Revízne čislo 1,00 Prepracované dňa 30.08.2011 Dátum tlače 21.09.2011 Strana 1 z 5 1. Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku Identifikácia látky alebo zmesi Použitie látky/zmesi Označenie podniku Stihl Rozpúšťadlo živíc Rozpúšťadlo živíc a olejov Firma ANDREAS STIHL AG & Co.KG Ulica Badstrasse 115 Miesto D-71336 Waiblingen Telefón +49(0)7151-26-3237 Telefax +49(0)7151-26-8-3237 e-mail info@stihl.com Informačné oddelenie Produktmanagement Forsttechnik Tel +49(0)7151-26-3237 Fax +49(0)7151-2683237 2. Identifikácia nebezpečenstiev Zaradenie Označenia nebezpečnosti Mimoriadne horl avý R vety Mimoriadne horl avý. Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. 3. Zloženie/informácie o zložkách Chemická charakteristika ( Zmes ) Aerosól, obsahuje Stlačený plyn, mazacie aditíva a aditíva na ochranu proti korózii, uhľovodíky, minerálny olej. Stlačený plyn Propan / Butan Nebezpečné obsiahnuté látky Označenie CAS-číslo ES-číslo Symbol(y) R-vety Podiel Základný olej, nešpecifikovaný 64742-55-8 265-158-7 Xn 65 < 50 % Kerozín, nešpecifikovaný 64742-47-8 265-149-8 Xn 65-66 < 50 % n-butan 106-97-8 203-448-7 F+ 12 < 10 % Propan 74-98-6 200-827-9 F+ 12 < 10 % Izobután 75-28-5 200-857-2 F+ 12 < 5 % Plné znenie uvedenych viet R nájdete v kapitole 16. 4. Opatrenia prvej pomoci Všeobecné inštrukcie Znečistený odev vyzliecť. Pri vdýchnutí Ísť na čerstvý vzduch. Pri kontakte s pokožkou Pri dotyku pokožky umyť okamžite veľkým množstvom voda a mydlo. Dobre spláchnuť vodou.
Revízne čislo 1,00 Prepracované dňa 30.08.2011 Dátum tlače 21.09.2011 Pri kontakte s očami Pri dotyku vypláchnuť dôkladne oči veľkým množstvom vody. Pri požití Nevyvolávať dávenie. Okamžite privolať lekára. Strana 2 z 5 5. Protipožiarne opatrenia Vhodné hasiace prostriedky Kysličník uhličitý (CO2), pena, hasiaci prášok, rozprašovaný vodný lúč. 6. Opatrenia pri náhodnom úniku Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Metódy čistenia 7. Zaobchádzanie a skladovanie Nenechať preniknúť do povrchových vôd alebo kanalizácie. Zabrániť znečisteniu podzemnej vody materiálom. Zabrániť preniknutiu do podkladu. Zachytávať materiálom viažucim kvapaliny (napr. piesok, silikagél, spojivo na kyseliny, univerzálne spojivá). Manipulácia Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu Inštrukcie na ochranu pred vznikom poziaru a vyuchu Skladovanie Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby Inštrukcie ohl'adne spoločného skladovania Iné informácie o skladovacie podmienky Trieda ulozenia (Nemecko) Používajte iba na dobre vetraných miestach. Nevdychovať aerosól. Uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od zápalných zdrojov. Nefajčite. Pri spracovaní sa uvoľňujú ľahko prchavé, zápalné súčastí. Je nutné dodržiavať úradné predpisy pre skladovanie tlakových nádob. Pripraviť podlahu odolnú proti rozpúšťadlám a tesnú. Neskladovať spoločne s potravinami. Prechovávať na dobre vetranom mieste. Doporučená teplota skladovania 20 C Skladujte v chlade. Zahrievanie vedie k zvyšovaniu tlaku. Nebezpečie pretrhnutia! 2B 8. Kontroly expozície/osobná ochrana Hodnoty limitov expozície Kontroly expozície Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia Ochrana pokožky Pred prestávkami a na konci práce umyť ruky. Osobné ochranné vybavenie Nie je nutné. 9. Fyzikálne a chemické vlastnosti Všeobecné informácie Fyzikálny stav Aerosól Farba žltá Zápach charakteristický Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie Metóda
Revízne čislo 1,00 Prepracované dňa 30.08.2011 Dátum tlače 21.09.2011 Hodnota ph (pri 20 C) n.a. 10 g/l voda Zmena skupenstva Teplota varu/destilačné rozpätie Teplota vzplanutia Hustota (pri 20 C) Rozpustnosť vo vode (pri 20 C) Výtoková doba (pri 20 C) Iné informácie 10. Stabilita a reaktivita 190-245 C 84 C 0,82-0,83 g/cm³ nerozpustné 10-15 sec Všetky údaje v tejto kapitole sa vzťahujú k účinnej látke. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhýbať Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie. Nebezpečné produkty rozkladu 11. Toxikologické informácie Nie sú známe žiadne nebezpečné produkty rozpadu. DIN 51758 DIN EN ISO 2431/4mm Strana 3 z 5 Ďalšie inštrukcie Pre samotný výrobok nie sú k dispozícii žiadne údaje. 12. Ekologické informácie Všeobecné údaje Pre samotný výrobok nie sú k dispozícii žiadne údaje. Nenechať preniknúť do životného prostredia. 13. Podmienky zneškodňovania Informácie o zneškoňovaní Pri dodržaní miestnych úradných predpisov môže byť uložené na skládke alebo spálené vo vhodných spaľovniach. Kl'úč odpadu produktu 150110 ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, ČISTIACE HANDRY, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; obaly (vrátane odpadov z obalov zo separovaného zberu komunálneho odpadu); obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo znečistené nebezpečnými látkami Nebezpečný odpad. Kl'úč odpadu znečistenych 150110 obalov ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, ČISTIACE HANDRY, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; obaly (vrátane odpadov z obalov zo separovaného zberu komunálneho odpadu); obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo znečistené nebezpečnými látkami Nebezpečný odpad. 14. Informácie o doprave
Revízne čislo 1,00 Prepracované dňa 30.08.2011 Dátum tlače 21.09.2011 Strana 4 z 5 Preprava po pevnine (ADR/RID) Číslo OSN 1950 Trieda ADR/RID 2 Klasifikačný kód 5F Vystražná tabul'a Štítky 2.1 Obalová skupina ADR/RID - Obmezené množstvá (LQ) LQ2 Balenie stlačeného plynu, zápalný Iné použiteľné informácie (Preprava po pevnine) Prepravná kategória 2 Kód obmedzenia v tuneli D Nármorná preprava IMDG Číslo OSN 1950 Trieda IMDG 2.1 Marine pollutant - Štítky 2.1 IMDG-obalová skupina - EmS F-D,S-U Aerosols Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR Čislo UN/ID 1950 Trieda ICAO/IATA-DGR 2.1 Štítky 2.1 ICAO-obalová skupina - Aerosols, flammable 15. Regulačné informácie Označenie Označenie nebezpečenstva F+ - Mimoriadne horl avý F+ - Mimoriadne horl avý R - fráza(y) S - fráza(y) 12 Mimoriadne horl avý. 66 Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. 02 Uchovávajte mimo dosahu detí. 23 Nevdychujte aerosól. 51 Používajte len na dobre vetranom mieste. 62 Pri požití nevyvolávat zvracanie; okamžite vyhl adajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo.
Revízne čislo 1,00 Zvláštne značenie u špeciálnych zmesí Ďalšie pokyny Národné predpisy Prepracované dňa 30.08.2011 Dátum tlače 21.09.2011 Bez dostatočného vetrania sa môžu vytvoriť výbušné zmesi. Nádoba pod stálym tlakom. Chránte pred slnecným žiarením a teplotami nad 50 C. Ani po spotrebovaní násilím neotvárajte a nespalujte. Nestriekajte do ohňa alebo na žeravé predmety. Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. Uchovávajte mimo dosahu detí. Výrobok je zaradený a označený podľa smerníc ES a príslušných národných zákonov. Strana 5 z 5 16. Ďalšie informácie Plné znenie R-viet vzťahujúcich sa k oddielom 2 a 3 Ďalšie informácie 12 Mimoriadne horl avý. 65 Škodlivý, po požití môže spôsobit poškodenie pl úc. 66 Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. Údaje sú založené na dnešnom stave našich znalostí, nepredstavujú ale žiadnu záruku za vlastnosti výrobku a nedávajú základ žiadnemu právnemu vzťahu. Výrobok sa smie používať len na účely, uvedené v liste technických údajov a predpisu pre spracovanie. Súčasné zákony a nariadenia musí príjemca našich výrobkov dodržiavať vo svojej vlastnej zodpovednosti. n.a. = nie je možné aplikovať n.u. = nie je určené (Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných údajov predchádzajúceho dodávateľa.)