Z á p i s č. 28 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 17. 8. 2015 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. Bc. Petr Volf, Vilém Kraus, Mgr. Ondřej Tichota DiS., PhDr. Ilona Němcová Omluven : Petr Limprecht Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 580/2015 : Služebnost - ul. Bezručova, V. Š. 1/ RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedených služebných pozemků města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4169/12 V.Š., vodovodní a horkovodní přípojka k č.p. 612, ul. Bezručova, do služebných pozemků p.č. 4174 a 4180/8, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 3,5 m, horkovod cca 70 m. Jednorázová úhrada ve výši 15 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 2/ RM ne/doporučuje ke schválení ZM zřízení služebnosti do níže uvedených služebných pozemků města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4169/12 V. Š., vodovodní a horkovodní přípojka k č.p. 612, ul. Bezručova, do služebných pozemků p.č. 4174 a 4180/8, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 3,5 m, horkovod cca 70 m. Bezúplatně. 3/ RM ne/doporučuje ke schválení ZM zřízení služebnosti do níže uvedených služebných pozemků města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4169/12 V.Š., vodovodní a horkovodní přípojka k č.p. 612, ul. Bezručova, do služebných pozemků p.č. 4174 a 4180/8, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 3,5 m, horkovod cca 70 m. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedených služebných pozemků města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4169/12 V. Š., vodovodní a horkovodní přípojka k č.p. 612, ul. Bezručova, do služebných pozemků p.č. 4174 a 4180/8, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 3,5 m, horkovod cca 70 m. Jednorázová úhrada ve výši 15 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 1
2. bod programu materiál č. : 613/2015 : Záměr prodeje pozemku p.č.4133/37 dle geom. plánu č.7489-2571/2015 k.ú.mělník, ul.vodárenská, Ing.T. M., Ph.D. RM ruší závěr RM z 11.5.2015 ve věci záměru prodeje části pozemku p.č.4133/31 k.ú.mělník dle návrhu SDK Ing. T. M., Ph.D. a doporučuje ZM zrušit usnesení č.111/2015 z 25.5.2015. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemku p.č.4133/37 o výměře 39 m2, odděleného geometrickým plánem č.7489-2571/2015 z částí pozemků p.č.4133/1 a p.č.4133/31 k.ú.mělník, Ing. T.M., Ph.D. RM ruší závěr RM z 11.5.2015 ve věci záměru prodeje části pozemku p.č.4133/31 k.ú.mělník dle návrhu SDK Ing. T. M., Ph.D. a doporučuje ZM zrušit usnesení č.111/2015 z 25.5.2015. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemku p.č.4133/37 o výměře 39 m 2, odděleného geometrickým plánem č.7489-2571/2015 z částí pozemků p.č.4133/1 a p.č.4133/31 k.ú.mělník, Ing. T. M., Ph.D. 3. bod programu materiál č. : 614/2015 : Záměr výkupu spoluvlastnického podílu 1 / 2 pozemků p.č.1624/1, 1640/6, 1640/44, 1643/1 k.ú.mělník, park mezi ul. Ve Žlábkách a ul. K Učilišti RM (ne)doporučuje ke schválení ZM záměr výkupu spoluvlastnického podílu 1 / 2 pozemků p.č.1624/1, p.č.1640/6, p.č.1640/44, p.č.1643/1 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. RM bere na vědomí výběrové řízení na výkup pozemku p.č.1624/23 k.ú.mělník od ČR ÚZSVM s termínem podání nabídek do 4.8.2015. RM doporučuje ke schválení ZM záměr výkupu spoluvlastnického podílu 1 / 2 pozemků p.č.1624/1, p.č.1640/6, p.č.1640/44, p.č.1643/1 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. RM bere na vědomí výběrové řízení na výkup pozemku p.č. 1624/23 k.ú. Mělník od ČR ÚZSVM s termínem podání nabídek do 4. 8. 2015. 2
4. bod programu materiál č. : 615/2015 : Věcné břemeno - RWE GasNet, s.r.o., ul. Kokořínská RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný RWE GasNet, s.r.o., plynovodní přípojka pro pozemek p.č. 5383/11, ul. Kokořínská, do pozemku p.č. 5383/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 7 m. Jednorázová úhrada ve výši 5 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný RWE GasNet, s.r.o., plynovodní přípojka pro pozemek p.č. 5383/11, ul. Kokořínská, do pozemku p.č. 5383/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 7 m. Jednorázová úhrada ve výši 5 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. 5. bod programu materiál č. : 616/2015 : Služebnost - AUTOR Roubíček s.r.o. - ul. Mladoboleslavská RM revokuje své rozhodnutí ze dne 14. 10. 2013 (mat. č. 818/2013) RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4338/1, 8071/1 - AUTOR Roubíček s.r.o., 2x plynovodní přípojka pro 2 provozovny, ul. Mladoboleslavská, do služebného pozemku p.č. 4344/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka cca 2x 9 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM revokuje své rozhodnutí ze dne 14. 10. 2013 (mat. č. 818/2013). RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 4338/1, 8071/1 - AUTOR Roubíček s.r.o., 2x plynovodní přípojka pro 2 provozovny, ul. Mladoboleslavská, do služebného pozemku p.č. 4344/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka cca 2x 9 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,- Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 3
6. bod programu materiál č. : 617/2015 : Pronájem částí pozemků p.č. 4307/1 a p.č. 4307/12 k.ú. Mělník, Bezručova RM ne/schvaluje p. J. H. pronájem částí pozemků p.č. 4307/1 a p.č. 4307/12 k.ú. Mělník o celkové výměře 75 m 2. Podmínky pronájmu: výše nájemného: 42,- Kč/m 2 /rok doba nájmu: neurčitá s 3 měsíční výpovědní lhůtou účel nájmu: plocha pod zastřešenou předzahrádkou restaurace RM schvaluje p. J. H.pronájem částí pozemků p.č. 4307/1 a p.č. 4307/12 k.ú. Mělník o celkové výměře 75 m 2. Podmínky pronájmu: výše nájemného: 100,- Kč/m 2 /rok doba nájmu: neurčitá s 3měsíční výpovědní lhůtou účel nájmu: plocha pod zastřešenou předzahrádkou restaurace. 7. bod programu materiál č. : 618/2015 : Pacht pozemku p.č. 115/5 k.ú. Mělník, nám. Míru - p. N. RM ne/schvaluje p. P. N. pacht pozemku p.č. 115/5 k.ú. Mělník o výměře 99 m 2, který byl oddělen polohopisným plánem z pozemku p.č. 115 k.ú. Mělník. Podmínky pronájmu: výše nájemného: 19,- Kč/m 2 /rok jiné nájemné... doba nájmu: neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou, vždy k 1. říjnu běžného roku účel nájmu: zahrádka RM schvaluje p. P. N. pacht pozemku p.č. 115/5 k.ú. Mělník o výměře 99 m 2, který byl oddělen polohopisným plánem z pozemku p.č. 115 k.ú. Mělník. Podmínky pachtu: výše pachtovného: 19,- Kč/m 2 /rok doba pachtu: neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou, vždy k 1. říjnu běžného roku účel pachtu: zahrádka 8. bod programu 4
materiál č. : 625/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Opětovná žádost od JOL, spol. s r.o. o snížení nájemného v prostoru sloužícím podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku RM ne/schvaluje zveřejnění záměru na snížení nájemného společnosti JOL, spol. s r.o. v prostoru sloužícím podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 52,14 m 2 z částky ve výši 1 100,- Kč/m 2 /rok na částku ve výši... Kč/m 2 /rok. RM neschvaluje zveřejnění záměru na snížení nájemného společnosti JOL, spol. s r.o. v prostoru sloužícím podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 52,14 m 2. 9. bod programu materiál č. : 626/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Návrh změny v silniční síti Rada města souhlasí / nesouhlasí s vyřazením komunikace č. III/2730 v ulici Bezručova, k.ú. Mělník ze silniční sítě a jejím zařazením do místních komunikací města Mělníka v délce 1,992 km, od km 0,000 ( UB 1222A010) do km 1,992 ( UB 1222A162). RM doporučuje ZM schválit vyřazení komunikace č. III/2730 v ulici Bezručova, k.ú. Mělník ze silniční sítě a jejím zařazením do místních komunikací města Mělníka v délce 1,992 km, od km 0,000 ( UB 1222A010) do km 1,992 ( UB 1222A162). 10. bod programu materiál č. : 628/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Finanční příspěvky - kultura RM schvaluje finanční příspěvky na kulturu takto: 1.3 000 Kč Taneční kroužek při Mekuc - na činnost 2.5 000 Kč Romské sdružení kultury a sportu - Romano talent 3.10 000 Kč Studio Franz Kavkaz - E kompilace 2015 5
RM schvaluje finanční příspěvky na kulturu takto: 1. 3 000 Kč Taneční kroužek při Mekuc - na činnost 2. 5 000 Kč Romské sdružení kultury a sportu - Romano talent RM odkládá bod 3. - 10 000 Kč Studio Franz Kavkaz - E kompilace 2015 11. bod programu materiál č. : 636/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Dodatek č.2 k SoD č. SUK/05/17/2015 RM schvaluje/neschvaluje uzavření dodatku č.2 k SoD č. SUK/05/17/2015 "Rekonstrukce ulice Pražská v Mělníku". RM schvaluje uzavření dodatku č. 2 k SoD č. SUK/05/17/2015 "Rekonstrukce ulice Pražská v Mělníku". 12. bod programu materiál č. : 637/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Dodatek č.2 k SoD č. SUK/05/18/2015 RM schvaluje/neschvaluje dodatek č.2 k SoD č. SUK/05/18/2015 "Rekonstrukce místních komunikací v Mělníku II. etapa". RM schvaluje dodatek č. 2 k SoD č. SUK/05/18/2015 "Rekonstrukce místních komunikací v Mělníku II. etapa". 13. bod programu materiál č. : 639/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 40 RM schvaluje novou investiční akci "Veřejné osvětlení Nad Jatkami" ve výši 216 tis. Kč (ka SUK, 2219). Finanční 6
krytí v rámci rozpočtu ka SUK z položky " plochy Sportovní" (ka SUK, 2219). RM schvaluje novou investiční akci "Veřejné osvětlení Nad Jatkami" ve výši 216 tis. Kč (ka SUK, 2219). Finanční krytí v rámci rozpočtu ka SUK z položky "plochy Sportovní" (ka SUK, 2219). 14. bod programu materiál č. : 640/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Zadávací dokumentace na veřejnou zakázku "Oprava komunikace Mšenská", "Oprava komunikace Požární" a Oprava komunikace Světická" RM schvaluje zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku "Oprava komunikace Mšenská", "Oprava komunikace Požární" a "Oprava komunikace Světická" a zároveň schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami na veřejnou zakázku "Oprava komunikace v ul. Požární", "Oprava komunikace v ul. Mšenská" a "Oprava komunikace v ul. Světická" ve složení: Ivana Egrtová, Jiří Guttenberg, zástupce finančního odboru MÚ Mělník... a schvaluje také komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Oprava komunikace v ul. Požární, "Oprava komunikace v ul. Mšenská" a "Oprava komunikace v ul. Světická" ve složení: člen RM..., člen RM..., Jiří Guttenberg, Ivana Egrtová, zástupce finančního odboru MÚ Mělník.... Otevírání obálek 2. 9. 2015 v 10:30, hodnocení nabídek 3. 9. 2015 v 10:00. RM schvaluje zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku "Oprava komunikace Mšenská", "Oprava komunikace Požární" a "Oprava komunikace Světická". RM schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami na veřejnou zakázku "Oprava komunikace v ul. Požární", "Oprava komunikace v ul. Mšenská" a "Oprava komunikace v ul. Světická" ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Jiří Guttenberg, Ing. Dana Kratoňová. Náhradníci komise pro otevírání obálek : MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Schindlerová, Ivana Egrtová. RM schvaluje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Oprava komunikace v ul. Požární, "Oprava komunikace v ul. Mšenská" a "Oprava komunikace v ul. Světická" ve složení: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Jiří Guttenberg, Ivana Egrtová, Ing. Dana Kratoňová. Náhradníci komise pro posouzení a hodnocení nabídek : Mgr. Bc. Petr Volf, Vilém Kraus, Ing. Miroslav Klučkovič, Ing. Alena Schindlerová, Hana Rychtaříková. Otevírání obálek 2. 9. 2015 v 10:30, hodnocení nabídek 3. 9. 2015 v 10:00. 15. bod programu materiál č. : 645/2015 7
předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Ukončení nájmu prostoru nesloužícího podnikání v čp. 3894 na Slovanech - část Achilei RM schvaluje ukončení nájmu prostoru nesloužícího podnikání v čp. 3894 na Slovanech v Mělníku o výměře 104,82 m 2 Specializované základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Achilea Mělník, který užívají na základě nájemní smlouvy ze dne 18. 2. 2014 dohodou k datu 20. 7. 2015. RM schvaluje ukončení nájmu prostoru nesloužícího podnikání v čp. 3894 na Slovanech v Mělníku o výměře 104,82 m 2 Specializované základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Achilea Mělník, který užívají na základě nájemní smlouvy ze dne 18. 2. 2014 dohodou k datu 20. 7. 2015. 16. bod programu materiál č. : 650/2015 : Výběrové řízení (3. kolo) - výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník od ČR, ÚZSVM 1/ RM nedoporučuje ke schválení ZM účast Města Mělník ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových za podmínek uvedených v oznámení o výběrovém řízení čís.shms/091/2015. RM ruší závěr RM z 11.5.2015 a doporučuje ke schválení ZM zrušení usnesení 113/2015 z 25.5.2015 ve věci záměru výkupu pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník. 2/ RM nedoporučuje ke schválení ZM účast Města Mělník ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových za podmínek uvedených v oznámení o výběrovém řízení čís.shms/091/2015. RM doporučuje ke schválení ZM nerušit záměr výkupu a počkat na podmínky dalšího výběrového řízení (nižší cena). 3/ RM doporučuje ke schválení ZM účast Města Mělník ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, za podmínek uvedených v oznámení o výběrovém řízení čís.shms/091/2015: - nabídnout kupní cenu a/ 284 000,- Kč (minimální kupní cena) b/ jiná cena - uhradit kauci ve výši 28 400,- Kč - kupující hradí daň z nabytí nemovité věci - odeslat nabídku a podepsané "Prohlášení účastníka výběrového řízení" do 15. 9. 2015. RM nedoporučuje ke schválení ZM účast města Mělník ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú. Mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových za podmínek uvedených v oznámení o výběrovém řízení čís. SHMS/091/2015. RM doporučuje ke schválení ZM nerušit záměr výkupu a počkat na podmínky dalšího 8
výběrového řízení (nižší cena). 17. bod programu materiál č. : 653/2015 předkládá : Mgr. Milan Schweigstill za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - Změna složení dopravní komise V souvislosti se změnou ředitele TS Mělník se z dopravní komise odvolává Ing. Oldřich Schindler a do dopravní komise se jmenuje Ing. Miloslav Jindra. Jednání ukončeno v 18:10 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 9