi a tribuna. Celá tato část náměstí, zaplněného obecenstvem, byla pokryta květinami. Na hřbitově byli pochováni: Arnošt Holíček z Mnichovic Jan Bělský ze Všešim Jaroslav Vejřík z Mnichovic Josef Čihák z Božkova Ali Suchanov Nikolaj Sidorovič oba ruští partyzáni Neznámý bojovník Padli za naši svobodu. Nezapomeňme! Karel Dražil kronikář města Příspěvky od našich církví V Husově sboru v Mnichovicích se uskutečnila premiéra pašijí, respektive Velikonočního příběhu (neboť v něm byly zahrnuty celé velikonoční události od poslední večeře až po zjevování Vzkříšeného). Podle evangelní zprávy ho zhudebnil a básnicky otextoval, nastudoval, hrál i zpíval Richard Pachman. Spoluúčinkovali Diana Hořínková, Ilona Vozničková a Filip Sychra. Texty z Písma četla Michaela Procházková, farářka Církve československé husitské. Premiéru navštívilo několik desítek mnichovických občanů, ale i dalších hostů z okolních vesnic. Na základě informace v týdeníku Český zápas přijeli i manželé Čelakovští z Poříčan u Českého Brodu, rovněž příslušníci Církve čs. husitské. Tak jsme se setkali jako potomci českých vlastenců 19. stol. ve století 21. prapravnučka 12 Pašije v Mnichovicích Boženy Němcové a prapravnuk Františka Ladislava Čelakovského. Druhé představení se konalo v Říčanech, v kapli Olivovy dětské léčebny. I to bylo hojně navštíveno. Většina posluchačů, včetně dětí, byla uchvácena vroucím svědeckým a misijním projevem autora a interpreta Richarda Pachmana a jeho přátel Filipa, Diany a Ilonky. Musíme též poděkovat bratrům Ing. O. Tréglovi a Janu Kyselovi, předsedovi rady starších říčanské náboženské obce, že obětovali prakticky celý sváteční den, podíleli se na ozvučení a zajistili technickou stránku obou akcí zdarma. Sbírka v Mnichovicích činila 1 764 Kč, v Říčanech 2 786 Kč, zbytek na úhradu režie bude dotován pražskou diecézní radou CČSH a náboženskými obcemi Říčany a Mnichovice. Mgr. Michaela Procházková farářka CČSH V sobotu 5. duba 2003 se v sále Čeřovky uskutečnilo setkání s prapravnučkou Boženy Němcové a farářkou Církve československé husitské Mgr. Michaelou Procházkovou. Pořádal Mnichovický Rynek

4/2003 Ze života římskokatolické mnichovické farnosti POROZUMĚNÍ A NEDOROZUMĚNÍ jak snadno mezi lidmi vznikne. To, co jeden pokládá za maličkost, druhý má za velkou věc a obráceně. Nedorozumění mezi manžely, v rodině, mezi žákem a učitelem, nedorozumění i ve velkém: mezi národy. Hledáme někoho, kdo by měl pro nás POROZUMĚNÍ. Bývá to matka, která rozumí svým dětem. Má pro ně porozumění ani ne tak svým rozumem, jako svým srdcem. Ale může se stát, že i tam dítě porozumění nenajde. Což teprve dospělý člověk! Kde má hledat porozumění, jak řešit Informace od... Městského úřadu nedorozumění. Jsou špatná řešení: v alkoholu, v nikotinu, v drogách apod. Ale je také dobré řešení, které asi není pro každého, neboť je k němu potřeba víra. A tu každý nemá hledat porozumění u Pána Ježíše, u Panny Marie. Ježíš vidí do našeho srdce a Panna Maria má citlivější srdce než ta nejlepší maminka na zemi. Přitom její láska k nám není opičí, ale je spravedlivá. Panna Maria prožila na sobě nedorozumění dokonce se svým jediným synem Ježíšem, když se např. ztratil a tři dny Ho hledali. Pak mu vyčítá: Proč jsi nám to učinil? Podobně svatý Petr, když Ježíš předpovídá svou smrt a Petr mu říká: To se Ti nikdy nestane!. Ježíš mu vyčítá jeho neporozumění a říká dokonce: Jdi mi z očí, satane, neboť nemáš na mysli věci Božské, ale lidské! Kéž počítáme v životě s tím, že nám vždy každý neporozumí a vznikne nedorozumění a přitom hledáme u Pána Ježíše a Panny Marie porozumění. Ivan Kudláček farář Autovraky veřejná výzva Informace od... Raiffeisen stavební spořitelny Zpráva našim klientům v Mnichovicích! Městský úřad jako silniční správní úřad vyzývá tímto podle 19 odst. 4 zákona č. 13/97 ve znění pozdějších změn a doplňků o pozemních komunikacích vlastníky autovraku Š 1203 zelené barvy SPZ ADK 05 53 odstaveného na Jánském náměstí a autovraku Š 105 zelené barvy SPZ ACL 58 95 odstaveného v areálu ČOV k jejich okamžitému odklizení. Po uplynutí dvouměsíční lhůty od uveřejnění na úřední desce MěÚ (18. 4. 2003) budou vraky aut zlikvidovány. Jak již většina z Vás zaznamenala, nastává doba ukončení smluvního vztahu (stavebního spoření) mezi Vámi, klienty, a Raiffeisen stavební spořitelnou, uzavřené v rámci akce plynofikace města Mnichovice. Smlouva o stavebním spoření se zakládala za účelem plynofikace města, která již úspěšně proběhla, a to díky Vám! Město Mnichovice využilo možnosti čerpat úvěr, a to ve výši cca 10 mil. Kč, který řádně splácí. Nyní jsou na řadě Vaše vinkulované peníze, tj. 25 000 Kč, které jsou určeny jako splátka úvěru. V následujícím období budete osloveni zástupci RSTS, kteří se Vám prokáží potvrzením Městského úřadu Mnichovice, že jsou oprávněni s Vámi vyřídit dané náležitosti, tj. vypovězení smlouvy a převod peněžních prostředků na účet MěÚ Mnichovice. Jestliže někteří z Vás mají na svém účtu stavebního spoření naspořeno více než 25 000 Kč, budou tyto peníze převedeny na Váš osobní účet, který předložíte našim zástupcům. Veškeré dotazy týkající se stavebního spoření konzultujte na tel. čísle 272 734 741, Vinohradská 168, Praha 3 nebo mobil: 777 242 113, pan Kočí. Roman Kočí Oblastní ředitel Prahy 3 RSTS Daň z nemovitosti Dne 10. 4. byl předán zástupci Finančního úřadu v Říčanech městu Mnichovice hromadný předpis o vyměření daně z nemovitosti na rok 2003. Do tohoto předpisu je možné nahlédnout na finančním pracovišti MěÚ Mnichovice do 13. 5. 2003 Hřbitov Městský úřad jako provozovatel veřejného pohřebiště v Mnichovicích v dubnu t. r. uzavřel ve smyslu zákona o pohřebnictví dohodu s Davidem Stejskalem z Říčan o zajištění prací a služeb na pohřebišti, který na tyto služby má živnostenský list. Jedná se o práce hrobnické tj. výkopy a zasypání hrobů, sejmutí a položení desky, ukládání uren apod. Kontakt na pana Stejskala získáte na MěÚ. Úhradu služeb bude provádět vždy zadavatel, který má také možnost kontaktovat jakoukoliv jinou osobu s oprávněním k provádění těchto prací. Důrazně upozorňujeme, že žádná neoprávněná osoba ani sami pozůstalí nemohou tyto práce na pohřebišti vykonávat. Dále upozorňujeme, že dle obecně závazné vyhlášky č. 14/2002, kterou se vydává Řád pohřebiště je hřbitov zpřístupněn veřejnosti takto: říjen březen: 7 17 hod. duben září: 7 20 hod. Při vstupu na pohřebiště za účelem ukládání do hrobu, vykopání hrobu a dalších stavebních úprav je nutné podat písemnou žádost na MěÚ, který udělí souhlas, a to před započetím těchto prací. Urny lze ukládat do hrobu také pouze se souhlasem MěÚ. Pro naši evidenci je vždy potřeba uvést jméno zemřelého, číslo hrobu, jméno a adresu majitele hrobu a zároveň splnit poplatkovou povinnost. MěÚ Mnichovice pracoviště finanční a správy majetku města poplatky 13

Život Mnichovic Informace od... České spořitelny, a. s. Co se pro občany Mnichovic a širokého okolí změnilo v oblasti služeb? Dne 15. 4. 2003 byl v Mnichovicích osazen a uveden do provozu bankomat České spořitelny, a. s. Je to výsledek úzké spolupráce představitelů města Mnichovice s vedením poradenské pobočky spořitelny v Říčanech. Venkovní bankomat je k dispozici pro občany (držitele platebních karet) zabudovaný v čelní zdi městského úřadu v Mnichovicích a je přístupný 24 hodin denně. Pro zájemce o výběr svých finančních prostředků prostřednictvím bankomatu a nebo za účelem bezhotovostních nákupů u obchodníků: nabízí Česká spořitelna širokou škálu platebních karet, a to jak debetních, tak kreditních. Veškeré informace ohledně možností peněžních služeb a platebních karet Vám rádi poskytneme v pobočce ČS, a. s. v Říčanech Bankomat na budově MěÜ v průběhu pokladních hodin nebo telefonicky na čísle 323 619 040 7. Úřadům, organizacím a podnikatelům nabízíme v souvislosti s možností výběru hotovosti prostřednictvím bankomatu převodu mezd na osobní účty zaměstnancům. Možnosti, podmínky a případnou administrativu spojenou se založením osobních účtů, vydání platebních karet atd. pro vaše zaměstnance jsme schopni po vzájemné dohodě vysvětlit a zajistit přímo u Vás. PhDr. Kratochvíl Zdeněk ředitel poradenské pobočky v Říčanech Informace od... Policie ČR Mezi Středočechy je Praha-východ okresem s největší trestnou činností Praha východ má již několik let mezi Středočechy zcela oprávněně pověst okresu s nejvyšším počtem evidovaných trestných činů. Nejzatíženějším policejním útvarem je oddělení v Říčanech. Od loňského roku došlo k dalšímu nárůstu trestné činnosti, zvýšil se především počet majetkových trestných činů. Pozitivním se ale jeví fakt, že v přepočtu trestných činů na počet obyvatel došlo k mírnému poklesu. Je třeba vnímat tu skutečnost, že náš okres se rozrůstá o nové obyvatele žijící v obcích, kde vzniká rozsáhlá bytová výstavba. Bezpečnostní situace je ovlivňována několika následujícími faktory, které se až na poslední bod po léta nemění: poloha okresu úzce navazuje na území hl. m. Prahy, odkud je kriminalita vytlačována k nám poměrně dobré spojení okresu s hlavním městem městskou hromadnou dopravou (těchto spojů využívá vysoký počet pachatelů, kteří se s lupem ukořistěným v našem okrese rychle vracejí zpět do anonymity metropole) rozsáhlé rekreační oblasti s vysokým počtem rekreačních objektů značná fluktuace cizinců, kteří využívají možnost levnějšího ubytování mimo Prahu rozestavěnost rodinných domků (krádeže vloupáním do novostaveb) nové obchodní zóny pro Prahu lákají vysoký počet zlodějů aut 14 Základním bezpečnostním problémem okresu je majetková trestná činnost, především vloupání do motorových vozidel. Průmyslová a obchodní zóna v Čestlicích, městské části Říčan a Brandýsa nad Labem jsou krádežemi vloupáním do motorových vozidel již nechvalně proslulé a policii odčerpávají mnoho sil potřebných jinde. Do těchto problematických oblastí jsou veleny speciální hlídky a podnikána preventivní opatření. Jedním z nich je i zřízení nové policejní služebny v Čestlicích. Oproti loňsku se zvýšil také počet vloupání do prodejen a restaurací. Na poli hospodářské kriminality převažují podvody. Často jsou to podvody úvěrové. Zajímavý může být i pohled na pachatele trestných činů. Jako již po několik let, i loni byl vysoký počet pachatelů, které věkem řadíme mezi děti či mladistvé. Do skladby pachatelů trestných činů se výrazně promítá také zahraniční prvek. Vysoký podíl na trestné činnosti mají příslušníci zemí bývalého SSSR, bývalé Jugoslávie, Vietnamu a Slovenska. Nemalou měrou, konkrétněji asi jednou třetinou, se na kriminalitě podílejí recidivisté. Policie se snaží pravidelnými kontrolami ubytoven snížit nelegální pobyt cizinců. V loňském roce bylo na území okresu zajištěno 16 běženců, 135 lidí (zajištěných na území okresu) bylo z naší republiky vyhoštěno. Za úspěch můžeme také považovat prosazení kamerového systému a schválení dotací Sboru dobrovolných hasičů Božkov V sobotu 12. 4. 2003 proběhl již jako každý rok v jarních měsících sběr kovového odpadu na Božkově. Cílem aktivity božkovských dobrovolných hasičů je umožnit spoluobčanům v regionu zbavit se již nepotřebných kovových předmětů tak, aby některé z nich náhodou neskončily někde v přírodě, nebo na nepovolených skládkách. Možnosti odložení kovového odpadu také letos využili kromě starousedlíků i chataři. Organizátoři sběru letos využili možností firmy Herda Chocerady a po Božkově současně jezdily dva kontejnerové vozy zn. Avia. Sběr byl nakládán na obvyklých, předem domluvených místech. V některých případech, po domluvě, byly těžké věci nakládány přímo na zahradách nebo dvorech občanů. Celkem bylo odvezeno do sběrny v Choceradech cca 5 000 kg kovového odpadu. Brigády se zúčastnili: Michal Hodík, Jiří Barták, Václav Paleček, Mirek Paleček, František Oberhel, Richard Pokorný, Martin Blecha a František Turek. z Ministerstva vnitra hned ve třech městech našeho okresu, Říčanech, Brandýse nad Labem a Čelákovicích. Získat výrazné prostředky hned pro tři města najednou se nepodařilo žádnému okresu v republice. por. Mgr. Diana Bušková tisková mluvčí OŘ PČR

4/2003 GEODETICKÁ KANCELÁŘ JAN KORBEL Práce v katastru nemovitostí Zaměřování a vytyčování staveb Vyhotovení geometrických plánů Vytyčování vlastnických hranic Prodej DVORA MYŠLÍN o celkové výměře pozemků 110 ha, vhodné pro zemědělskou nebo rekreační činnost. Mobil: 603 721 085 Strejčková, e-mail: EICUL1@seznam.cz Dělení pozemků Vyznačení věcného břemene Roklanská 1255, 251 01 Říčany tel./fax: 323 631 262 mob.: 728 367 085 ZHUBNÌTE DO PLAVEK VIDITELNÌ a TRVALE (bez JoJo efektu) volejte 608 330 249 Tehov 127, Říčany, tel.: 323 641 564, 602 285 554 vyrábí a dodává plastové vodoměrné šachty, jímky na užitkovou i odpadní vodu do 10 m 3, čerpací stanice pro tlakovou kanalizaci www.aquariusinvest.cz

Z vašich příspěvků Od žáků devátých tříd ZŠ v Mnichovicích - tabulka podle Wordu I my chceme přispět několika zajímavostmi do Života Mnichovic. Shromáždili jsme údaje o chráněných stromech v našem městě. Jako zajímavost jsme měřili obvod kmenů u těchto stromů ve výši 150 cm od země. Údaje uvádíme v tabulce. druh stromu místo stáří let obvod kmene cm Žižkův dub Myšlín 650 800 696 topol černý u stavebnin 200 580 4 lípy pod školou nad 120 205, 280, 330, 380 4 lípy na Božkově nad 140 197, 211, 227, 264 15 lip na náměstí TGM 105 od 141 do 223 2 lípy na můstku 118 272 a 356 2 jasany u Zittova mlýna 200 315 a 372 Všimli jsme si, že lípa pod školou má částečně odtržený kryt po odlomené větvi. Na lipách na můstku není označení chráněný strom, i když si to svým věkem zaslouží. Jejich kůra je plná hřebíků a připínáčků. Snad je to nebolí... U lip na náměstí jsme strnuli úžasem, jak rychle přišly o větve. Náš názor byl zprvu negativní, ale víme, že jim to pomůže a proto jsme se s tím smířili. Jde přece o to, aby náměstí dobře vypadalo. Vaši deváťáci Podmínky inzerce: Vaši inzerci přijímáme osobně v úředních hodinách na MÚ. Ceny se pohybují od 100,- do 1.600,- Kč dle velikostí inzerce. Máte-li představu o grafické úpravě svého inzerátu přiložte ji. Stejně tak uveďte i opakovanou inzerci. Nechávejte, prosím, na sebe kontakt. Může se stát, že inzerátů bude více, než jsme schopni uveřejnit v jednom čísle. Pak budeme muset zavézt pořadník, nebo volit jiná řešení, o kterých vás budeme informovat. Své příspěvky do inzertní rubriky posílejte včas, nejpozději do 15. předešlého měsíce, před měsícem, kdy bude Váš inzerát otištěn. Pěkná stavební parcela 860 m 2 Mnichovice (Praha východ) Prodej pěkné stavební parcely 860 m 2 v Mnichovicích. Jedná se o parcelu umístěnou ve svahu s jižní orientací, ve velmi atraktivní lokalitě přímo v obci, momentálně bez sítí (elekt. připravena), plyn a kanalizace do r. 2005. Výborná dostupnost do Prahy. Cena 999 000,- Kč Tel.: 602 591 315 Společenská kronika NAŠI JUBILANTI OD 70 LET: DUBEN Procházková Marie Palečková Jiřina Dvořáková Růžena Matevová Jaroslava Doskočilová Věra Jáč Jaroslav Křovinová Jarmila Fejtek Jaroslav Zrcková Božena Černý Václav Fégl Miloslav Marek Václav Borýsková Štěpánka Kelnar Oldřich Fuková Božena Hoffmanová Věra Oberhelová Anna Macháček Václav Hanerová Věra Srnová Jiřina Hamplová Vlasta Basíková Jaroslava Zralý Václav Pokorná Antonie Slípková Milena Brchaňová Silva Dohnalová Božena Štorcová Libuše Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti. ÚMRTÍ: Dekastello František Chvojka František Göhlerová Miluše Černý Otakar Škoda Josef Převor Ludvík Pozůstalým vyslovujeme soustrast. NAROZENÍ: Weisner Vojtěch Janovský Ondřej Račko Adam Urbancová Anna Mary Dětem přejeme hodně zdraví a štěstí do života. Život Mnichovic, časopis pro obyvatele města Mnichovice a okolí, vydává a distribuuje MěÚ Mnichovice, reg. č. MK ČR E 13288. Uzávěrka tohoto čísla 25. 4. 2003. Vedoucí redakční rady: Ing. Ivan Drbohlav, šéfredaktorka: Jolana Šimerová, členové: Mgr. Jakub Žvejkal, Veronika Škvorová, Linda Vrbíková-Skoumalová, Karel Dražil, Lucie Gore, Gabriela Jiráková, Ing. Tomáš Jirák. Kresby zhotovil A. Mareček. Foto: Mgr. J. Žvejkal, J. Šimerová, V. Škvorová, B. Janíková. Ve spolupráci s MěÚ Mnichovice a zastupitelstvem města vytiskla Tiskárna PEMA, Nad Primaskou 45, Praha 10, www.pematisk.cz Inzerci přijímá v úředních hodinách sekretariát MěÚ, paní Ivana Kuklová. 16