VODA PRO VÁS PROSINEC 2014. Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království



Podobné dokumenty
VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

VODA PRO VÁS PROSINEC Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl. U Želivky vyroste vodní království

Jakou cenu má pitná voda?

Vodárenská společnost Chrudim, a.s. Novoměstská 626, Chrudim IČ:

Veřejná diskuse. Vzdělaná a konkurenceschopná země Moderní zemědělství. 13. Ledna 2010 Hradec Králové

Cena vody 2017 shrnutí faktů

Plány SOVAK ČR pro zvládání sucha v ČR Ing. Oldřich Vlasák ředitel Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR, z.s.

M e t o d i c k ý materiál odboru dozoru a kontroly veřejné správy Ministerstva vnitra

VII. EKONOMICKÉ ÚDAJE TEXTOVÁ ČÁST. II. plánovací období ( )

Podpora kvalifikovaného provozu, obnovy a rozvoje vodárenských systémů

Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR, z.s. (SOVAK ČR)

STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

Správní orgány. Stavební úřady Vodoprávní úřady Dotčené orgány (vydávají závazná stanoviska, stanoviska, rozhodnutí)

CO DŮLEŽITÉHO PŘINESLA ZMĚNA ZÁKONA O VODOVODECH A KANALIZACÍCH

V odárna. zen / ,00. Provozovatel - společnost

Cena vodného a stočného VLIVY NA STANOVENÍ CENY

Možnosti dotačních titulů v rámci Operačního programu životního prostředí, Programu MZE a Krajského úřadu Pardubického kraje

HOSPODAŘENÍ S VODOU VE STŘEDOČESKÉM KRAJI

TECHNOLOGIE VE VODNÍM HOSPODÁŘSTVÍ JAK LÉPE HOSPODAŘIT S VODOU

SrovnáníVaK Zlín s okolními vodárnami a trhem

Plán rozvoje a obnovy vodovodu. B o ž a n o v

Smlouva o odvádění a čištění odpadních vod

Vlivy jednotlivých kalkulačních položek na výslednou cenu vodného a stočného ve Svazku VaK Blansko v roce 2015

ZMĚNA. Rozhodnutí hlavního akcionáře Pravda o VaKu. Tel: , vakzlin@vakzlin.cz, web:

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti za rok 2017 a o stavu jejího majetku

S 262/ /2006/720 V Brně dne 22. září 2006

Dopad změn legislativy na ceny vodného a stočného v ČR. Ondřej Beneš, Filip Wanner SOVAK ČR

ZÁSOBOVÁNÍ HASIVY ZÁSOBOVÁNÍ VODOU

AKTUÁLNÍ INFORMACE K PROCESU PLÁNOVÁNÍ

Studie Malé vodní zdroje finanční aspekty výstavby, provozu a obnovy náležité stanovení cen vodného

SKUPINA VEOLIA VODA ČESKÁ REPUBLIKA v roce 2012

Vodné a stočné v roce 2018

Zpráva o hospodaření městské společnosti EVK Kašperské Hory s.r.o. včetně účetní závěrky za rok 2018

Financování vodárenské infrastruktury. Ing. Oldřich Vlasák

uzavírají dnešního dne

VODOVODY-KANALIZACE Praha, Letňany mezinárodní vodohospodářská výstava. Pořadatel a odborný garant:

Možnosti dotací na řešení zásobování pitnou vodou a snížení dopadů sucha

PODPORA VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY Zlín, Ing. Lenka Býčková

Sdružení měst a obcí povodí Ondřejnice. se sídlem K Náměstí 22, Brušperk OBCHODNÍ PODMÍNKY. pro odvádění odpadních vod kanalizací

Poznatky související se změnami Plánů rozvoje vodovodů a kanalizací území krajů České republiky (PRVKÚK) Medlov, 22. a 23.

dle 588 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

Dlouhodobé sucho a nedostatek vody na území Kraje Vysočina

Ing. Julie Nováková PVS a.s. Žatecká 110/2, Praha 1 Ing. Josef Drbohlav Sweco Hydroprojekt a.s. Táborská 31, Praha 4

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Obnova vodohospodářské infrastruktury zelená linka:

Projekty vodohospodářské infrastruktury: OPŽP dosažený pokrok a ukončování programu & příležitosti v novém OPŽP

Příloha č. 1 k opatření obecné povahy čj / Výpočet (kalkulace) cen pro vodné a stočné pro rok 2013.

Informace odboru ŽP o možnostech financování projektů v roce 2015 zaměřených na ochranu a zlepšení životního prostředí

ZAJIŠTĚNÍ A ZPŘÍSTUPNĚNÍ VODNÍCH ZDROJŮ 2014

PROFIL DLOUHODOBÉ KOMUNIKACE S OBČANY VE DVOŘE KRÁLOVÉ NAD LABEM. Ing. Eva Šírková. Praha

Technické služby Doubravčice, s.r.o. Registrace: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka

Pomáháme. aneb: Největší firemní dárce. Skupina ČEZ. prof. Úsporný

Zákon o vodovodech a kanalizacích č.274/2001sb.

Aktuální trendy a inovace v on-line platbách. Václav Keřka 29. května 2014

I Voda odpadní čištěná. Kalkulace pro odpadní vodu převzatou se zahrnuje do. J Pitná a odpadní voda převzatá. součtového formuláře nikoliv do řádky D.

Ing. Miroslav Král, CSc.

Pro domácnosti, podnikatele a malé firmy RWE ONLINE SERVIS + E-FAKTURA

Koncepce rozvoje společnosti VaK Hodonín, a.s. do roku 2020

Ministerstvo životního prostředí ČR (SFŽP ČR) - Národní program ŽP - Operační program ŽP Ministerstvo zemědělství národní dotace Liberecký kraj -

Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Firemní dobrovolnictví. 1 - Présentation électronique

M e t o d i c k ý materiál odboru dozoru a kontroly veřejné správy Ministerstva vnitra

PLÁN DÍLČÍHO POVODÍ HORNÍ ODRY

PFO. PLÁN FINANCOVÁNÍ OBNOVY VODOVODŮ A KANALIZACÍ , s výhledem aktualizace 2015 VODOVODY A KANALIZACE

PhDr. Ivo Hlaváč NM a ředitel sekce technické ochrany ŽP

KONTROLNÍ LIST správy a provozu VaK v modelu samostatného provozování

ŽÁDOST O POVOLENÍ K VYPOUŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD DO VOD POVRCHOVÝCH NEBO PODZEMNÍCH *) PRO POTŘEBY JEDNOTLIVÝCH OBČANŮ (DOMÁCNOSTÍ)

VII. EKONOMICKÉ ÚDAJE TEXTOVÁ ČÁST. II. plánovací období ( )

Vodné a stočné v roce 2019

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O VYUŽITÍ FINANČNÍHO DARU NADAČNÍHO FONDU VEOLIA

HODNOTICÍ KRITÉRIA PRO OBLAST 1. VODA, PODOBLAST 3, PODPOROVANÉ AKTIVITY 1.3.C, 1.3.D PODOBLAST 6, PODPOROVANÉ AKTIVITY 1.6.B

I. Smluvní strany. Tel.: Číslo účtu:

Smlouva o odvádění a čištění odpadních vod č. CO-16-COV-XXX pro č.p. XXX

Trendy při zásobování pitnou vodou

Název části obce. Počet bydlících obyvatel Česká Mez trvale bydlící. Bydlící obyvatelé přechodně bydlící celkem

VODOVODNÍ a KANALIZAČNÍ PŘÍPOJKY

Směrnice - odbavovací systém n-tree. Správce systému společnost Eko Bi s.r.o., Semanínská 2050, Česká Třebová PRAVIDLA PRO VEŘEJNOST

Voda. pro vás. Rozhovor s ředitelem Veolia Voda Česká republika, a.s., Martinem Bernardem

Miroslav Kyncl Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

Voda aneb ocitne se (chemický) průmysl na suchu?

21. mezinárodní vodohospodářská výstava VODOVODY A KANALIZACE 2019, doprovodný program, BLOK LEGISLATIVA

Cena vody pro rok 2014 v regionu působnosti SVS

ČEZ PROTI KRIZI. Praha, 17. února 2009

SMĚRNICE MINISTERSTVA FINANCÍ Čj /2011-MZE ze dne 30. května 2011

Smlouva o odvádění, čištění a likvidaci vypouštěných odpadních vod

Nadace Partnerství. Výzva k předkládání projektů na úpravu a tvorbu veřejných prostranství Místo pod stromy

VYBRANÉ ÚDAJE PROVOZNÍ EVIDENCE ZA ROK 2014 VODOVODNÍ ŘADY

Zkušenosti provozovatelů vodovodů a kanalizací s projevy sucha v roce 2015

Výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury obce Chotutice

Analýza plnění plánu financování obnovy

zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech

Příloha č. 4 POŽADAVKY NA OBSAH ROČNÍ ZPRÁVY O PROVOZOVÁNÍ

Odvětví (úsek): krizové řízení

Obec Petrůvka Petrůvka 90, Petrůvka

Kurz vzorkování pro pracovníky vodohospodářských a kontrolních laboratoří

4. Životní prostředí. Půdní fond Orné půdy neustále meziročně ubývá...

A. OBEC Křešín B. CHARAKTERISTIKA OBCE. Přehledová mapka. Členění obce. B.1 Základní informace o obci. B.2 Demografický vývoj

Program Podpora výstavby a technického zhodnocení infrastruktury vodovodů a kanalizaci Realizace

Transkript:

VODA PRO VÁS PROSINEC 2014 Zákaznický magazín skupiny Veolia ČR Veolia nabízí inteligentní řešení pro města i průmysl Odborníci často hovoří o smart city co si pod tímto pojmem máme představit? Především využití digitálních technologií ve veřejných službách. Takových technologií a jejich aplikací stále přibývá a umožňují, aby komunální i průmyslová infrastruktura fungovala opravdu chytře, tj. smart, a její uživatelé z toho měli prospěch. Společnost Veolia se na tomto trendu podílí již řadu let a připravuje nová řešení. Smluvním partnerům poskytne nové služby. Koncoví odběratelé už mohou být spokojenější dnes a další chytré systémy jim usnadní život v blízké budoucnosti. Veolia se snaží o větší dostupnost služeb, sama například informuje zákazníky o výkyvech v jejich spotřebě vody. Na webových stránkách jsou mapy s informacemi o haváriích a odstávkách vody včetně náhradního zásobování. V Praze se dnes provoz vodohospodářské sítě řídí z jednoho místa. Díky tomu se řízení celého systému stalo efektivnější a provozní situace lze řešit rychleji. Chytrá čidla, umístěná na vodovodním potrubí, okamžitě zjistí únik vody, což umožní snížit její ztráty. Tisíce inteligentních řešení uskutečňuje Veolia v řadě dalších zemí. Letos v listopadu oznámila uzavření globálního partnerství s firmou IBM, které je zaměřeno na inteligentní vodohospodářství, energetiku a nakládání s odpady ve městech. Například ve francouzském Lyonu nainstaluje Veolia na 2 000 kilometrů vodovodní sítě 5 500 čidel pro detekci netěsností. Tuto koncepci Veolia zavádí i v České republice. Na základě výhradní smlouvy s největším mobilním operátorem získala vyhrazená vlnová pásma. Jako první pak spustila v České republice spolu s plynárenským a elektrárenským podnikem zkušební provoz inteligentního měřicího systému v souladu s požadavky evropské legislativy. Stále více měst (naposledy např. Sokolov) by chtělo měřicí systém Veolie také zavést. U Želivky vyroste vodní království Již v létě příštího roku budete moci navštívit nové moderní ekologické středisko Vodní dům s interaktivní expozicí, která bude návštěvníkům představovat dvě tváře vody: vodu jako nezbytnou podmínku života nenahraditelnou surovinu a vodu jako biotop pro rostliny a živočichy. Vodní nádrž Švihov Želivka, u které bude Vodní dům stát, je začleněna do evropské soustavy chráněných území Natura 2000 a právě druhy vázané na vodní nádrž a její okolí budou ve Vodním domě představeny. Kromě expozice uvnitř domu si budou moci návštěvníci hrát s vodou i venku v jeho atriu budou pro děti i dospělé připraveny vodní herní prvky. Přilehlým venkovním areálem je pak podél expoziční nádrže, mokřadu či skalky z typické místní rostliny hadce provede naučná stezka. Uvidíte tu také vzácnou rostlinu, kuřičku hadcovou. Vstup do Vodního domu bude impozantní. Povede zhruba devítimetrovým tunelem, po jehož stěnách bude stékat voda. Je zmenšenou kopií štolového přivaděče, kterým teče pitná voda z úpravny vody Želivka do Prahy. Uvnitř domu pak návštěvníci najdou několik akvárií a budou moci nahlížet přes masivní skleněnou stěnu do velké vodní nádrže o ploše 900 m 2 s objemem 1 500 m 3. V nádrži i akváriích se budou prohánět jak kapři, sumci, štiky a další ryby, tak i drobní vodní živočichové nebo hmyz. Atrium Vodního domu nabídne řadu vodních herních prvků pro děti i dospělé. Vodní dům vzniká s výraznou podporou evropských dotací. Partnerem domu je i společnost Veolia a Povodí Vltavy, s. p. Dům bude provozovat Český svaz ochránců přírody Vlašim. Dům najdete za obcí Hulice, nedaleko Zruče nad Sázavou. www.vodni-dum.cz

2 Nezapomeňte na uzavření nové smlouvy, ukládá to novela zákona! Máte smlouvu na dodávku pitné vody a odvádění odpadních vod z roku 2013 nebo starší? Pokud ano, je nutné uzavřít smlouvu novou, protože od 1. ledna 2014 platí novela zákona o vodovodech a kanalizacích (č. 275/2013 Sb.). Odběratelé se však nemusí obávat, že by jejich současná smlouva neplatila. Písemně uzavřené smlouvy, které nyní mají, zůstávají platné i nadále. Zaměstnanci zákaznického útvaru příslušné vodárenské společnosti všechny odběratele včas vyzvou, aby novou smlouvu podepsali. Není však třeba čekat, protože novou verzi odběratelské smlouvy lze uzavřít už nyní, a to při jakékoli návštěvě zákaznického centra. Novou smlouvu musíte mít podle zákona uzavřenou nejpozději do 1. ledna 2024. Novela vyšla vstříc odběratelům a v jejich smlouvách nejsou jen základní informace, ale jsou zde uvedeny i důležité parametry a limity, aby jejich plnění mohli ve smyslu uzavřené smlouvy vyžadovat. Mezi tyto parametry patří jakost dodávané pitné vody včetně tlaku v místě napojení vodovodní přípojky na vodovod, při odvádění odpadních vod pak limity možného znečištění vypouštěných vod. Dále je to forma ceny (jednosložková nebo dvousložková cena vodného nebo stočného), cena a způsob jejího stanovení, fakturace a zálohy. Odběratel musí do smlouvy od 1. 1. 2014 uvádět vlastníka přípojky a počet trvale připojených osob. Havárie ani odstávka vody vás již nezaskočí Zajímají vás tyto informace? významné plánované odstávky vody, havárie vodovodního a kanalizačního potrubí ve vašem okolí, které by vás mohly na delší dobu omezit v odběru pitné vody nebo v odkanalizování, výjimečné provozní události s možným dopadem na zdraví a bezpečnost obyvatel (povodně, zhoršení kvality pitné vody ve veřejném vodovodu apod.) Pokud ano, zaregistrujte si službu SMS INFO a nechte si zdarma posílat informace do svého mobilu. Registrovat se můžete přes zákaznickou linku vaší vodárenské společnosti či webovou stránku http://www.voda-info.cz (službu nabízejí společnosti skupiny Veolia). Pokud nemáte přístup na internet, můžete zaslat SMS ve tvaru VEOLIA na číslo 720 001 112. Operátoři vám zavolají a registraci vyřídíte společně. Zajděte si na dobrou kávu a pro informace do nového Café by Veolia Lahodnou italskou kávu v útulném prostředí, navíc možnost si vyřídit e-maily, přečíst nové zprávy na internetu a dozvědět se novinky ze skupiny Veolia to vše můžete od konce října v nové kavárně Café by Veolia. Kavárna se nachází v Praze, v novém administrativním komplexu Florentinum přímo na jeho krásném náměstí Piazza. Jde o přátelské místo, které představuje skupinu Veolia v jiném světle, kde se můžete více seznámit s jejími aktivitami. Adresa: Florentinum, Na Florenci 2116/15, Praha 1 SKUPINA VEOLIA ČR

VODA PRO VÁS Zákaznický Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. magazín skupiny Veolia ČR PROSINEC 2014 Kam tečou peníze z vodného a stočného? Jak je to konkrétně u nás, na severu Čech? Vlastníkem vodárenské infrastruktury je Severočeská vodárenská společnost, a. s., (SVS), která pronajímá tuto infrastrukturu Severočeským vodovodům a kanalizacím, a. s. (SčVK). SVS, vlastněná severočeskými městy a obcemi, v SčVK drží minoritní podíl (49,9 %) a těsná většina patří společnosti Veolia. SVS je zdaleka největší vlastnická vodárenská společnost ČR. O majetek svěřený městy a obcemi se od roku 1993 stará s péčí řádného hospodáře. Cílem je předat jej budoucím generacím funkční a v dobré kondici. Jeho rozsah je v rámci ČR ojedinělý: Délka vodovodní sítě v regionu SVS vzrostla na 8 892 km, počet vodojemů na 1 006 a úpraven vod na 53. Kanalizační síť se prodloužila na 3 905 km, počet čistíren odpadních vod vzrostl na 196. Tuto síť je potřeba nejen udržovat a opravovat, ale jednou bude nutné ji obnovit v celém rozsahu původní investice. Průměrně 65 % majetku SVS je již za svou dobou životnosti. Problémem a zároveň prioritou číslo jedna je proto v SVS obnova majetku. Je neoddiskutovatelnou skutečností, že i za současného vysokého tempa obnovy oproti předchozím letům pokračuje stárnutí majetku, a proto SVS hledá možnosti řešení. Hlavní zdroj na obnovu vodohospodářského majetku, který musí sloužit i budoucím generacím, je cena vody proto ji rozhodně nelze zmrazit, jak se leckdy populisticky volá, a tím tempo obnovy zastavit či omezit a majetek krátkozrace vybydlet. Aktuálně platí obyvatelé za kubík přivedené a odkanalizované pitné vody vč. DPH 92,46 Kč. Z této částky SVS jako vlastník dostane 33 % (31,11 Kč), SčVK jako provozovatel 41 % (37,61 Kč) a zbývajících 26 % stát (23,74 Kč). SVS v souladu se současným podnikatelským záměrem používá tyto příjmy v celém objemu na obnovu majetku a přiměřený rozvoj, vyvolaný zejména legislativou. Do opravy sítí ale investuje ze svého také SčVK jako provozovatel, a to letos 4,90 Kč z kubíku vody. Celková částka na opravy, obnovu, rekonstrukce, investice a rozvoj sítí tak v regionu SVS představuje 36,01 Kč z každého kubíku vody, tj. 39 % z ceny vody. Ruku na srdce, která společnost u nás (i v Evropě) investuje 39 % svých příjmů zpět do obnovy majetku? Na co dlouhodobě SVS upozorňuje? Obrovskou rezervu v ceně vody nadále představuje položka, kterou si z ceny vody ukrajuje stát celých 26 %, a to formou DPH, daně z příjmu, poplatků za surovou povrchovou a podzemní vodu, za vypouštění vyčištěných vod z čistíren zpět do řek aj. Tím omezuje vlastníkům vodohospodářského majetku finanční prostředky potřebné na obnovu majetku, neboť ty pocházejí výhradně z ceny vody. Přitom i země EU využívají pro vodu sníženou sazbu DPH, která je určená pro základní životní potřeby. Nemusíme se rozhlížet nikam daleko, jen za nejbližší hranici. Nejnižší zdanění vody má Německo. Sazba 7 % se přitom vztahuje pouze na pitnou vodu, protože voda odpadní tu vůbec nepodléhá zdanění! V Rakousku je v Salcbursku surová voda pro veřejné zásobování zdarma, zatímco u nás musí vodárenské společnosti surovou vodu pro výrobu pitné vody nakupovat. A ještě se začíná mluvit, v souvislosti s bojem proti suchu, o několikanásobném zdražování poplatků za surovou vodu, které ve svém důsledku zaplatí odběratelé pitné vody z veřejných vodovodů. A jak je z grafiky patrné, nejde o malou částku. Podíl 26 % z ceny vody nevypadá na první pohled nápadně, ale pokud toto procento znásobíme objemem ročně fakturované vody (50,522 mil. m 3 ), dostaneme výslednou částku odváděnou ročně státu ve výši 1,2 miliardy korun! A to nejsou započítány další odvody pro stát jako např. zdravotní a sociální pojištění z mezd, které také tvoří složku v ceně vody. Smysl by samozřejmě mělo, pokud by stát tyto vybrané prostředky vracel zpět do rozvoje vodního hospodářství. Která vodárenská společnost by nepřivítala např. podporu zasíťování odlehlých, tzn. pro ni ekonomicky nevýhodných lokalit? Nebo se logicky nabízí investice na ochranu vodních zdrojů a jejich kvality. Kvalitu surové vody jako nakupované vstupní suroviny pro výrobu pitné vody totiž stát u nás vodárenským společnostem negarantuje, takže je mnohdy problematická a úprava vody se pak vzhledem ke stále se zpřísňujícím

4 požadavkům legislativy prodražuje. A nejsou snad kromě protipovodňových opatření žádoucí také investice státu do opatření k zajištění retence (zadržování) vody v krajině? (A pokud již zmiňujeme zadržování vody nemohl by u nás být inspirací německý propracovaný systém, který motivuje vlastníky pozemků a nemovitostí k co největšímu využívání dešťové vody namísto jejího odvádění do kanalizace a na čistírny odpadních vod? Zvýšené náklady provozu čistírny se totiž rozpočítávají na nás všechny, připojené a platící ). Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel SVS, doplňuje: Na pravidelných setkáních s našimi akcionáři podrobně prezentujeme stav vodohospodářského majetku, jeho životnost, stupeň opotřebení a projekci stavu do dalších let s ohledem na vývoj ceny vody. Představujeme proto podrobně cenotvorbu spolu s vysvětlením financování vodohospodářských staveb s využitím dotací a dopadu na sociální únosnost ceny vody. Neustále hledáme rezervy v ceně vody s cílem zvýšit objem obnovy majetku. Cena vodného a stočného v regionu Severočeské vodárenské společnosti, a. s. (SVS) Nárůst ceny vody v regionu SVS stagnuje je stejný jako v roce 2014. Nárůst 3,9 % v absolutním vyjádření znamená navýšení ceny vody pouze o 3,57 Kč za 1 000 litrů vody ve srovnání s rokem 2014. Cena vodného a stočného pro rok 2015 Cena bez DPH (Kč/m 3 ) Cena s 15 % DPH (Kč/m 3 ) Voda pitná (vodné) 42,78 49,20 Voda odkanalizovaná (stočné) 40,72 46,83 Celkem cena vody 83,50 96,03 Pozor na podvodníky! Vážení zákazníci, mnozí z vás již našli ve své schránce nabídku na rozbor vody za poplatek. Tyto rozbory neprovádí naše společnost, a jste-li napojeni na veřejný vodovod, za kvalitu vody dodávané do vaší domácnosti ručíme. Není tedy třeba platit za rozbor vody, který vám různé firmy, vydávající se leckdy za nás, nabízejí. Stejně tak nepotřebujete nabízené filtry na domácí úpravu vody. Jste-li napojeni na veřejný vodovodní řad, váš dodavatel pitné vody, společnost Severočeské vodovody a kanalizace (SčVK), dodává pitnou vodu podle požadavků platné legislativy vyhlášky Ministerstva zdravotnictví ČR č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontrol pitné vody. Zodpovídá za to, že ve vašich domácnostech, z vašich vodovodních kohoutků teče kvalitní, zdravotně nezávadná pitná voda. V případě, že vás někdo s nabídkou rozboru či filtru osloví, neváhejte se obrátit na naše kontaktní centrum 840 111 111. Výběr hotovosti na zákaznických centrech máte k dispozici i nadále Na základě přání našich zákazníků nedojde od 1. ledna 2015 ke zrušení pokladních hodin a výběru hotovosti na zákaznických centrech. I nadále je možné v dopoledních hodinách zaplatit fakturu za vodné a stočné v hotovosti u přepážky zákaznického centra. Vzhledem ke stále oblíbenější formě bezhotovostní platby umožňuje společnost SčVK na zákaznickém centru v Ústí nad Labem, Liberci, Litoměřicích a v Teplicích placení kartou. Další možností, jak uhradit fakturu za vodné a stočné, je přistoupit k terminálu Sazky a obsluze předložit fakturu. Na faktuře je uveden čárový kód, jehož pomocí lze zaplatit na všech terminálech společnosti Sazka. Využíváte-li internetové bankovnictví, nejsnadnější forma úhrady faktury je převod finanční částky na účet společnosti. Severočeské vodovody a kanalizace, a. s.

5 Zaměstnanci SčVK pomáhají šířit dobro na severu Čech Se seniory z Nového Boru jsme navštívili Sychrov. MiNiGRANTY nadačního fondu Zaměstnanci Severočeských vodovodů a kanalizací (SčVK) měli i v letošním roce příležitost přihlásit k finanční podpoře projekty ze svého okolí, o jejichž potřebnosti a důvěryhodnosti jsou přesvědčeni a sami se těchto projektů účastní. Nadační fond Veolia již po sedmé uděloval MiNiGRANTY. V rámci území, které provozuje společnost SčVK, se podařilo letos díky MiNiGRANTům realizovat 26 projektů, jež byly podpořeny celkovou částkou 830 411 Kč. MiNiGRANTY jsou jako forma podpory rok od roku populárnější. Zájem zaměstnanců o ně každý rok stoupá. Od roku 2008 MiNiGRANTY pomohly v severočeském regionu finanční částkou 2 789 015 Kč a pomoc zaměstnanců přispěla k úspěšné realizaci 90 projektů. Firemní dobrovolnictví Firemní dobrovolnictví jako forma pomoci okolí má v SčVK své pevné místo. Pořádáním jednotlivých akcí společnost již šestým rokem pomáhá neziskovým organizacím na severu Čech. První pomoc roku 2014 směřovala do Dětského domova v Ústí nad Labem, Špálově ulici. Sedm zaměstnanců SčVK se vydalo do domova, aby pomohlo uklidit přilehlou zahradu. Technik, diagnostik, montér, dělník, asistentka a manažer vyměnili svoje běžné pracovní pomůcky za hrábě, lopaty a ostatní zahradní náčiní. Listí, suché větve a ostatní nepořádek po zimě skončil v kontejneru, který SčVK zajistily. Mysleli jsme i na seniory a pomáhali v Domě seniorů ve Vratislavicích. V Litoměřicích dobrovolníci vyklízeli prostor v diakonii. Pro seniory z Nového Boru a z Turnova zaměstnanci SčVK zorganizovali výlet po okolí a pomohli i méně mobilním lidem podívat se na krásy Českého ráje. Kontakty Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Přítkovská 1689 415 50 Teplice Kontaktní centrum 840 111 111 www.scvk.cz ZÁKAZNICKÁ CENTRA PROVOZNÍ HODINY: pondělí od 8 do 17 hodin, ve středu od 8 do 17 hodin a v pátek od 8 do 14 hodin. Ve zbývajících dnech si může zákazník vyřídit své záležitosti po předchozí telefonické domluvě. UPOZORNĚNÍ PRO ZÁKAZNÍKY: Platit v hotovosti na zákaznických centrech společnosti je možné pouze v dopoledních hodinách. Mobilní zákaznické centrum rozpis jízd najdete na www.scvk.cz Severočeské vodovody a kanalizace, a. s.

6 Nadační fond Veolia pečuje o prostředí a místní komunity už 12 let Nadační fond Veolia je firemní nadační fond, který od svého založení v roce 2003 usiluje o šíření informací a osvěty o ochraně životního prostředí, podporu sociálních projektů a projektů obsahujících prvek dobrovolnictví. Vytváříme podmínky a podporujeme životní situace, které narovnávají individuální, skupinové nebo společenské handicapy. Více na www.nfveolia.cz. Podporujeme dobrovolnictví našich zaměstnanců Již sedm let podporujeme volnočasové dobrovolnictví našich zaměstnanců. Každý rok mohou žádat o finanční příspěvek do výše 50 tis. Kč na veřejně prospěšný projekt, na němž se ve svém volném čase podílejí. Od roku 2008 jsme v rámci programu MiNiGRANTY VEOLIA podpořili 736 projektů celkovou částkou přesahující 19 milionů korun. V roce 2014 získalo MiNiGRANT celkem 148 regionálních projektů. Zaměstnanci, kteří pro ně dostali podporu, odhadli, že k jejich realizaci přispějí kromě poskytnutých nadačních darů desítkami tisíc hodin dobrovolnické pomoci. Velmi si vážíme toho, kolik našich kolegů se ve volném čase věnuje dobrovolnictví pomáhá potřebným, pečuje o životní prostředí, pracuje s dětmi a mládeží, angažuje se v komunitním životě, přispívá k zachování kulturního dědictví apod. Pečujeme o životní prostředí Kampaň Ukliďme svět! má v ČR tradici od roku 1998 a veřejnost ji přijímá pozitivně. Organizuje ji Český svaz ochránců přírody (ČSOP) a již řadu let podporuje Nadační fond Veolia, který je zároveň generálním partnerem projektu. Naše finanční podpora slouží ke koordinaci kampaně a zajištění materiální podpory pořadatelům úklidových akcí. V roce 2014 se do kampaně u nás zapojilo 18 tisíc dobrovolníků (zhruba dvě třetiny z toho tvoří děti) v rámci 235 úklidových akcí. Celkem bylo sesbíráno 160 tun odpadu. Uklízelo se v městských parcích, přírodních rezervacích, kolem turistických cest, naučných stezek a vyhlídek. Konaly se i dobrodružnější akce kupříkladu několik tradičních vodáckých úklidů řek. Hlavním přínosem kampaně je posilování povědomí o odpovědnosti každého jednotlivce za stav našeho životního prostředí. Velký význam má tento fakt zejména při výchově dětí. Do úklidu se v posledním ročníku zapojily i osobnosti známé ze světa kultury a zástupci Nadačního fondu Veolia. SKUPINA VEOLIA ČR

7 Pomáháme u nás i v zahraničí Ve spolupráci s o. p. s. Člověk v tísni organizujeme již pět let benefiční prodej karaf na vodu. Z jeho výtěžku je financována oprava vodních vrtů na jihu Etiopie. Nadační fond Veolia daroval na tyto účely už 2,4 milionu korun. Dary z pátého ročníku projektu Voda pro Afriku, uskutečněného v listopadu a prosinci 2014, dosáhly celkové výše 600 tis. Kč. Až 74 % etiopských venkovanů nemá přístup k nezávadné vodě. Na nemoci způsobené jejím nedostatkem zemře v Etiopii 55 tisíc malých dětí ročně. Projektem Voda pro Afriku se snažíme přispět ke zlepšení této situace na chudém etiopském jihu. Velice oceňujeme zájem veřejnosti o náš projekt a projevovanou solidaritu s potřebnými. Projekt Voda pro Afriku pomáhá ale i u nás. Samotné karafy ručně vyrábějí skláři v Novém Boru, tradičním sklářském regionu. Prodej karaf probíhá prostřednictvím nadačního e-shopu. Balení a distribuci takto prodaných karaf zajišťuje pražská o. p. s. Pohoda zaměstnávající mentálně handicapované. Dále bylo možné karafy koupit v přímém prodeji v Praze, Brně a Ostravě. Prodejními místy jsou tradičně sociální podniky, obchůdky či provozovny neziskových organizací nebo kavárny rozvíjející fair trade obchod. Chráníme biodiverzitu Od roku 2011 usilujeme ve spolupráci s rybářem Jakubem Vágnerem o záchranu populace pstruha obecného a lipana podhorního v našich vodách. Za dobu trvání projektu Cesta pstruha bylo vypuštěno více než osm tun ryb v různých lokalitách západních a východních Čech. Vybrané ryby pocházejí z přírodních jezer a jsou různého stáří a velikosti, proto jsou také odolnější a mají větší šance na adaptaci ve volné přírodě než populace odchované v klasických sádkách. Podle odhadů odborníků až 80 % ryb vysazovaných v řece přežívá. V roce 2013 byl projekt rozšířen o naučnou stezku, která je umístěna v centru Špindlerova Mlýna v parku u řeky Labe. Stezka provází návštěvníky šesti stanovišti, na nichž se dozvědí, proč je třeba vracet pstruhy do českých řek, co řece pomáhá, aby v ní byla voda čistá, s jakými živočichy a rostlinami je možné se setkat v okolí apod. Další panely přibližují interaktivním způsobem tělo ryb a jejich životní cyklus. Součástí stezky je také pohádka o pstruhu Ríšovi, dostupná i v audioverzi. Darujte svým blízkým Vydala: Veolia Voda Česká republika, a. s., Pařížská 11, 110 00 Praha 1, www.veolia.cz Dceřiné společnosti: Pražské vodovody a kanalizace, a.s., Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., VODÁRNA PLZEŇ a.s., MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ, a.s., 1. SčV, a.s., Středočeské vodárny, a.s., Královéhradecká provozní, a.s. Redakční rada: Mgr. Eva Kučerová, RNDr. Marcela Dvořáková, Mgr. Vendula Valentová Grafická úprava a sazba: www.morrows.cz Tisk: Press Publishing Group, s. r. o.

8 Luštěte a vyhrajte... Krásné Vánoce a šťastný nový rok! Ke štědrovečerní tabuli se usedalo ve svátečním oblečení. Stůl musel být prostřený pro sudý počet lidí. Věřilo se, že před večeří chodí stoly obhlížet Smrt, a kde prý najde lichý počet, tam se následující rok vrátí pro jednoho ze členů rodiny. Aby se v rodině držely peníze, dávala se pod každý talíř mince (tajenka). Ta měla stejný význam i v peněžence. Znění tajenky pošlete do 15. 1. 2015 poštou na adresu Veolia Voda ČR, Pařížská 11, 110 00 Praha 1 a obálku označte heslem VODA PRO VÁS nebo e-mailem na adresu recepce@veolia.com. Ze správných odpovědí bude vylosováno 40 výherců, kteří se podělí o tyto pěkné ceny: 8 kuchyňský robot zn. Sencor, 7 chytrá rychlovarná konvice s regulací teploty zn. Philco, 15 relaxační balíček do koupele, 10 tričko, stolní kalendáře a další drobné dárky. POMŮCKA: EPI, JIVE, PIK, PREJZA ZKYPŘIT MOTYKOU 2. DÍL TAJENKY NAPADENÍ CITO- SLOVCE PŘEKVA- PENÍ ŘÍMSKÁ ČTYŘKA ASIAT JIHO- EVROPAN KONTRA SOLMI- ZAČNÍ SLABIKA DOMÁCKY ELIŠKA SPOLE- ČENSKÝ TANEC 3. DÍL TAJENKY VNITŘNÍ DVŮR BUDOVY OBLÉCI OBLÁ TAŠKA NA STŘE- CHU (ŘÍDCE) TĚŽÍVAT (NEROSTY) POZŮSTA- TEK ÚDER SEKEROU PROTIKLAD TAHLE POTÉ VYMŘELÝ KOČOVNÍK PACINOVO JMÉNO BAVLNĚNÁ LÁTKA MALÍŘSKÁ DESKA NA BARVY ČÁST ČR OSTROV VANUATU ZNAČKA POČÍTAČŮ KTERÝŽTO ZHOUBNÁ NEMOC BOHATSTVÍ SKLADY OBILÍ ZNAČKA RUTHENIA RUMIŠTNÍ BYLINA TAMHLE (KNIŽNĚ) TRAMVAJ UJEDNÁNÍ POLNÍ MÍRA V KAPKÁCH STÉCT ZNAČKA AMERICIA ATAKOVAT ZÁMOŘSKÁ VELMOC VE SVÉM BYTĚ DOMÁCKY RENATA NÁDOBA U STUDNY SLOVEN- SKY JINAM JMÉNO ZAGOROVÉ PRIMÁT ÚDAJE KORÁLOVÝ OSTROV BUDOVA PRO KONĚ ROZTA- VENÁ HMOTA VÝZVA K ZASTA- VENÍ PŘED- LOŽKA STROMOVÝ SAVEC MILOSTNĚ TOUŽÍVAT STROMO- ŘADÍ Darujte ta www.sencor.cz ČÁSTI MOLEKULY 1. DÍL TAJENKY ZKR. BÝV. NĚMECKA ŽENSKÉ JMÉNO MUŽSKÝ HLAS STRACH KÓD VATIKÁNU ZN. MOLYB- DENU ZABIJAČ- KOVÁ PO- CHOUTKA OBYVATELÉ (OBEC.) OSOBNÍ ZÁJMENO NÁZEV NOSOVKY KIPLINGŮV HAD JIHOAMER. OPIČKA ZNAČKA KRYPTONU DOMÁCKY OLGA SPZ PEL- HŘIMOVA ŘÍMSKÁ ŠESTKA SLOVEN. JESTLI MILÁNSKÝ FC DRUH PALMY INICIÁLY OLMEROVÉ SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ LESKLÝ NÁTĚR OSOBNÍ ZÁJMENO ČÍSLICE 100 VYSOKÉ KARTY ŠACHOVÁ REMÍZA RACHOTIVÝ ZVUK KORÝŠ SKUPINA VEOLIA ČR