Z á p i s č. 6 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 25. 2. 2013 od 16:00 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, PaedDr. Zdeněk Koudelka, Mgr. Petr Volf, Doc. Ing. Lukáš Čechura Ph.D. (příchod v 16:45 hod.), Vilém Kraus (příchod v 16:10 hod.), Mgr. Miroslav Neumann Omluven: MUDr. Ladislav Peychl Tajemník: Ing. Jaroslav Šuk PROGRAM: RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 91/2013 : Věcné břemeno - ul. Kokořínská, ČEZ Distribuce, a.s. RM schvaluje na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 a 13.10.2009 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN, ul. Kokořínská, do pozemku města 5383/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 4m, jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH. RM schvaluje na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 a 13.10.2009 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN, ul. Kokořínská, do pozemku města 5383/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 4m, jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 2. bod programu materiál č. : 93/2013 : Věcné břemeno - ul. Na Staré cestě, E. H. Jana Prejzová 1
RM schvaluje na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 a 13.10.2009 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný E. H., vodovodní přípojka k novostavbě RD na pozemcích 2892/11 a 2892/3, ul. Na Staré cestě do pozemku města 2892/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 30m, jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH. RM schvaluje na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 a 13.10.2009 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný E.H., vodovodní přípojka k novostavbě RD na pozemcích 2892/11 a 2892/3, ul. Na Staré cestě do pozemku města 2892/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 30m, jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 3. bod programu materiál č. : 94/2013 : Věcné břemeno - ul. Macharova, 17. listopadu, Z. Havel RM na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 doplňuje své rozhodnutí ze dne 12.03.2012 (mat. č. 149/2012) o pozemek 7935, k.ú. Mělník. RM na základě usnesení ZM ze dne 22.06.2004 doplňuje své rozhodnutí ze dne 12.03.2012 (mat. č. 149/2012) o pozemek 7935, k.ú. Mělník. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. : 97/2013 předkládá : Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Obecně závazná vyhláška o společných školských obvodech základních škol RM doporučuje ke schválení ZM Obecně závaznou vyhlášku o společných školských obvodech základních škol. RM doporučuje ke schválení ZM Obecně závaznou vyhlášku o společných školských obvodech základních škol. Jana Prejzová 2
5. bod programu materiál č. : 102/2013 : Žádost Ing. J.Š. o ukončení nájemní smlouvy RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s Ing. J.Š. na pronájem části pozemku p.č. 7859/2 k.ú. Mělník o výměře 24 m2 dohodou ke dni 31.3.2013. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s Ing. J.Š. na pronájem části pozemku p.č. 7859/2 k.ú. Mělník o výměře 24 m2 dohodou ke dni 31.3.2013. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu materiál č. : 105/2013 předkládá : Monika Nová,DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Změna člena školské rady v ZŠ J. Matiegky a ZŠ J. Seiferta 1. RM jmenuje za zřizovatele nového člena do školské rady ZŠ J. Matiegky... 2. RM jmenuje za zřizovatele nového člena do školské rady ZŠ J. Seiferta... 1. RM jmenuje za zřizovatele nového člena do školské rady ZŠ J. Matiegky Moniku Novou, DiS. 2. RM jmenuje za zřizovatele nového člena do školské rady ZŠ J. Seiferta Moniku Novou, DiS. 7. bod programu materiál č. : 109/2013 : Záměr a podmínky prodeje pozemků 2154, 6347/1, 6020 k.ú.mělník a ukončení nájmu pozemku 2194 k.ú.mělník, Bc.L.V. 1/ RM ruší závěr RM z 12.12.2011 a 20.2.2012. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemku 2194 k.ú.mělník, uzavřené dne 29.6.2005 s Bc.L.V., dohodou ke dni podání návrhu na vklad vlastnického práva dle kupní smlouvy na prodej pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 k.ú.mělník. RM schvaluje uhradit nájemci za trvalé porosty vinné révy na pozemku 2194 k.ú.mělník částku 90 000,- Kč. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 (po oddělení části pro plánovanou komunikaci) k.ú.mělník, kupující Bc.L.V.. RM doporučuje ke schválení ZM úhradu ceny porostů vinné révy na pozemku 2194 ve výši 90 000,- Kč formou Jana Prejzová 3
zápočtu na kupní cenu pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 k.ú.mělník. Kupní cena pozemků bude stanovena znaleckým posudkem a uhrazena z části formou zápočtu ve výši 90 000,- Kč a z části doplacena kupujícím. 2/ RM ruší závěr RM z 12.12.2011 a 20.2.2012. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemku 2194 k.ú.mělník, uzavřené dne 29.6.2005 s Bc.L.V. výpovědí. RM neschvaluje uhradit nájemci za trvalé porosty vinné révy na pozemku 2194 k.ú.mělník částku 90 000,- Kč. RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 (po oddělení části pro plánovanou komunikaci) k.ú.mělník, kupující Bc.L.V.. RM nedoporučuje ke schválení ZM úhradu ceny porostů vinné révy na pozemku 2194 ve výši 90 000,- Kč formou zápočtu na kupní cenu pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 k.ú.mělník. Kupní cena pozemků bude stanovena znaleckým posudkem a uhrazena z části formou zápočtu ve výši 90 000,- Kč a z části doplacena kupujícím. RM ruší závěr RM z 12.12.2011 a 20.2.2012. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemku 2194 k.ú.mělník, uzavřené dne 29.6.2005 s Bc.L.V., dohodou ke dni podání návrhu na vklad vlastnického práva dle kupní smlouvy na prodej pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 k.ú.mělník. RM schvaluje uhradit nájemci za trvalé porosty vinné révy na pozemku 2194 k.ú.mělník částku 50 000,- Kč. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 (po oddělení části pro plánovanou komunikaci) k.ú.mělník, kupující Bc.L.V. RM doporučuje ke schválení ZM úhradu ceny porostů vinné révy na pozemku 2194 ve výši 50 000,- Kč formou zápočtu na kupní cenu pozemků 6347/1, 6020 a části pozemku 2154 k.ú.mělník. Kupní cena pozemků bude stanovena znaleckým posudkem a uhrazena z části formou zápočtu ve výši 50 000,- Kč a z části doplacena kupujícím. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 Nehlasoval: Vilém Kraus 8. bod programu materiál č. : 112/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost Rodinného centra Kašpárek Mělník, o.s. o rozšíření účelu nájmu nebytových prostor v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 122,75 m2 RM schvaluje pro Rodinné centrum Kašpárek Mělník, o.s. doplnění účelu nájmu v nebytovém prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 122,75 m2: Účelem nájmu je provozování miniškolky a poskytování sociální služby ve smyslu zákona o sociálních službách. RM schvaluje pro Rodinné centrum Kašpárek Mělník, o.s. doplnění účelu nájmu v nebytovém prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 122,75 m2: Účelem nájmu je provozování miniškolky a poskytování sociální služby ve smyslu zákona o sociálních službách. Jana Prejzová 4
9. bod programu materiál č. : 115/2013 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozdělení provozního příspěvku od zřizovatele na hlavní a doplňkovou činnost RM schvaluje pro rok 2013 rozdělení schváleného neinvestičního příspěvku ve výši 2 610 tis.kč pro organizaci MŠ Pod Vrchem následovně: částka 1 155 tis.kč bude použita na hlavní činnost, částka 1 455 tis.kč bude použita na doplňkovou činnost ( provoz stacionáře, jeslí a prádelny). Dále pro org. MŠ Motýlek schvaluje rozdělení neinvestičního příspěvku ve výši 1 496 tis.kč takto: částka 1 370 tis.kč bude použita pro hlavní činnost, částka 126 tis.kč bude použita pro doplňkovou činnost ( praní prádla). RM schvaluje pro rok 2013 rozdělení schváleného neinvestičního příspěvku ve výši 2 610 tis.kč pro organizaci MŠ Pod Vrchem následovně: částka 1 155 tis.kč bude použita na hlavní činnost, částka 1 455 tis.kč bude použita na doplňkovou činnost (provoz stacionáře, jeslí a prádelny). Dále pro org. MŠ Motýlek schvaluje rozdělení neinvestičního příspěvku ve výši 1 496 tis.kč takto: částka 1 370 tis.kč bude použita pro hlavní činnost, částka 126 tis.kč bude použita pro doplňkovou činnost (praní prádla). 10. bod programu materiál č. : 116/2013 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Kancelář vedení úřadu : Žádost o navýšení počtu zaměstnanců OSVZ RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců OSZV na základě žádosti o 1 systemizované pracovní místo na úseku terénní soc. práce s účinností od 1.3.2013. RM neschvaluje navýšení počtu zaměstnanců OSZV na základě žádosti o 1 systemizované pracovní místo na úseku terénní soc. práce s účinností od 1.3.2013. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 1 11. bod programu materiál č. : 117/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost v zalepené obálce o pronájem nebytového prostoru v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65 m2, kavárna - vinárna Jana Prejzová 5
RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65 m2 pro... za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Výše nájemného:...kč/m2/rok Účel nájmu:.../kavárna - vinárna/ Předmět podnikání:.../v souladu s ŽL či výpisem z OR/ Smlouva o nájmu nebytových prostor může být uzavřena až po vrácení nebytového prostoru od stávajícího uživatele viz. zveřejněný záměr pronájmu. RM předložena jedna nabídka, RM konstatuje, že obálka byla neporušena. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65 m2 pro Tomáš Hřebec za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Výše nájemného: 700 Kč/m2/rok Účel nájmu: internetová kavárna Předmět podnikání: hostinská činnost, mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, seminářů a školení, provozování kultruně - vzdělávacích produkcích /v souladu s ŽL či výpisem z OR/ Smlouva o nájmu nebytových prostor může být uzavřena až po vrácení nebytového prostoru od stávajícího uživatele viz. zveřejněný záměr pronájmu. 12. bod programu materiál č. : 118/2013 : Úprava podmínek prodeje dle "Zásad" - prodej pozemků 435/32, 435/37, 486/68, 1489/4 k.ú.mělník, ČEZ Distribuce, a.s. RM upravuje závěr z 30.1.2012 takto: RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemků 435/32, 435/37, 486/68, 1489/4 k.ú.mělník, ČEZ Distribuce, a.s. za podmínek: 136 210,- Kč kupní cena 2 200,-Kč náklady za znal. posudek RM upravuje závěr z 30.1.2012 takto: RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemků 435/32, 435/37, 486/68, 1489/4 k.ú.mělník, ČEZ Distribuce, a.s. za podmínek: 136 210,- Kč kupní cena 2 200,-Kč náklady za znal. posudek HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 13. bod programu materiál č. : 119/2013 Jana Prejzová 6
předkládá za odbor : Petr Skácel, DiS. : Oddělení správy majetku a investic : MŠ Sportovní darovací smlouva RM doporučuje ZM ke schválení Darovací smlouvu na nové vybavení kuchyně, heren a šaten v MŠ Sportovní čp. 2940, dle návrhu. RM doporučuje ZM ke schválení Darovací smlouvu na nové vybavení kuchyně, heren a šaten v MŠ Sportovní čp. 2940, dle návrhu. 14. bod programu materiál č. : 120/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Rekonstrukce střechy budovy radnice čp.1 schválení ZD a komisí RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "Rekonstrukce střechy budovy radnice čp.1, náměstí Míru, parcelní číslo 103 v k.ú. Mělník" dle návrhu. RM schvaluje komisi na otevírání obálek ve složení: člen RM..., Skácel, DiS, Rapant RM schvaluje hodnotící komisi ve složení: člen RM..., Ing. Kratoňová, Skácel, DiS, Rapant, Navrátil Otevírání obálek dne: 20.3.2013 v 11:00 hod. Hodnocení nabídek dne: 20.3.2013 ve 15:00 hod. RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "Rekonstrukce střechy budovy radnice čp.1, náměstí Míru, parcelní číslo 103 v k.ú. Mělník" dle návrhu. RM schvaluje komisi na otevírání obálek ve složení: MVDr. Mikeš, Skácel, DiS., Rapant RM schvaluje hodnotící komisi ve složení: MVDr. Mikeš, Ing. Kratoňová, Skácel, DiS., Rapant, Navrátil Otevírání obálek dne: 20.3.2013 v 11:00 hod. Hodnocení nabídek dne: 20.3.2013 ve 15:00 hod. 15. bod programu materiál č. : 121/2013 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Podzemní opukový lom V Kroupovci - technicko-ekonomická rozvaha variant zajištění lomu RM bere na vědomí technicko -ekonomickou rozvahu zajištění, resp. likvidaci podzemního lomu V Kroupovci. Jana Prejzová 7
RM bere na vědomí technicko -ekonomickou rozvahu zajištění, resp. likvidaci podzemního lomu V Kroupovci. 16. bod programu materiál č. : 122/2013 : Žádost p. R.B. o ukončení nájemní smlouvy RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s p. R.B. na pronájem části pozemku p.č. 4969/2 k.ú. Mělník o výměře 10 m2 dohodou ke dni 31.3.2013. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s p. R.B. na pronájem části pozemku p.č. 4969/2 k.ú. Mělník o výměře 10 m2 dohodou ke dni 31.3.2013. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 17. bod programu materiál č. : 123/2013 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 6 1.RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení přijetí dotace ve výši 494 tis. Kč od KU Středočeského kraje (UZ 98008) na úhradu nákladů spojených s volbou prezidenta ČR (příjmy, neinvestiční dotace - sk. 41). Zároveň dojde ke zvýšení provozních položek včetně mzdových nákladů (.6118). Vše ka 19. 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů Fondu regenerace MPZ ve výši 200 tis. Kč.(ka 16 Kultura, provozní výdaje odd. 33 Kultura). Finanční krytí z položky financování 8115. 3.RM doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na sběrný dvůr Rousovice v celkové výši 234,60 tis. Kč ( z toho UZ 15839 221,57 tis. Kč a UZ 90877 ve výši 13,03 tis. Kč) Zároveň jsou snižovány investiční výdaje na sběrný dvůr Rousovice v téže výši. Vše ka 02 ŽP, příjmy- investiční dotace sk. 42, výdaje odd. 37 Ochrana ŽP. 4.RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení navýšení výdajů ka 16 Kultura o 3 tis. Kč na úhradu prací pro MKD za r. 2012 (provozní výdaje, odd. 33 Kultura). Finanční krytí z financování (pol 8115). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozních výdajů na vilu Plavební ve výši 110 tis. Kč - elektroinstalace a výměna okna(provozní výdaje, odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z navýšených příjmů za pojistné plnění v celkové výši 455 tis. Kč (nedaňové příjmy, sk. 2). Rozdíl ve výši 345 tis. Kč bude převeden také na vilu Plavební (ka 50 SMI, odd. 36 Komunální služby). 6.RM doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace z úřadu práce ve výši 39,94 tis. Kč UZ 13234 (ka 01 Personální, odd. 41 neinvestiční transfery). Příjem navýší rezervu města ve stejné výši (ka 41, odd.63 Finanční operace). 7.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení nedaňových příjmů o 7,50 tis. Kč-finančního daru z Číny. Dar je použit na úhradu výdajů spojených s výdaji členů zastupitelstva. (ka 19, odd. 61 Správa). Jana Prejzová 8
8.RM doporučuje ZM ke schválení převod investičních prostředků z akce Výměna osvětlovacích těles v Centru seniorů na provozní akci Koupelny Penzion ve výši 363 tis. Kč ( vše ka 50 SMI, odd 43 Soc. služby). 1.RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení přijetí dotace ve výši 494 tis. Kč od KU Středočeského kraje (UZ 98008) na úhradu nákladů spojených s volbou prezidenta ČR (příjmy, neinvestiční dotace - sk. 41). Zároveň dojde ke zvýšení provozních položek včetně mzdových nákladů ( 6118). Vše kap. 19. 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů Fondu regenerace MPZ ve výši 200 tis. Kč (kap. 16 Kultura, provozní výdaje odd. 33 Kultura). Finanční krytí z položky financování 8115. 3.RM doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na sběrný dvůr Rousovice v celkové výši 234,60 tis. Kč ( z toho UZ 15839 221,57 tis. Kč a UZ 90877 ve výši 13,03 tis. Kč) Zároveň jsou snižovány investiční výdaje na sběrný dvůr Rousovice v téže výši. Vše kap. 02 ŽP, příjmy- investiční dotace sk. 42, výdaje odd. 37 Ochrana ŽP. 4.RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení navýšení výdajů ka 16 Kultura o 3 tis. Kč na úhradu prací pro MKD za r. 2012 (provozní výdaje, odd. 33 Kultura). Finanční krytí z financování (pol. 8115). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozních výdajů na vilu Plavební ve výši 110 tis. Kč - elektroinstalace a výměna okna(provozní výdaje, odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z navýšených příjmů za pojistné plnění v celkové výši 455 tis. Kč (nedaňové příjmy, sk. 2). Rozdíl ve výši 345 tis. Kč bude převeden také na vilu Plavební (kap. 50 SMI, odd. 36 Komunální služby). 6.RM doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace z úřadu práce ve výši 39,94 tis. Kč UZ 13234 (kap. 01 Personální, odd. 41 neinvestiční transfery). Příjem navýší rezervu města ve stejné výši (kap. 41, odd.63 Finanční operace). 7.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení nedaňových příjmů o 7,50 tis. Kč-finančního daru z Číny. 8.RM doporučuje ZM ke schválení převod investičních prostředků z akce Výměna osvětlovacích těles v Centru seniorů na provozní akci Koupelny Penzion ve výši 363 tis. Kč (vše kap. 50 SMI, odd. 43 Soc. služby). 18. bod programu materiál č. : 124/2013 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Strategie pro sociální začleňování Lokálního partnerství Mělnicko RM schvaluje Strategii pro sociální začleňování Lokálního partnerství Mělnicko 2012-2014. Jana Prejzová 9
RM schvaluje Strategii pro sociální začleňování Lokálního partnerství Mělnicko 2012-2014. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 19. bod programu materiál č. : 125/2013 : Záměr výpůjčky pozemku č.344/41, 344/1, 344/40, vše k.ú.mělník RM (ne)schvaluje záměr výpůjčky pozemku č.344/41, 344/1, 344/40, vše k.ú.mělník Společenství pro dům Dykova 724, Mělník. RM schvaluje záměr výpůjčky pozemku č.344/41, 344/1, 344/40, vše k.ú.mělník Společenství pro dům Dykova 724, Mělník. RM ukládá předložit směnu o výpůjčce ke schválení RM. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 20. bod programu materiál č. : 126/2013 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Obecně závazná vyhláška č. /2013 o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství RM doporučuje ke schválení ZM obecně závaznou vyhlášku č. /2013 o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství dle přílohy s účinností od 1.7.2013. RM doporučuje ke schválení ZM obecně závaznou vyhlášku č. /2013 o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství dle přílohy s účinností od 1.7.2013. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 Nehlasoval: Mgr. Petr Volf 21. bod programu materiál č. : 127/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost o pronájem bytu č. 1 o vel. 3+1 v ul. Kněžny Emmy č.p. 133 v Mělníku RM schvaluje pronájem bytu č. 1 v č.p. 133 o vel. 3+1 v ul. Kněžny Emmy v Mělníku pro... za níže Jana Prejzová 10
uvedených podmínek: doba nájmu: určitá, 1 rok, s možností prodloužení nájemního poměru smluvní nájemné:...kč/měsíc Nájemce je dále povinen hradit služby s nájmem spojené. V případě, že budou ze strany nájemce řádně plněny podmínky nájemní smlouvy a nevyskytnou se důvody, které jsou dle obč. zákoníku též důvodem pro vypovězení smluv, nájemní poměr může být prodloužen vždy o 1 rok, s inflační doložkou v souladu s rozhodnutím RM ze dne 29. 3. 2004. Nájemní smlouva může být uzavřena pouze v případě, že nebude mít žadatel vůči pronajímateli žádné závazky po lhůtě splatnosti. RM ruší materiál v plném znění a ukládá odd. SMI vypsat nové výběrové řízení na pronájem tohoto bytu s kaucí ve výši 3měsíčního nájemného a záloh na služby. 22. bod programu materiál č. : 128/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádosti o pronájem bytu č. 2 o vel. 3+1 v č.p. 270 v ul. Jarošova v Mělníku RM schvaluje pronájem bytu č. 2 v č.p. 270 o vel. 3+1 v ul. Jarošova v Mělníku pro... za níže uvedených podmínek: doba nájmu: určitá, 1 rok, s možností prodloužení nájemního poměru smluvní nájemné:... Kč/měsíc Nájemce je dále povinen hradit služby s nájmem spojené. V případě, že budou ze strany nájemce řádně plněny podmínky nájemní smlouvy a nevyskytnou se důvody, které jsou dle obč. zákoníku též důvodem pro vypovězení smluv, nájemní poměr může být prodloužen vždy o 1 rok, s inflační doložkou v souladu s rozhodnutím RM ze den 29. 3. 2004. Nájemní smlouva může být uzavřena pouze v případě, že nebude mít žadatel vůči pronajímateli žádné závazky po lhůtě splatnosti. RM obdržela 2 nabídky a konstatuje, že obálky byly neporušeny. RM schvaluje pronájem bytu č. 2 v č.p. 270 o vel. 3+1 v ul. Jarošova v Mělníku pro M. V. za níže uvedených podmínek: doba nájmu: určitá, 1 rok, s možností prodloužení nájemního poměru smluvní nájemné: 6500 Kč/měsíc Nájemce je dále povinen hradit služby s nájmem spojené. V případě, že budou ze strany nájemce řádně plněny podmínky nájemní smlouvy a nevyskytnou se důvody, které jsou dle obč. zákoníku též důvodem pro vypovězení smluv, nájemní poměr může být prodloužen vždy o 1 rok, s inflační doložkou v souladu s rozhodnutím RM ze den 29. 3. 2004. Nájemní smlouva může být uzavřena pouze v případě, že nebude mít žadatel vůči pronajímateli žádné závazky po lhůtě splatnosti. Jana Prejzová 11
23. bod programu materiál č. : 129/2013 : Záměr pronájmu části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí. RM schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí o výměře 290 m2 za účelem zahrádky. RM schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí o výměře 290 m2 za účelem zahrádky. 24. bod programu materiál č. : 130/2013 předkládá : Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Revokace usnesení RM ze dne 11.2.2013 RM revokuje své rozhodnutí ze dne 11.2.2013 týkající se materiálu č. 88/2013 Dodatek č.2 ke zřizovací listině MŠ Pod Vrchem. RM ruší své rozhodnutí ze dne 11.2.2013 týkající se materiálu č. 88/2013 Dodatek č. 2 ke zřizovací listině MŠ Pod Vrchem. 25. bod programu materiál č. : 131/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost p. S. o prodloužení nájmu bytu č. 6 v ul. Sokolská v Mělníku RM schvaluje p. Jiřímu S. prodloužení nájmu bytu č. 6 v č.p. 3627 v ul. Sokolská v Mělníku o jeden rok a uzavření dodatku k nájemní smlouvě na prodloužení nájemního poměru. RM schvaluje p. Jiřímu S. prodloužení nájmu bytu č. 6 v č.p. 3627 v ul. Sokolská v Mělníku o jeden rok a uzavření dodatku k nájemní smlouvě na prodloužení nájemního poměru. Jana Prejzová 12
26. bod programu materiál č. : 132/2013 : Kupní cena - prodej pozemků zapsaných na LV 834 a LV 806 k.ú.vliněves - Baraba NÁVRH USNSENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemků zapsaných na LV 834 a LV 806 k.ú.vliněves (Baraba) přímému zájemci Českému rybářskému svazu, místní organizace Mělník za podmínek: kupující uhradí náklady za znalecký posudek 9 500,- Kč kupní cena: a/ 2 581 211,- Kč (úřední cena dle znaleckého posudku) b/ 1 300 000,- Kč (zdůvodnění výše kupní ceny...) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemků zapsaných na LV 834 a LV 806 k.ú.vliněves (Baraba) přímému zájemci Českému rybářskému svazu, místní organizace Mělník za podmínek: kupující uhradí náklady za znalecký posudek 9 500,- Kč kupní cena: a/ 2 581 211,- Kč (úřední cena dle znaleckého posudku) b/ 1 300 000,- Kč (zdůvodnění výše kupní ceny: využití pro sportovní rybaření, nejedná se o komerční využití a významný krajní prvek) HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 1 27. bod programu materiál č. : 133/2013 předkládá : Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Darovací smlouvy na 14. ples města Mělníka RM schvaluje darovací smlouvy na finanční dary pro 14. ples města Mělníka od firem a organizací (viz příloha) v celkové výši 31 tis. Kč. RM schvaluje darovací smlouvy na finanční dary pro 14. ples města Mělníka od firem a organizací (viz příloha) v celkové výši 31 tis. Kč. 28. bod programu materiál č. : 139/2013 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Kancelář vedení úřadu : Jednací řád zastupitelstva města Mělníka - úprava NÁVRH USESENÍ: RM doporučuje ZM schválit upravený Jednací řád zastupitelstva města Mělníka dle návrhů zastupitelů. Jana Prejzová 13
ZÁĚR RADY: RM doporučuje ZM schválit upravený Jednací řád zastupitelstva města Mělníka dle návrhů zastupitelů. 29. bod programu materiál č. : 140/2013 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Kancelář vedení úřadu : Přehled nerealizovaných akcí schválených RM a ZM města Mělníka NÁVRH USESENÍ: RM bere na vědomí rozpracovanost schválených záměrů, prodejů, směn, darů a bezúplatných převodů za rok 2012 dle přílohy. RM revokuje své usnesení materiál č. 519/2011 ze dne 6.6.2011. RM ruší materiál v plném znění. RM bere na vědomí rozpracovanost schválených záměrů, prodejů, směn, darů a bezúplatných převodů za rok 2012 dle přílohy. RM revokuje své usnesení materiál č. 519/2011 ze dne 6.6.2011. RM ruší materiál v plném znění. 30. bod programu materiál č. : 142/2013 : Žádost firmy P+J Mělník s.r.o. o kompenzaci nákladů. NÁVRH USESENÍ: RM neschvaluje /schvaluje/ žádost firmy P+J Mělník s.r.o. o částečnou kompenzaci nákladů vynaložených na rekultivaci a následnou úpravu pronajatých pozemků p.č. 4036/4, 4077/8, 8049/38 k.ú. Mělník ve výši Kč... RM neschvaluje žádost firmy P+J Mělník s.r.o. o částečnou kompenzaci nákladů vynaložených na rekultivaci a následnou úpravu pronajatých pozemků p.č. 4036/4, 4077/8, 8049/38 k.ú. Mělník. 31. bod programu materiál č. : 143/2013 : Záměr směny pozemků, ul. Zemědělská, k.ú. Mělník Jana Prejzová 14
NÁVRH USESENÍ: RM ruší rozhodnutí ze dne 30.01.2012 (mat. č. 14/2012) a ze dne 06.08.2012 (mat. č. 533/2012). RM doporučuje ke schválení ZM záměr směny části pozemku 7836/22 a pozemku 7203/8 (město) za pozemek 7836/15 a část pozemku 7202 (p. P.Č.), ul. Zemědělská, k.ú. Mělník. RM ruší rozhodnutí ze dne 30.01.2012 (mat. č. 14/2012) a ze dne 06.08.2012 (mat. č. 533/2012). RM doporučuje ke schválení ZM záměr směny části pozemku 7836/22 a pozemku 7203/8 (město) za pozemek 7836/15 a část pozemku 7202 (p. P.Č.), ul. Zemědělská, k.ú. Mělník s doplatkem. 32. bod programu materiál č. : 144/2013 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Ceník terénní pečovatelské služby a jiných úkonů RM schvaluje ceník pečovatelské služby a masérských a léčebných úkonů CSM s účinností od 1.4.2013. RM schvaluje ceník pečovatelské služby a masérských a léčebných úkonů CSM s účinností od 1.4.2013. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 33. bod programu materiál č. : 145/2013 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost MŠ Pohádka ke smlouvě o nájmu nemovitosti č.p. 2940 - volební místnost RM ne/schvaluje úpravu nájemní smlouvy uzavřené s Mateřskou školou Pohádka, Mělník, příspěvkovou organizací dodatkem č. 1, kterým bude odstraněn odst. 5.10. z čl. 5 nájemní smlouvy ze dne 27. 12. 2012. RM schvaluje úpravu nájemní smlouvy uzavřené s Mateřskou školou Pohádka, Mělník, příspěvkovou organizací dodatkem č. 1, kterým bude odstraněn odst. 5.10. z čl. 5 nájemní smlouvy ze dne 27. 12. 2012. 34. bod programu Jana Prejzová 15
materiál č. : 146/2013 předkládá : Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Granty města Mělníka na rok 2013 1) RM doporučuje ke schválení v ZM přidělení grantů v oblasti kultury a zájmů na rok 2013 dle doporučení volnočasové komise takto: 10 000 Kč Studio Eko-logika - Velikonoční jarmark 2013 10 000 Kč DDM - Šutr city 10 000 Kč FS Jarošovci - podpora činnosti 30 000 Kč SRPDFS Jarošáček - Nová tvorba souboru 10 000 Kč J. Kaňková - Expediční kamera 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - Kultura mladého umělce 5 000 Kč ZUŠ Mšeno - Mělnické hudební pohádky 5 000 Kč ZUŠ Mšeno - Mělnické putování časem 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - Cirkusový svět 12 000 Kč Regionální muzeum Mělník - 125 let od založení 7 000 Kč ČČK Mělník - první pomoc 5 000 Kč Z. Šulc - Voda, země, vzduch 10 000 Kč Tmelník - Tmelník na Mělníku 2013 10 000 Kč Sun of Art - Muzikohraní 10 000 Kč SK Los Mělník - na činnost 2) RM doporučuje ke schválení v ZM návrh smlouvy o poskytnutí grantu. 1) RM doporučuje ke schválení v ZM přidělení grantů v oblasti kultury a zájmů na rok 2013 dle doporučení volnočasové komise takto: 10 000 Kč Studio Eko-logika - velikonoční jarmark 2013 10 000 Kč DDM - Šutr city 10 000 Kč FS Jarošovci - podpora činnosti 30 000 Kč SRPDFS Jarošáček - Nová tvorba souboru 10 000 Kč J. Kaňková - Expediční kamera 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - Kultura mladého umělce 5 000 Kč ZUŠ Mšeno - Mělnické hudební pohádky 5 000 Kč ZUŠ Mšeno - Mělnické putování časem 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - Cirkusový svět 12 000 Kč Regionální muzeum Mělník - 125 let od založení 7 000 Kč ČČK Mělník - první pomoc 5 000 Kč Z. Šulc - Voda, země, vzduch 10 000 Kč Tmelník - Tmelník na Mělníku 2013 10 000 Kč Sun of Art - Muzikohraní 10 000 Kč SK Los Mělník - na činnost 2) RM doporučuje ke schválení v ZM návrh smlouvy o poskytnutí grantu. 35. bod programu materiál č. : 147/2013 Jana Prejzová 16
předkládá za odbor : Mgr. Zuzana Jansová : Odbor školství a kultury : Finanční příspěvky do 20 tis. - kultura RM schvaluje finanční příspěvky do 20 tis. na kulturu takto: 1. 6 000 Literární klub Pegas - příspěvek na činnost 2. 5 000 Marie Renzová - projekt Do Mělníka za zábavou i poznáním 3. 20 000 Voda Jelenice o.s. - Světový den vody 4. 10 000 Historie sportu na Mělníku - vydání publikace 5. 2 000 Malý Pavel - příspěvek na první koncert hudebního festivalu KONFRONTACE 6. 3 000 Pětilístek o.s. - vybavení Ekologické stanice 7. 7 000 Soukromá střední zdravotnická škola - Celostátní soutěž první pomoci pro střední školy RM neschvaluje příspěvky: J.Tůma - autorská čtení Mělnické přípitky, Šance žít na 2 koncerty v Domově seniorů. RM odkládá žádost o příspěvek E.Soukupovi na hudební festival. RM schvaluje finanční příspěvky do 20 tis. na kulturu takto: 1. 6 000 Literární klub Pegas - příspěvek na činnost 2. 5 000 Marie Renzová - projekt Do Mělníka za zábavou i poznáním 3. 20 000 Voda Jelenice o.s. - Světový den vody 4. 10 000 Historie sportu na Mělníku - vydání publikace 5. 2 000 Malý Pavel - příspěvek na první koncert hudebního festivalu KONFRONTACE 6. 3 000 Pětilístek o.s. - vybavení Ekologické stanice 7. 7 000 Soukromá střední zdravotnická škola - Celostátní soutěž první pomoci pro střední školy RM neschvaluje příspěvky: J.Tůma - autorská čtení Mělnické přípitky, Šance žít na 2 koncerty v Domově seniorů. RM odkládá žádost o příspěvek E.Soukupovi na hudební festival. 36. bod programu materiál č. : 148/2013 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Finanční příspěvky do 20 tis. na sport. RM schvaluje finanční příspěvky do 20 tis. na sport takto: 1. 7 000 Czech Shubukan karatedó dojó - celoroční činnost sportovního klubu 2. 5 000 Sbor dobrovolných hasičů Blata - celoroční činnost mládeže 3. 2 000 BIKETRIAL Mělník - sportovní činnost 4. 4 000 TJ Sokol Mělník, oddíl Muay Thai - Mezinárodní mistrovství ČR 5. 5 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - zimní soustředění mládeže 6. 2 000 TJ Sokol Mělník, florbalový oddíl - Florbalový turnaj mladších žáků 7. 2 000 TJ EMĚ, judo - Mezinárodní závody v Oranienburgu 8. 5 000 Jan Šátral - Turnaj ATP futures 9. 3 000 TO SK Mělník - jarní soustředění dětí Jana Prejzová 17
10. 10 000 TO SK Mělník - turnaje mládeže 11. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Dětský turnaj v miniházené 12. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Jarní turnaj starších žákyň 13. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Prague handball cup, minižáci 14. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Prague handball cup, mladší dorost 15. 2 000 TJ Sokol Mělník, šachy - Mělnická věž 16. 2 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - Zálesácký závod zdatnosti 17. 2 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - Župní přebor sokolské všestrannosti 18. 2 000 FK Pšovka - fotbalový turnaj přípravek 19. 5 000 SK Boxing - Dětský den se sportem RM neschvaluje příspěvek: Decaro na projekt Odznak Všestrannosti Olympijských vítězů, V.Dětinské na Taneční klub pro děti a Taneční klub pro dívky a ženy. RM schvaluje finanční příspěvky do 20 tis. na sport takto: 1. 7 000 Czech Shubukan karatedó dojó - celoroční činnost sportovního klubu 2. 5 000 Sbor dobrovolných hasičů Blata - celoroční činnost mládeže 3. 2 000 BIKETRIAL Mělník - sportovní činnost 4. 4 000 TJ Sokol Mělník, oddíl Muay Thai - Mezinárodní mistrovství ČR 5. 5 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - zimní soustředění mládeže 6. 2 000 TJ Sokol Mělník, florbalový oddíl - Florbalový turnaj mladších žáků 7. 2 000 TJ EMĚ, judo - Mezinárodní závody v Oranienburgu 8. 5 000 Jan Šátral - Turnaj ATP futures 9. 3 000 TO SK Mělník - jarní soustředění dětí 10. 10 000 TO SK Mělník - turnaje mládeže 11. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Dětský turnaj v miniházené 12. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Jarní turnaj starších žákyň 13. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Prague handball cup, minižáci 14. 2 000 TJ EMĚ, HC WENDY - Prague handball cup, mladší dorost 15. 2 000 TJ Sokol Mělník, šachy - Mělnická věž 16. 2 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - Zálesácký závod zdatnosti 17. 2 000 TJ Sokol Mělník, odbor všestrannosti - Župní přebor sokolské všestrannosti 18. 2 000 FK Pšovka - fotbalový turnaj přípravek 19. 5 000 SK Boxing - Dětský den se sportem RM neschvaluje příspěvek: Decaro na projekt Odznak Všestrannosti Olympijských vítězů, V.Dětinské na Taneční klub pro děti a Tančení klub pro dívky a ženy. 37. bod programu materiál č. : 149/2013 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Zápis č. 1 volnočasové komise RM bere na vědomí zápis č.1 volnočasové komise. RM bere na vědomí zápis č.1 volnočasové komise. Jana Prejzová 18
38. bod programu materiál č. : 155/2013 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Návrh na přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou 17.listopadu 246 RM schvaluje přidělení bytu č. 8 v Domě s pečovatelskou službou 17.listopadu 246 paní Vlastě Maškové. RM schvaluje přidělení bytu č. 8 v Domě s pečovatelskou službou v ul. 17.listopadu 246 paní V.M. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 39. bod programu materiál č. : 156/2013 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Kancelář vedení úřadu : Nákup parkovacích automatů - určení komisí NÁVRH USESENÍ: RM schvaluje komisi na otevírání obálek s nabídkami uchazečů ve složení: člen RM..., za odd. SUK Ing. Klučkovič, Němečková, DiS. RM schvaluje komisi pro hodnocení nabídek uchazečů ve složení: člen RM..., člen ZM..., zástupce finančního odboru, za odd. SUK Ing. Klučkovič, zástupce MP Mělník. RM schvaluje komisi na otevírání obálek s nabídkami uchazečů ve složení: MVDr. Mikeše, Ing. Klučkovič, Němečková, DiS. RM schvaluje komisi pro hodnocení nabídek uchazečů ve složení: PaedDr. Koudelka, Mgr. Schweigstill, Ing. Klučkovič, P. Hošmánek, Ing. Kratoňová. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 40. bod programu materiál č. : 157/2013 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - pověření k vyřizování žádostí o dotace a státní příspěvek RM pověřuje PhDr. Drahomíru Pavlíkovou, vedoucí OSVZ k vyřizování žádostí o dotaci na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí pro rok 2013 podle 7 odst.1 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů a 58 odst. 1 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně právní Jana Prejzová 19
ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. RM pověřuje PhDr. Drahomíru Pavlíkovou vedoucí OSVZ k vyřizování žádostí o státní příspěvek na výkon pěstounské péče podle 47d zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 41. bod programu materiál č. : 158/2013 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - bezplatný vstup do Mělnické studny RM schvaluje v době konání světového Dne vody na nám. Míru v Mělníku dne 22.3.2013 bezplatný vstup do mělnického podzemí ke studni. 42. bod programu materiál č. : 159/2013 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - úprava statutu komise vinobraní RM upravuje statut komise vinobraní a to v článku III. práva komise, doplnit,,a jiných organizací založených městem Mělník". 43. bod programu materiál č. : 160/2013 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - doporučení odvolání z dozorčí rady RM na základě vlastní žádosti doporučuje ZM odvolat z dozorčí rady Mekuc Mělník Doc. Ing. Lukáše Čechuru, Ph.D. Nehlasoval: Doc. Ing. Lukáš Čechura, Ph.D. Jana Prejzová 20
Jednání ukončeno v 18:20 hod. -------------------------------------- -------------------------------------- MVDr. Ctirad Mikeš Mgr. Miroslav Neumann starosta města místostarosta města Jana Prejzová 21