Usnesení z 11. jednání Zastupitelstva města Dubí, které se konalo dne 25. 5. 2016 od 16:30 hodin v obřadní síni Městského úřadu v Dubí Složení komise 300/11/2016 1. zvolilo: tuto pracovní komisi: Volební a návrhovou komisi ve složení: pí Alena Dvořáková p. Tomáš Zíka p. Zdeněk Veřtat 2. určilo: a) ověřovatele zápisu: pí Mgr. Petra Doubková p. Ing. Jiří Janeček b) zapisovatelku jednání: pí Ludmila Fridrichová Dodatečně předložené materiály: 301/11/2016 souhlasí s projednáním dodatečně předložených materiálů: Žádost pana Ladislava Mayerhofera, nar. 25.12.1989, bytem K.Světlé 582, Dubí 1, v zastoupení JUDr. Jiřího Rouska, advokáta se sídlem Dubská 390/4, 415 01 Teplice o prominutí příslušenství pohledávky vymáhané v exekučním řízení. Jedná se o poplatek z prodlení za dlužný nájem v částce 37 902,28 Kč a 60 404,18 Kč. (TO 27/16) Zveřejnění záměru směnit pozemky v k. ú. Cínovec za pozemky v k. ú. Mstišov (TO 32/16) Rozpočtové opatření č. 41/2016 (FO 18/16) Návrh obecně závazné vyhlášky o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her (FO 17/16) Zápis č. 12 ze dne 16. 5. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM 1
Program 11. jednání ZM Dubí 302/11/2016 Program jednání ZM v tomto znění: 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní záležitosti Zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 334/4 k. ú. Běhánky (TO 28/16) Zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 438 k. ú. Mstišov (TO 29/16) Zveřejnění záměru prodat část pozemku p. č. 95/1 o výměře cca 27 m 2 k. ú. Dubí Pozorka (TO 30/16) Směna části pozemku p. č. 402/1 o výměře cca 30 m 2 za část pozemku p. č. 401 o výměře cca 30 m 2 oba k. ú. Běhánky (TO 31/16) 3. Rozpočtová opatření Rozpočtové opatření č. 35/2016 (FO 14/16) Rozpočtové opatření č. 36/2016 (FO 15/16) Rozpočtové opatření č. 37/2016 (FO 16/16) 4. Různé Návrh na poskytnutí zápůjček z FRB (FO 13/16) Souhlas se záměrem výstavby komplexu bytových domů v Pozorce (SÚ 5/16) Žádost FUD UJEP Ústí nad Labem o finanční podporu projektu Keep in Touch-Dubí 2016 Mezinárodní porcelánové setkání studentů a designerů, ve výši 120 000,00 Kč. (MKZ 4/16) 1. Redakční rada Dubského zpravodaje 2. Pravidla periodického tisku územního samosprávného celku měsíčníku Dubský zpravodaj (MKZ 5/16) Zápis č. 11 ze dne 18. 04. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM Dubí 2
K bodu č. 1 Kontrola usnesení Kontrola usnesení 303/11/2016 bere na vědomí předloženou Kontrolu usnesení. K bodu č. 2 Majetkoprávní záležitosti 2/TO 27/16 Žádost pana Ladislava Mayerhofera, nar. 25.12.1989, bytem K. Světlé 582, Dubí 1, v zastoupení JUDr. Jiřího Rouska, advokáta se sídlem Dubská 390/4, 415 01 Teplice o prominutí příslušenství pohledávky vymáhané v exekučním řízení. Jedná se o poplatek z prodlení za dlužný nájem v částce 37 902,28 Kč a 60 404,18 Kč. 304/11/2016 nesouhlasí s uzavřením dohody s panem Ladislavem Mayerhoferem, bytem Karolíny Světlé 582, Dubí 1 o úhradě jistiny dluhu s prominutím příslušenství spočívajícího v poplatku z prodlení za dlužný nájem v částce 37 902,28 Kč a 60 404,18 Kč. Zpracoval: Lenka Slámová, referent TO správy majetku 3
Zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 334/4 k. ú. Běhánky 2/TO 28/16 305/11/2016 zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 334/4 (ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 671 m 2 k. ú. Běhánky. Zpracoval: Alena Matějková, referent TO Zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 438 k. ú. Mstišov 2/TO 29/16 306/11/2016 zveřejnění záměru prodat pozemek p. č. 438 (trvalý travní porost, zemědělský půdní fond) o výměře 938 m 2 k. ú. Mstišov. Zpracoval: Alena Matějková, referent TO 2/TO 30/16 Zveřejnění záměru prodat část pozemku p. č. 95/1 o výměře cca 27 m 2 k. ú. Dubí- Pozorka 307/11/2016 zveřejnění záměru prodat část pozemku p. č. 95/1 (zahrada, zemědělský půdní fond), včetně garáže o výměře cca 27 m 2 k. ú. Dubí-Pozorka. Zpracoval: Alena Matějková, referent TO 4
2/TO 31/16 Směna části pozemku p. č. 402/1 o výměře 30 m 2 za část pozemku p. č. 401 o výměře 30 m 2 oba k. ú. Běhánky 308/11/2016 směnu části pozemku ve vlastnictví města Dubí p. č. 402/1 o výměře 30 m 2 (ostatní plocha, ostatní komunikace) k. ú. Běhánky za část pozemku p. č. 401 o výměře 30 m 2 (trvalý travní porost, zem. půdní fond) k. ú. Běhánky ve vlastnictví manželů Ing. Víta a Ing. Lindy Střískových, bytem Pod Návrším 220/12, 417 02 Dubí (podle GP č. 492-419/2016 ze dne 08. 03. 2016). Zpracoval: Alena Matějková, referent TO 2/TO 32/16 Zveřejnění záměru směnit pozemky v k. ú. Cínovec za pozemky v k. ú. Mstišov 309/11/2016 zveřejnění záměru směnit pozemky ve vlastnictví města Dubí p. č. -13 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště 491 m 2, 64/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 105 m 2, 64/3 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 3 977 m 2, 69/3 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 307 m 2, 135/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 544 m 2, 305/1 ostatní plocha, manipulační plocha 6 255 m 2, -138 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště 799 m 2, 621 ostatní plocha, jiná plocha 868 m 2, 622/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 12 501 m 2, 623 ostatní plocha, neplodná půda 1 169 m 2, 624 ostatní plocha, neplodná půda 79 m 2, 625/1 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 31 922 m 2, 625/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 20 000 m 2, 628/1 ostatní plocha, neplodná půda 7 892 m 2, 632 ostatní plocha, neplodná půda 144 m 2, 639/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 17 952 m 2, 659 ostatní plocha, dobývací prostor 9 977 m 2, 667 vodní plocha, vodní nádrž umělá 14 848 m 2, 668 ostatní plocha, neplodná půda 3 761 m 2, 1194 ostatní plocha, neplodná půda 1 957 m 2, -167 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště 650 m 2, 546 ostatní plocha, neplodná půda 322 m 2, 550/5 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 53 328 m 2, 550/6 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 4 700 m 2, 393/1 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 7 881m 2, 393/2 trvalý travní porost, zemědělský půdní fond 2 398 m 2, 393/3 ostatní plocha, zeleň 1 101 m 2, 1255/33 ostatní plocha, jiná plocha 172 m 2 vše k. ú. Cínovec za pozemky p. č. 453/1 orná půda, zemědělský půdní fond 41 588 m 2 a 453/8 orná půda, zemědělský půdní fond 73 m 2 oba k. ú. Mstišov ve vlastnictví HS Cínovec s.r.o., Cínovec 89, 415 01 Cínovec IČ 482 93 954 Pro: 17 proti: 0 zdržel se: 1 nehlasoval: 0 (celkový počet: 18 /21) Zpracoval: Alena Matějková, referent TO 5
K bodu č. 3 Rozpočtová opatření Rozpočtové opatření č. 35/2016 3 / FO 14/16 310/11/2016 rozpočtové opatření č. 35/2016 ve výši 297 tis. Kč Navýšení rozpočtu ORJ Stavební úřad na zpracování 4. změny Územního plánu Dubí b) ukládá Ing. Markétě Beránkové, vedoucí finančního odboru, zavést výše uvedené rozpočtové opatření do výkazu FIN 2-12M za měsíc květen 2016. Zpracovala a předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO Konzultováno s: Jiří Veselý, vedoucí SÚ Rozpočtové opatření č. 36/2016 3 / FO 15/16 311/11/2016 rozpočtové opatření č. 36/2016 ve výši 16,11 tis. Kč Navýšení rozpočtu ORJ 2 Technický odbor na rekonstrukci vnitřních a vnějších vchodových dveří do budovy MěÚ b) ukládá Ing. Markétě Beránkové, vedoucí finančního odboru, zavést výše uvedené rozpočtové opatření do výkazu FIN 2-12M za měsíc květen 2016. Zpracovala a předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO Konzultováno s: Zdeňka Mrvová, referent TO 6
Rozpočtové opatření č. 37/2016 3 / FO 16/16 312/11/2016 rozpočtové opatření č. 37/2016 ve výši 120 tis. Kč Navýšení rozpočtu ORJ 7 MKZ na poskytnutí individuální dotace na částečné pokrytí nákladů projektu UJEP Keep in Touch Dubí 2016 mezinárodní setkání studentů a designerů b) ukládá Ing. Markétě Beránkové, vedoucí finančního odboru, zavést výše uvedené rozpočtové opatření do výkazu FIN 2-12M za měsíc květen 2016. Zpracovala a předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO Konzultováno s: Anna Gürtlerová, vedoucí MKZ Rozpočtové opatření č. 41/2016 3 / FO 18/16 313/11/2016 rozpočtové opatření č. 41/2016 ve výši 305,06 tis. Kč Odbor vnitřních věcí úprava rozpočtu týkající se pořízení nového výjezdového služebního vozu SDH a jeho zařazení do investičního majetku města. b) ukládá Ing. Markétě Beránkové, vedoucí finančního odboru, zavést výše uvedené rozpočtové opatření do výkazu FIN 2-12M za měsíc květen 2016. Zpracovala a předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO Konzultováno s: Bc. Jan Pšenička, DiS, vedoucí OVV 7
K bodu č. 4 Různé Návrh na poskytnutí zápůjček z FRB 4 / FO 13/16 314/11/2016 poskytnutí zápůjčky ze zvláštního účelového účtu, který slouží k poskytování zápůjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města Dubí žadateli č. 1 b) ne poskytnutí zápůjčky ze zvláštního účelového účtu, který slouží k poskytování zápůjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města Dubí žadateli č. 2 c) ukládá Ing. Markétě Beránkové uzavřít smlouvu o zápůjčce určenou na zvelebení obytných budov a staveb žadateli č. 1 Zpracoval: Ing. Josef Sequens, referent FO Předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO 4 / FO 17/16 Návrh obecně závazné vyhlášky o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her 315/11/2016 obecně závaznou vyhlášku o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her Pro: 17 proti: 0 zdržel se: 1 nehlasoval: 0 (celkový počet: 18 /21) Zpracovala: Zdeňka Lipšová referent FO Předkládá: Ing. Markéta Beránková, vedoucí FO Konzultováno s: Ministerstvo vnitra ČR 8
Souhlas se záměrem výstavby komplexu bytových domů v Pozorce 4 / SÚ 5/16 316/11/2016 Zastupitelstvo města po projednání ne záměr výstavby bytových domů pro seniory v Pozorce dle žádosti společnosti HOT Communication Praha. Jedná se o záměr výstavby 120 malometrážních bytů pro seniory s možnou externí pečovatelskou službou ve třech objektech, každý o maximálně třech nadzemních podlažích s podkrovím. Zpracoval: Jiří Veselý, vedoucí SÚ Předkládá: Ing. Petr Pípal, starosta města 4 / MKZ 4/16 Žádost FUD UJEP Ústí nad Labem o finanční podporu projektu Keep in Touch-Dubí 2016 Mezinárodní porcelánové setkání studentů a designerů, ve výši 120 000,00 Kč. 317/11/2016 poskytnutí individuální dotace na částečné pokrytí nákladů projektu UJEP - Keep in Touch Dubí 2016 Mezinárodní setkání studentů a designerů ve výši 120 000,00 Kč b) ukládá Anně Gürtlerové vypracovat smlouvu o poskytnutí individuální dotace Ateliéru Designu Keramiky FUD UJEP Ústí nad Labem k podpisu starostovi města a následně předat FO k platbě. Zpracovala: Anna Gürtlerová, vedoucí MKZ Předkládá: Ing. Petr Pípal, starosta města Konzultováno s: PhDr. Jiří Šiller, místostarosta města 9
4 / MKZ 5/16 1. Redakční rada Dubského zpravodaje 2. Pravidla periodického tisku územního samosprávného celku měsíčníku Dubský zpravodaj 318/11/2016 redakční radu Dubského zpravodaje ve složení Mgr. Soňa Kosová, Anna Gürtlerová, PhDr. Jiří Šiller b) Pravidla periodického tisku územního samosprávného celku měsíčníku Dubský zpravodaj. Zpracovala: Anna Gürtlerová, vedoucí MKZ Předkládá: Ing. Petr Pípal, starosta města Konzultováno s: PhDr. Jiří Šiller, místostarosta města Zápis č. 11 ze dne 18. 4. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM 319/11/2016 bere na vědomí zápis č. 11 ze dne 18. 4. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM Předkládá: Mgr. Petra Doubková, předsedkyně KV 10
Zápis č. 12 ze dne 16. 5. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM 320/11/2016 bere na vědomí zápis č. 12 ze dne 16. 5. 2016 z jednání kontrolního výboru ZM Předkládá: Mgr. Petra Doubková, předsedkyně KV V Dubí dne 25. 5. 2016 Ing. Petr Pípal starosta města Dubí PhDr. Jiří Šiller místostarosta města Dubí 11