J Flotilová poistná zmluva Allianz (ffi) pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu sposobenú p.revádzkou motorového vozidla poistbvna Zmluvné strany Poistník Mestská cast Košice- Sever 50 sidlom: Festivalové nám. 2, 040 01 Košice bankové spojenie: Oexia banka C. úctu: 9306691001/5600 ICO: 00 690 929 IC OPH: SK2020762964 r. Zastúpený: JUOr. Andrea Takácová - starosta ( dalej len,poistnik") J a Poistovatel' Allianz - poistovna, a.s., 50 sídlom: Oostojevského rad 4, 815 74 Bratislava bankové spojenie: Tatra banka c. úctu: 2622740600/1100 ICO: 00 151700 IC OPH: SK2020374862 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., Oddiel: Sa, vložka C. 196/B Zastúpená: Ing. Mariana Hurtonová - na základe splnomocnenia ( dalej len "poistovater") Ing. Oaniela FOzeková - na základe splnomocnenia uzatvárajú prostredníctvom spolocnosti Prvá Komunálna Financná a. s. v zmysle 788 a nasl. zákona C. 40/1964 Zb. Obciansky zákonnik v zneni neskoršich predpisov a zákona C. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spósobenú prevádzkou motorového vozidla v zneni neskorších predpisov (dalej iba,zákon") a vyhlášky,ktorou sa tento zákon vykonáva (dalej len "vyhláška") flotilovú poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu srósobertá'í5'-r-evádzkou motorového vozidla c. 808001.bJf.ff (dalej len,zmluva") Clánok I Predmet zmluvy 1. Predmetom tejto zmluvy je povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spósobenú prevádzkou motorového vozidla (dalej len,poistenie zodpovednosti"), súboru vozidiel (dalej len.flotila"), ktorý je uvedený v Zozname vozidiel (dalej len.zoznam vozidiel"), ktorý je neoddeliternou súcastou zmluvy ako Príloha C. 1. 2. Poistenie zodpovednosti sa riadi zákonom, vyhláškou a prislušnými ustanoveniami Obcianskeho zákonnika. Dalej sa poistenie riadi Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spósobenú prevádzkou motorového vozidla (dalej len,vpp') zo dna 14.7.2008 a Zmluvnými dojednaniami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spósobenú prevádzkou motorového vozidla (dalej len,zo") zo dna 21.03.2007, ktoré poistnik obdržal a bol s nimi oboznámený, co potvrdzuje podpisom na tejto zmluve. VPP a ZO tvoria neoddeliternú súcast tejto zmluvy. -I-
#,, f I' 1. ~ 2. Allianz (ffi). poistovna Clánok II Vznik poistenia Poistenie vozidiel, ktoré sú uvedené v Prílohe C. 1 - Zoznam vozidiel zacína dnom. ktorý je v Zozname vozidiel uvedený ako zaciatok poistenia, nie ale skór ako je den nadobudnutia úcinnosti tejto zmluvy. Poistenie vozidla flotily. ktoré nie je uvedené v Zozname vozidiel pri uzatvárani tejto zmluvy. móže vzniknút aj rozšírením Zoznamu vozidiel niektorým z nasledujúcich spósobov: a) b) Zaslaním riadne vyplnenej Prihlášky do poistenia (dalej len Prihláška"). v rozsahu prílohy c. 1 tejto zmluvy velektronickej podobe z elektronickej (e-maílovej) adresy kontaktnej osoby poistníka, ktorú sa poistník zavazuje oznámit poistovatefovi bezodkladne po podpise tejto zmluvy. Poistenie prihláseného vozidla alebo vozidiel takýmto spósobom zacína dnom uvedeným na Prihláške. nie však skór ako je den dorucenia Prihlášky v dohodnutej forme na elektronickú (e-maílovú) adresu poistovatefa. ktorá bude poistníkovi oznámená bezodkladne po podpise tejto zmluvy. r Okamihom podpí~ania riadne vyplnenej Prihlášky oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. Zaciatok poistenia vozidiel vstupujúcich do poistenia podpísaním Prihlášky je den uvedený na Prihláške nie však skór ako je den podpísania PrihJášky obidvoma zmluvnými stranami. Poistník je povinný najneskór do 3 dní od takéhoto prihlásenia vozidla do poistenia. dorucit poistovatefovi podpísanú prihlášku 3. V prípade. ak Prihláška nebude zo strany poistnika vyplnená riadne (najma nebudú vyplnené všetky potrebné údaje. resp. uvedené údaje nebudú v súlade so skutocným stavom), poistovatef vyzve poistníka na doplnenie (opravu) Prihlášky (dalej len "intervencia"). Poistník je povinný doplnenú (opravenú) Prihlášku zaslat poistovatefovi najneskór do 3 dní oda dna obdržania intervencie poistovatefa. Ak si poistnik uvedenú povinnost nesplní riadne a vcas poistovatef má právo od takto dojednaného poistenia odstúpit. pricom poistenie dorucením odstúpenía poistníkovi zaniká od zaciatku. Clánok III Doba poistenia, poistné obdobie 1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurcitú. Poistným obdobím flotily je kalendárny rok. Prvé poistné obdobie je od 09.11.2009 do,31.12. 2009 Dalším poistným obdobím je opakovane vždy nasledujúcí kalendárny rok. 2. Poistné obdobie jednotlivých vozidiel poistených vo flotile sa riadi poistným obdobím flotily. Prvé poistné obdobie pre poistenie vozidla flotily. ktorého poistenie zacalo po dni zaciatku poistného obdobia flotily (ods. 1) zacína dnom zaciatku poistenia uvedeným na Prihláške. Koniec prvého poistného obdobia takéhoto dodatocne poísteného vozidla je zhodný s koncom poistného obdobia tejto flotilovej zmluvy. Dalšie poistné obdobia takéhoto vozidla plynú zhodne s poistným obdobím flotily. Poistné za prvé poistné obdobie bude u takéhoto vozidla stanovené pomerne pod fa dížky trvania poistenia, ktoré vzniklo v zmysle ci. II. ods. 2 tejto zmluvy, s výnimkou, ak poistenie takéhoto vozidla zanikne a zároven v tomto poistnom období dójde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnost poistovatefa nahradit škodu. V takomto prípade je prvým poistným obdobím vozidla flotily jeden rok a zacina oda dna zaciatku poistenia takéhoto vozidla (ci. II. ods.2),pricom poistovatefovi prináleží poistné za celé poistné obdobie poistenia príslušného vozidla. Clánok IV Limity poistného plnenia Limity poistného plnenia z jednej škodovej udalosti: a) 3.800.000 EUR za škodu podl'a ci. III ods. 2 písmo a) a nákladov podfa ci. III odst.3) VPP bez ohfadu na pocet zranených alebo usmrtených a b) 3.800.000 EUR za škodu podl'a ci. III ods. 2 písmo b), c) a d) VPP a to bez ohfadu na pocet poškodených - 2 -
I I I Clánok V Výška, platba a splatnost 1. Rocné sadzby poistného: Druh vozidla r hmotnostou do pojazdný motorová nadj400 50 hmotnostou cm3 kg, f) 1. 1.1 j) od tahac so 1. podl'a 3s vozidlo vybavené zdvihovvm 500 ustanovená celkovou 1návesov písmo 300 kqdo pracovný trojkolka používané cm3 b) špeciálnymi 12 hmotnostou obiemom ustanovená nižšia 000 stroj 400 kqvrátane výlucne alebo sadzba valcov: kcl50 sprístrojmi celkovou nižšia na na zdvihovvm poistného elektrický prevoz sadzba na hmotnostou záchranu vcelstiev pohon poistného obiemom života do s ECV, valcov: 1. 3500 a kg, poiazdnv hromadnei s motorovýchvozidiel urcené autobus do celkovou 5 000 urcený na pracovný kqvrátane hmotnostou doprave tahanie na prevádzku motorovými stroj a uvedených trolejbus dobez 750ECV ka iba vozidlami v vrátane pism. alebo v mestskej a) savýnimkou i) vysokozdvižný vozík poistného Allianz @) poistovna Rocná sadzba 43,86 19,65 388,89 246,92 258,28 416,88 167,52 130,30 347,86 136,32 65,04 12,18 12,34 74,53 41,50 97,96 34,78 67,06 16,55 6,90 8,82 poistného v EUR - 3 -
I, f /2 3. 4. Uvedené poistné sadzby sú závazné pocas celej doby trvania poistnej zmluvy. Poistovater nebude uplatnovat bonus/malus systém v zmysle ZD. Zmluvné strany sa dohodli, že poistné bude hradené v štvrtrocných splátkach. Poistovater pravidelne vykonáva predpis (vyúctovanie) poistného vo výške zodpovedajúcej dohodnutej splátke poistného, a to vždy naraz pre celú flotilu. Odlišne od VPP sa dojednáva, že poistné je splatné k dátumu uvedenom na tomto predpise (vyúctovaní) poistného. Predpisom (vyúctovanim) poistného sa rozumie písomné alebo elektronické oznámenie výšky a splatnosti poistného, ktoré vystav i poistovater poistníkovi. 5. V prípade vzniku poistenia v priebehu poistného obdobia, za ktoré je hradené bežné poistné, je poistovater oprávnený podra sadzobnika predpísat poistníkoví prorátne (pomerné) poistné priebežne v závislosti od zvýšenia poctu vozidiel vo flotile. Poistnik sa zavazuje uhradit poistné v termine jeho splatnosti uvedenom v predpise (vyúctovani) takéto poistného. 6. Je dohodnuté bezhotovostné platenie poistného, pricom poistné sa považuje za uhradené dnom jeho prípísania na úcet poistovatera uvedeného v záhlaví tejto zmluvy. Allianz <!ID poistbvna J Clánok VI Správa flotilového poístenia 1. Poistnik je povinný pri uzatvárani poistenia, resp. pri prihláseni vozidla do poistenia riadne uviest všetky požadované údaje o vozidlách flotily prostredníctvom Zoznamu vozidiel, resp. Prihlášky, ktoré tvoria neoddeliternú súcast poistnej zmluvy. 2. Poistník je povinný oznámit poistovaterovi skutocnost', ktorá má za následok zánik poistenia najneskór do 30 dní oda dna jej vzniku. Oznámenie uvedenej skutocnosti sa vykoná zaslaním dokladu preukazujúcom prislušnú skutocnost (dalej len,doklad), pricom zaslanie dokladu Je možné vykonat elektronickou formou (e-mailom) z elektronickej adresy poistníka na elektronickú adresu poistovatera (ci. II. ods.2) alebo zaslanim dokladu prostredníctvom faxu alebo pošty. 3. Poistovater vydá poistníkovi na každé vozidlo flotily potvrdenie o poisteni zodpovednosti a zelenú kartu. Clánok VII Podmienky platenia poistného 1. Inkaso poistného bude realizovat sprostredkovater poistenia v zmysle 10 zákona 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia zaistenia a o zmene a doplneni niektorých zákon ov. Poistné bude platené na úcet sprostredkovatera na úcet vo VOLKSBANK Slovensko, a.s., cislo úctu: 4220289924/3100 2. Inkaso poistného v zmysle uvedeného zákona bude realizované nasledovnými spósobmi: - bankovým prevodom - povoleným inkasom z úctu organizácie - zloženkou - hotovostným vkladom na úcet 3. Císlo poistnej zmluvy slúži zároven aj ako variabilný symbol pri platbe poistného. 4. Sprostredkovater poistenia bude aktualizovat predpis poistného vždy k : 1.1., 1.4., 1.7. a 1.10. 5. Sprostredkovater poistenia bude štvrt'rocne generovat predpisy poistného a zasielat ich v nasledovných termínoch : 10,38 EUR za I.Q do do do do 5. 5. 5. februára 5. októbra apríla júla 6. Poistník je povinný uhradit poistné na úcet uvedený v ods.1 10,38 EUR za I.Q do do do 15. 15. 15. februára októbra apríla júla Sprostredkovater poistenia do 5 dni od terminov uvedených v taburke v tomto bode zašle výzvu na uhradeníe dlžného poistníkovi a zároven oznámi stav pohradávok aj Košíce - mestskej castí Šaca. -4-
, I Allianz @j) Sprostredkovater poistenia po spracovaní všetkých došlých úhrad uhradí v jednej sume poistné na úcet poistovne v nasledovných termínoch : do 15. marca do 15. mája do 15. augusta do 15. novembra poistbvna 8." V prípade, ak v uvedenej lehote poistník neuhradí poistné, sprostredkovater poistenia uhradí poistné na úcet poistovne bez poistného tejto organizácie. Poistovna bude voci poistníkovi postupovat' podra príslušných ustanoveni Obcianskeho zákonníka, prípadne iných súvisiacich právnych predpisov. Clánok VIII Spracovanie a likvidácia poistných udalostí 1. V prípade vzniku škody! je poistniklpoistený povinný bezodkladne nahlásit' túto skutocnost poístovaterovi, a to formou bezplatného telefoníckého hlásenia na asistencné služby na tel. C. 0800 122 222. 2. V pripade vzniku škody je poistníklpoistený povinný bezodkladne nahlásit' túto skutocnost' poistovatefovi, a to formou bezplatného telefonického hlásenia na asistencné služby na tel. C. 0800 122 222. 3. Nepretržitý 24-hodinový telefónny servis asistencnej služby zabezpecuje poíst'ovater: 0800 122 222. 4. Po nahlásení škody asistencnou službou, poist'ovater zabezpeci do 48 hodín obhliadku škody a dorucenie predpísaného tlaciva,hlásenie o škodovej udalosti" - podra rizika. 5. Poistník a poistovací maklér je následne informovaný o cisle škodovej udalosti. 6. Likvidácie poistných udalostí riešia: Ca/l centrum (Allianz Direct) : 0800 122222 7. Pri likvidácii PU bude poistovna postupoval' nasledovne: aj pri likvidácii poistnej udalosti, pri ktorej by mala príst' ku kráteniu alebo zamietnutiu poistného plnenía, poistovna najprv uvedenú poistnú udalost konzultuje s povereným pracovníkom sprostredkovatera poistenia. bl poist'ovna vždy po ukoncení likvidácie poistnej udalosti zašle oznámeníe o zlikvidovaní poistnej udalosti na adresu sprostredkovatera poistenia 8. Poistné plnenie bude realizované priamo na úcet organizácie, ktorá si bude uplatnoval' náhradu zo vzniknutej škody z poistnej zmluvy. 9. Poistník je oprávnený úctoval' penále za oneskorené plnenie z poistných udalosti vo výške 0%0(slovom nula promile) z poistného plnenia. Clánok IX Ochrana informácií 1. Zmluvné strany sa zavazujú, že všetky vzájomne odovzdané podklady, know-how, marketingové informácie a obdobné informácie!voriace predmet obchodného tajomstva, budú považoval' za utajené a v súlade so všeobecne závaznými právnymí predpismi ich nebudú odovzdávat tretím osobám s výnimkou povinnosti ustanovených zákonom alebo inými všeobecne závaznými právnymi predpismi a výnimky uvedenej v bode 2 tohto clánku a budú tieto informácie chránil' pred zneužitím. Ochrane nepodliehajú tje informácie, ktoré sú zrejmé z tlacených a reklamných publikácii alebo sú inak všeobecne známe. 2. Poistnjk dáva pojstovaterovi písomný súhlas s poskytnutím všetkých potrebných informácií, ktoré sú súcastou tejto zmluvy a jej príloh, spolocnosti MONDIAL Assistance, s.r.o. so sídlom v Ceskej republike a jej organjzacnej zložky sídliacej v Slovenskej republike, na úcely realizácie asistencných služieb, zaist'ovniam a za úcelom správy poistenia a likvidácie poistných udalostí dalším osobám v zmluvnom vztahu ~ poistovaterom. Clánok X Záverecné ustanovenia 1. Zánikom tejto zmluvy alebo zánikom posledného vozidla tejto zmluvy zaniká povinné zmluvné poistenie celej flotily tejto zmluvy. 2. Sposob zániku poistení jednotlivých vozídiel flotily upravujú VPP, ktoré sú neoddelitel'nou súcastou tejto zmluvy ako Priloha C. 2. 3. Zmluvu možno menit a dopínat len císlovanými písomnými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak. - 5 -
Allianz @) poistovna I Poistník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že všetky údaje uvedené v zmluve, a v Zozname vozidiel, resp. Prihláške sú úplné a pravdivé a nezamlcal žiadnu skutocnost' týkajúcu sa dojednávaného poistenia. 5. Poistník uzatvára zmluvu vo vlastnom mene. 6. Pokiar sa jednotlivé ustanovenie tejto zmluvy stane neúcinným, nie je týmto dotknutá úcinnost' ostatných ustanoveni. 7. Zmluvné strany sa oboznámili s obsahom tejto zmluvy, porozumeli jej a na znak súhlasu ju slobodne podpísali. 8. Táto zmluva je vyhotovená v šiestich vyhotoveniach s platnost'ou originálu, z toho štyri vyhotovenia obdrži poistnik, jedno vyhotovenie obdrží poist'ovater a jedno vyhotovenie obdrží sprostredkovater. 9. Táto zmluva nadobúda platnost dnom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a úcinnost' dna 09.11.2009. 10. Neoddeliternou súcastou tejto zmluvy sú nasledujúce prílohy: Príloha C. 1: Zoznam vozidiel Príloha C. 2: Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu sposobenú prevádzkou motorového vozidla Príloha C. 3: Zmluvné doj~dnania pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu sposobenú prevádzkou motorového vozidla J V Košiciach dna: 06.11.2009 V Bratislave dna: 06.11.2009 ~..------'... : /~. JUDr. Andrea starosta Takácová ~* / \.; ",~, \... "- Mest~~-.KešJ~- Sever A-':\.< t - ", (!:1 I...~ 0\ ;I 10- ~ \~. \,0..{ <1$-;",<) CUl IS,." V;J II ~ ~'"./;ji!.'>.;>~. '; ----./.d! \,,-- ~_.--W~~ff lal Ing. Mariana na základe Hurtonová splnomocnenia Allianz - poistovna, a.s. I...~. 'ng:'d~~{~'~zeková na základe splnomocnenia Allianz - poist'ovna, a.s. - 6 -