Strana 1 z 8 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie látky/zmesi analýza vody 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Výrobca Firma: Ulica: Willstätterstr. 11 Miesto: D-40549 Düsseldorf Telefón: +49 (0)211 5288-383 e-mail: Internet: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Informačné oddelenie: 1.4. Núdzové telefónne číslo: ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi 2.2. Prvky označovania Symboly nebezpečnosti: HACH LANGE s.r.o. Rol'nícka 21 SK-831 07 Bratislava - Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 e-mail: milena.ouzka@hach-lange.sk 02/54774166 Národné toxikologické informačné centrum FNsP Bratislava a LF UK Bratislava, Pracovisko Kramáre, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Označenia nebezpečnosti: Vel mi jedovatý, Jedovatý, Škodlivý, Nebezpečný pre životné prostredie R-vety: Môže spôsobit rakovinu. Možné riziko poškodenia plodnosti. Možné riziko poškodenia nenarodeného diet at a. Vel mi jedovatý pri vdýchnutí. Môže spôsobit senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. Možné riziká ireverzibilných účinkov. Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou vdýchnutím a po požití. Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. T+ - Vel mi jedovatý; N - Nebezpečný pre životné prostredie T+ - Vel mi jedovatý N - Nebezpečný pre životné prostredie Nebezpečné zložky, ktoré sa musia uvádzať na štítku kyselina sulfanilová; kyselina 4-aminobenzénsulfónová kadmium (nepyroforické)
Strana 2 z 8 R-vety 45 Môže spôsobit rakovinu. 62 Možné riziko poškodenia plodnosti. 63 Možné riziko poškodenia nenarodeného diet at a. 26 Vel mi jedovatý pri vdýchnutí. 43 Môže spôsobit senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. 68 Možné riziká ireverzibilných účinkov. 48/20/22 Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou vdýchnutím a po požití. 51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. S-vety 53 Zabráňte expozícii - pred použitím sa oboznámte so špeciálnymi inštrukciami. 35 Tento materiál a jeho obal uložte na bezpečnom mieste. 45 V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhl adajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte označenie látky alebo prípravku). 36/37/39 Noste vhodný ochranný odev, rukavice a ochranné prostriedky na oči/tvár. Ďalšie pokyny Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2. Zmesi
Strana 3 z 8 Nebezpečné obsiahnuté látky Č. v ES Označenie Č. CAS Zaradenie Č. indexu GHS klasifikácia Č. REACH Podiel 231-820-9 7757-82-6 Síran sodný 30-40 % 204-482-5 121-57-3 612-014-00-X 231-913-4 7778-77-0 231-152-8 7440-43-9 048-002-00-0 207-718-5 490-79-9 kyselina sulfanilová; kyselina 4-aminobenzénsulfónová Xi - Dráždivý R36/38-43 Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1; H319 H315 H317 Dihydrogenfosforečnan draselný Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2; H302 H319 kadmium (nepyroforické) Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 3, Repr. Cat. 3, T+ - Vel mi jedovatý, T - Jedovatý, N - Nebezpečný pre životné prostredie R45-26-48/23/25-62-63-68-50-53 Carc. 1B, Muta. 2, Repr. 2, Acute Tox. 2, STOT RE 1, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H350 H341 H361fd H330 H372 ** H400 H410 Kyselina 2,5-dihydroxybenzoová 15-25 % 15-25 % 5-10 % 5-10 % 231-298-2 10034-99-8 Siran hore?natý heptahydrát 5-15 % Doslovné znenie R- a H-viet: nájdete pod odd. 16. ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Všeobecné inštrukcie Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev. Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi. Pri vdýchnutí Preneste na čerstvý vzduch. Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi. Pri kontakte s pokožkou Okamžitě omývajte veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút. Pokiaľ podráždenie pokožky pretrváva, vyhľadajte lekársku pomoc. Pri kontakte s očami Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi. Pri požití Poraďte sa s lekárom. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov ošetrujúcemu lekárovi. Vyvolajte zvracanie, ale len v prípade, že postihnutý je pri plnom vedomí. 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia
Strana 4 z 8 Liečte symptomaticky. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Produkt sám nehorí. 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi V prípade požiaru môžu vzniknúť nebezpečné horľavé plyny alebo výpary.v prípade požiaru môže vzniknúť: Oxid sírový, oxidy dusíka (NOx) 5.3. Rady pre požiarnikov Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Vyhýbajte se kontaktu s pokožkou tým, že budete dodržovať bezpečný odstup alebo nosiť primerané ochranné oblečenie. Ďalšie inštrukcie Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s miestnými predpismi. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Použite prostriedky osobnej ochrany. 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie. 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Použite mechanické manipulačné zariadenie. ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu Používejte len na dobre vetranom mieste. Nedýchajte pary/prach. 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby Udržujte tesne uzatvorené na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste. Chráňte pred svetlom. Iné informácie o skladovacie podmienky Uschovajte pod zámkom dostupným len pre znalcov alebo nimi poverených pracovníkov. ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre Biologické medzné hodnoty Č. CAS Chemická látka Zisťovaný faktor Biologický expozičný test Pripustná hodnota Vyšetrovaný materiál Čas odberu vzorky 7440-43-9 Kadmium kadmium 9,4 mg/g M b 8.2. Kontroly expozície Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na príslušnom pracovisku. Pred prestávkami a na konci pracovnej doby si dôkladne umyte ruky.
Strana 5 z 8 Ochrana dýchacieho ústrojenstva Dýchací prístroj len pri tvorbe aerosolu alebo prachu. Ochrana rúk Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky. Rukavice odolávajúce chemikáliám, vyrobené z butylkaučuku alebo nitrilkaučuku kategórie III podľa EN 374. V prípade priameho kontaktu: Materiál rukavíc: Hrúbka plastu: 0,70 mm Doba pretrhnutia: >480 min. V prípade postriekania: Materiál rukavíc: Hrúbka nitrilového kaučuku: 0,20 mm Doba pretrhnutia: >30 min Ochrana oči Ochranné okuliare s bočnými krytmi Ochrana pokožky Pred opakovaným použitím vyzlečte znečistený odev a vyperte. ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Fyzikálny stav: Farba: Zápach: Hodnota ph (pri 20 C): Zmena skupenstva Teplotu tavenia/rýchlosť tavenia: Teplota vzplanutia: Horľavosť tuhá látka: plyn: Rozsah výbušnosti - spodná: Rozsah vybušnosti - horná: Hustota (pri 20 C): Rozpustnosť vo vode: (pri 20 C) ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita prášok šedý bez zápachu 2,7 (5 % roztok) 175 C 2,13 g/cm³ úplne rozpustný Metóda 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok. Stabilný za odporúčaných skladovacích podmienok. 10.5. Nekompatibilné materiály Oxidačné činidla, Zlúčeniny síry 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Pri skladovaní a použití podľa návodu nedochádza k rozkladu. Nepriehrievajte, aby nedošlo k termickému rozkladu. ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje.
Strana 6 z 8 Č. CAS Označenie Spôsoby expozície Metóda Dávka 7778-77-0 Dihydrogenfosforečnan draselný ústný ATE 500 mg/kg 7440-43-9 kadmium (nepyroforické) inhalačný výpary ATE 0.5 mg/l inhalačný aerosol ATE 0.05 mg/l Druh Zdroj Specifické účinky pri pokusoch na zvieratách O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje. Dráždenie a leptanie O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje. Senzibilizačny účinok Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. Karcinogénne, mutagénne ako aj schopnosť reprodukcie ohrozujúce účinky Známy karcinogén. U kadmia a jeho zlúčenín (vo forme dýchateľného prachu/aerosolu) bolo zatiaľ dokázané, že sú nepochybne karcinogénne len pri pokusoch na zvieratách; a to za podmienok porovnateľných s podmienkami pri možnej expozíciii osôb na pracovisku alebo za podmienok, ktorých porovnateľnosť sa dá odvodiť. ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita Môže spôsobiť dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie. Č. CAS Označenie 7757-82-6 Toxicita pre vodné prostredie Síran sodný Metóda Dávka h Druh Zdroj Akútna toxicita pre ryby LC50 120 mg/l 96 Gambusia affinis ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Informácie o zneškodňovaní V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov. Kl'úč odpadu produktu 160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií Nebezpečný odpad. Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov 160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií Nebezpečný odpad.
Strana 7 z 8 Kl'úč odpadu znečistenych obalov 160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie; laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií Nebezpečný odpad. ODDIEL 14: Informácie o doprave Pozemná doprava (ADR/RID) 14.1. Číslo OSN: 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: Vnútrozemská lodná doprava (ADN) 3077 Iné použiteľné informácie (Vnútrozemská lodná doprava) netestované Nármorná preprava (IMDG) 14.1. Číslo OSN: 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR 14.1. Číslo OSN: 14.2. Správne expedičné označenie OSN: 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu: 14.4. Obalová skupina: Ďalšie inštrukcie Látka nebezpečná pre životné prostredie, pevná, n.j.i.š. 9 III 3077 Environmentally hazardous substance,solid, n.o.s 9 III 3077 Environmentally hazardous substance,solid, n.o.s 9 III Tento produkt môže byť zaslaný ako súčasť chemickej sady a obsahuje rôzne podobné tovary pre analýzu a účely testovania. Táto sada poukazuje na nasledujúce klasifikácie: UN3316 chemický test, trieda 9, skupina balenia II, EMS F-A, S-P ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Národné predpisy Pracovné obmedzenie: Trieda ohrozenia vody (D): Berte do úvahy smernicu 94/33/ES o ochrane mládeže v zamestnaní. Berte do úvahy smernicu 92/85/EHS o bezpečnosti a zdraví pri práci tehotných žien. Všimnite si pracovných obmedzení pre ženy v plodnom veku. 3 - silne neohrozujúci vodu Ďalšie inštrukcie Zákon č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene
Strana 8 z 8 ODDIEL 16: Iné informácie Zmeny a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon) Táto karta bezpečnostných údajov obsahuje zmeny oproti predchádzajúcej verzii v oddieli(och): 14 Plné znenie R-viet uvedených v oddieloch 2 a 3 26 Vel mi jedovatý pri vdýchnutí. 36/38 Dráždi oči a pokožku. 43 Môže spôsobit senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. 45 Môže spôsobit rakovinu. 48/20/22 Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou vdýchnutím a po požití. 48/23/25 Jedovatý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou vdýchnutím a po požití. 50 Vel mi jedovatý pre vodné organizmy. 51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. 53 Môže spôsobit dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. 62 Možné riziko poškodenia plodnosti. 63 Možné riziko poškodenia nenarodeného diet at a. 68 Možné riziká ireverzibilných účinkov. Plné znenie H-viet uvedených v oddieloch 2 a 3 H302 Škodlivý po požití. H315 Dráždi kožu. H317 Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. H330 Smrteľný pri vdýchnutí. H341 Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie. H350 Môže spôsobiť rakovinu. H361fd Podozrenie z poškodzovania plodnosti. Podozrenie z poškodzovania nenarodeného dieťaťa. H372 Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. H400 Veľmi toxický pre vodné organizmy. H410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. (Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných údajov predchádzajúceho dodávateľa.)