ČLÁNOK O FUNKCIÁCH PREDSTAVUJE SA PRENOSNÝ POČÍTAČ QOSMIO PREDSTAVUJE SA PRENOSNÝ POČÍTAČ QOSMIO: UMENIE INTELIGENTNEJ ZÁBAVY OBSAH Konvergencia: snaha o jednoduchosť, syntéza nečakaného 02 Qosmio: centrála pre mobilnú zábavu a informácie 03 HD DVD: vysokokvalitná digitálna zábava a maximálny ukladací priestor 04 Podpora viacerých konfigurácií technológie RAID: optimalizácia výkonu a spoľahlivosti 05 Kľúčové technológie prenosného počítača Qosmio v detailoch 06 Scenáre: ako prenosný počítač Qosmio umožňuje konvergenciu 12 Čo všetko by mal obsahovať a dokázať ideálny prenosný počítač? Keď spoločnosť Toshiba uskutočnila prieskum zameraný na tematické skupiny, aby zistila odpoveď na túto otázku, jednoznačná reakcia technicky zdatných spotrebiteľov bola všetko. Vlastnosti a výhody 14 Konkrétne si títo spotrebitelia želali jedinú mobilnú centrálu pre televíziu, digitálnu zábavu, domácu sieť a mobilnú prácu s počítačom. Hlavným želaním bola teda konvergencia : to najlepšie zo zábavy a informácií v jednom systéme. Ideálne zariadenie by malo ponúkať vysokokvalitnú televíziu, prístup na Internet, možnosti digitálneho prehrávania a nahrávania, priestorový zvuk, bezdrôtové pripojenie na Internet a ďalšie funkcie. Navyše by malo byť zábavné a ľahko použiteľné, aby zjednodušovalo život. Spoločnosť Toshiba sa rozhodla splniť tento sen vytvorením prenosného počítača Qosmio. V tomto článku sa predstavuje prenosný počítač Qosmio a jeho zdokonalené technológie.
Konvergencia: snaha o jednoduchosť V dnešnej dobe existuje množstvo kľúčových technológií pre zábavu a informácie, ktoré hrajú dôležitú úlohu v našom každodennom živote. Medzi tieto technológie patrí napríklad televízia, osobné a mobilné počítače, širokopásmové, bezdrôtové a drôtové pripojenie na Internet, prehrávanie a nahrávanie na disky DVD, hudobné kolekcie na diskoch CD a MP3, domáce siete, hry a multimédiá. Konvergencia predstavuje spojenie týchto technológií, čím sprístupňuje nové možnosti zábavy a získavania informácií. Konvergencia však znamená oveľa viac ako iba jednoduché spojenie technológií a médií je to aj zdieľanie spomienok, nápadov, pocitov a skúseností. Počítač Qosmio G30 s diaľkovým ovládačom. Konvergencia vám umožní čo najlepšie využívať možnosti zábavy a získavania informácií, učiť sa, používať Internet, televíziu a iné prostriedky, vytvárať vlastný digitálny alebo informačný obsah a jednoducho komunikovať prostredníctvom e-mailov alebo domácej siete. Konvergencia znamená vytvárať zo všetkých týchto možností niečo nové: je to nečakaná syntéza. Tu sú niektoré konkrétne príklady toho, čo konvergencia umožňuje: Preberanie obľúbenej hudby do ukladacieho zariadenia, ktoré sa dá použiť aj na prehrávanie a nahrávanie, t. j. na vytváranie vlastných hudobných diskov CD. Bezdrôtové pripojenie na Internet pomocou systému, ktorý slúži aj ako televízia. Nahrávanie televíznych programov a zároveň sledovanie filmu na disku DVD alebo hranie hier, či písanie e-mailov. Radosť z okamžitej zábavy s filmami, hudbou, televíziou alebo iným digitálnym obsahom. Pripojenie videokamery na sledovanie nahratého videa, jeho uloženie na úpravy a napálenie vlastného videa na disk DVD. Zariadenie, ktoré toto všetko dokáže, uľahčuje používateľom prispôsobenie a zdieľanie skúseností v oblasti zábavy a informácií intuitívnym spôsobom, vždy a všade. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 2
Qosmio: mobilná centrála pre zábavu a informácie Prenosný počítač Qosmio od spoločnosti Toshiba, ktorého názov znamená môj vlastný svet (vznikol kombináciou slov cosmos pre svet a mio pre môj ), spĺňa podmienky konvergencie. Vysokokvalitná televízia, vylepšené obrazové funkcie mechanizmu QosmioEngine a prehrávača QosmioPlayer, zabudované reproduktory Harman Kardon s technológiou Dolby Home Theatre a používanie domácej siete sú zjednotené do jedného mobilného systému. Táto multifunkčná mobilná centrála pre zábavu a informácie s intuitívnym rozhraním umožňuje používateľom užívať si prispôsobené ovládanie zábavy a informácií. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 3
HD DVD: vysokokvalitná digitálna zábava a maximálny ukladací priestor Pripravte sa na obsah vo formáte HD online, nahrávanie televíznych programov vo formáte HD-TV, hry na diskoch HD DVD a najlepšie filmy, ktoré práve prichádzajú na trh. Systém Qosmio typu všetko v jednom pre HD (High Definition) DVD, CD a DVD predstavuje technológiu novej generácie pre osobné aj pracovné použitie: Štandard s vysokým rozlíšením a kvalitou transformuje domácu zábavu a vďaka možnosti nahrať až 12 hodín filmov vo formáte HD poskytuje nepretržitý zážitok. Ideálny pre grafiku a ukladanie multimediálneho obsahu. Systém ponúka ukladací priestor s výrazne vyššiu kapacitou (až trojnásobnou), než majú súčasné disky DVD, pri zachovaní úplnej kompatibility. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 4
Podpora viacerých konfigurácií technológie RAID: optimalizácia výkonu a spoľahlivosti Využite výhody serverovej technológie v osobnom počítači s podporou viacerých konfigurácií technológie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pre kombinované ukladanie na dva pevné disky. Prenosný počítač Qosmio G30 podporuje dve konfigurácie technológie RAID, z ktorých si môžete vybrať 0 a 1: Konfigurácia 0 umožňuje, aby oba disky pracovali ako jeden, čím sa zvyšuje ukladacia kapacita a výkonnosť (rozdelenie údajov). Konfigurácia 1 umožňuje ukladať údaje simultánne na dva pevné disky a predísť tak ich strate (zrkadlenie údajov). Pri nahrávaní, počúvaní záznamov MP3, sledovaní televízie, videa, prezeraní digitálnych fotografií alebo iného zábavného obsahu používatelia ocenia zálohovanie údajov a vylepšený výkon systému. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 5
Qosmio základné technológie: QosmioEngine a QosmioPlayer Základom prenosného počítača Qosmio sú dve fascinujúce inovácie, ktoré umožňujú, aby mobilný systém poskytoval vysokokvalitnú televíziu a zábavu. Tieto dve technológie sú QosmioEngine a QosmioPlayer. QosmioEngine pre kvalitnejší zážitok z videa Systém QosmioEngine je softvérové riešenie, ktoré poskytuje vylepšené možnosti videa pre celkový obrazový výkon, sledovanie televízie a funkciu Monitor-in (pre pripojenie externého videozariadenia, ako je napríklad videokamera). Niektoré z kľúčových vylepšení sú nasledovné: Digitálna ostrosť zaostruje obraz v horizontálnom aj vertikálnom smere, čím umožňuje zobraziť aj tie najjemnejšie detaily. Úprava farieb testuje a upravuje riadiace parametre pre hodnotu gama, jas a sýtosť, čoho výsledkom je realistický obraz. Vyrovnávanie obrysov úprava pixelov pre dosiahnutie jasnejšieho analógového obrazu. LCD so zrýchlením vytvára vysokokvalitné, pohotové obrazy pre obraz s rýchlym pohybom, vďaka čomu vás pri sledovaní športu alebo hraní hier vtiahne do deja. Prehrávač QosmioPlayer pre okamžitú zábavu Prehrávač QosmioPlayer používateľom umožňuje pozerať televíziu a filmy na diskoch DVD jednoduchým stlačením tlačidla, aj keď je prenosný počítač vypnutý. Pomocou tlačidiel AV možno upraviť nastavenia zvuku a videa, ovládať prehrávanie multimédií, a dokonca aj nahrávať. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 6
Výnimočná kvalita televízie a zábavy na obrazovke LCD TruBrite Prenosný počítač Qosmio prichádza s integrovaným hybridným televíznym prijímačom, ktorý podporuje analógové a digitálne (DVB-T) vysielacie štandardy, umožňujúce používateľovi sledovať televíziu na ceste. Používatelia môžu televíziu ovládať prostredníctvom tlačidiel AV alebo diaľkového ovládača, ak používajú systém operačný systém Microsoft Windows XP Media Center Edition. Na obrazovke LCD TruBrite je potešením sledovať televíziu či videoklipy, hrať hry a vychutnávať si iné formy analógovej či digitálnej zábavy. Tu sú niektoré z hlavných dôvodov: Ultrajasný a čistý obraz: vysokú jasnosť obrazovky zabezpečujú dve vstavané dve lampy, ktoré pri pripojení na zdroj striedavého prúdu poskytujú jas do 480 cd/m 2 (na modeli G30) a pri prevádzke iba na batérie do 220 NIT (na modeli G30). Antireflexná technológia pre vysoký kontrast. Širokouhlé zobrazenie: umožňuje, aby sledovanie televízie, hranie hier alebo sledovanie filmov na diskoch DVD mohlo zdieľať viac používateľov. Možnosť zobrazenia iných zdrojov videa: počítač možno pomocou D-konektora pripojiť k zariadeniu s konektorom SCART. Video možno zobraziť aj z iných zariadení AV, ako sú napríklad videokamery, videorekordérov alebo konzolových hracích zariadení. Rozhranie HDMI umožňuje pripojiť všetky zariadenia, obrazovky a komponenty typu HD, vďaka čomu vyťažíte z vášho domáceho kina maximum. Používatelia budú nadšení sledovaním vysokokvalitnej televízie a možnosťami zábavy. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 7
Výnimočný zvuk Prenosný počítač Qosmio je moderný, viackanálový zvukový systém vybavený technológiou Dolby Home Theatre, ktorá poskytuje sýtejší, prirodzenejší a podmanivejší zvuk, ako aj množstvo ďalších možností prehrávania zvuku. Integrované reproduktory Harman Kardon s novou technológiou bass-reflex ponúkajú vylepšený a čistejší zvuk s výraznejšími basmi. Prenosný počítač Qosmio okrem toho obsahuje integrovanú technológiu 1-bitového digitálneho zosilňovača. Táto technológia ponúka veľmi vysokú rýchlosť vzorkovania, vďaka čomu poslucháč počuje jemné a nepatrné odtiene zvuku nástrojov ako nikdy predtým. Používatelia môžu tiež použiť port S/PDIF, ktorým pripoja jednotku Qosmio k externému systému domáceho kina, čím získajú viackanálový digitálny výstup zvuku. Integrované reproduktory Harman Kardon s technológiou Dolby Home Theatre poskytujú skutočný zážitok z priestorového zvuku. Používatelia môžu začať počúvanie okamžite a jednoducho vychutnávať pomocou tlačidla alebo diaľkového ovládača prehrávača QosmioPlayer. Možnosti nahrávania (napaľovanie diskov CD) prenosného počítača Qosmio umožňujú používateľom jednoducho vytvárať osobné hudobné disky CD. Prehrávače Windows Media Player a Win DVD sú softvérové riešenia prehrávačov, ktoré uľahčujú prístup k zvuku, či už ide o počúvanie súborov MP3 alebo prehrávanie multimediálneho obsahu diskov DVD. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 8
Mobilná platforma práce s počítačom Všetky tieto možnosti zábavy sú k dispozícii v rámci mobilnej platformy práce s počítačom. Mobilné multimediálne zariadenie Qosmio ponúka vysokokapacitný ukladací priestor, možnosti integrovanej technológie Wi-Fi a drôtovej siete Ethernet, funkcie pripojenia (vrátane portov i.link a USB), technológiu HD DVD a technológiu optickej jednotky CD/DVD pre prehrávanie a nahrávanie. Súčasne je to aj vysokovýkonný prenosný počítač, ktorý možno používať na spúšťanie aplikácií a hier, bezdrôtové pripojenie na Internet a e-mail. Zdokonalené obrazové a zvukové technológie zariadenia Qosmio sú integrované do prenosného počítača tradičnej veľkosti. Výnimočne dôležitou funkciou prenosného počítača Qosmio je jeho mobilita, čo znamená, že ho možno prenášať v domácnosti alebo používať na cestách a iných miestach. V domácnosti môžu mobilné zariadenie Qosmio jednoducho zdieľať členovia rodiny na rôzne účely, ako je napríklad bezdrôtové používanie e-mailového programu na balkóne, čítanie novín v kuchyni, sledovanie televízie v spálni alebo práca s Internetom v pracovni. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 9
Intuitívne používateľské rozhranie Napriek svojej zložitosti, vďaka ktorej ponúka používateľom zdokonalené multifunkčné možnosti, je používanie počítača Qosmio jednoduché. Umožňujú to intuitívne rozhrania, ako je napríklad QosmioPlayer. Tlačidlá AV na prenosnom počítači Qosmio predstavujú intuitívny prístup k televízii, diskom DVD a CD. Kľúčové aspekty intuitívneho používateľského rozhrania zahŕňajú: Operačný systém Microsoft Windows XP Media Center Edition (MCE): používateľom umožňuje jednoducho spravovať multimediálne súbory, vytvárať vlastné kolekcie hudby alebo fotografií a napaľovať disky CD alebo DVD. Diaľkový ovládač: spolu so systémom MCE alebo prehrávačom QosmioPlayer môže používateľ používať diaľkový ovládač na ovládanie televízie alebo diskov DVD, ako aj prehrávania zvuku z diskov CD, nahrávania a parametrov zvuku. Toshiba ConfigFree : softvér od spoločnosti Toshiba jednoducho riadi bezdrôtové a drôtové pripojenia a umožňuje prepínať medzi rôznymi profilmi pripojenia. Intuitívne používateľské rozhrania pre softvér a hardvér spríjemňujú a uľahčujú používanie, čo zvyšuje potešenie zo zábavy, informácií, televízie, počítača, multimédií, bezdrôtového pripojenia a ďalších možností. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 10
Optické prehrávanie/nahrávanie a možnosti nahrávania na pevný disk Možnosti diskov CD, DVD a pevného disku už boli spomenuté v predchádzajúcich častiach. Dôležitosť týchto optických možností, ako aj možností pevného disku spočíva v tom, že umožňujú nahrávať a ukladať vybrané osobné informácie a zábavný obsah, čím poskytujú možnosť vytvorenia a zdieľania vášho vlastného sveta. To môže znamenať ľubovoľné možnosti, ako napríklad: jednotka HD DVD-ROM na prehrávanie videa v kvalite HD, nahrávanie televíznych programov na ich neskoršie sledovanie, napaľovanie kolekcií obľúbenej hudby na disky CD,* napaľovanie osobného videa, multimédií a zálohovaných súborov na disky DVD,* podpora dvoch pevných diskov, ako aj podpora viacerých konfigurácií technológie RAID v sérii Qosmio G30 na získanie väčšieho ukladacieho priestoru pre video a multimediálny obsah a kapacitu pevného disku až do 320 GB (2 x 160 GB). Zábava a informácie sú kedykoľvek a kdekoľvek dostupné pre vašu zábavu alebo zdieľanie. * Možnosti nahrávania dostupné pre prenosné počítače, ktoré obsahujú optické diskové jednotky umožňujúce čítanie/zápis. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 11
Scenáre: ako prenosný počítač Qosmio umožňuje konvergenciu Vďaka svojmu jednoduchému používaniu, multifunkčným a zdokonaleným technologickým funkciám je prenosný počítač Qosmio ideálnou platformou pre konvergenciu, ktorá používateľom umožňuje vychutnať si to najlepšie zo sveta zábavy a informácií. Prostredníctvom nasledujúcich možností 4 v jednom zhrnieme, ako môžu byť tieto schopnosti použité na konvergenciu. Zabávajte sa: Ponorte sa do sveta digitálnej a televíznej zábavy. Qosmio je systém zábavy typu všetko v jednom pre televíziu, hudbu, digitálne nahrávanie, sledovanie vlastného videa a hranie hier. Prináša to najlepšie zo sveta televízie a mobilnej zábavy. Buďte informovaní: Naučte sa viac pomocou systému zdieľania informácií. Informácie k nám prichádzajú z mnohých zdrojov, vrátane Internetu, televízie, e-mailu, služieb prihlásenia na odber online, elektronických dokumentov a učebných programov na diskoch CD. Možnosť jednoduchého a rýchleho prístupu ku všetkým týmto zdrojom z toho istého systému umožňuje inteligentnú integráciu informácií a vzdelávania. Buďte kreatívni: Vyjadrite sa pomocou prenosného počítača Qosmio. Kreativita má rôzne podoby a nachádza mnoho zdrojov inšpirácie. S prenosným počítačom Qosmio môže vaša kreativita inšpirovať iných. Predinštalovaný softvér navrhnutý na jednoduché vyjadrovanie kreativity, ako sú napríklad aplikácie InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum, Sonic Record Now! a Windows Movie Maker 2, vám umožňuje stať sa umelcom v oblasti digitálneho videa a hudby. Zdieľajte nadšenie: Rozširujte si svoj obzor s prenosným počítačom Qosmio. Qosmio má toľko skvelých funkcií, že môžete byť v pokušení nechať si ich pre seba. Zároveň však môžete zistiť, že ešte väčšiu zábavu poskytuje zdieľanie nadšenia z prenosného počítača Qosmio s priateľmi alebo členmi rodiny. Sledujte televíziu, vytvorte domácu sieť, píšte e-maily, hrajte hry alebo si pozrite dobrý film. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 12
Qosmio umenie inteligentnej zábavy Zo všetkých týchto informácií vyplýva, že prenosný počítač Qosmio je ideálnou platformou pre digitálnu konvergenciu, ktorá umožňuje profitovať zo zdokonalených technológií integrovaných v mobilnej platforme s jednoduchou obsluhou pre používanie v domácnosti aj na cestách. S prenosným počítačom Qosmio, najinteligentnejším zabávačom na svete, získate všetky informácie a zábavu jednoducho, kedykoľvek a kdekoľvek. Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 13
Qosmio vlastnosti a výhody FUNKCIA FUNKČNOSŤ VÝHODY Zábava a informácie 4 v 1 QosmioEngine Prehrávač QosmioPlayer Zvuk vysokej kvality Obrazovka LCD TruBrite Intuitívne rozhranie Okamžité nahrávanie Podpora obrazovky pre externé zariadenia Prehrávač HD DVD a rekordér HDD/ DVD, televízia LCD, zvukový systém virtuálneho priestorového zvuku, výkonný prenosný počítač Zahŕňa viaceré možností vylepšenia obrazu Okamžitý prístup k zábave prostredníctvom tlačidiel AV alebo diaľkového ovládača Reproduktory Harman Kardon Technológia Dolby Home Theatre 1-bitového digitálneho zosilňovača Širokouhlé zobrazenie s obrazovkou LCD TruBrite Windows XP Media Center EditionFunkcie diaľkového ovládača Pevný disk alebo optická jednotka s jednotkou DVD Super Multi DriveMožnosti nahrávania na disky CD Funkcia Monitor-in Sledovanie televízie, počúvanie hudby, potešenie z filmov, písanie správ alebo surfovanie na Internete použitím jedného systému Celkovo zdokonalený zážitok z videa a vysokokvalitného sledovania televízie Jednoduchý, intuitívny prístup k televízii, diskom CD a DVD Vysokokvalitný, pôsobivý a viackanálový zvuk Výnimočný zážitok z domáceho kina, televízie, multimédií a hier Rýchla, jednoduchá navigácia a prístup k televízii, filmom, hudbe a k inej digitálnej zábave Funguje ako zariadenie DVR Vytváranie vlastných hudobných kolekcií Pripojenie digitálnej kamery, hernej konzoly alebo iného zariadenia Sieť Mobilná technológia Intel Centrino Jednoduché pripojenie na Internet doma aj na cestách Vytvorenie bezdrôtovej alebo drôtovej domácej siete. Možnosti prepojenia Podpora viacerých konfigurácií technológie RAID Kompletná digitálna zábava Porty i.link, USB, SCART a S/PDIF Konfigurácia RAID 0 a 1 Rozhranie HDMI v systémoch s jednotkami HD DVD-ROM Jednoduché pripojenie iných zariadení, periférnych zariadení alebo zdrojov obrazu Konfigurácia RAID 0 pre vyššiu ukladaciu kapacitu (rozdelenie údajov), RAID 1 pre vyššiu spoľahlivosť (zrkadlenie údajov) Zdroj obrazu bez kompresie a konverzie pre čistý digitálny obraz a zvuk Predstavuje sa prenosný počítač Qosmio 14 2006. Toshiba Europe GmbH. Spoločnosť Toshiba venovala v čase publikácie maximálnu pozornosť presnosti tu uvedených informácií, technických parametrov produktov, konfi gurácií, cien, dostupnosti systémov, súčastí alebo možností, ktoré sa však môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšie informácie o svojom počítači alebo prehľad aktuálnej ponuky softvéru a hardvéru nájdete na webovej lokalite spoločnosti Toshiba www.toshiba-europe.com.