Úplné pravidlá spotrebiteľskej súťaže Vyhraj šál so svojím menom! 1. USPORIADATEĽ: obchodná spoločnosť Coca-Cola HBC Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Tuhovská 1, Bratislava, PSČ: 83107, IČO: 2020342280 (ďalej ako "usporiadateľ"). 2. ORGANIZÁTOR: Spoločnosť up brand activation, s. r. o., so sídlom Porážka 206/4, 602 00 Brno, IČO: 25599062, zapísaná v obchodnom registri Krajským súdom v Brne oddiel C, vložka 35431 (ďalej ako organizátor ). 3. TECHNICKÉ ZABEZPEČENIE: Spoločnosť Neogenia s. r. o., so sídlom Hybešova 42, 602 00 Brno, IČ: 29198950, zapísaná v obchodnom registri Krajský súd v Brne, oddiel C, vložka 64961 (ďalej aj ako technický partner ). Spoločnosť ComGate Payments, a.s., so sídlom Jankovcova 1596/14a, 170 00 Praha 7, IČ: 279 24 505, zapísaná v obchodnom registri vedenom u Městského súdu v Prahe, spisová značka B 17614, (ďalej tiež ako zmluvný technický partner pre SMS službu v SR ). NV Coca-Cola Services SA, registrovaná u Chaussée de Mons 1424, 1070 Brussels (ďalej aj ako správca služby pre vytvorenie personalizovaných šál ). 4. NÁZOV SÚŤAŽE: Vyhraj šál so svojím menom! (ďalej len súťaž ). 5. DOBA TRVANIA SÚŤAŽE: Od 1. 5. 2016 00:00:00 hod. do 10. 7. 2016 24.00.00 hod. hod vrátane (ďalej len súťažný čas ). 6. MIESTO KONANIA: Súťaž prebieha v Slovenskej republike v miestach predaja súťažných produktov. (ďalej ako miesto konania ). 7. PODMIENKY ÚČASTI: Účastníkom súťaže môže byť len fyzická osoba staršia ako 13 rokov s adresou pre doručovanie na území Slovenskej Republiky. Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu súťaže zúčastniť len so súhlasom zákonného zástupcu a iba ten je taktiež oprávnený prevziať výhru. Osoby, ktorých spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, alebo ktoré sú pozbavené spôsobilosti na právne úkony, musia byť zastúpené zákonným zástupcom. Súťaže sa nemôžu zúčastniť osoby, ktoré sú v dodávateľsko-odberateľskom vzťahu k usporiadateľovi i a ďalej osoby v pracovnom alebo inom obdobnom vzťahu k usporiadateľovi alebo k subjektom poverených zabezpečením tejto súťaže, alebo spoločnostiam, ktoré sa jej zúčastňujú iným spôsobom, a ďalej osoby im blízke. 8. ÚČEL SÚŤAŽE: Súťaž je propagačnou súťažou v zmysle 3 ods. 5 zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Účelom súťaže je podpora predaja tovarov usporiadateľa súťažných produktov, ktorými sú nápoje Coca-Cola 0,5L a Coca-Cola Zero 0,5L so súťažnými etiketami UEFA EURO 2016 (ďalej aj ako súťažné produkty ). 9. VSTUP DO SÚŤAŽE: Spotrebiteľ sa môže zapojiť do súťaže tak, že si po dobu trvania súťaže zakúpi súťažný produkt, uschová si súťažnú etiketu a odošle SMS v predpísanom tvare na telefónne číslo 7600 (ďalej len "súťažiaci"). Za každý 1 zakúpený súťažný produkt je možné odoslať jednu súťažnú SMS. Súťažná SMS musí byť odoslaná v tvare:
SALmedzeraKODmedzeraMENOmedzeraPRIEZVISKO Príklad platné SMS: SAL ABCDEFGHIJ JAN KOVAC SAL je kľúčové slovo, KOD je unikátny desaťmiestny kód zo súťažnej etikety, MENO je meno súťažiaceho, PRIEZVISKO - je priezvisko súťažiaceho. Pre kontrolu a odovzdanie výhry si musí súťažiaci uschovať všetky súťažné etikety, prostredníctvom ktorých sa súťažiaci zúčastnil súťaže, a to do doby, kedy bude v prípade výhry vyzvaný k ich preukázaniu. Pre potreby súťaže sa za účastníka súťaže považuje telefónne číslo (MSISDN), z ktorého bola doručená SMS do systému. Viacnásobná účasť v súťaži je možná, ale vždy s novým unikátnym súťažným kódom z etikety súťažných produktov a vždy pri riadnom splnení podmienok účasti, avšak jednotlivý súťažiaci (MSISDN) môže vyhrať v celom súťažnom čase len tri výhry. 10. INFORMÁCIE O SMS ODOSIELANEJ SÚŤAŽIACIM: Súťažná SMS správa musí byť odoslaná z telefónneho čísla mobilného telefónu slovenského mobilného operátora (alebo virtuálnych operátorov v SR) z identifikovateľných mobilných telefónnych čísel (MSISDN) a z územia Slovenskej republiky a doručená v súťažnom čase. Rozhodujúci pre zaradenie do súťaže je čas doručenia SMS správy a správny tvar SMS správy. Cena jednej súťažnej SMS odoslanej v Slovenskej republike je účtovaná podľa platného cenníka príslušného operátora súťažiaceho. SMS služba je jednorazová. 11. INFORMÁCIE O SMS ODOSIELANEJ NA TELEFÓNNE ČÍSLO SÚŤAŽIACEHO: Cena jednej spätnej SMS je maximálne 0,1 s DPH. 12. INFOLINKA K SMS SÚŤAŽI: Telefonická infolinka k SMS súťaži na území Slovenskej republiky: 0903 770 775, je v prevádzke v súťažnom čase v pracovných dňoch od 9.00 do 17.00 hodiny. E-mailová infolinka k SMS súťaži soutez@upagency.cz je v prevádzke v pracovných dňoch od 9.00 do 17.00 hodiny. 13. VÝHRY A URČENIE VÝHERCOV: Usporiadateľ venoval do súťaže: 1 704 x FUTBALOVÚ ŠÁL S VLASTNÝM MENOM Hodnota jednotlivej výhry je 5 s DPH. Hodnota výhry v rámci súťaže neprevyšuje sumu 350 s DPH. Výherca nie je povinný odviesť daň z príjmu a poistné na zdravotné poistenie poisťovni podľa bodu 16 týchto pravidiel. Každý súťažiaci, ktorý bezvýhradne (úplne a správne) splní podmienky pre účasť v súťaži má šancu vyhrať výhru.
Súťaž je rozdelená na 1 704 súťažných kôl. Súťažné kolo trvá vždy 1 hodinu, začína vždy v celú hodinu 0-tou sekundou a končí 59-tou minútou a 59-tou sekundou danej hodiny. Výherný algoritmus pre výhru je nasledujúci: x = n/2, kde x je poradie výhernej SMS v platnom tvare, n je počet platne doručených SMS správ v súťažnom kole. Pre zaokrúhlenie desatinných miest na celé jednotky bude použité pravidlo vždy smerom dole. Pokiaľ do systému počas trvania súťažného kola nebude doručená žiadna SMS, výhra určená pre toto súťažné kolo bude pridelená v nasledujúcom súťažnom kole s dostatočným počtom doručených platných SMS (najmenej 2 SMS) ako posledná prijatá platná SMS daného kola. Pokiaľ výherca nesplní všetky podmienky súťaže, výhra prepadá v prospech Usporiadateľa. Jednotlivý súťažiaci (MSISDN) môže vyhrať za celý súťažní čas súťaže tri výhry. 14. OZNÁMENIE A ODOVZDANIE VÝHIER: Pre oznámenie výhry formou výhernej SMS bude použité telefónne číslo, z ktorého bola odoslaná súťažná SMS. Oznámenie o výhre bude výhercovi odoslané formou SMS po skončení príslušného súťažného kola (ďalej aj ako výherná SMS ). Výherca výhry musí po prijatí výhernej SMS postupovať podľa pokynov vo výhernej SMS pre možnosť uplatnenia výherného kódu a vytvorenie šály s vlastným menom. VÝHRA BUDE VÝHERCOVI ZASLANÁ KURIÉRSKOU SLUŽBOU NA ADRESU UVEDENÚ VÝHERCOM ALEBO ZÁKONNÝM ZÁSTUPCOM, NAJNESKÔR DO 14 DNÍ OD PERSONALIZÁCIE ŠÁLY. Usporiadateľ podmieňuje odovzdanie výhry predložením všetkých súťažných etiket, s ktorými sa súťažiaci zúčastnil súťaže. Pokiaľ výherca nepredloží požadované súťažné etikety podľa pokynov, jeho nárok na výhru zaniká a usporiadateľ s ňou môže naložiť podľa vlastného uváženia, bez toho, aby výhercovi vznikol nárok na akékoľvek iné, alebo náhradné plnenie. 15. SÚHLAS S PRAVIDLAMI A OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV: Odoslaním SMS z mobilného telefónu a účasťou v súťaži vyjadruje účastník súťaže dobrovoľne svoj výslovný súhlas s pravidlami súťaže a súčasne dáva svoj výslovný súhlas usporiadateľovi v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane osobných údajov : so záznamom textového obsahu SMS správ, telefónneho čísla odosielateľa, dátumu a času prijatia prijatých SMS správ; so zasielaním informačných SMS správ týkajúcich sa tejto súťaže; na volanie alebo zasielanie SMS na číslo telefónu aj na účely priameho marketingu; s bezplatným uverejnením podobizne vo forme fotografií, resp. a obrazového či zvukového záznamu /videozáznamu / v printových a elektronických médiách v oznamovacích prostriedkoch (vrátane internetu) a v propagačných materiáloch usporiadateľa spôsobom a v rozsahu obvyklom pre daný typ súťaže určeným usporiadateľom. Súhlasy možno kedykoľvek písomne odvolať, a to písomnou formou na adresu sídla usporiadateľa. Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov je účinné okamihom doručenia usporiadateľovi. Následkom odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov v rozsahu ako je uvedené vyššie, je strata prípadného nároku na výhru v súťaži, pretože bez spracovania osobných údajov nie je možné nechať výhru vyrobiť, doručiť, ani skontrolovať, či osoba splňuje všetky podmienky uvedené v týchto Pravidlách. Plnoletý účastník súťaže dáva účasťou v súťaži /resp. poskytnutím osobných údajov/dobrovoľný súhlas Usporiadateľovi, so spracúvaním jeho osobných údajov v rozsahu meno a priezvisko, telefónne
číslo, e-mailová adresa a poštová adresa, dátum narodenie pre účely účasti v súťaži/najmä, ale nie výlučne, za účelom nadviazania kontaktu so súťažiacim, na účel realizácie akcie a jej vyhodnotenia, oznámením výsledkov súťaže, na účely účtovníctva z dôvodu úhrady výhier/ a to aj prostredníctvom zverejnenia mena, priezviska a mesta na webovej stránke Usporiadateľa, odovzdaním výhier výhercom a/alebo overovaním výhercov, ako aj na marketingové účely, a zároveň s poskytnutím a sprístupnením osobných údajov zmluvným partnerom /určenej tretej osobe/ u ktorej Usporiadateľ/Organizátor výhry zakúpil alebo zabezpečuje iné služby spojené so súťažou/, na dobu do vyrovnania všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo súťaže, alebo do jedného roka po skončení súťaže, podľa toho, ktorá z týchto dvoch udalostí nastane neskôr. Osobné údaje bude spracovávať okrem Usporiadateľa aj Organizátor a spoločnosti poskytujúce technické zabezpečenie tejto súťaže uvedené v čl. 3 týchto Pravidiel. Osobné údaje budú spracovávané na území Slovenskej republiky a Českej republiky. Poskytnutie údajov je dobrovoľné. TOTO USTANOVENIE PRAVIDIEL TVORÍ HODNOVERNE PREUKÁZATEĽNÝ SÚHLAS DOTKNUTEJ OSOBY V PODOBE, KTORÁ UMOŽŇUJE JEHO KVANTITATÍVNE ZACHYTENIE A UCHOVÁVANIE PO CELÚ DOBU SPRACÚVANIA. Súťažiaci zodpovedá za to, že poskytnuté osobné údaje sú správne, úplné, aktuálne a pravdivé. Súťažiaci, ktorý takto poskytol osobné údaje, má právo na opravu nesprávnych, neúplných a neaktuálnych osobných údajov a na likvidáciu osobných údajov, ak účel spracúvania skončil a ďalšie práva podľa 28 zákona č. 122/2013 Z.z. Účastník súťaže je v zmysle 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení oprávnený od usporiadateľovi požadovať vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme. Účastník súťaže má právo na opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, právo na likvidáciu osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil a právo na likvidáciu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona. Informačné povinnosti vyplývajúce z 15 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení sú splnené uverejnením potrebných údajov na webovom sídle usporiadateľa. Účastník súťaže účasťou v súťaži zároveň súhlasí s tým, že všetky informačné povinnosti vyplývajúce usporiadateľovi zo Zákona o ochrane osobných údajov, vrátane povinnosti podľa 8 ods. 6, môžu byť splnené usporiadateľom aj uverejnením potrebných údajov na webovom sídle usporiadateľa, a to v lehote/lehotách uvedenej/uverejnených v Zákone o ochrane osobných údajov. 16. DAŇ Z VÝHRY A POISTNÉ NA ZDRAVOTNÉ POISTENIE: Výhry môžu byť predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o dani z príjmov ). V zmysle zákona o dani z príjmov, ak ide o ceny alebo výhry uvedené v 9 ods. 2 písm. m ZDP, napr. ceny z verejných súťaží, od dane sú oslobodené len v prípade, ak hodnota ceny alebo výhry neprevyšuje 350. Ak hodnota výhry presiahne 350 eur, je v zmysle slovenských právnych predpisov výherca povinný výhru zdaniť a zaplatiť poistné na zdravotné poistenie za podmienok uvedených v zákone č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení. Vyššie uvedený spôsob zdanenia môže podliehať zmenám v dôsledku zmeny všeobecne záväzných právnych predpisov.
17.ĎALŠIE DÔLEŽITÉ PODMIENKY SÚŤAŽE: Účastníci nie sú oprávnení požadovať namiesto príslušnej výhry peňažné či akékoľvek iné plnenie. Usporiadateľ týmto nie je voči účastníkom súťaže inak zaviazaný a tí nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany usporiadateľovi, ako sú uvedené v týchto pravidlách. Výhra nie je právne vymáhateľná. Usporiadateľ a technickí partneri súťaže nezodpovedajú za nedoručenie SMS správ, za uvedenie nesprávnych či nepresných informácií v súvislosti so súťažou (či už boli spôsobené ľudským faktorom, alebo technickou chybou), za akékoľvek technické či telekomunikačné ťažkosti alebo poruchy vzniknuté v priebehu súťaže, za rýchlosť technického pripojenia či iné prípadné nedostatky vzniknuté v súvislosti so súťažou či v súvislosti so sieťami elektronických komunikácií mobilných operátorov alebo s ich dostupnosťou pre súťažiacich. Do súťaže budú prijímané iba SMS správy zaslané z identifikovateľných mobilných telefónnych čísel (MSISDN). SMS správy zaslané cez akékoľvek internetové SMS brány, SMS správy z pevných telefónnych liniek či iné aplikačné rozhranie nebudú prijímané. SMS správy nespĺňajúce podmienky formátu uvedené pre každý jednotlivý prípad v týchto pravidlách, popr. iným spôsobom zaslané v rozpore s pravidlami súťaže, budú považované za neplatné a nebude sa na ne nijako prihliadať. O akýchkoľvek reklamáciách či námietkach rozhoduje s konečnou platnosťou usporiadateľ. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez uvedenia dôvodu a bez náhrady zmeniť obdobie trvania súťaže, súťaž odložiť, prerušiť alebo zrušiť či jednostranne zmeniť, alebo doplniť jej pravidlá po celý čas jej trvania, a to tak, že zmenu vyhlási na webových stránkach www.coca-cola.sk, kde sú k dispozícii platné a úplné pravidlá. Toto všetko môže usporiadateľ urobiť bez nároku účastníkov súťaže na náhradu nákladov či škody, ktorá by týmto mohla účastníkom vzniknúť. Usporiadateľ nezodpovedá za vlastnosti výhier. Usporiadateľ súťaže nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v súvislosti s nesprávnymi údajmi poskytnutými účastníkom súťaže, alebo v súvislosti s neuplatnením, nevyzdvihnutím, neprijatím, zrieknutím sa, resp. nevyužitím výhry. Usporiadateľ a organizátor sú oprávnený kontrolovať splnenie všetkých podmienok pre účasť v súťaži, pričom v prípade sporu má usporiadateľ právo posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť v akejkoľvek otázke spojenej so súťažou. Usporiadateľ má právo vylúčiť ktoréhokoľvek z účastníkov zo súťaže v prípade, že by takýto účastník porušoval pravidlá, a to bez nároku na náhradu akýchkoľvek nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť. Prípadné námietky alebo reklamácie proti priebehu súťaže možno usporiadateľovi zaslať písomne do troch pracovných dní od ukončenia súťaže. Námietky podané neskôr nebudú brané do úvahy. Rozhodnutie usporiadateľa o námietke/reklamácii je konečné. 18. PRAVIDLÁ SÚ K DISPOZÍCII: Úplné pravidlá súťaže sú k dispozícii na www.coca-cola.sk. Právne vzťahy vzniknuté medzi účastníkom a usporiadateľom sa upravujú týmito Pravidlami a všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky. Ostatné vzťahy výslovne neupravené týmito Pravidlami sa riadia hmotným právom Slovenskej republiky. Vyobrazenie výhier na komunikačných materiáloch (letáky, plagáty, webové stránky a pod.) nemusí presne zodpovedať skutočnej podobe výhier. V Bratislave, dňa 18. 4. 2016 Usporiadateľ : Coca-Cola HBC Slovenská republika, s. r. o.