Expert pre CR, p. Fien Meiresonne v Nitre

Podobné dokumenty
České Budějovice, Česká republika

Podpísanie Dohody o spolupráci medzi Nitrianskym samosprávnym krajom a Lubuským vojvodstvom

Partneri projektu. Otvorenie projektu

Posilnenie spolupráce a rozvoj sietí medzi prihraničnými regiónmi Českej republiky a Slovenskej republiky v oblasti úradnej kontroly potravín

Vyhodnotenie plánu práce

S P R Á V A. pre zasadnutie mestského zastupiteľstva v Liptovskom Mikuláši dňa 14. mája 2009

DESTINÁCIA LIPTOV. Klaster Liptov združenie cestovného ruchu

Kultúrna mobilita nepočujúcich umelcov Európy DNI KULTÚRY NEPOČUJÚCICH V HOLANDSKU

Slovensko. EURAXESS Slovensko prijatie výskumníkov s nami jednoduchšie , Piešťany. Karla Zimanová SAIA, n. o.

Ž I L I N S K Ý S A M O S P R Á V N Y K R A J

JUDr. Tatiana Hamarová Ján Gabriš, zástupca primátora Ján Gabriš, zástupca primátora Návrh uznesenia Dôvodovú správu, žiadosť

Ú r a d N i t r i a n s k e h o s a m o s p r á v n e h o k r a j a

Stretnutie lídrov slovenského stavebníctva 2012

Základná škola s materskou školou, Námestie Hrdinov SNP 24, Medzibrod

Šírenie excelentnosti a zvyšovanie účasti (Spreading Excellence and Widening Participation)

Pri použití akejkoľvek časti tejto prezentácie uvádzajte zdroj

Projekt Nová Obchodná

Štatistické ukazovatele za rok 2017

Kľúčová akcia 2 Strategické partnerstvá v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy PaedDr. Milada Kristínová Základná škola Dr.J.

M E S T O R O Ž Ň A V A

IngA- Inžinier v automobilovom priemysle

Zápisnica zo zasadania Rady rodičov pri ZŠ Bruselská 18, konaného dňa 3. novembra 2016

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Ljubljana Patient kvalita primárnej starostlivosti je perspektívou pre pacientov.

Mesto Svidník Mestský úrad vo Svidníku. Materiál na 31. zasadnutie Mestského zastupiteľstva vo Svidníku

Informácia o plnení Uznesenia č. 1147/2013 časť D bod 2 zo dňa Stav postupu pri príprave výstavby ropovodu Bratislava - Schwechat

LEADER/CLLD v programovom období

Časový rozpis & dôležité dátumy

1/10. konference Inspirujme se 2012 Průhonice (CZ), Projekt smespire. Jiří Kvapil (CENIA) Martin Koška (SAŢP)

Vzdelávanie Aktivity:

ŠTATISTIKA CESTOVNÉHO RUCHU V KRAJINÁCH VYŠEHRADSKEJ ŠTVORKY

Podpora Stratégií CLLD na území Nitrianskeho kraja LEADER NSK Mojmírovce

INFORMAČNÝ SERVIS V STAVEBNÍCTVE - ROK 2013

ODMEŇOVACÍ PORIADOK poslancov Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava - Ružinov

Malokarpatská vínna cesta

Land um Laa. Laa a okolie Mikroregión v destinácii Weinviertel. Slovensko

Poslanecký klub Srdce pre Žilinu

Zásady odmeňovania poslancov Obecného zastupiteľstva v Svinnej

DOM KULTÚRY Liptovský Mikuláš Hollého 4, Liptovský Mikuláš

Veľké vína Malých Karpát. Vinárske podujatia a partnerstvo ako predpoklad. rozvoja Malokarpatskej vínnej cesty

Zápisnica zo 17. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Bajka konajúceho sa dňa 19. júna 2017

M E S T S K Ý Ú R A D V T R E N Č Í N E. Mestské zastupiteľstvo v Trenčíne. N á v r h. s c h v a ľ u j e. alkoholických nápojov v zmysle predloženého

STAŇME SA DOBROVOĽNÍKMI! ZMENA JE V NAŠICH RUKÁCH. EURÓPSKE DOBROVOĽNÍCKE TURNÉ 2011 BRATISLAVA ( NOVEMBER 2011)

Slovenský kras Aggtelekský kras Krajina roka 2010/11. Kras jaskyne a niečo viac...

Mestská časť Bratislava-Ružinov. Informácia

Zhrnutie Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko- Slovenská republika Grzegorz Gołda Spoločný technický sekretáriat

Slovenský ornament majstra Kostelníčka vo VSM Košice Východoslovenské múzeum Košice 7.máj 2017

Zápisnica z II. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce NOVÁ SEDLICA, konaného dňa 17.decembra 2014

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Ministerstvo financií Slovenskej republiky Vznik daňovej povinnosti pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu EÚ

Návrh na odpredaj akcií Dexia banka a.s.

EÚ a viacjazyčnosť. Digitálny nástroj na prepájanie Európy (CEF) Platforma CEF pre automatizovaný preklad

Spoločnosť Wüstenrot monitoruje všetky bezpečnostné informácie a udalosti v informačnom systéme

Výsledky testovania žiakov 5. ročníka vybraných ZŠ v školskom roku 2014/2015 Testovanie v papierovej forme

VEC: Prehlásenie k žiadosti spoločnosti DELTA Realtrade, s.r.o. vo veci ponuky bytov v budúcom bytovom dome

ŽIADOSŤ O GRANT. Zaradenie projektu do oblasti. Názov projektu. Žiadateľ. Číslo projektu

P R O P O Z Í C I E štrnásteho ročníka Biblickej olympiády pre školský rok 2014/2015 v Slovenskej republike

Plán podujatí júl december 2017 Program Interreg VA Poľsko Slovensko Dátum Podujatie Miesto Cieľová skupina Úloha STS

SOCIÁLNY ASPEKT VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ : SKÚSENOSTI ZO SLOVENSKA

Metodický deň riaditeľov škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Košice

Obrázok 1. Porovnanie počtu hlásení v systéme RAPEX v jednotlivých rokoch

spojenie Vašej spoločnosti s významným európskym a slovenským kultúrnym a spoločenským podujatím, ktoré v roku 2016 oslávi svoje 25.

1. Postup na vymenovanie osôb oprávnených pracovať v SL2014 v rámci projektu

E U R O R O Z P R Á V K Y

Program Podprogram pol. prvok. 7.1.OKC 640 Príspevok MsD actores. 7. Kultúra 7.2 Organizovanie kultúrnych podujatí 633, 637

ISTAV - INFORMAČNÝ SERVIS V STAVEBNÍCTVE

NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY VI. volebné obdobie N á v r h. na prijatie. uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky

NÁVRH NA ODPREDAJ POZEMKOV SPOLOČNOSTI OBYTNÝ SÚBOR KRASŇANY, S.R.O.

Národný portál pre transfer technológií a ochrana a komercializácia duševného vlastníctva

M E S T O R O Ž Ň A V A. Ondrej Lipták, Hrnčiarska č.7, Rožňava - zverejnenie zámeru priameho predaja pozemku mesta

Zápisnica z ustanovujúceho zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa v zasadačke obecného úradu

Informácia o rozhodovaní procedúrou per rollam Komunikačná stratégia OP VaI

7 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 29. apríla 2008, ktorým sa ustanovujú limity umiestnenia prostriedkov technických rezerv v poisťovníctve

21. FEBRUÁR 2018 PRI OKRÚHLOM STOLE. Stretnutie k aktuálnym otázkam pri zavádzaní elektronického zdravotníctva

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Rada Európskej únie V Bruseli 7. apríla 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, riaditeľ, v zastúpení generálneho tajomníka Európskej komisie

S TN EN EUROKÓD 3: NAVRHOVANIE OCEĽOVÝCH KONŠTRUKCIÍ. ČASŤ 1-5 NOSNÉ STENOVÉ PRVKY

Mestská časť Bratislava-Petržalka

ZÁPISNICA z riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva, ktoré sa konalo dňa Ocú Boleráz

Zverejnené informácie k nevyčerpaným prostriedkom z plateného portálu.

ECB-PUBLIC ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2018/[XX*] z 19. apríla 2018 (ECB/2018/12)

Popis účtovného prípadu MD D. Zúčtovanie bežného transferu do výnosov vo vecnej a časovej súvislosti s výdavkami

S P R Á V A. pre zasadnutie mestského zastupiteľstva v Liptovskom Mikuláši dňa 2. februára 2012

PROGRAM SPOLUPRÁCE STREDNEJ ODBORNEJ ŠKOLY, OSTROVSKÉHO 1 V KOŠICIACH A SPOLOČNOSTI AT&T V PRÍPRAVE ŽIAKOV NA BUDÚCE POVOLANIE. Ing.

Lesná pedagogika ako súčasť environmentálnej výchovy a podpora lesného turizmu

Zápisnica z 1. ustanovujúceho zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Nemčiňany, konaného dňa o hod v Kultúrnom dome Nemčiňany

EURES - Európske služby zamestnanosti

v y d á v a m m e t o d i c k é u s m e r n e n i e:

Ing.Martin Kapitulík, poslanec MZ v Žiline NADOBUDNUTIE ŠPORTOVEJ HALY NA BÔRIKU

Mestské zastupiteľstvo v Stupave

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Trenčianske Teplice č. x/2016 o používaní pyrotechnických výrobkov na území mesta Trenčianske Teplice

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š.p. Pilotný projekt čistenia a zabezpečenia protipovodňovej funkcie vodnej nádrže Ružín. Vyhodnotenie projektu

Operačný program URBACT III

Miestny úrad mestskej časti Bratislava Petržalka. Materiál na rokovanie miestnej rady dňa 8. marca Materiál číslo: /2016

Akčný plán koordinátora prevencie závislostí a sociálnopatologických

K R I T É R I Á pre prijímanie uchádzačov z 9. ročníka základných škôl do I. ročníka Športového gymnázia v Bratislave pre šk. r.

Essox: Upgrade systému Microsoft Dynamics CRM

Región Stredná a Východná Európa (ďalej TIENS CEE Region ),

ZÁSADY ODMEŇOVANIA POSLANCOV MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V ŽILINE

Transkript:

13.-17.12.2004 Expert pre CR, p. Fien Meiresonne v Nitre V dňoch 13. -17. 12. 2004 naše mesto navštívil vďaka dobrým partnerským vzťahom s holandským mestom Zoetermeer expert pre cestovný ruch pán Fien Meiresonne. Cieľom jeho návštevy bola odborná asistencia pri príprave strategického plánu rozvoja cestovného ruchu v meste Nitra. Program: Počas pracovného stretnutia s pracovníkmi NISYS na základe vopred zaslaných informácií o existujúcom potenciáli cestovného ruchu v Nitre, štatistických informáciách o návštevnosti, rozsahu a kvalite primárnej a sekundárnej ponuky cestovného ruchu sme vypracovali predbežný plán ďalších aktivít potrebných na realizáciu strategického plánu. Fien Meiresonne nám ukázal príklady tvorby strategických plánov porovnateľných miest v Holandsku. Na druhý deň sa konalo pracovné stretnutie neformálnej komisie pre cestovný ruch v NISYSe. Nadšenci cestovného ruchu z radov univerzít, Združení cestovného ruchu, Mesta, VUC-ky, podnikateľov v cestovnom ruchu diskutovali o budovaní vhodného marketingového imidžu mesta ako turistickej destinácie. Po analýze vyššie uvedených skutočností sme jednohlasne dospeli k názoru, že Nitra by si mala budovať imidž Mesto podujatí, nakoľko sa v meste koná mnoho zaujímavých podujatí (výstavy, festivaly, kultúrne akcie...) Nitra má mnoho kultúrno - historických pamiatok, väčšina z nich je však verejnosti neprístupná. Aj keď ide o atraktívne historické mesto, nemožno marketingovú stratégiu týmto smerom, nakoľko atraktivita pamiatok nie je porovnateľná s historickými skvostami v iných európskych mestách (Bratislava, Budapešť, Praha, Rím, Paríž...) Preto je potrebné vybudovať stabilnú a kvalitnú škálu pravidelných podujatí, ktoré prilákajú množstvo návštevníkov a ktorým ponúkneme popri zábave aj prehliadku nádherných historických pamiatok. Túto teóriu je však potrebné overiť analýzou existujúcej ponuky porovnateľných miest na Slovensku a štatistikou návštevnosti jednotlivých podujatí. Na záver pracovného stretnutia sa vytýčili úlohy na prvých 6 mesiacov roku 2005. Prvou úlohou je založenie Združenia cestovného ruchu v meste Nitra, ktoré by združovalo podnikateľov a verejný sektor zainteresovaný v oblasti cestovného ruchu. Znovuoživenie existujúceho združenia NIZCERUS nie je možné z dôvodu nezáujmu alebo likvidácie bývalých členov tohto združenia. Druhou úlohou je analýza existujúcej ponuky podujatí na Slovensku. Ďalším cieľom je zistenie príčin neprístupnosti sakrálnych pamiatok a na základe názorov zástupcov cirkvi nájdenie riešenia existujúceho problému. V prípade neúspešných rokovaní je o to viac potrebné vytvoriť nové atraktivity pre turistov. 6.10.2004 - Videokonferencia Nitra Zoetermeer Dňa 6. októbra 2004 sa uskutočnila Videokonferencia Zoetermeer Nitra. Témou konferencie bol šport, nakoľko tento deň je oficiálny Deň športu v Holandsku. Mesto Nitra reprezentovalo Športové gymnázium a mesto Zoetermeer reprezentovala Základná škola Touwladder.

20 študentov na oboch stranách si navzájom kládlo otázky z oblasti športu a každodenného života. Obe školy si v tento deň pozvali športovú osobnosť mesta resp. regiónu. Celý projekt bol plne hradený holandským partnerom. 17.-21.9.2004 - Skupina Furmani v Zoetermeeri Na základe plánu činnosti pri príležitosti 10. výročia podpísania zmluvy o partnerskej spolupráci a pozvania z holandskej strany reprezentovala mesto Nitra na Multikultúrnom festivale v Zoetermeer, v termíne 17.-21. septembra 2004, folklórna skupina Furmani. Cestovné výdavky hradilo v plnej výške Mesto Zoetermeer. 9.9.-9.10.2004 - Výstava Ton van Zeijla na MsÚ Nitra Pri tej istej príležitosti v termíne 9.septembra až 9. októbra 2004 pripravilo Mesto Nitra v priestoroch Mestského úradu v Nitre výstavu fotografií The Pure City, ktorú osobne predstavil autor výstavy p. Ton van Zeijl, člen oficiálnej delegácie zo Zoetermeer. Výstava bola zameraná na prehľad etáp rozvoja mesta a rôznorodosť architektonických štýlov, ktoré sa v meste objavujú. Na vernisáži sa prítomným prihovoril p. Miloš Dovičovič, poslanec dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie a primátor mesta Zoetermeer, p. Jan Waaijer. 8.-18.9.2004 - Výstava fotografií Jan van Ijkena v Synagóge Pri príležitosti 10. výročia podpísania zmluvy s partnerským mestom Zoetermeer a pri príležitosti vstupu Slovenska do EÚ sa v termíne 8. 18. septembra 2004 konala v priestoroch Nitrianskej Synagógy výstava fotografií Noví Susedia. Oficiálne výstavu otvoril p. Jan Waaijer, primátor mesta Zoetermeer, ktorý predstavil autora p. Jana van Ijkena a jeho komplexný projekt, v ktorom autor spájal a porovnával ľudí a život holandských miest s ich partnerskými mestami v strednej a východnej Európe. 7.-10.9.2004-10.výročie podpísania zmluvy Na základe oficiálneho pozvania primátora mesta Nitra p. Ferdinanda Víteka a pri príležitosti 10. výročia podpísania zmluvy o partnerskej spolupráci a pricestovala v dňoch 7.-10. septembra 2004 na oficiálnu návštevu delegácia pod vedením primátora mesta Zoetermeer, p. Jana Waaijera. Spolu s ním pricestovali: p. Eva de Lange- Lutovská čestná občianka mesta Nitry, p. Gerard van Wijk koordinátor partnerskej spolupráce, p. Marik Bal riaditeľ Stedelijk College, p. Martin van Leeuwen člen predstavenstva hokejového klubu The Panters, p. Ton van Zeijl autor výstavy The Pure City.

Delegáciu prijal na pôde MsÚ v Nitre, primátor Nitry, p. Ferdinand Vítek, zástupca primátora p. František Baláž a poslanec dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie, p. Miloš Dovičovič. Pri príležitosti 10. výročia primátor odovzdal pamätné dary primátorovi mesta Zoetermeer, p. Jan Waaijerovi, ďalej p. Gerardovi van Wijkovi a p. Eve de Lange-Lutovskej za ich prínos pri začiatkoch a ďalšom rozvíjaní spolupráce medzi našimi mestami. Delegácia na oficiálnom prijatí na MsÚ v Nitre odovzdala fotodokumentáciu činnosti oddelenia styku s verejnosťou a ponúklo primátorovi Nitry spoluprácu pri zavádzaní systému a organizácie na oddelení prvého kontaktu, ktorá zahŕňa i zaškolenie pracovníka tohto oddelenia na Mestskom úrade v Zoetermeeri. NISYS pripravil pre delegáciu časovo náročný pracovný program, počas ktorého sa stretli s predstaviteľmi rôznych organizácii a inštitúcii (Stredná poľnohospodárska škola, Diecézna Charita, Effeta atď.), ktoré už so Zoetermeerom spolupracujú ako i s tými, ktoré spoluprácu by chceli v budúcom období naštartovať (Hokejový klub v Nitre, Nitrianska galéria, Galéria Akcent). Spolupráca v oblasti športu bude prebiehať na úrovni klubov, ktoré plánujú spoločné projekty spolupráce a výmen pre príprave mladých hokejistov. Na rokovaní s Nitrianskou galériou sa hovorilo o možnosti vzájomných výmen výstav holandských a nitrianskych umelcov v budúcich rokoch. Úlohou mestských samospráv je úspešne naštartovať tieto projekty a spoluprácu a prípadne spolupodieľať sa na koordinácii týchto aktivít. Na stretnutí primátora delegácie s neformálnou skupinou odborníkov pre CR sa dohodli na budúcej spolupráci pri tvorbe strategického plánu rozvoja CR v Nitre, za priamej účasti ponúknutého experta z mesta Zoetermeer. Počas svojho pobytu v Nitre navštívili študentov zo Stedelijk College pri práci na prípravných prácach výstavby Hospicu v Nitre. 10.-15.8.2004 - Pracovná návšteva v Zoetermeeri V dňoch 10.-15. augusta 2004 navštívili partnerské mesto v Holandsku vedúca NISYS, p. Ivona Fraňová, a koordinátorka partnerskej spolupráce, p. Katarína Macúchová. Cieľom cesty bola okrem pracovných stretnutí vernisáž výstavy akad. maliara K. Felixa z Nitry v mestskom múzeu v Zoetermeeri, ktorá bola jednou z akcií prebiehajúcich v rámci osláv 10. výročia podpísania zmluvy o partnerstve medzi našimi mestami. Výstava bola otvorená viceprimátorom p. Edom Haanom, v príhovore ktorého zhrnul všetky aktivity, ktoré mestá v tomto roku uskutočnili a ešte plánujú uskutočniť. Na pracovnom stretnutí s koordinátorom partnerskej spolupráce p. Gerard van Wijk, rokovali o pripravovanej návšteve Nitry (7.-10. 9.2004), ktorej sa okrem primátora mesta Zoetermeer p. Jan Waaijera, zúčastnia aj predstavitelia organizácii podieľajúcich sa na projektoch Nitra Zoetermeer. Na tomto stretnutí obidve strany predstavili návrhy aktivít do budúcnosti. Počas pracovného stretnutia s viceprimátorom mesta Zoetermeer, p. Edom Haanom bolo dohodnuté poskytnutie experta pre CR na dvojtýždňovú stáž, kde všetky

náklady spojené s cestou vrátane honoráru, okrem ubytovania bude hradiť holandská strana. Pracovné stretnutie s p. Helmou de Vlaar sa týkalo prípravy multikultúrneho festivalu v Zoetermeeri v termíne 17.-20. septembra, na ktorom mesto Nitra bude reprezentovať folklórna skupina Furmani. Na pracovné rokovaní s p. Bertom Boshovenom boli dohodnuté podmienky uskutočnenia ICT projektu, na základe ktorého vybrané dve školy v obidvoch mestách sa 6. októbra 2004 zúčastnia videokonferencie, ktorej hlavnou témou bude šport. Súčasťou programu bola aj návšteva ateliérov umelcov v Zoetermeeri. Na záverečnom rokovaní s koordinátorom partnerskej spolupráce p. Gerardom van Wijkom, sme hovorili aj o možnosti budúcej výmeny výtvarných prác a skúseností prostredníctvom spoločných workshopov. Na záver návštevy sme prevzali dve fotografické výstavyna prezentáciu mesta Zoetermeer v priestoroch Mestského úradu a Synagógy v septembri 2004. 12.8.2004 - Vernisáž výstavy akad.maliara Karola Felixa Pri príležitosti 10. výročia podpísania partnerskej zmluvy medzi mestami Nitra a Zoetermeer sa dňa 12. augusta 2004 konala v mestskom múzeu v Zoetermeer vernisáž výstavy nitrianskeho umelca akad. maliara Karola Felixa. Výstava potrvá do 5. septembra 2004. Pri tejto príležitosti sa konala dňa 13. augusta 2004 aj prednáška Karola Felixa, v ktorej bola predstavená história grafického umenia na Slovensku a taktiež svoju tvorbu holandským umelcom. Za mesto Nitra sa vernisáže zúčastnili vedúca NISYS, p. Ivona Fraňová, a koordinátorka partnerskej spolupráce p. Katarína Macúchová. 17.6.2004 - p.ronald de Jong hral na organe v rámci festivalu Musica Sacra 2004 V rámci plánovaných aktivít na rok 2004 pri príležitosti pripomenutia si partnerstva medzi mestami Nitra a Zoetermeer, sa dňa 17. júna 2004 mesto Zoetermeer prezentovalo na medzinárodnom festivale sakrálnej hudby v kostole Sv. Ladislava v Nitre, hrou p. Ronalda de Jonga na organe. 5.-12.6.2004-19 študentov a 4 pedagógovia zo Stedelijk College v Nitre Už po tretí krát sa uskutočnil výmenný pobyt študentov zo Stedelijk College Zoetermeer a študentov zo Strednej poľnohospodárskej školy v Nitre. 19 študentov spolu so 4 pedagógmi z Holandska sa v termíne 5.-12. júna 2004 zúčastnili

vyučovacieho procesu na škole a tiež spoznávaniu Nitry a Slovenska. Recipročná výmena slovenských študentov týchto škôl v Zoetermeer sa uskutoční v októbri tohto roku. Na základe pozvania primátora mesta Nitry sa osláv vstupu Slovenska do EÚ zúčastnil viceprimátor partnerského mesta Zoetermeer, p. Edo Haan spolu s manželkou, ktorý v príhovore na Svätoplukovom námestí zablahoželal Slovensku k tomuto významnému kroku. Počas svojho príhovoru pri príležitosti 10. výročia podpísania partnerskej zmluvy poďakoval za doterajšiu spoluprácu a projekty a vyjadril podporu partnerskej spolupráce medzi mestami do budúcnosti. 29.4.-2.5. - Návšteva viceprimátora p.edo Haana v Nitre Počas jeho návštevy (29. apríla 2. mája 2004) sa stretol okrem iných i s viceprimátorom p. Milošom Dovičovičom, a koordinátorkou pre partnerskú spoluprácu, p. Katarínou Macúchovou, spolu s ktorými prediskutovali program aktivít, ktoré sa uskutočnia v oboch mestách pri príležitosti 10. výročia podpísania partnerskej zmluvy. Okrem iného boli spomenuté: výstava K. Felixa v Zoetermeer v auguste, vystúpenie Ronalda de Jonga na festival Musica Sacra v júni, výstava Jana van Ijkena v septembri v Nitre. Oficiálna návšteva primátora mesta Zoetermeer a ďalších predstaviteľov Mestskej rady a mestských organizácii v Nitre bola naplánovaná na koniec septembra. 20.-23.1.2004 - Pracovníčka MsÚ Nitra Slavomíra Borecká na sympóziu New Towns Image and Identity v Zoetermeeri V dňoch 22.-23. januára 2004 partnerské mesto Zoetermeer organizovalo sympózium New Towns: Image and identity spojené so študijným pobytom delegátov zo štátov strednej a východnej Európy. Mesto Nitra reprezentovala na tejto udalosti p. Slavomíra Borecká, špecialista pre regionálny rozvoj a podnikanie Mesta Nitra. Počas sympózia prednášajúci prezentovali mestá, a ich projekty, ktoré viedli k premene týchto miest na rozvinuté a prosperujúce metropoly. Súčasťou sympózia boli aj diskusie v skupinách na rôzne témy, týkajúce sa imidžu mesta. Mesto Zoetermeer bolo predstavené ako konkrétne príklad rozvoja nových miest.