Vyjímečně tiché, vysoce efektivní, energeticky úsporné výrobky s dlouhou životností Vše začíná odsavačem par INSPIRE Y QULITY
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 SYMOLY K OSVČŮM PR OSH Symboly vyobrazené v katalogu vysvětlují základní charakteristiky našich odsavačů par. Níže najdete vysvětlení, co jednotlivé symboly znamenají. Odsavače par Ecosmart: Vyjímečně tiché, vysoce efektivní, energeticky úsporné výrobky s dlouhou životností. Stropní odsavače 1 Vestavné odsavače 22 Stolní odsavače 30 Ostrůvkové odsavače 32 Nástěnné odsavače 0 Teleskopické odsavače 52 Příslušenství 5 směr tak, aby mohl být výfuk nasměrován podle konkrétní potřeby. Tento motor je určen pro použití v interiéru. Plánování a instalace 2 lick&fix: Jednoduchá konstrukce, díky které může být stropní odsavač Pure line pomocí click systému přichycen Příslušenství k instalaci 8 Odsavače par s motorem (přímý odtah): Odsavače par s přímým odtahem. álkové ovládání: Tyto modely jsou dodávány s dálkovým ovládáním. K některým z ostatních odsavačům je možno získat dálkové ovládání objednáním speciální sady. InTouch: Tato funkce umožňuje ovládat odsavač par Novy z indukční desky Novy. 1m0 Montážní výška: Jedná se o vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem par. Tato výška je velmi důležitá pro optimální provoz odsavače. esignový filtr: Filtr s moderním a elegantním designem. Štěrbinové odsávání: Umístění spodní desky pod filtrem soustřeďuje sání do štěrbin po obvodu odsavače. Tyto štěrbiny urychlují proudění vzduchu a zvyšují účinnost odsávání. Jedná se o vynález firmy Novy, který byl patentován již v roce 1973. ubic Motor: Čtvercová konstrukce krytu motoru, který lze instalovat i vzdáleně od odsavače. Motor lze otáčet v libovolném do podhledu a pak upevněn pomocí šroubů. Recirkulace: V některých případech nemůže být odsavač z technických nebo jiných důvodů instalován s odtahem ven. Odsavač par s recirkulací vrací filtrovaný vzduch zpět do místnosti. Tukové částice jsou zachyceny tukovým filtrem a pachy jsou absorbovány filtrem s aktivním uhlím (monoblok filtr). U většiny modelů je možno monoblok filtr regenerovat až 12 krát Varné desky 72 v troubě, při 120 po dobu jedné hodiny. Tím může být výrazně prodloužena jeho životnost (více na str. ). SYMOLY K INUKČNÍM ESKÁM Indukční desky 7 esky domino 82 Každá varná zóna má Power funkci, která výrazně zvyšuje výkon. Tato funkce je ideální například pro vaření velkého množství vody. Technické informace Při funkci udržování tepla je možno snadno udržovat konstantní teplotu 70 (příp.u některých modelů 95 ). S funkcí Stop & Go máte možnost dočasně vypnout napájení varné desky. otkneteli se ovládacího panelu během minut, budou obnoveny všechny dříve nastavené stupně varných zón. Funkce ridge umožňuje propojit dvě sousední varné zóny, takže je můžete ovládat jedním pohybem. Toto je velmi užitečné pro velké hrnce a pánve. Varná deska má varné zóny o různých velikostech a výkonech, viz Indukce omfort str. 77, omino str. 83, Multizone str. 85. Varná deska má stejně velké a výkonné varné flexizóny pro větší flexibilitu, viz Indukce Power, str. 79. Varná deska má oktogonální (osmihranné) zóny pro maximální flexibilitu vaření, viz Indukce Pro, str. 81. 8 1 111 112 113 11
1 OSH 0 1 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 N O V Y, I N S P I R E Y Q U L I T Y U značky Novy věříme, že kuchyň je mnohem více než jenom prostor pro vaření. Je to místnost, ve které žijete, a to je také důvod, proč naše odsavače par jsou tak diskrétní. Jejich tichý provoz způsobí, že si jich často ani nevšimnete. Jejich design je stejně tak jemný a příjemný na pohled, s chytrými detaily a vynikající kvalitou. Pro nás to vše začíná kvalitou v každém ohledu. V designu, technologiích, materiálech a povrchové úpravě, pouze to nejlepší je dost dobré. le tím to nekončí. Snaha o neustálé zlepšování je v našich genech, což znamená, že žádné řemeslo není bez inovací. ť už je vaše kuchyně velká nebo malá, oddělená nebo v otevřeném prostoru, nová nebo už starší, vždy je tu digestoř Novy, která vyhovuje vašemu vkusu a vašemu životnímu stylu. Tento katalog vám ukáže celý náš sortiment a spoustu užitečných typů můžete najít také na našich webových stránkách www.novyodsavace.cz Na všechny odsavače par poskytujeme standardně záruku 5 let. Protože jsme si jisti vysokou kvalitou a zpracováním našich odsavačů, získáte na ně plnou záruku 5 let, a to u všech autorizovaných prodejců Novy na území České Republiky. 2 3
1 OSH 2 3 0 1 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 KUcHYňSKé OSáVáNí POLE NOV Y Naši inhouse designéři a inženýři vždy hledají nejlepší možné řešení odsávání pro vaši kuchyni a po desetiletí udávají trendy, jako jsou například vynález štěrbinového odsávání a řešení zvukové izolace. Každé provedení poskytuje řešení pro konkrétní situaci, ale má také řadu vlastností a funkcí, které jsou specifické pro odsavače par Novy. Tyto funkce jsou navrženy tak, aby zvýšily pohodlí a potěšení z vaření. Kvalita na nejvyšší úrovni je našim základním principem. 5
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 7 2 3 5 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 U N I K át N í c H R K T E R I S T I K Y OSVčů PR NOV Y Vysoce výkonné motory Tichý provoz Srdcem odsavače Novy je motor, který je několikanásobně izolován proti hluku. Konstrukce motoru minimalizuje hluk Naše odsavače mají systém odhlučnění, a vibrace díky speciální technologii silent bloků a zavěšení který minimalizuje hluk a vibrace motoru. v odolných ložiscích. Tato kombinace faktorů dělá odsavače Novy mimořádně tichými. Vysoce kvalitní materiály a povrchová úprava Efektivní odstranění zápachu a páry Všechny dekorativní odsavače Novy jsou igestoře se štěrbinovým odsáváním jsou zhotoveny z vysoce kvalitní nerezové vybaveny sacím systémem, který firma oceli. Také všechny ostatní materiály Novy vynalezla již před více než 0 lety. jsou pečlivě vybírány a zpracovávány V tomto případě je sací plocha uměle s vysokou odborností a přesností. zmenšena a na okraji je vytvářeno silné sání, při kterém vzduch proudí až sedmkrát rychleji než u konvenčních odsavačů par. Efektivní odstranění tuku vojité nerezové dno Tukový filtr je vyrobený z několika vrstev hliníku o různých tloušťkách, aby vojplášťová nerezová spodní efektivně filtroval výpary vznikající při vaření. Je instalován přímo před motor, deska s vestavěnou zvukovou aby bylo zajištěno maximální odstranění mastnoty. Tukový filtr je u modelů izolací pomáhá snižovat úroveň se štěrbinovým odsáváním neviditelný, nehořlavý a lze jej umývat v myčce hluku. na nádobí. 7
1 OSH 2 3 5 7 0 1 2 3 5 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 TIcHá SíL VE Vší KUcHYNI E FE K TI V N í O S TR N ě N í z á PcH U, Pá RY m S TN OT Y Od specialisty na odsavače par, jako je Novy, můžete samozřejmě očekávat, že každý model má velmi nízkou Nejdůležitějším úkolem odsavače je účinně odstranit pachy, páry a mastnoty vznikající při vaření. úroveň hlučnosti. Toho dosahujeme vlastním systémem zvukové izolace, který dělá značku Novy tak jedinečnou. To je důvod, proč firma Novy vyvinula unikátní technologii odsávání již před více než 5 lety. Pevná konstrukce krytu motoru minimalizuje hluk a vibrace. Kromě toho, vestavěný tlumič snižuje vysoké a střední Použití štěrbinového odsávání s dvojitou spodní deskou vytváří užší mezery na okrajích odsavače. Ty zachycují páry frekvence, které jsou pro lidi obzvlášť nepříjemné. a zápachy, které jsou akcelerovány a procházejí přes štěrbiny na okraji odsavače. Páry a zápachy tak nemohou uniknout po stranách. íky tomuto principu má odsávání má až 95% účinnost. Štěrbinové odsávání má také estetický To, v kombinaci s dvojitou spodní deskou odsavače, snižuje hluk každého odsavače Novy na nízkou a příjemnou přínos, protože filtry jsou skryty za spodní deskou. Vyšší účinnost štěrbinových odsavačů je znatelná zejména u úroveň. větších odsavačů (> 0 cm), ostrůvkových a stropních odsavačů. Všechny hodnoty hlučnosti uváděné u odsavačů Novy jsou v souladu s evropskou normou EN 070213. Tato norma V nižším cenovém segmentu nabízíme několik modelů, které jsou vybaveny designovými tukovými filtry. Tyto filtry jsou uvádí dvě hodnoty: akustický výkon (měřeno přímo u zdroje, tj. u motoru) a akustický tlak (měřeno ve vzdálenosti 1 m využívány zejména u menších odsavačů a díky své specifické konstrukci jsou o něco účinnější než tradiční tukové filtry. od odsavače). Všechny digestoře Novy jsou navrženy s optimálním výkonem výkon tlak. Tato kombinace poskytuje vyšší efektivitu s relativně malým výkonem, což znamená také nižší spotřebu. 8 9
1 OSH 2 3 5 7 8 9 0 1 2 3 5 7 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 REcIRKULcE 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 SmRT FUNKcE Současné plánování odsávání v kuchyni je ovlivněno poptávkou po energetické efektivitě. Zatímco odsavač par s odtahem býval standardem, nyní musíme hledat nové, energeticky úspornější řešení. V situacích, kdy digestoř s odtahem není možná z energetických důvodů nebo s ohledem na architekturu, je řešením odsavač par s recirkulací. Monoblok uhlíkový filtr: Řešení Novy pro efektivní recirkulaci InTouch: Ovládání digestoře z varné desky Vnitřek filtru se skládá z flexibilní vrstvy milionů vysoce účinných kuliček aktivního uhlí, které absorbují molekuly Funkce InTouch umožňuje ovládat váš odsavač par Novy z indukční varné desky Novy. InTouch má ergonomické nečistot a zápachů. Každá kulička má uvnitř mikroskopickou strukturu malých kanálků, které na sebe účinně vážou i praktické výhody. Všechny ovládací prvky jsou na úrovni varné desky, jsou velmi dobře viditelné, intuitivní a příjemné zápachy. na ovládání. Máte plnou kontrolu při ovládání obou spotřebičů, ale stále je můžete používat zcela nezávisle na sobě. co víc, není nutné žádné další zapojení. Vlastnosti: > Struktura uhlíkového filtru zajišťuje, že je absorbováno maximální množství pachů při minimální ztrátě tlaku a maximální efektivitě > Částice jsou rovněž odolné vůči vodě, takže filtr je stejně účinný i ve vlhkém prostředí Funkcí InTouch je vybavena široká škála indukčních varných desek Novy. Všechny digestoře Novy, které mají ve výbavě dálkové ovládání, lze kombinovat s indukční deskou s ovládáním InTouch. Také další modely s elektronickým ovládáním je možno dovybavit dálkovým ovládáním a rovněž komunikují s varnými deskami s funkcí InTouch. > Uhlíkový filtr je nehořlavý > Filtr lze regenerovat až 12 krát v troubě při 120 po dobu 1 hodiny. Tak lze prodloužit životnost filtru až na let, v závislosti na frekvenci a způsobu používání. Funkce utostop V případě, že se ovládacích prvků na odsavači nedotknete po dobu 3 hodin, přístroj se automaticky vypne (světla zůstanou svítit). Tato funkce zabrání zbytečnému provozu odsavače a šetří energii. Všechny naše možnosti recirkulace naleznete na str. 557 11
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 0 1 2 3 5 7 8 9 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 KRáSNé N POHLE 8 9 1 111 112 113 INSPIRcE Kuchyně je srdcem domova. Trávíte zde spoustu času, takže chcete, aby to bylo příjemné a krásné místo. Odsavač par v tom může hrát důležitou roli. Od designových modelů (Zen) přes skryté stropní modely (Pure line) až po modely určené do skříňky (Fusion), Stále hledáte inspiraci pro design vaší kuchyně? Novy nabízí vysoce kvalitní řešení pro každý styl kuchyně a pro každé umístění. ez ohledu na to, zda se jedná Široký výběr krásných realizací s produkty Novy naleznete na platformách sociálních sítí. o designový kousek nebo diskrétní stropní jednotku, jsou použita stejná kritéria kvality. Zaručujeme, že každý přístroj je vyroben z nejkvalitnějších materiálů a s přísným smyslem pro detail. 12 13 11
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 ENERgETIcKý štítek ř EcO SmRT EEI Jako specialisté si myslíme, že je důležité udělat správné rozhodnutí, co se týká odsávání v kuchyni. To je důvod, 03 proč jsme přidali několik prvků do energetického štítku. Všechna tato hodnocení je třeba vzít v úvahu při výběru Index energetické účinnosti odsavače par. Údaj o celkové spotřebě energie (světlo a motor) 80% v bodu nejlepší +++účinnosti. 01 ++ + FE ++ + 0% 0% 20% 03 Účinnost dynamiky proudění. GFE Průtok, statický tlak a spotřeba elektrické energie 0 a bod jejich nejvyšší efektivity. Je to úroveň spotřeby Účinnost tukového filtru energie motoru, pracujeli nejefektivněji. Čím vyšší Relativní hodnota, která udává, kolik tuku bylo účinnost, tím lepší hodnota energetického štítku. absorbováno tukovými filtry odsavače, včetně XYZ mastných usazenin na odnímatelných, snadno čistitelných dílech. kwhannum 01 02 02 0 05 LE 05 Vztah mezi intenzitou osvětlení a spotřebou energie. HLUČNOST Hlučnost při nastavení na nejvyšší stupeň pro běžné Účinnost osvětlení EFG EFG EFG YZd 02 03 0 použití, s vyjímkou intenzivního stupně (obvykle stupeň č. 3). 5201 01 01 EFEKTIVIT 03 POWER MNGEMENT Jaký objem výparů odsavač opravu zachytí? Počet inteligentních funkcí, které zajistí, že digestoř Odsavače se štěrbinovým odsáváním mají vždy vyšší využívá ne více energie, než je nezbytně nutné. účinnost než ty se standardním odsáváním. 02 0 REIRKULE SPRÁVNÁ INSTLE Odsavač par bez odtahu, tedy s recirkulací, je ve by údaje na energetickém štítku odpovídaly realitě, své podstatě mnohem energeticky úspornější než je velmi důležité, aby šly spotřebiče snadno správně odsavač s odtahem. instalovat. Novy vám pomáhá udělat správné rozhodnutí a poskytuje detailní tipy pro instalaci. Novy EcoSmart: Vyjímečně tiché, vysoce efektivní, energeticky úsporné výrobky s dlouhou životností 1 15
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 MXI PURE LINE STROPNÍ OSVČ PR VYJÍMEČNĚ SILNÝ PRO OZVLÁŠŤ ŠIROKÉ VRNÉ ZÓNY Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu 2 motory Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání Zvláštní příslušenství: adaptér pro sníženou výšku stropu, sada pro externí osvětlení, sada pro recirkulaci, kabel pro externí montáž motoru 1m0 Nerez ílá volitelně Motor 855 85 Šířka Výkon Intenzivní stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO (cm) 3 stupeň (m³h) (RL 03) bez motoru viz údaje motoru bez motoru viz údaje motoru d() re 1pWd() cena vč. PH 52 9 Kč 52 9 Kč 25.999 externí vnitřní 3 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 0 90 520 22 9 Kč střešní motory externí vnější viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 8 Tipy pro plánování str. 7 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 1 17
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 PURE LINE STROPNÍ OSVČ PR NYNÍ S NOVÝM LE OSVĚTLENÍM Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání Zvláštní příslušenství: adaptér pro sníženou výšku stropu (17,3 cm), sada pro recirkulaci, sada LE osvětlení (000 K), kabel pro externí montáž motoru 1m0 Nerez ílá EEI volitelně Motor (RL 03) 830 831 85 8 3 stupeň (m³h) Výkon Intenzivní (m³h) stup. Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH externí vnitřní 591 707 552 7 9 Kč externí vnitřní 591 707 552 7 9 Kč bez motoru viz údaje motoru bez motoru viz údaje motoru + externí vnitřní 120 02 93 552 53 9 Kč + externí vnitřní 120 02 93 552 53 9 Kč bez motoru 120 viz údaje motoru bez motoru 120 viz údaje motoru 83 81 Výkon (cm) 835 80 Šířka 5.999 externí vnější střešní motory externí vnější 0 90 1 9 Kč 1 9 Kč 7 9 Kč 7 9 Kč 520 22 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 889 Tipy pro plánování str. 7 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 18 19
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 78 79 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 PURE LINE STROPNÍ OSVČ PR STROPNÍ OSVČ V PURISTIKÉM ESIGNU Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost ez osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání Zvláštní příslušenství: adaptér pro sníženou výšku stropu (17,3 cm), sada pro recirkulaci, kabel pro externí montáž motoru 1m0 Nerez ílá volitelně EEI Motor Šířka (cm) d() re 1pWd() cena vč. PH + externí vnitřní 12 88 552 9 Kč + externí vnitřní 12 88 552 9 Kč bez motoru viz údaje motoru bez motoru viz údaje motoru + externí vnitřní 120 592 89 552 + externí vnitřní 120 592 89 552 bez motoru 120 bez motoru 120 (RL 03) 833 83 838 839 83 8 88 89 20 5.999 externí vnější střešní motory externí vnější Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 0 9 Kč 0 9 Kč viz údaje motoru 90 52 9 Kč 9 Kč viz údaje motoru 0 52 9 Kč 9 Kč 520 22 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 8789 Tipy pro plánování str. 7 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 21
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 80 81 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 MINI PURE LINE STROPNÍ OSVČ PR EFEKTIVIT V KOMPKTNÍM PROVEENÍ Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání Zvláštní příslušenství: sada LE osvětlení (000 K), recirkulační sada, adaptér pro sníženou výšku stropu (820, 821), kabel pro externí montáž motoru 8, 811 Nerez ílá EEI 75cm 820, 821 Motor (RL 03) 8 811 820 821 22 85cm Šířka (cm) volitelně Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH externí vnitřní (na přání) 0 9 57 57 32 9 Kč externí vnitřní (na přání) 0 9 57 57 32 9 Kč + externí vnitřní (na přání) 53 55 57 37 9 Kč + externí vnitřní (na přání) 53 55 57 37 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 89 Tipy pro plánování str. 7 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 23
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 82 83 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 TOUH VESTVNÝ OSVČ ISKRÉTNÍ ELEGNE VE SKLE Provedení z bílého tvrzeného skla Touch control na skle Neonové osvětlení pomocí zářivky Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání (895, 897, 899) Zvláštní příslušenství: recirkulační box, kabel pro externí montáž motoru 895, 897 899 75cm Sklo EEI Motor volitelně álkové ovládání Šířka (cm) 2 89 externí vnitřní (na přání) 895 externí vnitřní (na přání) 89 externí vnitřní (na přání) 897 externí vnitřní (na přání) 898 externí vnitřní (na přání) 899 externí vnitřní (na přání) Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 0 35 18 5137 21 9 Kč 0 35 18 5137 2 9 Kč 3 12 503 2 9 Kč x 3 12 503 27 9 Kč 539 2 59 27 9 Kč x 539 2 59 30 9 Kč x Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 91 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 25
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 8 85 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 FUSION OSVČ O HORNÍ SKŘÍŇKY ELEGNTNÍ ŘEŠENÍ PRO MĚLKÉ SKŘÍŇKY Provedení s bílým výklopným sklem utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel nasycenosti tukového filtru Neonové osvětlení pomocí zářivky Pro montáž do skříňky o hloubce již od 32 cm esignový tukový filtr Touch control na skle Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, dálkové ovládání 75cm Sklo volitelně EEI Motor Šířka (cm) 2 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 80 0 5 52 5 23 9 Kč 8 0 9 5 28 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 95 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 27
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 INOX VESTVNÝ OSVČ KRÁS V JENOUHOSTI Halogenové osvětlení Nerezové provedení odsavače Ukazatel znečištění tukového filtru esignový filtr se zvýšenou účinností Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci 75cm 28 volitelně Typ EEI Motor Šířka Výkon Výkon Intenzivní (cm) 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 828 0 332 27 937 11 9 Kč 829 3 3 13 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 91 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 29
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 UP_SIE STOLNÍ OSVČ PR KUHYNĚ ORÁENÁ VZRŮRU NOHM Možnost nastavení způsobu odsávání Provedení z nerezové oceli Eco a standardní rychlost S tlumičem hluku Možnost kombinace s deskami domino Možnost vestavby do roviny do pracovní desky Zvláštní příslušenství: adaptér pro omezenou hloubku montáže, sada pro recirkulaci volitelně varné desky nejsou součástí dodávky Nerez 71 30 EEI Motor Šířka Výkon (cm) 2 stupeň (m³h) Hlučnost při 2.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 11 559 2 50 39 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 98 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 31
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 ZEN OSTRŮVKOVÝ OSVČ PR SYMIÓZ SVĚTELNÉHO OJEKTU EFEKTIVNÍ REIRKULE stmívatelné LE osvětlení 75 s bílou spodní deskou a stmívatelným LE osvětlením 2700 K (teplá bílá) + dekorativním osvětlením T5 (teplá bílá) 7520 s bílou spodní deskou a stmívatelným LE osvětlením 000 K (neutrální bílá) + dekorativním osvětlením T5 (neutrální bílá) Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut álkové ovládání 85cm 7520 75 Typ EEI Motor Šířka (cm) 32 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 75 (teplá bílá) 120 29 97 585 9 9 Kč 7520 (neutrální bílá) 120 29 97 585 9 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 33
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 FLT LINE OSTRŮVKOVÝ OSVČ PR Slim line design Výška pouze cm Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost ezešvý komín Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 85cm Nerez volitelně EEI Motor Šířka (cm) 70 + cena vč. PH 531 7 9 Kč bez motoru 0 bez motoru 0 120 75 bez motoru 120 25.999 externí vnitřní 3 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 0 90 520 22 9 Kč střešní motory externí vnější 755 70 707 d() re 1pWd() 750 20 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 75 3 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) viz údaje motoru 02 915 3 9 Kč 571 viz údaje motoru 11 920 50 9 Kč 9 Kč 571 viz údaje motoru 55 9 Kč 51 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 78 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 35
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 PRO LINE OSTRŮVKOVÝ OSVČ PR PROFESIONÁLNÍ VZHLE Jednoduchý robustní design Výška 11 cm Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost ezešvý komín Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 85cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 721 0 bez motoru 0 120 725 bez motoru 120 25.999 5.999 bez motoru střešní motory externí vnitřní 72 7251 3 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) 02 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 829 d() re 1pWd() cena vč. PH 59 55 9 Kč viz údaje motoru 18 81 50 9 Kč 59 59 9 Kč 70 530 12 9 Kč 90 520 22 9 Kč viz údaje motoru 55 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 9 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 37
38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 KRT OSTRŮVKOVÝ OSVČ PR TRKTIVNÍ PROVEENÍ SE SKLENĚNÝM RÁMEM Odsavač s temperovaným sklem po obvodu Výška pouze cm včetně skla Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost ezešvý komín Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 85cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 7 38 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) 587 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 87 d() re 1pWd() cena vč. PH 59 9 Kč 120 795 bez motoru 120 25.999 externí vnitřní 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 90 520 22 9 Kč viz údaje motoru 2 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 1 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 39
0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 FLT LINE NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ ČISTÉ LINIE V NČSOVÉM ESIGNU Slim line design Výška pouze cm Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, nerezový nástěnný panel, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 75cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 700 + cena vč. PH 55 3 9 Kč bez motoru 120 715 bez motoru 120 25.999 externí vnitřní 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 90 520 22 9 Kč střešní motory externí vnější + 7 d() re 1pWd() 7 1 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 705 0 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) viz údaje motoru 12 98 32 9 Kč 55 viz údaje motoru 3 9 Kč 38 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 9 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 1
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 SLS NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ ENOVĚ TRKTIVNÍ VSTUP O SVĚT TIHÝH OSVČŮ Halogenové osvětlení Výška pouze 7,5 cm Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň Ukazatel nasycenosti tukového filtru oběhová funkce minut Zvlaštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, nerezový nastěnný panel 75cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 201 2 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) 51 11 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 55 27 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 1 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 3
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 PRO LINE NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ PROFESIONÁLNÍ VZHLE Jednoduchý robustní design Výška 11 cm Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, nerezový nástěnný panel, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 75cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 7211 cena vč. PH 530 9 Kč bez motoru 120 bez motoru 120 7305 bez motoru 25.999 externí vnitřní 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 90 520 22 9 Kč střešní motory remote inside 722 7300 511 d() re 1pWd() 7221 3 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 721 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) viz údaje motoru 5 798 0 9 Kč 08 viz údaje motoru 0 839 52 9 Kč 8 9 Kč 18 viz údaje motoru 58 9 Kč 5 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 13 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 5
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 2 3 5 7 8 9 1 111 112 113 11 KRT NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ TRKTIVNÍ PROVEENÍ SE SKLENĚNÝM RÁMEM Odsavač s temperovaným sklem po obvodu Výška pouze cm včetně skla Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost ezešvý komín Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, nerezový nástěnný panel, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 75cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka (cm) 770 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) 388 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO 505 d() re 1pWd() cena vč. PH 530 52 9 Kč 775 bez motoru 25.999 externí vnitřní 70 530 12 9 Kč 5.999 externí vnější 90 520 22 9 Kč střešní motory externí vnější viz údaje motoru 8 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 3 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 7
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 5 7 8 9 1 111 112 113 11 VISION NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ VYJÍMEČNÝ ESIGN S LE OSVĚTLENÍM Šikmý odsavač par s minimalistickým designem Provedení v bílém nebo černém skle Štěrbinové odsávání s tlumičem hlučnosti Stmívatelné LE osvětlení (2700 K) Touch control na skle Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut odává se včetně komínu Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, prodloužení komínu, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 75cm volitelně Černé ílé sklo sklo 78 7811 7820 7821 8 EEI Motor Šířka (cm) Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 29 995 55 9 Kč 29 995 55 9 Kč 120 28 55 59 9 Kč 120 28 55 59 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 5 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 9
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 7 8 9 1 111 112 113 11 HE LINE NÁSTĚNNÝ KOMÍNOVÝ OSVČ ŠIKMÝ OSVČ V INUSTRIÁLNÍM ESIGNU Provedení v nerezu se sklonem 5 Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Stmívatelné LE osvětlení (000 K) Ukazatel nasycenosti tukového filtru utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň oběhová funkce minut Možná instalace včetně komínu nebo bez komínu Zvláštní příslušenství: prodloužení komínu, nerezový nástěnný panel, dálkové ovládání 0cm 7809 Nerez EEI volitelně Motor Šířka (cm) 7800 cena vč. PH 18 9 9 Kč 895 50 55 9 Kč 3 70 530 12 9 Kč 0 90 520 22 9 Kč bez motoru 59 25.999 externí vnitřní 5.999 externí vnější střešní motory externí vnější 7809 recirkulace Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() 7805 50 Výkon Výkon Intenzivní 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) 12 viz údaje motoru 5 9 Kč viz údaje na str. 58 Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 5 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 51
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 8 9 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 1 111 112 113 11 TELESOPI TELESKOPIKÝ OSVČ PR EFEKTIVIT V ISKRÉTNÍM PROVEENÍ Teleskopický odsavač v kombinaci nerez sklo LE osvětlení (2700 K) Nerezová lišta, možno zaměnit za materiál dvířek Štěrbinové odsávání se spodní deskou snižující hlučnost Elektronické mechanické ovládání (dle modelu) Možno zabudovat do roviny s mi skříňkami utostop automatické vypnutí po 3 hodinách provozu Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň Ukazatel nasycenosti tukového filtru oběhová funkce minut Zvláštní příslušenství: sada pro recirkulaci, dálkové ovládání, sada LE osvětlení (000 K) 75cm volitelně Nerez EEI Motor Šířka Ovládání Výkon Intenzivní (m³h) stup. (cm) 52 Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 1 0 otočný spínač 3 08 15 9 Kč 2 0 otočný spínač 59 351 20 9 Kč 3 0 touch control 73 587 25 9 Kč 91 otočný spínač 38 08 19 9 Kč 92 otočný spínač 28 25 9 Kč 93 touch control 3 553 30 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 9293 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 53
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 5 55 5 57 58 59 1 111 112 113 11 TELESOPI TELESKOPIKÝ OSVČ PR TIHÝ OSVČ Z TRKTIVNÍ ENU Teleskopický odsavač s nerezovou lištou elonerezové provedení Halogenové osvětlení Možno zabudovat do roviny s mi skříňkami Ukazatel nasycenosti tukového filtru Ukazatel pro 3 stupně + intenzivní stupeň Zvláštní příslušenství: Sada pro recirkulaci 75cm 5 volitelně Nerez EEI Motor Šířka Výkon Výkon Intenzivní (cm) 3 stupeň (m³h) stup. (m³h) Hlučnost při 3.stupni oporučená MO d() re 1pWd() cena vč. PH 50 0 30 32 33 13 9 Kč 55 3 83 15 9 Kč Technické údaje, nákresy a seznam příslušenství str. 9 Vysvětlivky k piktogramům naleznete na vnitřní straně obálky. Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 55
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 5 57 58 59 1 111 112 113 11 PříSLUšENSTVí byste mohli váš odsavač par přizpůsobit všem vašim individuálním požadavkům, nabízí Novy širokou škálu příslušenství. Modely standardně vybavené recirkulací Některé modely jsou vybavené pouze jako recirkulační odsavač a nebo jsou standardně vybaveny pro recirkulaci. U těchto modelů je již recirkulační sada součástí dodávky. 1. Recirkulace: příjemná atmosféra kuchyně i bez venkovního odtahu. Zkontrolujte na straně 2, zda je recirkulace pro vás nejvhodnější řešení. Níže naleznete přehled možností pro různé Modely, které již obsahují základní recirkulační sady: typy odsavačů par. V technických tabulkách vzadu jsou uvedena odpovídající příslušenství pro každý případ. 7809 Head line s monoblok filtrem 55 9 Kč 75 Zen s jednotkou Mini Pure'line (821), LE 2700K 9 9 Kč 7520 Zen s jednotkou Mini Pure'line (821), LE 000K 9 9 Kč Modely s monoblok filtrem a speciálním setem: Pro většinu modelů si můžete objednat recirkulační sadu, pokud se rozhodnete pro recirkulaci. Obsah této sady Zen se liší v závislosti na modelu. Základní recirkulační sady 700.00 Náhradní filtry 830.055 monoblok filtr pro Head'line, objednat 2 ks 3 1 Kč 7300.055 monoblok filtr 75, 7520 3 3 Kč 72.00 sada pro nástěnné odsavače Pro line a 120 cm 8 Kč 720.00 sada pro ostrůvkové odsavače Pro line 0 cm 5 9 Kč Vestavný recirkulační box s monoblok filtrem: univerzální řešení pro stropní odsavače 7250.00 sada pro ostrůvkové odsavače Pro line 120 cm 8 2 Kč Vestavná recirkulace s monoblok filtrem byla navržena tak, aby vybavila naše stropní odsavače a stolní odasvač 7300.00 sada pro nástěnné odsavače Pro line cm 7 2 Kč UP_SIE recirkulací. Vestavný box musí být zabudován do sádrokartonového stropu nebo skříně a musí být propojen 700.00 sada pro nástěnné odsavače Karat cm 1 Kč s vestavným odsavačem. Odsáté páry a zápachy z vaření jsou filtrovány monoblok filtrem, který je uložený 750.00 sada pro ostrůvkové odsavače Karat 120 cm 1 Kč v boxu. Rovněž je tlumený hluk z odsávání. Vzduch se pak vrací do kuchyně přes výstupní mřížky v recirkulačním 700.00 sada pro nástěnné odsavače Flat line a 120 cm 5 Kč boxu. Podrobné rozměry pro různé modely naleznete na straně 111. 70.00 sada pro ostrůvkové odsavače Flat line, 0 a 120 cm 5 9 Kč Základní recirkulační boxy 78.00 sada pro nástěnné odsavače Vision and 120 cm 5 9 Kč 830.00 v nerezovém provedení (pro modely Maxi Pure'line, Pure'line, Mini Pure'line, 877, 878) 9 9 Kč 831.00 v bílém provedení (pro modely Maxi Pure'line, Pure'line, Mini Pure'line, 877, 878) 9 9 Kč 801.00 v bílém provedení (pro modely Mini Pure'line a Glass'line 87, 87) 7 5 Kč 70.00 v nerezovém provedení, do sádrokartonu nebo soklu (pro modely Up_Side 71, Náhradní filtry 7300.055 monoblok filtr Pro'line a Vision 3 3 Kč 700.055 monoblok filtr Karat 2 9 Kč 700.00 monoblok filtr Flat'line 2 9 Kč 830.00 Maxi Pure'line, Pure'line, Mini Pure'line, 877, 878) 79.00 do soklu ( cm) v nerezovém provedení (k modelu Up_Side 71) 8 Kč 9 9 Kč Modely s monoblok filtrem Náhradní filtry U těchto modelů je nutno objednat zvláštní sadu, pokud se rozhodnete pro recirkulaci. Ta obsahuje výstupní 830.055 monoblok filtr pro 830.00, 831.00 3 1 Kč mřížku, kterou se vrací vzduch do kuchyně. 700.055 monoblok filtr pro 801.00 2 9 Kč 70.055 monoblok filtr pro 70.00 2 9 Kč 79.055 monoblok filtr pro 79.00 2 9 Kč 70.00 Základní recirkulační sady 7300.055 2.00 sada pro modely Move line 1, 2, 3 3 Kč 92.00 sada pro modely Move line 91, 92, 93 Kč 80.00 sada pro Fusion 80, 8; také jako náhradní filtr 3 3 Kč Modely s vyměnitelnou uhlíkovou filtrační kazetou 811.00 sada pro Mini Pure line 8, 811; také jako náhradní filtr 2 9 Kč Některé modely jsou dodávány se standardní výměnnou filtrační kazetou. Tyto kazety by měly být nahrazeny 820.00 sada pro Mini Pure line 820, 821 3 Kč po určité době provozu. Recirkulační sada obsahuje kazetu naplněnou aktivním uhlím. Vzduch 850.00 sada pro Maxi Pure'line 9 Kč pak vychází z odsavače výstupní mřížkou. 89.00 sada pro Touch; také jako náhradní filtr 3 1 Kč 200.00 sada pro model Salsa 201 2 9 Kč 830.00 sada pro Pure'line; také jako náhradní filtr 3 8 Kč 200.055 vyměnitelná kazeta pro mdoely Teleskop 50, 55 a Inox 828, 829 1 3 Kč 200.00 (nutno dodat výstupní mřížku recirkulační box, s vývodem o Ø mm) Náhradní filtry 7300.055 monoblok filtr pro Mini Pure line 820, 821 3 3 Kč nebo dva monoblok filtry pro Maxi Pure'line 5 2.00 monoblok filtr pro Move line 1, 2, 3 2 8 Kč 92.00 monoblok filtr pro Move line 91, 92, 93 3 5 Kč Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 57
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 2 3 5 7 8 9 1 111 58 59 112 113 11 Instalační sady k motorům > Pro konkrétní modely motorů jsou dodávány instalační sady pro snadnou montáž motoru: 2. Vzdálené motory Nový odsavač může být absolutně tichý, díky vzdálenému motoru, který se nachází uvnitř nebo vně budovy. 800.99 Sada pro vzdálený motor k modelům 2 1 Kč Novy nabízí několik modelů vzdálených motorů. Interní motor může být instalován v jiné místnosti, v komoře, 800.995 Sada pro vzdálený motor k modelům 89, 895, 89, 897, 898, 899 2 1 Kč garáži nebo podkroví. Vnější motory mohou být montovány na střechu nebo na stěnu budovy. 800.998 Sada pro vzdálený motor k modelům 820, 821 2 1 Kč 25.999 Vzdálený motor 12 9 Kč 3. álkové ovládání > Pro kombinaci s bezmotorovými dekorativními odsavači a Maxi Pure line Všechny modely odsavačů s elektronickým ovládáním mohou být volitelně vybaveny dálkovým ovládáním. > Instalace na stěnu uvnitř budovy álkové ovládání je vybaveno pouzdrem z měkkého materiálu. Má stylový design a snadno se čistí a udržuje. > Výkon: 70 m³h > Přívod a odvod vzduchu Ø mm Modul dálkového ovládání také umožňuje kombinování odsavače Novy s varnou deskou > Elektrické nápájaní 230V 50 Hz Novy InTouch. 5.999 Vzdálený motor venkovní Pro modely s halogenovým osvětlením a ovládáním s LE kontrolkami 22 9 Kč > Pro kombinaci s bezmotorovými dekorativními a stropními odsavači 9.020 elektronický modul + ovladač 2 9 Kč > Instalace na venkovní zeď > Výkon: 90 m³h Pro modely se stmívatelným LE osvětlením > Přívod vzduchu Ø mm 9.02 > Elektrické napájení 230V 50 Hz Pozor! Nainstalujte modul před montáží odsavače elektronický modul + ovladač 2 9 Kč > 1m tlumič součástí dodávky Pro modely se zářivkovým osvětlením a ovládáním s LE kontrolkami, a nebo halogenovým > Minimální vzdálenost mezi odsavačem a motorem 5 m osvětlením uprostřed 5.999 Motor na plochou střechu (výška:,5 cm) 30 9 Kč 9.021 > Pro kombinaci s nemotorovými dekorativními a stropními odsavači par elektronický modul + ovladač 2 9 Kč Pozor! Nainstalujte modul před montáží odsavače > Přívod vzduchu Ø mm > Výkon: 7 m³h 75.999 80.029 Motor na plochou střechu (výška:,5 cm) Tento užitečný doplněk je ideální spojení stropního odsavače nebo Up_Side a plochým > Přívod vzduchu Ø mm potrubím v uzavřeném prostoru. Výkon: 1 m³h 55.999 2 1 Kč. daptér pro montáž do omezené výšky stropu nebo do mělké skříňky > Pro kombinaci s bezmotorovými dekorativními a stropními odsavači par > dálkový ovladač (k dispozici samostatně) 33 9 Kč Motor na plochou střechu (výška: 7,5 cm) 3 9 Kč 830.052 > Pro kombinaci s bezmotorovými dekorativními a stropními odsavači par 830.052 pro Maxi Pure'line a 820,821 2 9 Kč > Přívod vzduchu Ø mm 830.052 pro Pure'line 2 9 Kč > Výkon: 785 m³h 71.052 pro UP_SIE 2 9 Kč > S přídavným tlumičem hluku Technické nákresy str.111 755.999 Motor na plochou střechu (výška: 7,5 cm) 39 9 Kč > Pro kombinaci s bezmotorovými dekorativními a stropními odsavači par 71.052 5. LE sada LE osvětlení (000 K, neutrální bílá) > Přívod vzduchu Ø mm 58 > Výkon: 115 m³h.303 2 LE osvětlení pro všechny modely s LE 8 Kč > S přídavným tlumičem hluku.307 LE osvětlení pro všechny modely s LE 1 Kč Technická specifikace a nákresy strana 997 Pokud je odsavač Novy instalován bez motoru Novy, (nebo motor Novy bez odsavače Novy), veškeré záruky pozbývají platnosti. s vyjímkou Head'line Uvedené ceny jsou nezávaznými doporučenými maloobchodními cenami v Kč včetně PH 21 %. 59
1 OSH 2 3 5 7 8 9 11 12 13 1 15 1 17 18 19 20 21 22 23 2 25 2 27 28 29 30 31 32 33 3 35 3 37 38 39 0 1 2 3 5 7 8 9 50 51 52 53 5 55 5 57 58 59 0 1 2 3 5 7 8 9 70 71 72 73 7 75 7 77 78 79 80 81 82 83 8 85. Ovládání externího osvětlení nebo ventilu 8 87 88 89 91 92 93 9 95 9 97 98 99 0 1 Filtr 10.00 [387x153mm] 2 3 1 1 Kč 5 7 8 9 1 111 Filtr 050.020 [325 153mm] 112 113 11 1 1 Kč hcete připojit další osvětlení odsavače par? Nebo potřebujete ovládat elektrický ventil při Řada 000, řada 10, 070, Řada 020, řada 050, řada 70, spuštění odsavače? Toto příslušenství vám umožní obojí. řada 7000, 7070, 7080, 7, 7170, řada 7020, řada 7050 7200 9.030 Sada pro ovládání elektrického ventilu nebo externího osvětlení 3 0 Kč Pouze pro odsavače s funkcí InTouch Filtr 05.01 [500 153mm] 7. Prodloužení komínu Pokud standardní komín není dostatečně dlouhý, můžete se vždy rozhodnout pro prodloužení komínu. 1 1 Kč Filtr 700.020 [01 27mm] 1 7 Kč Řada 1, řada 71, 03, 0, Pro Flat line, Karat, Pro line, Ma i 13, 1, 877, 1, 2, 3 Vision, Head line, 820, 821, V technických tabulkách na konci katalogu naleznete typ prodloužení, který odpovídá vašemu odsavači. Zen Pokud objednáváte prodloužení komínu, je dodávána i jeho spodní část, aby se zabránilo rozdílům v odstínu nerezové oceli. Filtr 200.020 [315 270mm] Filtr 09.01 [387 153mm] 8. Zadní nerezové panely 1 1 Kč 1 1 Kč Pro model Salsa Řada 180, řada 00, řada 7180, Se zadními nerezovými panely Novy můžete zhotovit stěnu pod dekorativním odsavačem řada 700, řada 70, řada 70, pomocí atraktivního panelu z nerezové oceli. Pro správné označení konkrétních modelů viz řada 71, 730, 7350, 730, 0, 08, Filtr.9 [27 27mm] technické tabulky na konci katalogu. 1, 18, 87, 87, 878, 883, 88, 888, Pro řadu 700, řadu 0, 80, 80, 91, 92, 93, 8, 811 805, 81, 815, 807, 817 Novy. íky měkké čistící pěně, která nezanechává mastné stopy, snadno dosáhnete lesku Filtr 89.020 [05 121,5mm] 1 1 Kč Filtr 70.020 [05 120mm] a čistoty. Pro všechny modely Touch Pro model 71 K zajištění účinné filtrace tukových částic by se měly tukové filtry pravidelně čistit (dvakrát za měsíc). oporučujeme Filtr 828.020 [515,2 187,mm] 1 7 Kč Filtr 80.020 [20 158,mm] také filtry vyměnit jednou za pět let. Pro model 828 Pro modely 80, 8 (2 ) Filtr 829.020 [07,3 187,mm] 1 7 Kč Filtr 830.020 [308 18mm] Pro model 829 (2 ) Pro všechny modely Pure line Filtr 50.020 [55,7 172,mm] 1 7 Kč Filtr 55.020 [22, 172,mm] 1 7 Kč Pro model 50 Pro model 55 (2 ) 1 1 Kč 9. Čistič nerezové oceli Pro co nejefektivnější čištění nerezové oceli odsavačů doporučujeme čistič nerezové oceli 1 1 Kč. Tukové filtry 0 1 7 Kč 1 1 Kč 1