Usnesení č. 541/2014 ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z minulých zasedání Zastupitelstva města Jiříkova.

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů U S N E S E N Í z 33. zasedání Zastupitelstva města Jiříkov konaného dne 30. září 2014 v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov od 16:00 hodin ======================================================== Zastupitelstvo města Jiříkova projednalo tyto body programu: 1. Zahájení 2. Kontrola usnesení z minulých zasedání 3. Dotazy a připomínky občanů 4. Majetkové záležitosti Města Jiříkova a) zadání zpracování podkladů ke zveřejnění záměru prodeje pozemku b) narovnání majetkových vztahů po dokončení stavby Autobusový záliv Filipov c) odkup pozemku d) veřejná dražba e) prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV f) prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) 5. Usnesení z 35. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Jiříkova 6. Finanční záležitosti Města Jiříkova a) rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2016-2017 b) rozpočtové provizorium na rok 2015 c) grantový program Města Jiříkova pro rok 2015 d) přijetí dotace pro Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov a navýšení provozního příspěvku pro příspěvkovou organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace e) přijetí dotace na aktivní politiku zaměstnanosti f) smlouva o poskytnutí účelové dotace g) rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova h) změna použití finančního příspěvku i) rozhodnutí o poskytnutí neinvestiční dotace 7. Usnesení z 36. zasedání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Jiříkova 8. Různé a) petice občanů Jiříkova b) žádost o odstoupení z funkce c) stížnost č. 2 na místostarostu d) odměny členům výborů Zastupitelstva města Jiříkova, kteří nejsou členy zastupitelstva města e) informace o činnosti rady města 9. Diskuze Zastupitelstva města Jiříkova 10. Závěr =================================================================

Usnesení č. 541/2014 ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z minulých zasedání Zastupitelstva města Jiříkova. Usnesení č. 542/2014 1. ZM projednalo zadání zpracování podkladů k prodeji části pozemku ve vlastnictví Města Jiříkova. 2. ZM schvaluje zadání zpracování podkladů ke zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 6070 (ostatní plocha) v katastrálním území Jiříkov. Usnesení č. 543/2014 1. ZM projednalo darování pozemků. 2. ZM schvaluje darování pozemků a to části p.p.č. 431 díl b (ostatní plocha) o výměře 34 m 2 v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010, části p.p.č. 448 díl d (ostatní plocha) o výměře 28 m 2 v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010 z vlastnictví Města Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov do vlastnictví Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem. Pozemky jsou zapsány na listu vlastnictví Města Jiříkov č. 873 v k. ú. Jiříkov, u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Rumburk. 3. ZM projednalo přijmutí daru pozemků. 4. ZM schvaluje přijmutí daru pozemků a to části p.p.č. 6517/1 díl a (ostatní plocha) o výměře 6 m 2 a části p.p.č. 6517/1 díl c (ostatní plocha) o výměře 2 m 2 vše v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010 z vlastnictví Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem do vlastnictví Města Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov. Pozemky jsou zapsány na listu vlastnictví č. 748 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk. Usnesení č. 544/2014 1. ZM revokuje usnesení č. 429/2013 v bodě 2. písm. h) z 27. zasedání ZM konaného dne 10. 12. 2013 v plném znění z důvodu změny prodávajícího. 2. ZM projednalo odkup pozemku dotčeného stavbou Smíšená stezka pro pěší a cyklisty Rumburská I. etapa. 3. ZM rozhodlo odkoupit pozemek dotčený stavbou Smíšená stezka pro pěší a cyklisty Rumburská I. etapa a to část p.p.č. 2937/6 (zahrada) o výměře 78 m 2 v k. ú. Jiříkov za cenu 120,-Kč/m 2 od paní M. N., Jiříkov a paní M. B., Jiříkov. Usnesení č. 545/2014 1. ZM projednalo účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitostí dne 22. 10. 2014. 2. ZM schvaluje účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitého majetku dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j.: 1928819/14/2513-05303-506148, která se koná dne 22. 10. 2014. Předmětem dražby je ideální spoluvlastnický podíl o velikosti ½ na nemovitosti st.p.č. 656/1 (zastavěná plocha a nádvoří), p.p.č. 84 (zahrada), p.p.č. 85/1 (trvalý travní porost), p.p.č. 85/2 (trvalý travní porost), stavbě č.p. 461 (rodinný dům) na st.p.č. 656/1. Nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 981 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk, k. ú. Jiříkov. Zastupitelstvo města dále v souladu s dražebními podmínkami souhlasí se složením dražební jistoty ve výši 50.000,-Kč na účet dražebníka a stanoví maximální výši kupní ceny na 250.000,-Kč. 3. ZM schvaluje účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitého majetku dle dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148, která se koná dne 22. 10. 2014. 2

Předmětem dražby je ideální spoluvlastnický podíl o velikosti ½ na nemovitosti st.p.č. 656/1 (zastavěná plocha a nádvoří), p.p.č. 84 (zahrada), p.p.č. 85/1 (trvalý travní porost), p.p.č. 85/2 (trvalý travní porost), stavbě č.p. 461 (rodinný dům) na st.p.č. 656/1. Nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 981 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk, k. ú. Jiříkov. Zastupitelstvo města dále v souladu s dražebními podmínkami souhlasí se složením dražební jistoty ve výši 50.000,-Kč na účet dražebníka a stanoví maximální výši kupní ceny na 250.000,-Kč. 4. ZM pověřuje starostu města zastupováním Města Jiříkov při dražebním jednání dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j: 1928819/14/2513-05303-506148 a dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148. 5. ZM ukládá: vedoucí ekonomického odboru - složením dražební jistoty dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j: 1928819/14/2513-05303-506148 a dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148 na účet dražebníka. Usnesení č. 546/2014 1. ZM projednalo návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV ve vlastnictví Města Jiříkova a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo prodat pozemky a další nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV ve vlastnictví Města Jiříkova na základě uzavřené Smlouvy o spolufinancování se Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Teplice ze dne 25. 11. 1998, dodatku č. 1 ze dne 19. 12. 2005 a dodatku č. 2 ze dne 23. 12. 2011 do vlastnictví Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. 3. ZM rozhodlo uzavřít kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, ve vlastnictví Města Jiříkov mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. 4. ZM ukládá: starostovi města - podepsat kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, ve vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, 3

b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. Usnesení č. 547/2014 1. ZM projednalo návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo prodat pozemky a další nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova na základě uzavřené Smlouvy o podmínkách uzavření budoucí kupní smlouvy se Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Teplice ze dne 30. 04. 2004, dodatku č. 1 ze dne 19. 12. 2005 a dodatku č. 2 ze dne 23. 12. 2011 ke Smlouvě o podmínkách uzavření budoucí kupní smlouvy do vlastnictví Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1270 m 2 vše v k. ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. 3. ZM rozhodlo uzavřít kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1.270 m 2 vše v k, ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. 4. ZM ukládá: starostovi města - podepsat kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ: 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1.270 m 2 vše v k. ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. Usnesení č. 548/2014 ZM bere na vědomí usnesení z 35. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Jiříkova ze dne 18. 09. 2014. Usnesení č. 549/2014 ZM projednalo návrh Rozpočtového výhledu Města Jiříkova na roky 2016 2017. Rok 2016: příjmy ve výši 54.379.000,-Kč, výdaje ve výši 112.438.000,-Kč, závazky ve výši 4

2.594.000,-Kč, pohledávky ve výši 3.628.000,-Kč. Rok 2017: příjmy ve výši 56.685.000,-Kč, výdaje ve výši 133.100.000,-Kč, závazky ve výši 2.493.000,-Kč, pohledávky ve výši 3.628.000,-Kč. ZM tento Rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2016-2017 schvaluje. Usnesení č. 550/2014 ZM z důvodu komunálních voleb a změny zastupitelstva obce rozhodlo přijmout na rok 2015 rozpočtové provizorium Města Jiříkova a zároveň ukládá vedoucí ekonomického odboru předložit návrh rozpočtového provizoria Města Jiříkova na rok 2015 na prosincovém zasedání zastupitelstva. Usnesení č. 551/2014 ZM z důvodu komunálních voleb a změny zastupitelstva obce rozhodlo o přípravě Grantového programu na rok 2015 (příspěvky spolkům) až lednu 2015 v souvislosti se zapojením nově zřízeného finančního výboru. Usnesení č. 552/2014 1. ZM bere na vědomí poskytnutou mimořádnou splátku neinvestiční dotace na rok 2014 určenou poskytovatelům sociálních služeb na podporu poskytování sociálních služeb na území Ústeckého kraje ve výši 650.000,-Kč pro příspěvkovou organizaci Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov a rozhodlo uvedenou dotaci přijmout a zároveň schvaluje převod této dotace na účet příspěvkové organizace Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov. 2. ZM projednalo a bere na vědomí návrh rady města navýšit neinvestiční příspěvek na provozní výdaje v roce 2014 příspěvkové organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace o 200.000,-Kč na opravy a energie a rozhodlo navýšit neinvestiční příspěvek na rok 2014 o 200.000,-Kč příspěvkové organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace a tuto částku poskytnout příspěvkové organizaci do 15. 10. 2014. Usnesení č. 553/2014 ZM bere na vědomí poskytnutou neinvestiční dotaci na aktivní politiku zaměstnanosti ve výši 2.179.570,-Kč přijatou v období od 01. 07. 2014 do 30. 09. 2014 a rozhodlo uvedenou dotaci přijmout a zároveň schvaluje, že náklady nad rámec poskytnutých finančních prostředků budou kryty z rozpočtu Města Jiříkova na rok 2014. Usnesení č. 554/2014 1. ZM projednalo a bere na vědomí Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982, uzavíranou mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. 2. ZM rozhodlo uzavřít Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982 mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. 3. ZM ukládá: starostovi města podepsat Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity 5

Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982 mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. Usnesení č. 555/2014 ZM projednalo rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova a zároveň rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova dle předloženého návrhu schvaluje. Usnesení č. 556/2014 1. ZM projednalo a bere na vědomí žádost Římskokatolické farnosti Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, o změnu použití poskytnutého příspěvku ve výši 100.000,-Kč na obnovu barokní márnice u kostela sv. Jiří v Jiříkově v roce 2014, tzn. použití příspěvku dříve než použití vlastních zdrojů. 2. ZM schvaluje změnu použití neinvestičního příspěvku ve výši 100.000,-Kč na obnovu barokní márnice u kostela sv. Jiří v Jiříkově Římskokatolické farnosti Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, příspěvek lze použít ihned bez podmínky vynaložení částky ve výši 100.000,-Kč z vlastních zdrojů předem. Vlastní zdroje příjemce zapojí až po připsání příspěvku Biskupstvím litoměřickým na účet příjemce. 3. ZM rozhodlo uzavřít Dodatek č 1 Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku č. 2/2014 mezi Římskokatolickou farností Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, zastoupenou farářem Mgr. Jozefem Kujanem a Městem Jiříkov, zároveň ukládá starostovi města tento dodatek smlouvy podepsat. Usnesení č. 557/2014 1. ZM projednalo návrh Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo: a) schválit Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, zastoupené ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury paní PhDr. Zuzanou Malcovou a Městem Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov, zastoupené starostou města panem Michalem Majákem. b) schválit podmínky Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, zastoupené ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury paní PhDr. Zuzanou Malcovou a Městem Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov, zastoupené starostou města panem Michalem Majákem. c) přijmout finanční prostředky ve výši 140.000,-Kč na spolufinancování projektu Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, na základě Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, zastoupené ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury paní PhDr. Zuzanou Malcovou a Městem Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov, zastoupené starostou města panem Michalem Majákem. 6

d) schválit, že náklady nad rámec poskytnutých finančních prostředků na spolufinancování projektu Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč budou kryty z rozpočtu Města Jiříkova na rok 2014. Usnesení č. 558/2014 ZM projednalo a bere na vědomí usnesení z 36. zasedání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Jiříkova ze dne 15. 09. 2014. Usnesení č. 559/2014 1. ZM projednalo PETICI občanů Jiříkova proti výstavbě výrobní a skladové haly v bývalém objektu LUSTRŮ v Březinově ulici. 2. ZM rozhodlo ukončit zadání zpracování podkladů ke zveřejnění záměru prodeje nemovitostí a to: budova č.p. 481 ulice Březinova na st.p.č. 1155/1, se st.p.č. 1155/1 (zastavěná plocha) a část pozemku p.p.č. 526/2 (zahrada), vše v k. ú. Jiříkov. 3. ZM rozhodlo neschválit záměr prodeje bývalého výrobního areálu LUSTRŮ v ul. Březinova a to: budova č.p. 481 na st.p.č. 1155/1, se st.p.č. 1155/1 (zastavěná plocha) a část pozemku p.p.č. 526/2 (zahrada), vše v k. ú. Jiříkov. Usnesení č. 560/2014 1. ZM bere na vědomí písemnou žádost pana H. L., strážníka Městské policie Jiříkov o uvolnění z funkce strážníka pověřeného k plnění některých úkolů při řízení Městské policie Jiříkov, kterou pan H. L. osobně doručil starostovi města dne 15. 09. 2014. 2. ZM rozhodlo na základě doručené žádosti ze dne 15. 09. 2014 panem H. L., strážník Městské policie Jiříkov, zrušit ke dni 30. 09. 2014 pověření strážníka pana H. L., kterým byl pověřen od 01. 06. 2010 k plnění některých úkolů při řízení Městské policie Jiříkov. Usnesení č. 561/2014 1. ZM bere na vědomí podnět ve věci Stížnost č. 2 na místostarostu pana Horáka zaslaný panem J. K., Jiříkov a doručený dne 29. 08. 2014 na Město Jiříkov. 2. ZM rozhodlo postoupit podnět ve věci Stížnost č. 2 na místostarostu pana Horáka k prošetření Kontrolnímu výboru Zastupitelstva města Jiříkova. Usnesení č. 562/2014 1. ZM bere na vědomí přehled jmenného seznamu členů finančního výboru a kontrolního výboru Zastupitelstva města Jiříkov, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Jiříkova za období od 01. 01. 2014 do 30. 09. 2014. 2. ZM rozhodlo schválit podle 84, odst. 2, písm. u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů vyplacení peněžitého plnění členům výborů Zastupitelstva města Jiříkova, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Jiříkova ve výši: Finanční výbor: paní I. B., Jiříkov 1.600,-Kč pan J. M., Jiříkov 1.600,-Kč Kontrolní výbor: pan D. W., Jiříkov 3.000,-Kč pan M. S., Jiříkov 2.000,-Kč 3. ZM ukládá: tajemníkovi MěÚ na základě přijatého usnesení zabezpečit vyplacení peněžitého plnění členům výborů Zastupitelstva města Jiříkova, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Jiříkova. 7

Usnesení č. 563/2014 ZM bere na vědomí informaci starosty města o činnosti rady města v oblasti samostatné působnosti podle 99 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, od posledního zasedání Zastupitelstva města Jiříkova. Ověřovatelé usnesení:... pí. Mgr. Michal Mrázek.. pí Naděžda Stožická V Jiříkově dne 1. října 2014 Zapsala: Martina Alice Fodorová Úplné znění usnesení je pro občany starší 18-ti let s trvalým pobytem ve Městě Jiříkov nebo vlastnících nemovitost ve Městě Jiříkov k nahlédnutí v sekretariátu Městského úřadu Jiříkov. 8

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Z Á P I S z 33. zasedání Zastupitelstva Města Jiříkova konaného dne 30. září 2014 v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov od 16:00 hodin Ověřovatelé zápisu:..... p. Mgr. Michal Mrázek pí Naděžda Stožická ================================================= Zasedání se zúčastnilo 14 členů Zastupitelstva Města Jiříkov Omluveni: pan Miroslav Skramužský 9

1. Zahájení Starosta města pan Michal Maják přivítal přítomné zastupitele a občany města. V 16:00 hodin zahájil 33. zasedání zastupitelstva města. V době zahájení bylo přítomno 14 členů ZM Zastupitelstvo města Jiříkova je usnášení schopné. Proběhla volba pracovních orgánů, kdy do návrhové komise byli starostou města navrženi: předseda: pan Petr Wittgruber hlasování = 13 pro, 0 proti, 1 se zdržel člen: paní Libuše Rendlová hlasování = 13 pro, 0 proti, 1 se zdržel člen: pan Bc. Jindřich Jurajda, Dis. hlasování = 13 pro, 0 proti, 1 se zdržel V tomto složení byla návrhová komise schválena. Ověřovateli usnesení a zápisu byli, dle jednacího řádu ZM, určeni: pan Mgr. Michal Mrázek a paní Naděžda Stožická, zapisovatelkou byla určena paní Martina Alice Fodorová. Předložený program zasedání byl po doplnění bodu Navýšení provozního příspěvku pro ZŠ Jiříkov na rok 2014 v rámci finančních záležitostí,, schválen. Pan starosta uvedl: Na město byl doručen email pana od pana Gejzy Kolompára, který zaslal podání ve věci Stížnost na zápis z 32. zasedání zastupitelstva města (viz. příloha zápisu). Podání se netýkalo legislativního pochybení při přijímání usnesení, ale vypuštění části věty v diskuzi. Paní Fodorová přehrála záznam z 32. zasedání, ale vynesenou část věty nedohledala. Vzhledem k tomu, že toto podání nemá vliv na legislativní postup zastupitelstva města a vše proběhlo v rámci platných zákonů ČR, považuji toto podání za bezdůvodné. Zápis a usnesení z 32. zasedání ZM byl zveřejněn na úřední desce, nebyly vzneseny žádné připomínky, tudíž se usnesení a zápis z 32. zasedání považují za schválené. 2. Kontrola usnesení z minulých zasedání Pan starosta informoval přítomné zastupitele a občany o plnění úkolů z minulého zastupitelstva. Následně i vedoucí jednotlivých odborů podrobně informovali o plnění usnesení z předešlých zasedání ZM: Majetkové záležitosti: 32. ZM usn. č. 516/2014 518/2014 splněna, usn. č. 519/2014 a 520/2014 - trvají, usn. č.521/2014 526/2014 - splněna, usn. č. 538/2014 - splněno Finanční záležitosti: 32. ZM - usn. č. 527/2014 534/2014 - splněna Po provedené kontrole plnění usnesení z minulých zasedání ZM bylo zastupiteli přijato následující usnesení: Usnesení č. 541/2014 ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z minulých zasedání Zastupitelstva města Jiříkova. 3. Dotazy a připomínky občanů Z důvodu velké obsáhlosti příspěvků nebyl audio záznam doslovně přepisován. p. Kolompár se vyjádřil ke svému emailu ohledně vyřčení věty a jste za to placeni p. Pokorák a pí Hegnerová na toto reagovali, dále také na poznámku pana Kolompára, že jsou zřejmě všichni zastupitelé pod vlivem starosty p. Kopecký vystoupil a vyjádřil se k následujícím tématům: - k nahrávce z minulého ZM - jím podaným stížnostem na pana místostarostu - k mostku v Teplické ulici - k výrokům pí Praženkové a pana Fodora st. na minulém zastupitelstvu - k důvodu vstupu v březnu 2014 do SPJaF p. Fodor st. se vyjádřil k neprůjezdnosti mostku v Teplické ulici 10

p. Stredák zdůvodnil dopravní označení a uzavření mostku, toto bylo konzultováno i s dopravní inženýr p. Kopecký se dále vyjadřoval k důvodu uzavření mostku, k osobě pana Horáka a Městské policie, k údajnému oznámení na pana Kastla p. starosta k tomuto se pan starosta vyjádřil slovy osobně jsem nepodával žádné oznámení na pana Kastla p. Kopecký vy ne, zastupitelstvo pí Praženková - reagovala na pana Kopeckého slovy pí Praženková zde minule vyjádřila pouze svůj názor, chtěla vědět, kdo je tajemník, který zpracovával noviny, žádné osočování p. Fík otevřel téma Lustrů a stavby haly, pan starosta odpověděl, že se bude projednávat v bodě různém pí Procházková se zeptala, kdo inicioval zásah v Klubu důchodců p. Kužel k tomuto dotazu se vyjádřil on sám, neboť bylo zneužito jeho jméno s tím, že byl uveden jako iniciátor na písemné žádosti, věc předal policii, která tento případ vyšetřuje, pachateli hrozí pokuta pro fyzickou osobou až 1 Mil. Kč a pro právnickou osobu až 5 Mil. Kč p. Kubálek upozornil na nebezpečná místa ve Filipově, která doposud nebyla i po upozornění odstraněna, viz např. kanály, cesty atd., a vyjádřil se, že nepsal žádné nepodepsané příspěvky do novin p. Stredák sdělil, že minulý týden se začalo s čistěním kanalizace v Jiříkově a postupně se přechází k Filipovu p. Kubálek se dále zeptal, zda se sekají soukromé pozemky a za kolik, které byly letos posekány, pí Havlová ví, o které se jedná p. starosta odpověděl, že se soukromé pozemky nesekají a tudíž se za ně nic nevybírá p. Mark se vyjádřil ke článku v Jiříkovských novinách ohledně zahájení školního roku 2014/2015 a výběrovému řízení na práce na škole k firmě Elstav, která podle něj není důvěryhodná a zeptal se, jaké kontrolní mechanismy byly přijaty p. Sabo odpověděl, že město nepochybilo, vše proběhlo dle zákona, do výběrového řízení se přihlásilo šest firem, ale jen dvě firmy splnily kvalifikační předpoklady, zbyla firma Elstav a pražská firma, firma Elstav doložila reference, že je schopná tuto zakázku realizovat, dnešní situace je jiná, s firmou jsou problémy, ale i s úředníky na SFŽP p. Mark firma Elstav spolupracovala s ČEZ v rámci elektrifikace, neměla by mít reference na zakázky typu oprava školy, jednatel byl vazebně stíhán a přijde mu nespolehlivý p. Sabo v kanceláři jsou k dispozici podklady, do kterých lze nahlédnout p. Kolompár uvedl, že na posledním zastupitelstvu pan Mrázek upozorňoval, že firma Elstav nemá dobré reference p. Mrázek řekl, že firma je, jaká je, že si toto na internetu nezjišťoval, ani to, zda byl jednatel vazebně stíhán jako jednatel či soukromá osoba p. Galík vyjádřil se k negativům, která zde slyší, práce ve městě byla odvedena, důležité je téma drogy, ne žabomyší války a s tím, jako řadoví občané, absolutně nemůžeme souhlasit p. Hodonský se vyjádřil k těmto tématům: - poslední výtisk Jiříkovských novin a písemná odezva zastupitelů - volební kampaň ve městě kandidát na starostu, vize čas na změnu ho zaráží - ke škole a jaké práce se dokončí do zimy p. starosta ke škole byly uhrazeny dvě faktury za práci, třetí nebyla, je zjišťovací protokol, který není podepsán, firma má za každý den prodlení 10.000,-Kč pokutu, k dnešnímu dni to činí 300.000,-Kč, je možné, že dojde k zápočtu vůči neuhrazené faktuře, čeká se na vyjádření - stanovisko SFŽP, aby město nepřišlo o dotaci pí Marešová zeptala se na styl provedení zateplení školy lepení polystyrenu přímo na dům, pan starosta odpověděl, že se jedná o novou technologii, kterou garantuje firma Stomix (certifikát) chemické kotvy 11

p. Mark podotkl, že je opravdu nutné tlačit na Fond životního prostředí, aby byla dotace vyčerpaná, neboť hrozí neprokázání účelovosti p. Kolompár také se vyjádřil ke článkům v Jiříkovských novinách p. Fodor st. uvedl poznatky z Pohádkového lesa, který byl letos opět pořádán kým? neúspěch vidí ve vysokých cenách a zákazu komerčního prodeje p. Wittgruber řekl, že akci pořádá občanské sdružení Pohádkový les, platí jej podnikatelé, místní i zahraniční, a řetězce prodejen, pomáhají úředníci a pracovníci MěÚ a nadšení lidé, je to akce pro děti, proto není žádný komerční prodej zabezpečilo se jen občerstvení p. Fodor st. podotkl, že není divu, že místní nechtějí dávat sponzorský dar, když nesmí prodávat své zboží, akce je dobrá, občerstvení ale drahé p. Wittgruber pan Honzík nesl riziko, že mu zůstane zboží pí Loskotová zboží si prodá ve své kantýně, o nic mu nejde, má spousty pohoštění p. Fodor ml. uvedl, že souhlasí, že je to o dobré partě lidí, o tom není sporu, ale občerstvení bylo za ty roky pořádání nejhorší nejdražší, také vyslovil souhlas panem Galíkem, a dále kdo že je opoziční strana? p. Kopecký reagoval: - na pana Fodora ml., - k dalšímu číslu opozičních novin, kde budou všichni jmenovitě a na důvod, a zdůvodnil, proč nebyli podepsáni - k volbám v Jiříkově, ke se muselo sehnat 271 či 274 hlasů, aby se dalo kandidovat, spousty lidí jim to podepsalo, a věděli, kdo v této straně je, - informoval, že v novinách bude jeho pětistránkový článek, - také uvedl, že se mu nelíbí výroky pana starosty, zdají se mu z jeho pohledu neonacistické p. Wittgruber reagoval na slova pana Hodonského (nereagování do novin a vedení jeho kampaně), neboť jeho výtka byla na něj sám nepovažuje vhodné psát do novin, raději si píše s lidmi z očí do očí, seděli spolu v radě a ví tedy, že vizi má p. starosta politika bude rozhodnuta za týden v rámci komunálních voleb p. Kužel se vyjádřil k mostu na náměstí a jeho nebezpečném průjezdu, a zda bude nějaké zabezpečení - retardér, či označení, spousty aut jede v protisměru včetně cizinců p. Stredák - odpověděl, že se retardéry na silnice prvních a druhých tříd nedávají, chodník bude osázen obrubníky a tím se donutí řidič ke zpomalení, jiné zpomalovací zařízení není ve schválené dokumentaci, z každé strany mostu bude přechod pro chodce a i toto průjezd zpomalí p. Galík k mezilidským vztahům pan Michal Bajan bojuje se zákeřnou nemocí, tak bychom mu chtěli za nás popřát brzké uzdravení, pro město dělal také hodně práce p. Kubálek uvedl, zda by mohla Městská policie v součinnosti se státní dohlédnout na průtah Jiříkov Filipov rychlá jízda cizinců p. Kolompár ml. reagoval: - na článek v novinách, kde je uvedeno, že je pan Horák prostředníkem mezi Městskou policií a státním orgánem s tím, že v 3 zákona o městské policii je uvedeno, kdo ji řídí - a na záležitosti pana Kopeckého, který mu předal svou dokumentaci a vidí zde šikanu Poté byl tento bod panem starostou ukončen. 4. Majetkové záležitosti Města Jiříkova a) zadání zpracování podkladů ke zveřejnění záměru prodeje pozemku Zastupitelé projednali zadání zpracování podkladů k prodeji části pozemku ve vlastnictví Města Jiříkova a přijali toto usnesení: 12

Usnesení č. 542/2014 1. ZM projednalo zadání zpracování podkladů k prodeji části pozemku ve vlastnictví Města Jiříkova. 2. ZM schvaluje zadání zpracování podkladů ke zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 6070 (ostatní plocha) v katastrálním území Jiříkov. b) narovnání majetkových vztahů po dokončení stavby Autobusový záliv Filipov Zastupitelstvo města projednalo darování níže uvedených pozemků a přijalo usnesení: Usnesení č. 543/2014 1. ZM projednalo darování pozemků. 2. ZM schvaluje darování pozemků a to části p.p.č. 431 díl b (ostatní plocha) o výměře 34 m 2 v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010, části p.p.č. 448 díl d (ostatní plocha) o výměře 28 m 2 v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010 z vlastnictví Města Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov do vlastnictví Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem. Pozemky jsou zapsány na listu vlastnictví Města Jiříkov č. 873 v k. ú. Jiříkov, u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Rumburk. 3. ZM projednalo přijmutí daru pozemků. 4. ZM schvaluje přijmutí daru pozemků a to části p.p.č. 6517/1 díl a (ostatní plocha) o výměře 6 m 2 a části p.p.č. 6517/1 díl c (ostatní plocha) o výměře 2 m 2 vše v k. ú. Jiříkov dle GOP č. 1228-442/2010 z vlastnictví Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem do vlastnictví Města Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov. Pozemky jsou zapsány na listu vlastnictví č. 748 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk. c) odkup pozemku Zastupitelé projednali revokaci usnesení č. 429/2013 v bodě 2. písm. h) z 27. zasedání ZM konaného dne 10. 12. 2013 v plném znění z důvodu změny prodávajícího a následně přijali k projednávané věci nové usnesení: Usnesení č. 544/2014 1. ZM revokuje usnesení č. 429/2013 v bodě 2. písm. h) z 27. zasedání ZM konaného dne 10. 12. 2013 v plném znění z důvodu změny prodávajícího. 2. ZM projednalo odkup pozemku dotčeného stavbou Smíšená stezka pro pěší a cyklisty Rumburská I. etapa. 3. ZM rozhodlo odkoupit pozemek dotčený stavbou Smíšená stezka pro pěší a cyklisty Rumburská I. etapa a to část p.p.č. 2937/6 (zahrada) o výměře 78 m 2 v k. ú. Jiříkov za cenu 120,-Kč/m 2 od paní M. N., Jiříkov a paní M. B., Jiříkov. d) veřejná dražba Zastupitelstvo města projednalo účast Města Jiříkov na veřejné dražbě nemovitosti čp. 461 a příslušných pozemků dne 22. 10. 2014. Poté bylo přijato toto usnesení: Usnesení č. 545/2014 1. ZM projednalo účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitostí dne 22. 10. 2014. 2. ZM schvaluje účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitého majetku dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j.: 1928819/14/2513-05303-506148, která se koná dne 22. 10. 2014. Předmětem dražby je ideální spoluvlastnický podíl o velikosti ½ na nemovitosti st.p.č. 656/1 (zastavěná plocha a nádvoří), p.p.č. 84 (zahrada), p.p.č. 85/1 (trvalý travní porost), p.p.č. 85/2 (trvalý travní porost), stavbě č.p. 461 (rodinný dům) na st.p.č. 656/1. Nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 981 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk, k. ú. Jiříkov. 13

Zastupitelstvo města dále v souladu s dražebními podmínkami souhlasí se složením dražební jistoty ve výši 50.000,-Kč na účet dražebníka a stanoví maximální výši kupní ceny na 250.000,-Kč. 3. ZM schvaluje účast Města Jiříkov ve veřejné dražbě nemovitého majetku dle dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148, která se koná dne 22. 10. 2014. Předmětem dražby je ideální spoluvlastnický podíl o velikosti ½ na nemovitosti st.p.č. 656/1 (zastavěná plocha a nádvoří), p.p.č. 84 (zahrada), p.p.č. 85/1 (trvalý travní porost), p.p.č. 85/2 (trvalý travní porost), stavbě č.p. 461 (rodinný dům) na st.p.č. 656/1. Nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 981 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk, k. ú. Jiříkov. Zastupitelstvo města dále v souladu s dražebními podmínkami souhlasí se složením dražební jistoty ve výši 50.000,-Kč na účet dražebníka a stanoví maximální výši kupní ceny na 250.000,-Kč. 4. ZM pověřuje starostu města zastupováním Města Jiříkov při dražebním jednání dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j: 1928819/14/2513-05303-506148 a dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148. 5. ZM ukládá: vedoucí ekonomického odboru - složením dražební jistoty dle dražební vyhlášky č. 5/2014, č. j: 1928819/14/2513-05303-506148 a dražební vyhlášky č. 6/2014, č. j: 1929352/14/2513-05303-506148 na účet dražebníka. e) prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV Zastupitelé vzali na vědomí návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV ve vlastnictví Města Jiříkova a po jeho projednání přijali usnesení: Usnesení č. 546/2014 1. ZM projednalo návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV ve vlastnictví Města Jiříkova a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo prodat pozemky a další nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV ve vlastnictví Města Jiříkova na základě uzavřené Smlouvy o spolufinancování se Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Teplice ze dne 25. 11. 1998, dodatku č. 1 ze dne 19. 12. 2005 a dodatku č. 2 ze dne 23. 12. 2011 do vlastnictví Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. 3. ZM rozhodlo uzavřít kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, ve vlastnictví Města Jiříkov mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, 14

b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. 4. ZM ukládá: starostovi města - podepsat kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, ve vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 1369 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 33 m 2, p.p.č. 5284/1 (ostatní plocha) o výměře 862 m 2 a p.p.č. 5284/2 (ostatní plocha) o výměře 168 m 2 vše v k. ú. Filipov u Jiříkova, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov Filipov kanalizace a ČOV, tj. kanalizace v délce 5.293 m, stavby ČOV, včetně oplocení, studny užitkové vody a vodovodního rozvodu, odtokového potrubí z ČOV o celkové délce 50 m a přípojky NN o celkové délce 29,2 m. f) prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) Zastupitelstvo města vzalo na vědomí návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova a po jeho projednání přijalo níže uvedené usnesení: Usnesení č. 547/2014 1. ZM projednalo návrh prodeje pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo prodat pozemky a další nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova na základě uzavřené Smlouvy o podmínkách uzavření budoucí kupní smlouvy se Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Teplice ze dne 30. 04. 2004, dodatku č. 1 ze dne 19. 12. 2005 a dodatku č. 2 ze dne 23. 12. 2011 ke Smlouvě o podmínkách uzavření budoucí kupní smlouvy do vlastnictví Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1270 m 2 vše v k. ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. 3. ZM rozhodlo uzavřít kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1.270 m 2 vše v k, ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. 4. ZM ukládá: starostovi města - podepsat kupní smlouvu na prodej pozemků a dalších nemovitostí v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba) ve 15

vlastnictví Města Jiříkova mezi Městem Jiříkov a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Teplice, IČ: 49099469, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a to: a) st.p.č. 2047 (zpevněná plocha a nádvoří) o výměře 387 m 2 a p.p.č. 1056/6 (ostatní plocha) o výměře 1.270 m 2 vše v k. ú. Jiříkov, b) nemovitosti v rámci dokončené stavby Jiříkov ČOV a kanalizace (první stavba), tj. kanalizace o celkové délce 3.601,58 m, ČOV, vodovodní přípojka o celkové délce 1.714,5 m, odtokového potrubí a odlehčovacího potrubí o celkové délce 62,2 m a dešťové kanalizace v areálu ČOV o celkové délce 8,91 m. 5. Usnesení z 35. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Jiříkova Zastupitelé vzali na vědomí zápis z 35. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Jiříkova a přijali usnesení: Usnesení č. 548/2014 ZM bere na vědomí usnesení z 35. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Jiříkova ze dne 18. 09. 2014. 6. Finanční záležitosti Města Jiříkova a) rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2016-2017 Zastupitelstvo projednalo návrh Rozpočtového výhledu Města Jiříkova na roky 2016 2017 a přijalo usnesení: Usnesení č. 549/2014 ZM projednalo návrh Rozpočtového výhledu Města Jiříkova na roky 2016 2017. Rok 2016: příjmy ve výši 54.379.000,-Kč, výdaje ve výši 112.438.000,-Kč, závazky ve výši 2.594.000,-Kč, pohledávky ve výši 3.628.000,-Kč. Rok 2017: příjmy ve výši 56.685.000,-Kč, výdaje ve výši 133.100.000,-Kč, závazky ve výši 2.493.000,-Kč, pohledávky ve výši 3.628.000,-Kč. ZM tento Rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2016-2017 schvaluje. b) rozpočtové provizorium na rok 2015 Zastupitelé rozhodli o přijetí rozpočtového provizoria Města Jiříkova na rok 2015 a přijali toto usnesení: Usnesení č. 550/2014 ZM z důvodu komunálních voleb a změny zastupitelstva obce rozhodlo přijmout na rok 2015 rozpočtové provizorium Města Jiříkova a zároveň ukládá vedoucí ekonomického odboru předložit návrh rozpočtového provizoria Města Jiříkova na rok 2015 na prosincovém zasedání zastupitelstva. c) grantový program Města Jiříkova pro rok 2015 Zastupitelstvo města rozhodlo o přípravě Grantového programu na rok 2015 (příspěvky spolkům) a přijalo usnesení: Usnesení č. 551/2014 ZM z důvodu komunálních voleb a změny zastupitelstva obce rozhodlo o přípravě Grantového programu na rok 2015 (příspěvky spolkům) až lednu 2015 v souvislosti se zapojením nově zřízeného finančního výboru. d) přijetí dotace pro Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov a navýšení provozního příspěvku pro příspěvkovou organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace Zastupitelé vzali na vědomí poskytnutou mimořádnou splátku neinvestiční dotace na rok 2014 určenou poskytovatelům sociálních služeb na podporu poskytování sociálních služeb na 16

území Ústeckého kraje ve výši 650.000,-Kč pro příspěvkovou organizaci Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov. Po projednání věci přijali usnesení: Usnesení č. 552/2014 1. ZM bere na vědomí poskytnutou mimořádnou splátku neinvestiční dotace na rok 2014 určenou poskytovatelům sociálních služeb na podporu poskytování sociálních služeb na území Ústeckého kraje ve výši 650.000,-Kč pro příspěvkovou organizaci Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov a rozhodlo uvedenou dotaci přijmout a zároveň schvaluje převod této dotace na účet příspěvkové organizace Domov Srdce v dlaních sociální služby Jiříkov. 2. ZM projednalo a bere na vědomí návrh rady města navýšit neinvestiční příspěvek na provozní výdaje v roce 2014 příspěvkové organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace o 200.000,-Kč na opravy a energie a rozhodlo navýšit neinvestiční příspěvek na rok 2014 o 200.000,-Kč příspěvkové organizaci Základní škola Jiříkov, okres Děčín - příspěvková organizace a tuto částku poskytnout příspěvkové organizaci do 15. 10. 2014. e) přijetí dotace na aktivní politiku zaměstnanosti Zastupitelstvo vzalo na vědomí poskytnutou neinvestiční dotaci na aktivní politiku zaměstnanosti ve výši 2.179.570,-Kč přijatou na období III. čtvrtletí roku 2014 a po projednání přijalo usnesení: Usnesení č. 553/2014 ZM bere na vědomí poskytnutou neinvestiční dotaci na aktivní politiku zaměstnanosti ve výši 2.179.570,-Kč přijatou v období od 01. 07. 2014 do 30. 09. 2014 a rozhodlo uvedenou dotaci přijmout a zároveň schvaluje, že náklady nad rámec poskytnutých finančních prostředků budou kryty z rozpočtu Města Jiříkova na rok 2014. f) smlouva o poskytnutí účelové dotace Zastupitelé vzali na vědomí Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013, kdy po následném projednání bylo zastupiteli přijato toto usnesení: Usnesení č. 554/2014 1. ZM projednalo a bere na vědomí Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982, uzavíranou mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. 2. ZM rozhodlo uzavřít Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982 mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. 3. ZM ukládá: starostovi města podepsat Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie), č. smlouvy 14/SML1982 mezi Ústeckým krajem, zastoupeným panem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156 a Městem Jiříkov. g) rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova Zastupitelstvo města projednalo rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova a přijalo k němu toto usnesení: 17

Usnesení č. 555/2014 ZM projednalo rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova a zároveň rozpočtové opatření č. 16/2014 Města Jiříkova dle předloženého návrhu schvaluje. h) změna použití finančního příspěvku Zastupitelé vzali na vědomí žádost Římskokatolické farnosti Jiříkov o změnu použití poskytnutého příspěvku ve výši 100.000,-Kč na obnovu barokní márnice u kostela sv. Jiří v Jiříkově v roce 2014. Po poznámce pan Bc. M. M., že je škoda, že u projednávání nebyl nikdo z farnosti, bylo zastupiteli přijato toto usnesení: Usnesení č. 556/2014 1. ZM projednalo a bere na vědomí žádost Římskokatolické farnosti Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, o změnu použití poskytnutého příspěvku ve výši 100.000,-Kč na obnovu barokní márnice u kostela sv. Jiří v Jiříkově v roce 2014, tzn. použití příspěvku dříve než použití vlastních zdrojů. 2. ZM schvaluje změnu použití neinvestičního příspěvku ve výši 100.000,-Kč na obnovu barokní márnice u kostela sv. Jiří v Jiříkově Římskokatolické farnosti Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, příspěvek lze použít ihned bez podmínky vynaložení částky ve výši 100.000,-Kč z vlastních zdrojů předem. Vlastní zdroje příjemce zapojí až po připsání příspěvku Biskupstvím litoměřickým na účet příjemce. 3. ZM rozhodlo uzavřít Dodatek č 1 Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku č. 2/2014 mezi Římskokatolickou farností Jiříkov, Náměstí 5, 407 53 Jiříkov, IČ 49888129, zastoupenou farářem Mgr. Jozefem Kujanem a Městem Jiříkov, zároveň ukládá starostovi města tento dodatek smlouvy podepsat. hlasování 10 pro, 0 proti, 4 se zdržel i) rozhodnutí o poskytnutí neinvestiční dotace Zastupitelstvo města vzalo na vědomí níže uvedený návrh Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014- ORNK a po jeho projednání přijalo usnesení: Usnesení č. 557/2014 1. ZM projednalo návrh Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč a tento návrh bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo: a) schválit Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, zastoupené ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury paní PhDr. Zuzanou Malcovou a Městem Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov, zastoupené starostou města panem Michalem Majákem. b) schválit podmínky Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, včetně podmínek přidělení dotace na projekt Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, ve výši 140.000,-Kč, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, zastoupené ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury paní PhDr. Zuzanou Malcovou a Městem Jiříkov, Náměstí 464, 407 53 Jiříkov, zastoupené starostou města panem Michalem Majákem. c) přijmout finanční prostředky ve výši 140.000,-Kč na spolufinancování projektu Kniha k 100. výročí povýšení Jiříkova na město Jiříkov dějiny města, na základě Rozhodnutí č. MK-S 8195/2014-ORNK o poskytnutí neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2014, uzavíraného mezi Ministerstvem kultury ČR, Maltézské náměstí 471/1, 118 11 Praha 1, 18