PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 14 Na náv teve Červená dostala zelenú Niet sa čo čudovať, je to majiteľkina favoritka. Hoci reprízuje v každej miestnosti bytu, únavne a opozerano určite nepôsobí. Naopak, interiér ako celok budí dojem solídneho dizajnového šlágra, ktorý tak skoro z módy nevyjde.
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 15
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 16 JednoduchosÈ a strohosè kuchynskej linky vhodne dopæàa v nimoãn a t lov dizajn kuchynsk ch spotrebiãov. Keď investorka začala uvažovať nad zmenou bydliska, najskôr ju to ťahalo do domu. Tento prvoplánový zámer však napokon prebil impulz z novopostaveného bytového komplexu, ktorý spĺňal všetky atribúty pohodlného moderného bývania. Veľká devíza bola poloha uprostred mesta, sladká čerešnička všadeprítomná zeleň. Vyvolený Rozhodnutie o spoločnom zväzku s novou nehnuteľnosťou nedalo na seba dlho čakať. Priestranný 16 4/2010
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 17 KuchyÀa je súãasèou otvoreného priestoru, od spoloãenskej zóny ju oddeºuje ostrovná ãasè kuchynskej linky, ktorá zároveà slúïi aj na r chle stolovanie. 8 7 6 11 Legenda: 1 vstupná hala 6,5 m 2 2 chodba 15,7 m 2 3 kuchyàa s ob vaãkou 29,4 m 2 4 jedálensk kút 11,3 m 2 5 detská izba 15,9 m 2 6 spálàa 16,1 m 2 7 atník 13,5 m 2 8 kúpeºàa 6,3 m 2 9 WC 2,7 m 2 10 komora 2,3 m 2 11 terasa 6,7 m 2 1 9 10 2 4 5 päťizbový byt s rozlohou 130 metrov štvorcových ponúkal úspešnej a dynamickej žene harmonický a plnohodnotný vzťah na dlhé roky. A aby jej poskytol aj maximálny komfort, podrobil sa menším korekciám dispozície: Na úkor väčšej pracovne a samostatného jedálenského kúta zanikla jedna miestnosť. Malá obhliadka 3 11 Centrálnu zónu bytu charakterizujú tri pojmy: varenie stolovanie oddych. Otvorenú kuchyňu delí 4/2010 17
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 18 V priestrannej oddychovej ãasti ob vacieho priestoru dominuje koïená sedacia súprava s taburetkou. K dizajnov m skvostom patrí ãervené vajíãko od Arne Jacobsena. Domáce kino poskytuje majiteºke po nároãnom dni pokoj a pohodu. PhDr. Mária Burcáková, Ing. arch. Richard Sokol autorka návrhu interiéru, spoluautor design@designmb.sk Vďaka tomu, že majiteľka vie oceniť dizajn a kvalitné materiály, podarilo sa vytvoriť čistý moderný interiér s nádychom luxusu a elegancie. 18 4/2010
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 19 Na terase majiteºka rada oddychuje s priateºmi. Jedálensk stôl je miesto rodinn ch stretnutí. Vyberali ho s ohºadom na pomerne úzky jedálensk priestor. Odºahãujú ho pouïité materiály, ktoré v kombinácii s neutrálnymi farbami stien pôsobia ãisto a harmonicky. Útulnú atmosféru dotvárajú okenné textílie jemné záclony a závesy z prírodného materiálu. od obývačky kuchynský ostrovček, ktorý slúži aj na rýchle stolovanie. Cez jedálenský kút vedie komunikácia k nočnej časti. Spálňam a pracovni robí spoločnosť kúpeľňa, toaleta a nadštandardný odkladací priestor rozľahlý samostatný šatník i komora, ktorá dokonale ukrýva všetko potrebné pre domácnosť. Pocit domova Skutočnosť, že domáca pani žije väčšinou sama, i časté návraty detí, ktoré dospelosť odviala z rodin- 4/2010 19
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 20
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 21 Dynamika nech ba ani v spálni. Bielo-ãierny nábytok dopæàa tapeta a posteºná bielizeà s ãerven m akcentom. V modernom prostredí sa harmonicky uplatàuje drevená dubová podlaha. KniÏnica v tom istom drevenom vyhotovení povy uje úzku komunikaãnú zónu na elegantnú súãasè obytného priestoru. ného hniezda, predurčili cestu, po ktorej sa interiér vydal. Na jednej strane ukazuje veľkorysú otvorenosť, no nezabúda ani na dostatok súkromia pre stálych či prechodných nájomníkov. Šťastie bolo, že ešte v čase stavebných úprav prebiehal veľmi aktívny dialóg na linke investorka autori návrhu. Kým Ing. arch. Richard Sokol vstupoval do deja predovšetkým po stavebnej línii, PhDr. Mária Burcáková vzala do rúk farebno-dizajnovú stránku veci. Ener- 4/2010 21
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 22 Biely obklad a biely pult z corianu tvoria kontrast s vínovoãervenou mozaikou. Spodné skrinky ukr vajú práãku a poskytujú dostatok úloïného priestoru. Sprchová kabína a hydromasáïna vaàa sú miesto na vodnú relaxáciu. 22 4/2010
PB4_10_1:PB7_08_1 2/25/10 9:54 AM Stránka 23 Vstupná chodba je rie ená jednoducho a funkãne. Vstavaná atníková skriàa s dvoma posuvn mi dvern mi krídlami, ãierna lesklá skrinka na topánky a dizajnov chrómov ve iak dodávajú priestoru mrnc a eleganciu. Vìaka rozmeru sa stali sklenené dvere neprehliadnuteºnou dominantou komunikaãnej a jedálenskej ãasti. gická majiteľka vyšla s celkom konkrétnou požiadavkou: Červená má právo vstúpiť do každej miestnosti. Autorka návrhu ju mala nadávkovať decentne, aby výsledok nepôsobil dráždivo. Pomohla si emotívne neutrálnymi farbami, ale aj výberom kvalitných materiálov a dizajnových stálic, ktoré z tohto interiéru spravili nadčasový unikát. Katarína ŠATANKOVÁ, Anna MALÁ Foto: Jozef ČESLA 4/2010 23