Zápis z 24. schůze konané 13. října 2015

Zápis z 24. schůze v roce 2015 konané 13. října 2015

Zápis z 24. schůze konané 13. října 2015 Schůzi rady města zahájil starosta města Bíliny, pan Oldřich Bubeníček. Konstatoval, že při zahájení je přítomno 7 členů, rada je usnášeníschopná. Rada byla zahájena v 8:00 hodin v malé zasedací místnosti městského úřadu. Omluveni: Ing. Petr Procházka, Tomáš Nepomucký, Oldřich Bubeníček od 9:30 hodin Hlasování probíhalo podle klíče: pro proti zdržel se a dle jednacího řádu rady města, tzn. bez přítomnosti předkladatele Zápis z 23. schůze, která se uskutečnila 29. září 2015, byl ověřen panem Tomášem Nepomuckým a panem Jaromírem Sochorem. Ověřovateli dnešního zápisu byli na minulé radě schváleni Ing. Petr Procházka omluven, místo něho Bc. Jiří Eliáš a Bc. Aleš Tallowitz. hlasování 7 0 0 Na 25. schůzi rady města v roce 2015 jsou jako ověřovatelé navrženi pan Ing. Petr Procházka a pan Jiří Konárek. hlasování 7 0 0 Doplněný materiál mat. č. 691 zápis z komise pro bezpečnost a prevenci kriminality bod č. 42 b) Program I. MATERIÁLY TAJEMNÍKA 8:00 8:30 1. plnění usnesení č. 981 podklady pro poskytovatele bankovních služeb ústní informace 2. plnění usnesení č. 1130 předložení organizačního řádu prodloužení termínu 3. jmenování vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí 633 4. plnění usnesení zastupitelstva města přejmenování části ulice Litoměřická 675 5. delegování zástupce do Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska 678 6. návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda 654 II. FINANČNÍ ODBOR 8:30 9:00 7. doplnění materiálu č. 585 návrh na zrušení RSZ 672 8. navýšení vyrovnávací platby spol. Rekreační a sportovní zařízení Bílina 667 9. zřizovací listina Městských technických služeb Bílina příloha č. 5 686 III. ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU 9:00 9:45 10. jmenování konkursní komise ředitel/ka ZŠ Aléská 652 11. žádost paní Peškové o prominutí nájemného v KD Fontána 660 12. žádost ZŠ Lidická přesun v závazném ukazateli 661 13. žádosti KC Kaskáda úhrada odpisů a přesun v rozpočtu 662 14. žádosti PO o neinvestiční dotace oblast kultury 663 15. žádost ZŠ Lidická o výjimky z počtu dětí 666 16. individuální žádost SK HC Draci 668 17. individuální žádosti Draci Bílina 669 18. individuální žádost Draci Bílina 670 2

19. návrh na změnu složení redakční rady Bílinského zpravodaje 671 20. zápis z komise pro školství, kulturu a sport 674 21. individuální žádost FK Bílina oblast sportu 682 22. individuální žádost FK Bílina oblast sportu 683 Přestávka 9:45 10:00 IV. STAVEBNÍ ÚŘAD 10:00 10:20 23. bezúplatný převod pozemků z majetku ČR 653 24. budoucí věcná břemena 655 25. pronájmy nemovitých věcí 656 26. úprava nájemní smlouvy a zřízení předkupního práva 673 27. komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Kučlín 677 28. odstranění závadového stavu 680 V. ODBOR NEMOVITOSTÍ A INVESTIC 10:20 10:50 29. plnění usnesení č. 879 elektroinstalace v HNsP 30. plnění usnesení č. 983 oprava chodníku garáže v ul. Aléská 31. plnění usnesení č. 1136 přečerpávací stanice a kanalizace v areálu HNsP ústní informace 32. zápis z jednání bytové komise 646 33. návrh na uzavření nájemní smlouvy uvolněné bytové jednotky 651 34. vyhodnocení výběrového řízení 658 35. úprava směrnice č. 4/2007 pro zadávání zakázek malého rozsahu 659 36. ukončení smlouvy o nájmu kadeřnictví Havířská 583 664 37. rozpočtová změna vrácené pojistné plnění 679 38. rozpuštění rezerv DINA a PD 681 VI. RŮZNÉ 12:00 12:30 39. plnění usnesení č. 985 kontrola značení ulic prodloužení termínu 40. zápis ze zasedání sociálně zdravotní komise 643 41. OSVaZ přijetí daru pro Klub důchodců II 665 42. OSVaZ finanční vypořádání 676 VII. VALNÁ HROMADA spol. Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o. 12:30 43. jmenování člena dozorčí rady společnosti 650 hlasování 7 0 0 Star na ZM 22.10.2015 bude na programu zrušení KC, zrušení RSZ, žádost hokeje A, taj vzhledem k zájemcům navrhuje zařadit na program prodej OA Škoda Superb materiál bude zpracován až po 20.10., kdy je konečný termín. Bubeníček navrhuje hlásit rozhlasem akce hokejistů, fotbalistů, atletů, včetně DDM, případně další akce pořádané PO pro veřejnost. 3

01. MATERIÁLY TAJEMNÍKA 1. plnění usnesení č. 981 podklady pro poskytovatele bankovních služeb ústní informace 981 (taj) Rada města 15.09.2015 usnesením č. 981 uložila tajemníkovi městského úřadu připravit podklady pro vypsání výběrového nebo poptávkového řízení na poskytovatele bankovních služeb pro město Bílina a ostatní organizace zřízené městem. Horová sešli se i s opozicí s tím, že budou osloveny i banky, které tady ani nemají pobočku. Bude sestavena poptávka, zeptáme se, co nám mohou nabídnout. Třeba by si zřídili i pobočku v Bílině, protože je třeba mít pro zaměstnance úřadu a zaměstnance škol pokladnu pro ukládání hotovosti. RM bere na vědomí Plnění usnesení č. 981 z 15.09.2015, kterým bylo tajemníkovi městského úřadu uloženo připravit podklady pro vypsání výběrového nebo poptávkového řízení na poskytovatele bankovních služeb pro město Bílina a ostatní organizace zřízené městem. Další termín 10.11.2015. hlasování 7 0 0 2. plnění usnesení č. 1130 předložení organizačního řádu prodloužení termínu Plnění usnesení č. 1130 předložení doplněného organizačního řádu MěÚ Bílina Vážení členové rady města, 29.09.2015, usnesením č. 1130 rada města projednala materiál č. 644 Organizační řád Městského úřadu Bílina, změna v organizačním schématu Městského úřadu Bílina s tím, že materiál bude doplněn o připomínky členů rady města a znovu předložen na jednání rady města 27.10.2015. Vzhledem k tomu, že na jednání zastupitelstva města v mimořádném termínu 22.10.2015 bude projednáván návrh na zrušení KC Kaskáda a prozatím není pevně stanoveno, že činnost této organizace bude případně vykonávána prostřednictvím odboru městského úřadu, žádám tímto o prodloužení termínu plnění tohoto usnesení, a to do 24.11.2015. Taj žádá o prodloužení termínu. Do ZM 22.10. je připraven materiál, kde je navrženo zřízení dvou organizační složek kulturní středisko a informační centrum. Horová IC slouží v současné době víceméně jako kopírovací služba, můžeme však mít z toho více, nefungují tak, jak by měli. Mohou se sdružovat s ostatními. Hledá se i lepší, důstojnější místo. Tallowitz řešit to bezbariérově. Bařtipánová mohla by se ukončit nájemní smlouva s Esoxem kotle, tam by se mohl udělat nájezd. Výpovědní lhůta je 3 měsíce. Tallowitz řešit i parkování efektivněji a rychleji, a to i s poštou. Rada města schvaluje Prodloužení termínu pro předložení doplněného materiálu č. 644 organizačního řádu Městského úřadu Bílina a organizačního schématu, a to do 24.11.2015. hlasování 7 0 0 4

3. jmenování vedoucího odboru stavebního úřadu a ŽP mat. č. 633 Jmenování vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí Vážení členové rady města, ve smyslu zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) 102 odst. 2 písm. g) v platném znění, je radě obce vyhrazeno na návrh tajemníka úřadu jmenovat a odvolávat vedoucí odborů obecního (městského) úřadu v souladu se zvláštním zákonem, tj. zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů. V návaznosti na zřízení odboru stavebního úřadu a životního prostředí s účinností od 01.10.2015 (usnesení RM č. 675 ze dne 21.07.2015) bylo vyhlášeno výběrové řízení na pozici vedoucí/vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí dle 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících ÚSC a o změně některých zákonů. Uvedené výběrové řízení bylo vyhlášeno dne 30.07.2015 umístěním na úřední desce a zveřejněním na webových stránkách města v termínu od 30.07.2015 do 31.08.2015. K posouzení a hodnocení uchazečů na funkci vedoucí/ho odboru stavebního úřadu a životního prostředí byla tajemníkem MěÚ jmenována výběrová komise v následujícím složení: Ing. Jaroslav Bureš vedoucí odboru nemovitostí a investic (předseda výběrové komise a zástupce základní organizace odborového svazu), Mgr. Zuzana Bařtipánová 2. místostarostka, Erika Antošová doprava a silniční hospodářství a Petra Prchalová, DiS. personální. Výběrové řízení proběhlo ve dnech 09.09.2015, 16.09.2015 a 05.10.2015 formou osobních pohovorů, jichž se zúčastnili tito uchazeči: Ing. Ivana Hádková Výběrová komise se sešla mimořádně dne 09.09.2015, protože jmenovaná požádala o náhradní termín z důvodu uskutečnění zahraniční služební cesty dne 16.09.2015, na který byli uchazeči pozváni. Vystudovala SPŠ Stavební v Kadani, dále VŠ Báňskou TU Ostrava, Hornickogeologickou fakultu, obor Komerční inženýrství v oblasti surovin (titul Bc.) a obor Ekonomika, management a informatika v oblasti veřejné správy (titul Ing.). Ing. Hádková vykonává v současné době pracovní pozici Specialista hospodářské správy ve společnosti Česká centra s.p.o. MZV, dále pracovala jako specialista majetkoprávní podpory u společnosti RWE a více než 20 let pracovala ve veřejné správě na Městském úřadě v Lounech jako samostatný referent investiční výstavby odboru rozvoje města a od roku 1994 do roku 2012 zastávala pozici Vedoucí odboru rozvoje města a správy majetku. Zbylí uchazeči se osobních pohovorů zúčastnili dne 16.09.2015 v tomto pořadí: Ing. Jaroslav Horák Vystudoval SPŠS a OA Kladno, obor Pozemní stavitelství, bakalářský titul získal na ČZU Praha v oboru Územní technická a správní služba, titulu Ing. dosáhl na ČZU obor Krajinné inženýrství. V současné době pracuje u RWE, spol. s r.o. jako stavební dozor (od roku 1998), dále vykonával pracovní pozici stavbyvedoucího (7 let) a vyšetřovatele u PČR (5 let). Ing. Horák je držitelem oprávnění na oceňování nemovitého majetku, koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi a je autorizovaným technikem v oboru pozemní stavby. 5

Ing. Petr Kubáč Vystudoval SPŠ Stavební Kadaň a VAAZ Brno, obor Vojenské pozemní stavby. V současné době pracuje jako vedoucí podpory staveb u společnosti HAVI s.r.o. (od roku 2007), dále má praxi jako stavitel (na základě živnostenského oprávnění v letech 1993 2007) a jako stavbyvedoucí. Ing. Kubáč je držitelem osvědčení o autorizaci v oboru pozemní stavby. Ing. Pavel Křesák Vystudoval podnikovou ekonomiku (Liva s.r.o. Most) a UJEP, obor Regionální rozvoj (dostudoval v květnu 2015). Ing. Křesák nemá žádnou praxi ve veřejné správě ani v oboru stavebním. Ing. Lenka Krupková Vystudovala Gymnázium Teplice, obor strojírenství a ČVUT v Praze Fakultu stavební. Ing. Krupková pracovala na Městském úřadě v Bílině, odboru nemovitostí a investic jako technický pracovník. Má praxi ve stavebnictví 11 let ve stavební firmě a od roku 2006 pracuje ve veřejné správě (územní plánování, technický pracovník). Během pohovorů byly položeny dotazy, které se týkaly odborných znalostí z oblasti stavebního zákona, orientace v systému veřejné správy, přehledu o fungování Stavebního úřadu v Bílině, nástrojů územního plánování města Bíliny apod. Jelikož výběrová komise nezaujala jednoznačné stanovisko k určení nejvhodnější uchazeče po prvním kole pohovorů, rozhodla se po dohodě s tajemníkem úřadu pozvat do finálního kola 2 nejlepší kandidáty, a to Ing. Ivanu Hádkovou a Ing. Jaroslava Horáka. Po finálním kole pohovorů, kdy byly výše jmenovaným dvěma uchazečům položeny doplňující odborné otázky z oblasti stavebního zákona a problematiky životního prostředí včetně návrhu řešení praktického problému, doporučila výběrová komise tajemníkovi MěÚ Bílina jmenovat do funkce vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí Ing. Jaroslava Horáka. Vzhledem k tomu, že pan Ing. Horák by podával na základě jeho případného jmenování Radou města Bíliny ve svém současném zaměstnání výpověď dle 50 odst. 3 ZP, skončil by jeho pracovní poměr uplynutím výpovědní doby v délce 2 měsíců, což by bylo k 31.12.2015. Mohl by tak nastoupit do funkce vedoucího OSÚaŽP od 01.01.2016. S doporučením výběrové komise souhlasím a doporučuji RM ve smyslu zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) 102 odst. 2 písm. g) jmenovat do funkce vedoucí odboru stavebního úřadu a životního prostředí s účinností od 01.01.2016 Ing. Jaroslava Horáka. Přílohy: Příloha č. 1 Text výběrového řízení Příloha č. 2 Zápis z otevírání obálek Příloha č. 3 Zápis z výběrového řízení Tallowitz líbilo by se mu do budoucna, kdyby ve výběrové komisi bylo více politických subjektů. Bařtipánová budou teď u VŘ obě místostarostky. Taj u VŘ na VOD bude navíc pan Konárek. Rada města jmenuje Pana Ing. Jaroslava Horáka do funkce vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí, v souladu s 102 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), na návrh tajemníka městského úřadu, s účinností od 01.01.2016. hlasování 7 0 0 6

4. plnění usnesení ZM přejmenování části ulice Lit. mat. č. 675 Plnění usnesení zastupitelstva města č. 254 přejmenování části ulice Litoměřická Vážení členové zastupitelstva města, na jednání zastupitelstva města, které se uskutečnilo 24.09.2015, bylo usnesením č. 254 uloženo radě města zajistit stanovisko obyvatel a subjektů se sídlem v části ulice Litoměřická k případné změně názvu ulice, dle návrhu pana Heřmánka, s termínem splnění do 05.11.2015. Zasláním žádosti o stanovisko byla pověřena Ing. Petra Krejčová, vedoucí odboru správního a vnitřních věcí. Dopis byl zaslán jednotlivým obyvatelům této části ulice 05.10.2015, stejně jako všem subjektům, mající v této části ulice sídlo (22 obyvatel včetně provozoven) s tím, že jejich vyjádření se očekává nejpozději do 20. října 2015. Vzhledem ke změně předkládání materiálů pro jednání zastupitelstva města není možné dodržet termín pro projednání jednotlivých vyjádření na jednání rady města 13.10., doporučujeme požádat zastupitelstvo města o prodloužení termínu plnění usnesení, a to do prosincového zasedání zastupitelstva města. Rada města doporučuje ZM vzít na vědomí Informace k plnění usnesení zastupitelstva města č. 254 z 24.09.2015, kterým bylo radě města uloženo zajistit stanovisko obyvatel a subjektů se sídlem v části ulice Litoměřická k případné změně názvu ulice, dle návrhu pana Heřmánka a zároveň doporučuje zastupitelstvu města schválit prodloužení termínu plnění tohoto usnesení, a to do 17.12.2015. hlasování 7 0 0 5. delegování zástupce do Sdružení historických sídel ČMS mat. č. 678 Delegování zástupce města do Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska Město Bílina je členem několika sdružení, kdy zastupováním města na jednání příslušných orgánů byli delegováni zástupci vedení města (viz příloha). Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska zastupoval ze své pozice starosta města. Vzhledem k vytíženosti starosty města projevila zájem o zastupování města v tomto sdružení 1. místostarostka pro věci neinvestiční, Mgr. Veronika Horová. Z tohoto důvodu předkládáme návrh na delegování paní místostarostky zastupováním města Bíliny ve všech orgánech Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezka. Příloha: Přehled sdružení s členstvím města Horová zvážit, jestli v tomto sdružení být, protože jsou tam města, která mají památky jako prioritu. Platíme 15 tis. Kč ročně. Města vystupují z tohoto sdružení. SLM na konferenci byli ředitelé lázní a řeší problémy, kam se ztrácí klientela, problémy s MZČR apod. Proto také zvážit, zda v tomto sdružení setrvat. Odesílala se žádost na MZČR, aby nám ponechali statut lázeňského místa. Star historická sídla jsme jedno z nejstarších měst v kraji. Horová pokud tam zůstaneme, tak alespoň opravit nějakou památku, aby se vykázala činnost, např. most na Kyselce. Mohli bychom se pak zapojit do nějaké ze soutěží. 7

Rada města deleguje Paní Mgr. Veroniku Horovou, 1. místostarostku města zastupováním města Bíliny ve všech orgánech Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. hlasování 7 0 0 6. návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda mat. č. 654 Návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda Vážení členové zastupitelstva města, rada města 18.08.2015 usnesením č. 915 vzala na vědomí postup pro zrušení příspěvkové organizace Kulturní centrum Kaskáda, zpracovaný Advokátní kanceláří Burjánek, Verner, Mikl. Rada města zároveň uložila tajemníkovi městského úřadu připravit do jednání zastupitelstva města 24.09.2015 potřebné podklady pro zrušení této příspěvkové organizace. Na jednání Zastupitelstva města Bíliny, které se uskutečnilo 24.09.2015 byl předložen materiál č. 582 návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda s tím, že zastupitelstvo města vzalo tento materiál na vědomí a zároveň uložilo radě města usnesením č. 270 materiál doplnit a předložit na dalším zasedání zastupitelstva města. Z výše uvedených důvodů předkládám opětovně návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda. Kulturní centrum Kaskáda, příspěvková organizace, byla zřízena usnesením Zastupitelstva města Bíliny 03.03.1994. Hlavním účelem a předmětem činnosti organizace dle zřizovací listiny je: organizace a pořadatelství kulturních a společenských akcí, vzdělávacích pořadů pro veřejnost a školy, pořádání přednášek, besed, jazykových kurzů, kurzů tance a společenského chování, zajišťování průvodcovské činnosti a činnosti informačního centra. Vytváří, pořádá a organizuje zábavné pořady, koncerty, výstavy, filmová a divadelní představení s profesionálními i amatérskými umělci. Dále zajišťuje propagační činnost ve městě a podílí se na kulturních a společenských akcích města, vytváří podmínky pro zájmovou činnost občanů. Rušit příspěvkové organizace je dle zákona o obcích ve vyhrazené pravomoci zastupitelstva města. Postup pro zrušení této příspěvkové organizace, zpracovaný AK Burjánek, Verner, Mikl, předkládám v příloze tohoto materiálu. Příspěvková organizace zaniká dnem uvedeným v rozhodnutí zastupitelstva města o jejím zrušení. Zároveň by měly být pověřeny osoby, které budou odpovědné za úkony směřující k jejímu zrušení. Práva a závazky zrušené příspěvkové organizace přecházejí dnem zániku na zřizovatele (smluvní pohledávky, smluvní závazky, právo užívání k nemovitému a movitému majetku, a i pracovně právní vztahy), pokud zastupitelstvo města nerozhodne jinak. Zrušit tuto příspěvkovou organizaci je navrženo z důvodu opakovaného nesprávného účtování a tím zkreslení hospodářského výsledku. V příloze Vám předkládáme protokol o provedení veřejnosprávní kontroly č. 11/2015, ze kterého vyplývá, že účetní závěrka KC Kaskáda za rok 2014 nepodává věrný a poctivý obraz o předmětu účetnictví a finanční situaci účetní jednotky, prohlubuje se ztráta, chybně jsou účtovány manka a škody, nejsou dořešeny nedostatky z předchozích kontrol a vymáhání náhrad za zjištěná manka a škody, byly zjištěny nedostatky v oblasti inventarizace majetku a závazků a jiné. Nesprávným účtováním byl zkreslen vykázaný hospodářský výsledek. Po správném zaúčtování činí ztráta organizace za rok 8

2014 částku ve výši 1.600.440,39 Kč. Z tohoto důvodu Rada města Bíliny, usnesením č. 460 z 09.06.2015 neschválila účetní závěrku příspěvkové organizaci zřízené městem Kulturní centrum Kaskáda, k 31.12.2014 (viz příloha). Účetní závěrka KC Kaskáda nebyla schválena ani v roce 2014 (usnesením rady města č. 586 z 25.06.2014), protože účetnictví a z něj sestavená účetní závěrka za rok 2013 taktéž nepodávala věrný a poctivý obraz o předmětu účetnictví a finanční situaci účetní jednotky. Podmínkou pro schválení účetní závěrky za rok 2012 bylo odstranění nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole. Nedostatky v účetnictví tedy přetrvávají několik let. Za účelem zhodnocení efektivnosti a hospodárnosti a pro zpracování variantního řešení v oblasti personálního obsazení a financování příspěvkové organizace Kulturní centrum Kaskáda, byla radou města, usnesením č. 196 z 21.04.2015, zřízena odborná pracovní skupina ve složení Bc. Jiří Eliáš předseda této pracovní skupiny a pan Tomáš Nepomucký, a paní Marie Merbsová jako členové této komise. Tato odborná pracovní skupina v závěru své kontroly zjistila závažná pochybení ve způsobu zajišťování kulturních akcí a ve vedení účetních dokladů, a proto navrhuje převedení této organizace pod vybraný odbor MěÚ Bílina. Na základě těchto zjištění byl navíc starosta města radou města pověřen podáním trestního oznámení na hospodaření KC Kaskáda za rok 2014, a to prostřednictvím Advokátní kanceláře Kříženecký. Posouzení návrhu k podání trestního oznámení bylo AK Kříženecký zasláno 04.09.2015. Zápis této odborné pracovní skupiny, včetně všech příloh, předkládáme taktéž přílohou k tomuto materiálu. V rámci zrušení této příspěvkové organizace by došlo k narovnání účetnictví, závazků a pohledávek. Dalšími důvody pro zrušení KC Kaskáda jsou: neschválené účetní závěrky, zpráva z jednání odborné pracovní komise a také finanční úspory, ke kterým by došlo v souvislosti se zrušením smluv s advokátní kanceláří, nebo s účetní firmou a dalšími nasmlouvanými službami (organizace kulturních akcí, zajištění úklidových prací, apod.) V případě jmenování nového vedení KC Kaskáda by pravděpodobně nedošlo k odstranění uvedených nedostatků, jak v oblasti hospodaření s finančními prostředky, tak i v oblasti hospodaření se svěřeným majetkem, jak tomu bylo v minulých letech. Z výše popisovaných důvodů doporučuji zastupitelstvu města, aby rozhodlo o zrušení této organizace a činnost KC Kaskáda, tedy pořádání kulturních akcí, pořadů apod. a provozování informačního centra, byla vykonávána prostřednictvím nově zřízených organizačních složek: a) Organizační složka Kulturní centrum - v předpokládaném vzniku OS Kulturní centrum je možné spatřovat systematické koncepční zabezpečování služeb při organizování a provozování kulturních akcí nebo jiných akcí, které město pravidelně pořádá. b) Organizační složka Informační centrum - vyčlenění informačního centra jako jednotlivou organizační složku navrhuji na základě poznatků z regionu Ústeckého kraje, kde tato informační centra vzájemně mezi sebou spolupracují a jako samostatné organizace (příspěvkové organizace nebo organizační složky) mají větší možnost se zapojit do různých aktivit s propagací města. Organizační složky nemají právní subjektivitu a mají tedy omezené pravomoci. Na provoz by byly poskytovány finanční prostředky ve formě měsíčních záloh z rozpočtu města s tím, že tyto zálohy se budou pravidelně měsíčně vyúčtovávat. Pracovní dobu zaměstnanců lze upravit podle specifických potřeb. Tyto organizační složky doporučuji zařadit pod odbor školství, kultury a sportu. 9

Návrhy na zřízení nových organizačních složek budou předloženy do jednání zastupitelstva města, které se uskuteční 05.11.2015 (zřizovat organizační složky obce a schvalovat jejich zřizovací listiny, je dle 84 odst. 2 písm. d) zákona o obcích vyhrazeno zastupitelstvu). Dále doporučuji, aby příspěvková organizace KC Kaskáda zanikla bez právního nástupce z důvodu vytvoření nové koncepce zajišťování kulturního dění a informačních služeb v Bílině. To znamená, že současní zaměstnanci nebudou převedeni na žádného jiného právního nástupce. V případě rozhodnutí zastupitelstva města o zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda navrhujeme tento postup: - zastupitelstvo města spolu s rozhodnutím o zrušení příspěvkové organizace pověří radu města zabezpečit veškeré úkony spojené se zrušením organizace. Na příslušném zasedání rada města: - odvolá ředitelku příspěvkové organizace, - pověří příslušnou osobu ukončením pracovněprávních vztahů, - zabezpečí provedení účetní závěrky a inventarizace, - zabezpečí splnění příslušných daňových povinností, - pověří příslušnou osobu zajištěním archivace písemností, - pověří příslušnou osobu převedením zůstatků na účtech zřizovateli ke dni zrušení organizace a zrušením účtů u peněžních ústavů, - pověří příslušnou osobu k předání majetku zřizovateli ke dni zrušení organizace, - pověří příslušnou osobu k zajištění oznámení zrušení příspěvkové organizace, - pověří příslušnou osobu k zabezpečení veškerých dalších úkonů spojených se zrušením příspěvkové organizace. Příloha: č. 1 Navržený postup dle AK Burjánek, Verner, Mikl č. 2 Účetní závěrka za rok 2014 č. 3 Zápis o neschválení účetní závěrky za rok 2014 č. 4 Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly č. 11/2015 č. 5 Vyjádření auditora k obsahu protokolu č. 11/2015 č. 6 Zápis o průběhu jednání odborné pracovní skupiny + příloha Horová jde o to, jestli zjištěná pochybení nejsou na trestní oznámení. Taj bylo to zasláno AK Kříženecký s žádostí o vyjádření k návrhu na podání trestního oznámení. RM doporučuje ZM vzít na vědomí Splnění usnesení zastupitelstva města č. 270 z 24.09.2015, kterým bylo radě města uloženo doplnit materiál návrh na zrušení příspěvkové organizace KC Kaskáda a předložit jej na dalším zasedání zastupitelstva města. hlasování 7 0 0 RM doporučuje ZM zrušit Příspěvkovou organizaci Kulturní centrum Kaskáda, se sídlem v Bílině, Želivského 54/7, IČ 361 232, a to k 31.12.2015, bez právního nástupce. Zároveň rada města doporučuje zastupitelstvu města pověřit radu města zabezpečením veškerých úkonů spojených se zrušením této příspěvkové organizace. hlasování 7 0 0 02. FINANČNÍ ODBOR 7. doplnění materiálu č. 585 návrh na zrušení RSZ mat. č. 672 Zrušení společnosti RaSZ doplnění mat. č. 585 10

Na jednání zastupitelstva města konaného dne 24.09.2015 byl předložen materiál č. 585 Návrh na zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o.(dále jen RaSZ). Předmětem byl způsob zrušení této společnosti likvidací. Zastupitelstvo města vzalo usnesením č. 271 tento materiál na vědomí s tím, že ukládá radě města materiál doplnit a předložit na dalším zasedání zastupitelstva města. Zastupitelé postrádali odůvodnění likvidace RaSZ. RaSZ bylo založeno v roce 2009, v době, kdy řada obcí docházela k závěru, že forma příspěvkové organizace (dále je PO) je v mnoha směrech nevyhovující, a proto je vhodná změna právní normy na obchodní společnost, kdy jediným společníkem je obec. V praxi se však ukázalo, že tato transformace problémy neřeší a naopak vyvstalo mnoho nových problémů. Samotné založení právnické osoby ve veřejném zájmu je principálně nevhodné. Samospráva jako jediný zakladatel, vydal příslušnou zakladatelskou listinu, v níž vymezil předmět podnikání (ztrátové). Základním posláním právnické osoby koncipované zákonem o obchodních korporacích je však svou činností přinášet svému zakladateli zisk. Činnosti provozované RaSZ jsou a budou vždy ztrátové, jedná se de facto o veřejnou službu a není rozhodující, zda bude pod hlavičkou s.r.o., či je bude zabezpečovat PO. PO má svůj příspěvek na provoz zajištěný od zřizovatele, vůči obchodní společnosti není povinností města příspěvek poskytovat. Příspěvek poskytovaný obchodní společnosti může být problémem z hlediska veřejných podpor, resp. hospodářské soutěže vůbec, neboť nějaká ekonomická činnost je vždy vykazována. Důvodem pro vznik obchodní společnosti byla možnost uplatnění DPH. MTSB jsou však též plátci DPH, tzn., že toto opodstatnění není důvodné. Pokud RaSZ využívalo výhody obchodních společností, které jako svou hlavní činnost vykonávaly veřejně prospěšnou činnost a tím se na ně vztahovaly úlevy či osvobození od daně z příjmů, pak v souvislosti s novelou daně z příjmů (vyměřované od 1.1.2014) již se tyto úlevy na obchodní společnosti nevztahují. PO nemá povinnost auditu hospodaření, kontrola prováděná městem je pružná a lze ji provádět kdykoli dle potřeb. V důsledku toho, že dle 102 zákona o obcích je radě města vyhrazeno rozhodování ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti, může se do značné míry vymknout kontrole zastupitelstva a tím vést ke snížení míry kontrolovatelnosti hospodaření s původně veřejným majetkem. Převodem vlastnictví majetku obce na obchodní společnost dochází k vymanění se z pod veřejnoprávních kontrolních mechanizmů nastavených především zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, kterým právě podléhá PO. Dle současných informací nelze konkrétně vyčíslit, jaký ekonomický dopad bude mít tato transformace (zrušení RaSZ a převedení činností na MTSB). Lze však důvodně předpokládat, že se sníží náklady na zpracování účetnictví, daňové a právní poradenství, neboť nebude duplicitní a též na zajištění oprav a údržby, které budou prováděny ve vlastní režii MTSB. Hajmová s. r. o. by měla být výdělečná společnost, což v tomto případě nikdy nebude. Pokud dáváme příspěvek, pak by to mohla být veřejná podpora, proto by bylo lepší, aby to bylo pod PO. Příjmy se nedají tak posoudit a porovnat s minulými lety, protože se mění ceníky. Každý rok se jim posílalo 15 mil. na činnost. Letos mají méně, ale už chodí žádosti o navýšení. Bařtipánová neprovozovali půl roku plaveckou a zelenou halu. Taj bude tam úspora za právní služby. Neví, jak to bude náročné pro paní Roučkovou, má teď větší požadavky na navýšení rozpočtu na hřbitov. Star hřbitov je nedůstojný, je dobře, že to máme zpátky. Bude to po střediscích a nebude tam vedoucí na každé místo. Máme dobré jméno, mohli by případně dělat i něco menšího i pro okolní obce. I údržba je levnější v rámci jednoho zařízení. Mělo by to být jen k lepšímu. 11

Rada města doporučuje ZM vzít na vědomí Splnění usnesení zastupitelstva města č. 271 z 24.09.2015, kterým bylo radě města uloženo doplnit materiál č. 585 návrh na zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., a předložit ho na dalším zasedání zastupitelstva města. hlasování 7 0 0 Návrh na zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o. Vážení členové zastupitelstva města, rada města 18.08.2015 usnesením č. 916 vzala na vědomí postup při likvidaci společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., zpracovaný Advokátní kanceláří Burjánek, Verner, Mikl. Rada města zároveň uložila tajemníkovi městského úřadu připravit do jednání zastupitelstva města 24.09.2015 potřebné podklady pro zrušení této společnosti s likvidací. Založení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., bylo schváleno usnesením zastupitelstva města z 23.10.2008, kdy předmětem podnikání je pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor, výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, poskytování tělovýchovných a sportovních služeb v oblasti fitness a hostinská činnost. Společnost Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., v současné době spravuje tato zařízení: - areál autokempu Kyselka, - koupaliště Kyselka s příslušenstvím, - tenisové kurty s příslušenstvím, - areál minigolfu, - tělocvična na Teplickém Předměstí, - zelená hala, - zimní stadion, - plavecká hala. Rozhodovat o zrušení právnických osob je dle zákona o obcích ve vyhrazené pravomoci zastupitelstva města. O zrušení společnosti s likvidací zároveň rozhoduje rada města v působnosti valné hromady, stejně jako o volbě a odvolání likvidátora. Z jednání o zrušení společnosti musí být pořízen notářský zápis. Postup likvidace společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., byl vypracován AK Burjánek, Verner, Mikl, a také JUDr. Dominikem Hinerem viz přílohy k tomuto materiálu. V případě rozhodnutí o zrušení této společnosti by byl předmět podnikání společnosti převeden do činnosti Městských technických služeb Bílina, příspěvková organizace. Rozhodne-li zastupitelstvo města o zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., budou na příštím zasedání rady města v působnosti valné hromady připraveny odpovídající podklady a přizván notář. Příloha: Navržený postup dle AK Burjánek, Verner, Mikl Navržený postup dle JUDr. Dominika Hinera 12

RM doporučuje ZM zrušit Společnost Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., se sídlem v Bílině, Litoměřická 904, IČ 28686055, s likvidací a ukládá valné hromadě společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., jmenovat likvidátora společnosti ke dni vstupu do likvidace a stanovit výši jeho odměny. hlasování 7 0 0 RM doporučuje ZM vzít na vědomí Převedení majetku města Bíliny užívaný společností Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., na Městské technické služby Bílina formou výpůjčky nebo svěřen do správy k 01.01.2016 s tím, že do jednání zastupitelstva města 17.12.2015 bude předložena ke schválení aktuální upravená zřizovací listina Městských technických služeb Bílina v úplném znění. hlasování 7 0 0 8. navýšení vyrovnávací platby spol. RSZ mat. č. 667 Rozpočtová změna - navýšení vyrovnávací platby spol. Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s.r.o. Usnesením č. 1142 Rada města v právním postavení jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s.r.o. souhlasí s navýšením příspěvku uvedené organizace na pořízení elektronického zabezpečovacího systému do sportovní haly Zelená hala ve výši 63 252 Kč. Dle Smlouvy o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu uzavřené mezi městem Bílina a RaSZ. s.r.o. ze dne 19.5.2015 (dále jen Smlouva) se jedná o navýšení vyrovnávací platby na ztrátu vzniklou z poskytování ve Smlouvě uvedených služeb, kterou je nutnou schválit a zveřejnit formou přílohy k této smlouvě. Dle sdělení účetní RaSZ paní Šubrtové se nejedná o investici. Předkládáme ke schválení rozpočtovou změnu navýšení vyrovnávací platby RaSZ Bílina, s.r.o. o 63 000 Kč a schválení přílohy č. 3/2015 ke Smlouvě. Navýšení bude hrazeno z přebytku hospodaření Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 34-12 5213 - Druh změny + věcný popis VČR neinvestiční příspěvek RaSZ, s.r.o. Částka celkem 63 000 PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Příkazce operace Jméno a příjmení Ing. Jana Rogulová Anna Bezuchová Datum a podpis 02.09.2015 02.09.2015 Správce rozpočtu ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 91 / 2015 Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 8115 - Druh změny + věcný popis PČR- financování rozpočtu, přebytek hosp. Částka Kč 63 000 Hlavní příkazce operací Hlavní správce rozpočtu Jméno a příjmení Ing. Jana Rogulová Anna Bezuchová Datum a podpis 02.09.2015 02.09.2015 Příloha: mat. č. 622 do valné hromady 13

Horová vyhrál pan Maruška, byl nejlevnější, zajišťoval alarmy i na jiných střediscích. Rada města doporučuje ZM schválit Rozpočtovou změnu č. 91/2015 navýšení vyrovnávací platby společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., o částku ve výši 63.000 Kč na pořízení zabezpečovacího zařízení v Zelené hale a přílohu č. 3/2015 ke Smlouvě o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu. hlasování 7 0 0 9. zřizovací listina MTSB příloha č. 5 mat. č. 686 Zřizovací listina Městských technických služeb - příloha č. 5 z důvodu převodu správy pohřebiště na MTS Bílina (usnesení RM 688/21.7.2015) předkládáme ke schválení přílohu č.5 zřizovací listiny MTSB, jejímž předmětem je předání a převzetí nemovitého majetku, který je součástí veřejného pohřebiště Přílohy: Zřizovací listina MTSB, zřizovací listina dodatek č. 4, příloha č. 5 Horová na straně 2 se bude muset změnit adresa statutárního zástupce na Havraň 140. Hajmová pokud se zruší RSZ, tak se připraví kompletní nová zřizovací listina, protože tato má spoustu příloh a je nepřehledná. Ohlídají si, aby tam bylo vše tak, jak má být. Rada města doporučuje ZM schválit Přílohu č. 5 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské technické služby Bílina, s platností od 1. října 2015 dohodu a předání a převzetí nemovitého majetku, který je součástí veřejného pohřebiště. Podpisem přílohy č. 5 doporučuje pověřit vedení města. hlasování 7 0 0 03. ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU Odchod starosty v 9:35 hodin 10. jmenování konkursní komise ředitel/ka ZŠ Aléská mat. č. 652 Konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitele/ky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace jmenování konkursní komise Důvodová zpráva Na základě usnesení Rady města Bíliny č. ze dne 29.09.2015 předkládáme v souladu s vyhláškou MŠMT č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích návrh na sestavení konkursní komise. Složení komise je stanovené v 2 odst. 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích. Do členství v konkursní komisi delegoval: 14

Krajský úřad Ústeckého kraje Mgr. Miloslavu Sobotkovou, samostatnou referentku oddělení organizací a koncepcí odboru školství, mládeže a tělovýchovy, Česká školní inspekce, Ústecký inspektorát Mgr. Radka Hacha, školního inspektora, Základní škola, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace Mgr. Alexandru Štolbovou, pedagogickou pracovnici, Školská rada při Základní škole, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace pana Pavla Bártu, předsedu školské rady, Do funkce odborníka v oblasti státní správy ve školství navrhujeme jmenovat Mgr. Josefa Formana, ředitele Základní školy, Most, U Stadionu 1028, příspěvková organizace. Za zřizovatele mají být do konkursní komise jmenováni 2 členové. Doporučujeme jmenovat Mgr. Veroniku Horovou, 1. místostarostku města Bíliny a Mgr. Evu Böhmovou, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MěÚ Bílina, která bude zároveň předsedkyní konkursní komise. Funkci tajemníka komise bude vykonávat zaměstnanec zřizovatele paní Iveta Richterová. Tajemník není členem konkursní komise. Dle odst. 5 výše uvedené vyhlášky může zřizovatel přizvat k jednání komise v případě potřeby další odborníky s hlasem poradním, kteří nejsou členy komise. Navrhujeme tedy přizvat k jednání komise Ing. Ladislava Kvěcha, tajemníka MěÚ Bílina. Böhmová přihlášky jsou do 5.11. a zatím se nikdo nepřihlásil. Z technických důvodů je navržena jako předseda komise, protože je třeba administrativa apod. Rada města jmenuje Konkursní komisi pro konkursní řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace, v souladu s vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, v tomto složení: - Mgr. Eva Böhmová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu Bílina, člen určený zřizovatelem předseda konkursní komise, - Mgr. Veronika Horová, 1. místostarostka města Bíliny, člen určený zřizovatelem, - Mgr. Miloslava Sobotková, samostatná referentka oddělení organizací a koncepcí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Krajského úřadu Ústeckého kraje, člen určený ředitelem krajského úřadu, - Mgr. Josef Forman, ředitel Základní školy, Most, U Stadionu 1028, příspěvková organizace, odborník v oblasti státní správy, organizace a řízení v oblasti školství podle druhu a typu příslušné školy nebo školského zařízení, - Mgr. Alexandra Štolbová, pedagogický pracovník Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace, - Mgr. Radek Hach, školní inspektor České školní inspekce, Ústecký inspektorát, - pan Pavel Bárta, předseda školské rady při Základní škole, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace. Rada města zároveň souhlasí s účastí Ing. Ladislava Kvěcha, tajemníka Městského úřadu Bílina jako odborníka s hlasem poradním při jednání konkursní komise. Funkcí tajemníka komise pověřuje paní Ivetu Richterovou, pracovnici odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu Bílina. Tajemník není členem konkursní komise. 15

11. žádost paní Peškové o prominutí nájemného v KD Fontána mat. č. 660 Žádost pí. Peškové o prominutí nájemného v KD Fontána V příloze předkládáme žádost pí. Peškové na prominutí pronájmu v KD Fontána na setkání občanů zaniklých obcí Radovesice, Dřínek, Hetov, Lískovice - Chotovenka. Setkání se každoročně opakuje, letos proběhne dne 17.10.2015. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V rozpočtu odboru školství, kultury a sportu je na pronájem KD Fontána vyčleněno 40 000 Kč, tyto finanční prostředky na základě objednávky zaplatí odbor školství, kultury a sportu KC Kaskádě. KC Kaskáda má příjmy z pronájmu zahrnuté v doplňkové činnosti. S touto akcí je již počítáno ve schváleném rozpočtu, proto odbor školství, kultury a sportu doporučuje toto prominutí pronájmu radě města schválit. Rada města schvaluje Žádost paní Olgy Peškové a prominutí pronájmu v KD Fontána a zároveň schvaluje čerpání rozpočtu odboru školství, kultury a sportu ve výši 9.000 Kč za pronájem KD Fontána na setkání občanů zaniklých obcí Radovesice, Dřínek, Hetov, Lískovice-Chotovenka, které se koná 17.10.2015. 12. žádost ZŠ Lidická přesun v závazném ukazateli mat. č. 661 Žádost ZŠ Lidická přesun v závazném ukazateli Předkládáme žádost ZŠ Lidická na přesun finančních prostředků vyčleněných ve schváleném rozpočtu na školu v přírodě na použití těchto prostředků na výlety a exkurze. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Paní ředitelka ve své žádosti zmiňuje, že školu v přírodě v letošním roce neuskuteční a žádá o schválení, použít tyto finanční prostředky na výlety a exkurze. Tyto finanční prostředky jsou součástí jednoho závazného ukazatele s názvem ŠvP, LV, výlety, dopr.hřiště ve výši 86 000 Kč. Na uskutečnění školy v přírodě bylo vyčleněno ve schváleném rozpočtu 19 000 Kč. Odbor školství, kultury a sportu navrhuje radě města tento přesun schválit. Star školy by mohly využívat projekt financovaný krajem PAŽIT jsou to čtyři zařízení v kraji. Horová v Rumburku je jelení farma. Škola tam byla dvakrát, jelo se vlakem. Star jsou to zařízení, na které přispívá kraj. Rada města schvaluje Použití finančních prostředků v rozpočtu ZŠ Lidická v závazném ukazateli na výlety a exkurze, ve výši 19.000 Kč. 16

13. žádosti KC Kaskáda úhrada odpisů a přesun v rozpočtu mat. č. 662 Žádosti KC Kaskáda : 1. KC Kaskáda úhrada odpisů 2. KC Kaskáda přesun v rozpočtu 1.KC Kaskáda úhrada odpisů Předkládáme žádost KC Kaskáda o navýšení částky na odpisy v roce 2015 z nově pořízeného majetku pořízení osvětlovacího pultu ve výši 634 Kč měsíčně. Odpis za rok 2015 bude činit za 5 měsíců částku 3.170 Kč a KC Kaskáda žádá o navýšení rozpočtu právě o tuto částku. Pořízení osvětlovacího pultu bylo schváleno RM dne 30.06.2015 č. 578. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Organizaci byl RM dne 26.05.2015 pod č. 397 schválen odpisový plán ve výši 803.000 Kč. Odbor školství, kultury a sportu doporučuje schválit. Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 33-92 0220 5331 Druh změny + věcný popis VČR příspěvek KC Kaskáda Částka Kč 4.000 Kč PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Příkazce operace Správce rozpočtu Jméno a příjmení Mgr. Eva Böhmová Alena Neubauerová Datum a podpis 05. 10. 2015 05. 10. 2015 Vyjádření finančního odboru: Doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 85 / 2015 Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 8115 Druh změny + věcný popis PČR financování rozpočtu Částka Kč 4.000 Kč Hlavní příkazce operací Hlavní správce rozpočtu Jméno a příjmení Ing. Jana Rogulová Anna Bezuchová Datum a podpis 05. 10. 2015 05. 10. 2015 Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 85/2015 navýšení rozpočtu KC Kaskáda na úhradu odpisů roku 2015 z nově pořízeného majetku pořízení osvětlovacího pultu ve výši 3.170 Kč. 2. Žádost KC Kaskáda přesun v závazných ukazatelích 17

Předkládáme žádost KC Kaskáda na přesun finančních prostředků vyčleněných ve schváleném rozpočtu na nezávazné ukazatele na použití těchto prostředků na závazný ukazatel mzdy a odvody. Jedná se o částku celkem 72.896 Kč, která zahrnuje dvě měsíční mzdy (listopad a prosinec 2015) včetně odvodů za 2 úklidové pracovnice. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Důvodem tohoto přesunu je ukončení smlouvy s HNsP v Bílině na úklidové služby, proto odbor školství, kultury a sportu doporučuje tento přesun schválit. (není požadováno navýšení rozpočtu) Paní ředitelka ve své žádosti žádá použít finanční prostředky ve výši 72.896 Kč na 2 úklidové pracovnice na období listopad a prosinec 2015 takto: Nezávazné celkem sníženo o částku 73.000 Kč Mzdy zvýšeno o částku 54.500 Kč Odvody zvýšeno o částku 18.500 Kč Böhmová uklízečky jsou na dohodu do konce roku. Bařtipánová proč nemají normální pracovní smlouvu na ty dva měsíce. Böhmová zadala paní ředitelce, aby na dva měsíce najala uklízečky. Vyřešila to tímto způsobem. Nechce peníze navíc, financuje se to z jejich rozpočtu. Bařtipánová jedna uklízečka uklízí dole (IC, Kaskáda adpod.), jedna nahoře (Fontána), že prý jen neuklízí, ale i rozmísťuje stoly apod. Rozhodně to však není na celý pracovní úvazek. Tallowitz je to na dva měsíce, pak se to vyřeší jinak. Rada města schvaluje Přesun finančních prostředků v rozpočtu KC Kaskáda snížení Nezávazných ukazatelů o částku 73.000 Kč a navýšení Mezd o částku 54.500 Kč a navýšení Odvodů o částku 18.500 Kč, na dvě úklidové pracovnice na období měsíců listopad a prosinec 2015. 14. žádosti PO o neinvestiční dotace oblast kultury mat. č. 663 Individuální žádosti PO a městské knihovny o neinvestiční dotace z rozpočtu města Bíliny oblast kultury V příloze předkládáme tabulkový přehled individuálních žádostí o neinvestiční dotace z rozpočtu města Bíliny, oblast kultury v celkové částce 371 tis. Kč - v rozpočtu vyčleněno celkem 1 000 000 Kč. Vyjádření odboru školství kultury a sportu: Doporučujeme radě města schválit žádosti o navýšení rozpočtu MŠ Švabinského, ZŠ Lidická, ZŠ Za Chlumem, ZŠ Aléská a DDM Bílina. Městská knihovna: - zakoupení sedacích vaků a polštářků v částce 31 tis. Kč doporučujeme realizovat z vlastního rozpočtu - žádost o navýšení rozpočtu na pořízení 5 ks PC v částce 150 tis. Kč doporučujeme zamítnout do doby předložení aktuálního inventárního seznamu (používání vyřazených monitorů) Individuální žádosti PO a městské knihovny Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 18

09 64-09 2200 5901 - Druh změny + věcný VČR čerpání rozpočtu rezerva kultury Částka Kč 371.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 31-11 0305 5331 Druh změny + věcný VČR dotace Mateřská škola Švabinského Částka Kč 20.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 31-13 0322 5331 - Druh změny + věcný VČR dotace Základní škola Lidická Částka Kč 45.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 31-13 0324 5331 - Druh změny + věcný VČR dotace Základní škola Za Chlumem Částka Kč 34.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 31-13 0325 5331 Druh změny + věcný VČR dotace Základní škola Aléská Částka Kč 23.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 34-21 0390 5331 Druh změny + věcný VČR dotace Dům dětí a mládeže Částka Kč 68.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 33-14 5181 Druh změny + věcný VČR dotace Městská knihovna Částka Kč 31.000 Kč Kapitola Oddíl - Č. org. Položka č. ÚZ 09 33-14 5181 Druh změny + věcný popis VČR dotace Městská knihovna Částka Kč 150.000 Kč PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA MĚSTA Příkazce operace Jméno a příjmení Mgr. Eva Böhmová Alena Böhmová Datum a podpis 06.10.2015 06.10.2015 ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 89 / 2015 Hlavní příkazce operací Jméno a příjmení Ing. Jana Rogulová Anna Bezuchová Datum a podpis 06.10.2015 06.10.2015 Správce rozpočtu Hlavní správce rozpočtu Böhmová včera si vyžádala inventarizaci knihovny, podívá se na to, udělá si sama inventární kontrolu, je tam nepořádek, používají se vyřazené monitory apod. Paní ředitelka chce koupit pět nových počítačů za 150 tis. Kč. Paní vedoucí ani nevěděla, kde kolik počítačů je. Monitory vyřadila, ale nové prý nekoupila. Logicky se vyřazený majetek musí nahradit. Böhmová paní ředitelka je jmenovaná. Taj na základě stížnosti tam byla Ing. Ansorgová, ale nic nezjistila. Co se týče účetnictví, tak se to zlepšilo, ale je tam problém majetkový. Horová musí se to dohledat, ať je to doloženo. Bařtipánová jestli se tento materiál řešil s FO protože není možné dávat investiční dotace PO, na základě zákona, aby to bylo administrativně správně. Böhmová paní Rogulová materiál viděla a podepsala. Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 89/2015 navýšení rozpočtu z rozpočtu města oblast kultury, těmto organizacím: a) Mateřská škola Švabinského ve výši 20.000 Kč, na dopravu na 2 výlety, b) Základní škola Lidická ve výši 45.000 Kč, na materiál pro dílny, výukové programy a dopravu na výlety, c) Základní škola Za Chlumem ve výši 34.000 Kč, na projektové dny a exkurze, 19

d) Základní škola Aléská ve výši 23.000 Kč, na výuku a dopravu na dopravní hřiště, e) Dům dětí a mládeže Bílina ve výši 68.000 Kč, na výlet, sobotní akce a Vánoční dílny, RM zamítá Žádost Městské knihovny o navýšení rozpočtu o částku ve výši 31.000 Kč na pořízení sedacích vaků a polštářků a o částku ve výši 150.000 Kč na pořízení 5 ks počítačů. 15. žádost ZŠ Lidická o výjimky z počtu dětí mat. č. 666 Žádosti ZŠ Lidická o výjimky z počtu dětí 1. výjimka z počtu dětí v přípravné třídě 2. výjimka z počtu dětí ve třídě VIII.A 1. Výjimka z počtu dětí v přípravné třídě Důvodová zpráva, vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V souladu s 23 odst. 5 zákona č.561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, předkládáme žádost ZŠ Lidická o výjimku z počtu dětí stanovených vyhláškou č. 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky, ve znění pozdějších předpisů. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Nejvyšší počet dětí v přípravné třídě je, dle výše uvedené vyhlášky, stanoven na 15 dětí ( 7 odst. 1). Dle 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů může zřizovatel školy povolit výjimku z nejvyššího počtu dětí, žáků a studentů stanoveného prováděcím právním předpisem do počtu 4 dětí, žáků a studentů za předpokladu, že toto zvýšení počtu není na újmu kvalitě vzdělávací činnosti školy a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. Základní škola Lidická požaduje výjimku do počtu 18 dětí v přípravné třídě. Horová paní ředitelka měla přijít s touto žádostí dříve. Rada města souhlasí S udělením výjimky nad počet dětí stanoveného prováděcím právním předpisem, v souladu s 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů. V přípravné třídě Základní školy, Bílina, Lidická 31/18, okres Teplice, příspěvková organizace může být pro školní rok 2015/2016 zapsáno 18 dětí za předpokladu, že toto zvýšení počtu není na újmu kvalitě vzdělávací činnosti školy a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. 2. Výjimka z počtu dětí ve třídě VIII.A Důvodová zpráva V souladu s 23 odst. 5 zákona č.561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, předkládáme žádost ZŠ Lidická o výjimku z počtu dětí stanovených vyhláškou č. 48/2005 Sb., o základním 20