Z á p i s č. 18 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 18. 5. 2015 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Mgr. Bc. Petr Volf, Petr Limprecht, Vilém Kraus Omluven: PhDr. Ilona Němcová Tajemník: Ing. Jaroslav Šuk RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 368/2015 předkládá : Mgr. Ondřej Tichota, DiS. za odbor : Komise pro komunikaci : Zápis ze setkání komise pro komunikaci RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro komunikaci a schvaluje pro město bezplatně dostupnou mobilní aplikaci Zmapujto jako oficiální aplikaci na hlášení problémů občany městskému úřadu. Důvody tohoto doporučení jsou shrnuty v zápisu a jeho závěrech. RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro komunikaci. 2. bod programu materiál č. : 386/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Dotace a smlouva na akci Mělnický vrkoč 2015 RM doporučuje ZM schválit dotaci a smlouvu o dotaci na akci Mělnický vrkoč 2015. RM doporučuje ZM schválit dotaci a smlouvu o dotaci na akci Mělnický vrkoč 2015. 3. bod programu materiál č. : 387/2015 : Žádost pí. P. o nájem bytu 1
RM neschvaluje pí. P. přidělení bytu č. 1 v č.p. 3628 v ul. Sokolská v Mělníku, na který bylo vypsáno s datem od 15. 4. 2015 do 6. 5. 2015 výběrové řízení a doporučuje pí. P. sledovat úřední desku města a přihlásit se do výběrového řízení na jiný vhodný byt, tj. podat svou žádost v souladu s podmínkami výběrového řízení. RM neschvaluje pí. P. přidělení bytu č. 1 v č.p. 3628 v ul. Sokolská v Mělníku, na který bylo vypsáno s datem od 15. 4. 2015 do 6. 5. 2015 výběrové řízení a doporučuje pí. P. sledovat úřední desku města a přihlásit se do výběrového řízení na jiný vhodný byt, tj. podat svou žádost v souladu s podmínkami výběrového řízení. 4. bod programu materiál č. : 388/2015 : Záměr pronájmu prostor - návrh na zveřejňování záměrů pronájmu prostorů sloužících či nesloužících podnikání - podmínky a minimální limity nájemného do nabídek při zveřejňování volných prostorů RM schvaluje zveřejňování záměrů pronájmu prostorů sloužících či nesloužících podnikání v majetku města Mělníka, podmínky a minimální limit nájemného, v souladu s přílohou. Podmínky ke zveřejňování lze měnit dalšími samostatnými návrhy. RM schvaluje zveřejňování záměrů pronájmu prostorů sloužících či nesloužících podnikání v majetku města Mělníka, podmínky a minimální limit nájemného, v souladu s přílohou. Podmínky ke zveřejňování lze měnit dalšími samostatnými návrhy. 5. bod programu materiál č. : 389/2015 : Žádost Pravoslavné církevní obce v Mělníku o pronájem prostoru v č.p. 1112 o vým. 79,90 m2 v ul. Českolipská, Mělník RM ne/schvaluje záměr pronájmu prostoru v č.p. 1112 o vým. 79,90 m 2 na adrese Českolipská, 276 01 Mělník, stojící na poz. parc. č. 2427 o vým. 324 m 2, zaps. na listu vlastnictví č. 10001, kat. území a obec Mělník přímému zájemci, Pravoslavné církevní obci v Mělníku, za nájemné ve výši 700,- Kč/m 2 /rok. RM schvaluje záměr pronájmu prostoru v č.p. 1112 o vým. 79,90 m 2 na adrese Českolipská, 276 01 Mělník, stojící na poz. parc. č. 2427 o vým. 324 m 2, zaps. na listu vlastnictví č. 10001, kat. území a obec Mělník přímému zájemci, Pravoslavné církevní obci v Mělníku, za nájemné ve výši 700,- Kč/m 2 /rok. 2
6. bod programu materiál č. : 390/2015 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Pověření - souhlasy obce s pobytem v ubytovacím zařízení RM pověřuje k udělování souhlasů obce s pobytem v ubytovacím zařízení podle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi v platném znění 33, odst.6 k řízení sociální dávky - doplatku na bydlení vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví PhDr. Drahomíru Pavlíkovou a referenta odboru sociálních věcí a zdravotnictví Martina Merze, DiS. RM pověřuje k udělování souhlasů obce s pobytem v ubytovacím zařízení podle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi v platném znění 33, odst.6 k řízení sociální dávky - doplatku na bydlení vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví PhDr. Drahomíru Pavlíkovou a referenta odboru sociálních věcí a zdravotnictví Martina Merze, DiS. 7. bod programu materiál č. : 392/2015 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Zápis ze sociální komise č. 4 RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 4. RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 4. 8. bod programu materiál č. : 393/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Plaketa města Mělníka Mgr. Jiřímu Knížákovi RM doporučuje ZM udělit Mgr. Jiřímu Knížákovi Plaketu města Mělníka. RM doporučuje ZM udělit Mgr. Jiřímu Knížákovi Plaketu města Mělníka. 3
9. bod programu materiál č. : 394/2015 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Název ulic - mezi Chloumeckou a Nad Jatkami RM doporučuje ZM schválit názvy nových ulic Na Podkově, Na Fialce, Vrbová a Habrová. RM doporučuje ZM schválit názvy nových ulic Na Podkově, Jilmová, Vrbová a Habrová. 10. bod programu materiál č. : 395/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 24 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční dotační akce Snížení energetické náročnosti objektu čp. 51 o 883 tis. Kč (ka SMI, odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města ve výši 598 tis. Kč (ka 41, odd. 63 Finanční operace) a nečerpaným převisem ka SMI ve výši 285 tis. Kč (odd. 61 Správa, investice). 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na vícepráce navazující na akci fasáda čp. 51 ve výši 215 tis. Kč -vstupy z Erbenovy a Ostruhové ulice a žaluzie oken směřujících na parkoviště (ka SMI, odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 3.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení závaz. ukazatele příspěvek ZUŠ Mělník o 25 tis. Kč (ka 14, odd 32 další vzdělávání). Finanční krytí z prostředků ka 16 - akce města (odd. 33 Kultura). 4.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů ka 01 Personální na odvod za neplnění povinnosti zaměstnavatele ve výši 146,67 tis. Kč (odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů ka 01 Personální na odměny uvolněným zastupitelům o 100 tis. Kč ( 6112 Zastupitelstvo obce). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 1. RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční dotační akce Snížení energetické náročnosti objektu čp. 51 o 883 tis. Kč (ka SMI, odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města ve výši 598 tis. Kč (ka 41, odd. 63 Finanční operace) a nečerpaným převisem ka SMI ve výši 285 tis. Kč (odd. 61 Správa, investice). HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 1 proti 1 2. RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na vícepráce navazující na akci fasáda čp. 51 ve výši 215 tis. Kč - vstupy z Erbenovy a Ostruhové ulice a žaluzie oken směřujících na parkoviště (ka SMI, odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 3.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení závaz. ukazatele příspěvek ZUŠ Mělník o 25 tis. Kč (ka 14, odd 32 další vzdělávání). Finanční krytí z prostředků ka 16 - akce města 4
(odd. 33 Kultura). 4.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů ka 01 Personální na odvod za neplnění povinnosti zaměstnavatele ve výši 146,67 tis. Kč (odd. 61 Správa). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů ka 01 Personální na odměny uvolněným zastupitelům o 100 tis. Kč ( 6112 Zastupitelstvo obce). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 11. bod programu materiál č. : 397/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Smlouva o výpůjčce budovy bez čp/če - garáž na pozemcích p.č.1560/48 a 1560/49 dle geom. pl. č.7439-39/2015 k.ú.mělník, ul.pražská, manž.t. RM schvaluje výpůjčku - budovy bez čp/če - garáž na pozemcích p.č.1560/48 (19m 2 ) a 1560/49 (4m 2 ) - pozemku p.č.1560/48 o výměře 19m 2, vytvořeného geom. pl. č.7439-39/2015 sloučením pozemků 1560/48 (14m 2 ) a p.č.1560/46 (5m 2 ) k.ú.mělník manželům Ing. P. T. a R. T. za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce nemovité věci. RM schvaluje smlouvu o výpůjčce nemovité věci a pověřuje starostu města jejím podpisem. RM schvaluje výpůjčku - budovy bez čp/če - garáž na pozemcích p.č.1560/48 (19m 2 ) a 1560/49 (4m 2 ) - pozemku p.č.1560/48 o výměře 19m 2, vytvořeného geom. pl. č.7439-39/2015 sloučením pozemků 1560/48 (14m 2 ) a p.č.1560/46 (5m 2 ) k.ú.mělník manželům Ing. P. T. a R. T. za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce nemovité věci. RM schvaluje smlouvu o výpůjčce nemovité věci a pověřuje starostu města jejím podpisem. 12. bod programu materiál č. : 398/2015 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Kancelář vedení úřadu : Program na jednání ZM dne 25. 5. 2015 RM schvaluje program na jednání ZM dne 25. 5. 2015. RM schvaluje program na jednání ZM dne 25. 5. 2015. 5
13. bod programu materiál č. : 399/2015 : BC Mělník - návrh na uzavření dodatku k nájemní smlouvě na prostor v č.p. 3407 o vým. 176,05 m 2 v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech RM revokuje rozhodnutí k mat. č. 218/2015 ze dne 30. 3. 2015 a schvaluje nový dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytového prostoru v č.p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku, uzavřené s BC Mělník v souladu s přílohou. RM revokuje rozhodnutí k mat. č. 218/2015 ze dne 30. 3. 2015 a schvaluje nový dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytového prostoru v č.p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku, uzavřené s BC Mělník v souladu s přílohou. 14. bod programu materiál č. : 400/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 26 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na opravy o 110 tis. Kč u ZŠ Blahoslavova čp. 2461 na havarijní stav elektroinstalace (ka 50, odd. 31 Školství). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na opravy o 159 tis. Kč u Veřejného víceúčelové hřiště ZŠ Blahoslavova (ka 50, odd. 34 Sport a tělovýchova). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 3.RM doporučuje ZM ke schválení převod prostředků ve výši 514 tis. Kč v rámci ka 39 ze služeb (TS plánované akce- pol 5169) na neinv. příspěvek TS, který se tímto navyšuje ((pol 5331). Vše odd. 36 Komunální služby. 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na opravy o 110 tis. Kč u ZŠ Blahoslavova čp. 2461 na havarijní stav elektroinstalace (ka 50, odd. 31 Školství). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů na opravy o 159 tis. Kč u Veřejného víceúčelové hřiště ZŠ Blahoslavova (ka 50, odd. 34 Sport a tělovýchova). Finanční krytí z rezervy města v téže výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 3.RM doporučuje ZM ke schválení převod prostředků ve výši 514 tis. Kč v rámci ka 39 ze služeb (TS plánované akce- pol 5169) na neinv. příspěvek TS, který se tímto navyšuje ((pol 5331). Vše odd. 36 Komunální služby. 6
15. bod programu materiál č. : 405/2015 předkládá : Ing. Luboš Chrudimský za odbor : Oddělení informatiky : Zadávací dokumentace (IOPč.22) Veřejná zakázka na dodávky Konsolidace IT a nové služby TC ORP Mělník část 2" RM schvaluje vypsání otevřeného nadlimitního řízení dle zákona 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění na dodavatele projektu Konsolidace IT a nové služby TC ORP Mělník - část 2 RM schvaluje zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku na dodávky (Konsolidace IT a nové služby TC ORP Mělník - část 2" dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení a hodnocení nabídek včetně náhradníků. členové: 1. Ing. Luboš Chrudimský vedoucí oddělení informatiky 2. David Kučera vedoucí odboru vnitřních věcí 3. Ing. Dana Kratoňová vedoucí finančního odboru 4. Mgr. Bc. Petr Volf člen RM 5. Ing. Jiří Žák AJL, s.r.o. náhradníci: 1. Luboš Korfel informatik 2. Bc. Lukáš Kuda euromanager 3. Ing. Zdeňka Šrámková vedoucí oddělení účtárny 4. Mgr. Milan Schweigstill místostarosta 5. Ing. Pavel Růžička AJL, s.r.o. RM schvaluje vypsání otevřeného nadlimitního řízení dle zákona 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění na dodavatele projektu Konsolidace IT a nové služby TC ORP Mělník - část 2. RM schvaluje zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku na dodávky (Konsolidace IT a nové služby TC ORP Mělník - část 2" dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení a hodnocení nabídek včetně náhradníků. členové: 1. Ing. Luboš Chrudimský vedoucí oddělení informatiky 2. David Kučera vedoucí odboru vnitřních věcí 3. Ing. Dana Kratoňová vedoucí finančního odboru 4. Mgr. Bc. Petr Volf člen RM 5. Ing. Jiří Žák AJL, s.r.o. náhradníci: 1. Luboš Korfel informatik 2. Bc. Lukáš Kuda euromanager 3. Ing. Zdeňka Šrámková vedoucí oddělení účtárny 4. Mgr. Milan Schweigstill místostarosta 7
5. Ing. Pavel Růžička AJL, s.r.o. 16. bod programu materiál č. : 406/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Záměr prodeje části pozemku p.č.4317/1 a části pozemku p.č. 4317/21 k.ú.mělník, Mgr.J. V., Z. Š. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.4317/1 a části pozemku p.č. 4317/21 k.ú.mělník (dle návrhu pro rozdělení pozemku č.7409-3957/2015 pozemek p.č.4317/16). RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.4317/1 a části pozemku p.č. 4317/21 k.ú.mělník (dle návrhu pro rozdělení pozemku č.7409-3957/2015 pozemek p.č.4317/16). 17. bod programu materiál č. : 407/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Smlouva o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR RM doporučuje ZM schválení uzavření smlouvy se Státním fondem životního prostředí o poskytnutí podpory na akci Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh-polabský Luh; akceptační číslo: 14189216. RM doporučuje ZM schválení uzavření smlouvy se Státním fondem životního prostředí o poskytnutí podpory na akci Opatření ke zvýšení ekologické stability v nadregionálním biokoridoru č. K10 Stříbrný roh-polabský Luh; akceptační číslo: 14189216. 18. bod programu materiál č. : 408/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Uzavření Smlouvy o dílo s vítězným uchazečem veřejné zakázky Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace " s uchazečem VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. se sídlem: Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 28606582. 8
Cena díla je 2 709 327 Kč bez DPH a 3 278 286 Kč včetně DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace " s uchazečem VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. se sídlem: Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 28606582. Cena díla je 2 709 327 Kč bez DPH a 3 278 286 Kč včetně DPH. 19. bod programu materiál č. : 410/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 27 RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční akce Workoutové hřiště o 200 tis. Kč (ka SMI, odd 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z investiční rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční akce Workoutové hřiště o 200 tis. Kč (ka SMI, odd 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z investiční rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 20. bod programu materiál č. : 412/2015 : Návrh na ukončení nájmu nebytového prostoru v č.p. 51 o celkové vým. 30,94 m 2 dohodou - Sdružení na podporu, rozvoj a zefektivnění činnosti územních samospráv RM schvaluje ukončení nájmu nebytového prostoru v č.p. 51 o celkové výměře 30,94 m 2 se Sdružením na podporu, rozvoj a zefektivnění činnosti územních samospráv dohodou, k 31. 5. 2015. RM schvaluje ukončení nájmu nebytového prostoru v č.p. 51 o celkové výměře 30,94 m 2 se Sdružením na podporu, rozvoj a zefektivnění činnosti územních samospráv dohodou, k 31. 5. 2015. Jednání ukončeno v 18:50 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 9