1. Batobalani sa gugma (v jazyce cebuano) Autor neznámí

Podobné dokumenty
Texty písní CD Filipínské chvály (2015)

Pobožnost podle Františka Kalouse

LITANIE JEŽÍŠ LIDSTVU 1

Otče náš.. 3 Zdrávas Maria 3 Andělé Boží, strážce můj 4 Zdrávas Královno. 5 Pod ochranu tvou. 6 Svatý Michaeli archanděli.. 7 Věřím v jednoho Boha.

Slavnost Ježíše Krista Krále. Cyklus B Mt 25,31-46

Růženec Panny Marie. Sláva Otci, i Synu i Duchu Svatému, jako byla na počátku, i nyní, i vždycky a na věky věků. Amen.

ROK SE SVATÝMI. v Dolním Němčí. sv. Filip a Jakub, apoštolové

Požehnané a veselé Vánoce Vám přejí středočeští orlové ze Svatováclavské župy. A do Nového roku zvesela a s muzikou! Z okrskového sletu v Kladně 1936

Nápěvy a harmonizace chorálu Petr Chaloupský. chorální nápěv. Modulace: D, D7, gmi, C, C7, F

Moleben k Božímu milosrdenství

SVATEBNÍ OBŘAD V KOSTELE ODDAVKY

UVEDENÍ DO MODLITBY KRISTOVA RŮŽENCE

Bože, tys vyvolil Pannu Marii, aby se stala matkou tvého Syna. Na její přímluvu vyslyš naše prosby. Skrze Krista, našeho Pána. Amen.

28. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 10,17-30

Květná neděle. Neboť ty jsi, Pane, zemřel, abychom my mohli žít. Tobě buď chvála na věky věků. Amen.

Hlavní celebrant s rozpjatýma rukama říká:

Pohřební obřad. Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen. Naše pomoc je ve jménu Hospodina, on učinil nebe i zemi.

NOVÉNA K BOŽÍMU MILOSRDENSTVÍ

2. neděle v mezidobí. Cyklus C Jan 2,1-12

Obřady pomazání nemocných SVÁTOST POMAZANÍ NEMOCNÝCH

Děkovný moleben ke Kristu Vševládnému

29. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 10,35-40

Bible pro děti představuje. Nebe, Boží nádherný domov

Obsah. Bez přestání se modlete 5

1. neděle adventní Žl 85,8. 2. neděle adventní Lk 3, neděle adventní srv. Iz 61,1. 4. neděle adventní Lk 1,38

Nejlépe živá, je také možné pustit písničku z archivu Proglasu.

Památka svatého Františka Xaverského, kněze 3. prosince

30. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 10,46-52

10. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 3,20-35

25. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 9,30-37

Luterská Liturgická Konference Komunita Svátého Pavla Apoštola

SVATEBNÍ OBŘAD V KOSTELE ODDAVKY

Moleben k dítěti Ježíši

První liturgie Církve československé husitské

Pondělí po slavnosti Seslání Ducha svatého PANNY MARIE, MATKY CÍRKVE Památka. Modlitba se čtením

2. neděle velikonoční. Cyklus C Jan 20,19-31

102. JEŽÍŠI, DÁVNO UŽ TO VÍM (hudba: AC Bratislava; text: Karel Sedláček) C # mi VÍM, ŽE TI NA MNĚ ZÁLEŽÍ (hudba a text: Markéta Plchová)

3. neděle adventní. Cyklus C Lk 3,10-18

Bible pro děti. představuje. Princ z řeky

3. neděle velikonoční. Cyklus C Jan 21, 1-19

Lord You're Mighty. Youthful Praise. Pane, jsi mocný...

Dobrý Bože, ty nechceš, aby někdo z lidí navěky zahynul, s důvěrou svěřujeme do tvých rukou prosby za celý svět. Tobě buď chvála na věky věků. Amen.

Slavnost Nejsvětější Trojice. Cyklus B Mt 28,16-20

Prosíme, pozvěte proto ke společnému slavení Ekumenické neděle sestry a bratry z jiných církví, i přátele ze sekulární společnosti!

Informace ke slavení

Modlitba za dobrou volbu pomocného biskupa ostravsko-opavské diecéze

Křestní obřady křest jednoho dítěte mimo mši

9. neděle v mezidobí. Cyklus B Mk 2,23-3,6

Církevní sňatek. Popis svatebního obřadu se mší sv.:

1. oltář: Eucharistie a jednota

п ϵтϵoүɴ мⲁⲁϫϵ ммoϥ ϵcⲱтм мⲁⲣϵϥ cⲱтм

1. NEDĚLE PO SV. TROJICI

APOKRYFY KING JAMES BIBLE 1611 MODLITBA AZARJÁŠE & píseň tří ŽIDŮ. Azarjášova modlitba a píseň tří Židů

Obsah. Druhá část: Nové pohledy na víru

Písně z Taizé Zpěvník společenství Krypta u Nejsv. Salvátora

SAMUEL MARTASEK / PŘED TVÁŘÍ OTCE

Velké pondělí, úterý a středa

MISIJNÍ KŘÍŽOVÁ CESTA. za děti v misijních zemích

Svatý Melichar Grodecký, mučedník

3. neděle v mezidobí. Cyklus C Lk 1,1-4;

Bůh podrobuje Abrahama zkoušce lásky

Růženec světla - Pán Ježíš řekl: "Já jsem Světlo světa." - Věřím v Boha...

Bible pro děti představuje. Narození Ježíše

II. MODLITBY K SOUKROMÉMU POUŽITÍ VĚŘÍCÍCH, KTEŘÍ MUSEJÍ BOJOVAT PROTI MOCI TEMNOT

2. neděle velikonoční B. S vírou v Ježíše Krista, našeho Pána a Boha, prosme za církev a za celý svět. (Budeme odpovídat: Pane, smiluj se.

Spravedlnost tvých svědectví je věčná, / dej mi rozum a budu žít. Haleluja! (Ž 119,144)

ADORACE MARIA, MATKA BOŽÍHO MILOSRDENSTVÍ

NEDĚLE TROJIČNÍ. formulář A2 (bohoslužby bez večeře Páně)

Velký pátek. Samotná jitøní celý text a notace

2. neděle velikonoční C. S vírou v Ježíše Krista, našeho Pána a Boha, prosme za církev a za celý svět. (Budeme odpovídat: Pane, smiluj se.

Slavný růženec - Věřím v Boha...

Malý Ježíš měl také malé kamarády. Nazaretské děti si s ním rády hrály. Ježíš se vždycky nejdříve zeptal maminky a teprve potom si šel ven hrát. Chlap

Bible pro děti představuje. Ježíš si vybírá dvanáct pomocníků

Šimon Batory OFMCap PUTOVÁNÍ ZA SV. Františkem EXERCICIE 2000 (Concordia Pax 2001)

Kázání v Kolovratech CÍRKEV BRATRSKÁ ŘÍČANY

NEDĚLE SVATODUŠNÍ. formulář D1 (bohoslužby s večeří Páně)

Křížová cesta z Náchoda u svatého Vavřince

ZÁVĚREČNÁ BOHOSLUŽBA MIMOŘÁDNÉHO SVATÉHO ROKU V MÍSTNÍCH CÍRKVÍCH

Závěrečné obřady OZNÁMENÍ

Když Bůh všechno stvořil

1. 4. Katecheze pro mládež

Bible pro děti. představuje. Narození Ježíše

Ženy v korintském sboru

Desatero přikázání. I. Desatero přikázání II. Vyznání víry III. Modlitba Páně. Já jsem Hospodin, tvůj Bůh. Nebudeš mít jiné bohy mimo mne.

Novéna k Božímu milosrdenství

OBSAH MODLITEB. I. Krátké modlitby. 1. Modlitba o spásu. 2. Modlitba agnostiků a ateistů. 3. Modlitba za obrácení nevěřících.

Pořad ekumenické bohoslužby s připomínkou křtu A. Vysvětlení

VEČER CHVAL 11. DUBNA 2015

Památka svaté Terezie od Dítěte Ježíše a svaté Tváře, učitelky církve 1. října

POSVÁTNÁ BOŽSKÁ LITURGIE VE SVATÝCH OTCE NAŠEHO JANA ZLATOÚSTÉHO

Druhá liturgie Církve československé husitské

JEŽÍŠ A JEHO MATKA. uveřejněno v rakouském sešitě v březnu 2013

Na úvod pár slov, jak je úžasná tato kniha. Co nám dává? Dává nám poznat obraz, jaký je Bůh, jaké je jeho srdce.

OBSAH MODLITEB. I. Modlitby modlitební kampaně. 1. Můj dar Ježíši k záchraně duší. 2. Modlitba za globální vládce. 3. Zbav svět strachu, můj Pane.

Novéna k Panně Marii Lurdské

TÝDEN MODLITEB ZA MLÁDEŽ

ZÁVĚREČNÁ BOHOSLUŽBA MIMOŘÁDNÉHO SVATÉHO ROKU V MÍSTNÍCH CÍRKVÍCH

NEŠPORY MARIÁNSKÉ. doprovod

USPOŘÁDÁNÍ DENNÍ MODLITBY CÍRKVE

Křížová cesta A co já?

Transkript:

1. Batobalani sa gugma (v jazyce cebuano) Autor neznámí

Píseň byla poprvé publikována v sešitku novény k sošce jezulátka z Cebu v roce 1888. Staré písně posbíral španělský kněz, který chtěl rozšířit úctu k sošce jezulátka z Cebu (Niňo de Cebu). Každou 3 neděli v lednu se pořádá v Cebu známí Sinulog festival. Den před tímto festivalem jde procesí s jezulátkem patronem Cebu do baziliky Santo Nino. Po celou dobu pochodu lidé zpívají tuto píseň a v každé sloce mávají jezulátku. Pro věřící je to symbol, že jezulátko je rozpozná a vyslyší jejich modlitby. Překlad textu: Magnet lásky. I. Magnete lásky, milovaný moudrými (3x) Refrén: Smiluj se nad námi, nad námi prosícími. II. Zde v městě Cebu, nádherný obraz Byl nalezen v domě V domě prvních misionářů Ty jsi se před nimi zjevil Ve své lásce Refrén: III. Všichni se před tebou klaní a chválí tě, Kněží, všichni lidé a jejich představení Refrén: IV. Smiluj se nad námi, nad námi prosícími Církev vznikla z těchto lidí I tvůj obraz může mít stánek A v tom stánku oni prosí Smiluj se nad námi Refrén: V. Prosíme tě, ať tvůj nádherný obraz si najde stánek v našich duších protože jsi to ty, k němuž se utíkáme a prosíme o vše, co potřebujeme. Refrén: Protože se díky tobě staly křesťany

2. Stella Maris (jazyk filipínština) Autoři: Silvino Borres Jr., Manoling Francisco,SJ

Tato píseň vypráví o blahoslavené panně Marii, které je jasnou hvězdou na naší cestě životem. Žádáme ji, aby nás vedla do věčného nebeského království.

3. Panalangin sa Pagiging Bukas-Palad (jazyk filipínština) Panginoon, turuan mo akong maging bukas-palad Turuan mo akong maglingkod sa Iyo At magbigay nang ayon sa nararapat Na walang hinihintay mula sa Iyo Na makibakang di inaalintana, mga hirap na dinaranas Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap ng kapalit na kaginhawaan at di naghihintay kundi ang aking mabatid na ang loob Mo'y siyang sinusundan. Panginoon, turuan mo akong maging bukas palad Turuan mo akong maglingkod sa Iyo At magbigay nang ayon sa nararapat Na walang hinihintay mula sa Iyo. Tato píseň je modlitba za velkorysost, aby nás pán naučil, jak být velkorysý a pomáhat ostatním.

4. Hesus na aking kapatid (jazyk filipínština) Autor: Eduardo Hontiveros

Tato píseň vypráví o tom, jak máme touhu rozpoznat Boží tvář v našich bratrech, v maličkých, a že skrz ně můžeme najít opravdovou tvář Boha.

5. Ugoy NG Duyan (v jazyce tagalog) Autoři: Lucio San Pedro, Levi Celerio Píseň je melancholická a je zpívána z pohledu starého muže, který vzpomíná na mládí, jak jej držela v náručí maminka a kolíbala jej. Bolest a tíže světa na něj doléhají a on si přeje být v maminčině náručí a poslouchat písně, které mu maminka zpívala. Doufám, že moje vzpomínky nikdy nevyblednou, Když jsem byl jako malé dítě v matčině náruči Přeji si uslyšet znovu písně mojí drahé matky Písně lásky, když jsem byl v kolíbce Refrén: V mém hlubokém spánku Mými ochránci jsou hvězdy, hvězdy jsou mými strážci V maminčině náruči, žiji jak v nebi Mé srdce plné bolesti, touží se znovu pohoupat v tvém náručí, mami Přeji si spát zase v mé staré kolíbce, mami. Ach mami.

6. Humayo t ihayag (jazyk filipínština) Autoři: Manoling Francisco, L.Catalan, SJ

Jdi kupředu a provolávej (Chval ho!) A nech nás odhalit (zpívej mu!) Boží spása je v Kristově kříži Jenž vykoupil svět Refrén: Nebe i země, chvalte ho Vy, kteří jste chudí a potřební Jeho láska pro vás je vytrvalá Nemusíte se měnit Miluji vás, jací jste Musíš pracovat těžce Má lásko k vám. Slunce a hvězdy, oslavujte ho Nechte, ať vše oslavuje Boží lásku. Aleluja. Přijďte a tančete (celé národy) Skákej a křič (celý vesmíre) Jeho jméno je zářivější než hvězda Boží světlo je s námi Všichni jásejte Jeho láska je čistá Miluji tě, věříš mi? Jsem s tebou I když se otočíš zády. Kdy budeš dobře skryt? Budu na tebe čekat. Přijď k mému srdci, jen polibek, Miluji věčně.

7. Our Father (v jazyce anglickém) Our Father, Who art in heaven Hallowed be Thy Name; Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.

8. Pag ibig ko (jazyk filipínština) Autor: Charlie Cenzon, SJ Píseň vypráví jak hluboká a široká je Boží láska. Není závislá na tom jak daleko a jak často se od ní zatouláme, nikdy se neunaví čekáním na náš návrat k ní. 9. Most Sweet Jesus (v jazyce anglickém) Nejmilejší Ježíši