Núdzové svietidlá www.legrand.sk 4
U21 6 W NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ 4 S8 8 W NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ 6 G5 8, 11 W NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ 8 B65 6, 11 W NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ V KRYTÍ IP 65, TRIEDA II 16 NT65 8, 11 W NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ V KRYTÍ IP 65, TRIEDA I 18 ELEKTRONICKÁ KONVERTNÁ JEDNOTKA 20 DIAªKOVÉ OVLÁDANIE PRERU ENIA 22
U21 6 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé a kombinované núdzové osvetlenie. nerozbitn kryt z polykarbonátu veºk priestor na vedenie vodiãov in talácia bez nutnosti demontáïe Ïiarivky 4
U21 núdzové svietidlá U21 núdzové svietidlá Rozmery (mm) Povrchová montáï Zapustená montáï 260 110 116 245 58 283 617 02 + 617 20 Bal. Obj. ã. 6 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé a kombinované núdzové osvetlenie V súlade s normou STN EN 60 598-2-22. Napájanie: 230 V± +/- 10 % 50/60 Hz. IP 42, IK 04 trieda II O. Prípadnú montáï na horºav povrch konzultujte s nami. âas nabíjania: 24 h. Dobíjacie Ni-Cd akumulátory. Nevzplanuteºn materiál pri 850 C. Svietidlá vybavené 2 LED diódami, obj. ã. 617 11 1 ãervená LED dióda na indikáciu nabíjania. Ak sú obe signalizaãné LED diódy súãasne zhasnuté, znamená to preru enie dodávky elektrickej energie a akumulátory sa nedobíjajú. 5 káblov ch vstupov. MoÏnosÈ reïimu práce pomocou jednotky diaºkového ovládania (obj. ã. 039 01). 6 W netrvalé 1 617 02 1 h 100 lm 1 617 07 1 h 315 lm 1 617 11 3 h 120 lm 6 W kombinované 1 617 08 1 h 85 lm 1 617 09 1 h 175 lm Príslu enstvo 10 617 20 MontáÏny rám na zapustenú montáï. Nálepky (str. 19) Náhradné akumulátory, Ïiarivky (str. 19) Îiarivky a akumulátory Obj. ã. Îiarivka Akumulátory 617 02 607 51 618 92 617 07 607 51 618 85 617 11 607 51 618 85 617 08 607 51 618 92 617 09 607 51 618 83 Rozmiestnenie Orientaãné vzdialenosti (m) medzi svietidlami za beïn ch podmienok na zabezpeãenie min. intenzity osvetlenia 1 lx. V ka Hladina VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ pri montáïi osvetlenia od steny medzi svietidlami medzi svietidlami od steny na strop priamo pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej (m) pod montáïi montáïi montáïi montáïi svietidlom (lx) D (m) D (m) D (m) D (m) 617 02 2,5 4,9 2,5 6,6 8,1 2,9 3 3,6 2,4 6,8 8,2 2,8 4 2,0 1,9 6,8 8,0 2,2 5 1,2 0,5 6,2 7,2 0,5 617 07 2,5 12,2 3,6 9,0 12,2 4,7 3 8,4 3,8 10,0 12,9 4,8 4 4,7 4,3 11,6 14,4 5,3 5 2,3 4,3 12,1 14,8 5,1 617 11 2,5 4,4 2,5 6,8 8,5 3,0 3 3,1 2,5 7,6 8,4 2,9 4 1,7 2,1 7,0 8,4 2,5 5 1,1 1,1 6,7 7,8 1,4 Rozdelenie svetelnej intenzity v cd/1000 lm Obj. ã. 617 02/07/11 Obj. ã. 617 08 148 11 Obj. ã. 617 09 Netrvalé: aktivácia svietidla len v prípade núdzového reïimu (1 Ïiarivka). Kombinované: 1 Ïiarivka trvale funkãná len v beïnom reïime, druhá sa automaticky zapne iba v prípade núdzového reïimu (vïdy svieti len jedna). Poznámka Na na ich kontaktoch získate aj rozdelenie svetelnej intenzity (obj. ã. 617 08, 617 09). 5
S8 8 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé, trvalé a kombinované núdzové osvetlenie. funkãné testovanie pomocou tlaãidla umiestneného na svietidle indikácia nabíjania: zelená LED dióda nerozbitn kryt z polykarbonátu montáïny rám na zapustenú montáï 6
S8 núdzové svietidlá S8 núdzové svietidlá Rozmery (mm) 660 00 MontáÏ na povrch 660 02 660 02 + 660 90 Bal. Obj. ã. 8 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé, trvalé a kombinované núdzové osvetlenie V súlade s normou STN EN 60 598-2-22. Napájanie: 230 V± +/- 10 % 50/60 Hz. IP 42, IK 07 trieda II O. F Vhodné na montáï na horºav povrch. âas nabíjania: 24 h. Dobíjacie Ni-Cd akumulátory. Skrutkové svorky: 4 mm 2. Nevzplanuteºn materiál pri 850 C. Indikácia nabíjania: zelená LED dióda. Funkãn test pomocou tlaãidla umiestneného na svietidle. 8 W netrvalé 1 660 00 1 h 140 lm 1 660 03 3 h 110 lm 8 W trvalé 1 660 01 1 h 140 lm 1 660 04 3 h 110 lm 8 W kombinované 1 660 02 1 h 140 lm 1 660 05 3 h 110 lm MontáÏ s obojstrann m difúzorom Zapustená montáï Príslu enstvo 1 660 90 MontáÏny rám na zapustenú montáï. 1 660 92 Obojstrann difúzor. Nálepky (str. 19) Náhradné akumulátory, Ïiarivky (str. 19) Îiarivky a akumulátory Obj. ã. Îiarivka Akumulátory 660 00 609 41 618 83 660 01 609 41 618 83 660 02 609 41 618 83 660 03 609 41 618 85 660 04 609 41 618 85 660 05 609 41 618 85 Netrvalé: aktivácia svietidla len v prípade núdzového reïimu (1 Ïiarivka). Kombinované: 1 Ïiarivka trvale funkãná len v beïnom reïime, druhá sa automaticky zapne iba v prípade núdzového reïimu (vïdy svieti len jedna). Trvalé: 1 Ïiarivka trvale funkãná v beïnom, ako i v núdzovom reïime. Poznámka Na na ich kontaktoch získate rozmiestnenie svietidiel, ako aj rozdelenie svetelnej intenzity. 7
G5 Ideálne rie enie pre nad tandardné priestory. MoÏnosti in talácie Základná montáï na povrch âiastoãne zapustená montáï Základná montáï na povrch 8
Závesné núdzové svietidlá MontáÏ na strop Obojstrann difúzor MontáÏ na stenu Núdzové svietidlá G5 Precízne vypracovanie detailov a u ºachtilosÈ línií dodávajú núdzovému svietidlu G5 ãist a nadãasov dizajn. G5 urãite nezostane v tieni. VyuÏitie nájde v nad tandardn ch priestoroch: vstupn ch halách hotelov, konferenãn ch sálach, útuln ch zákutiach re taurácií ãi promenádach nákupn ch centier. Zapustená montáï Biela Hliníková Oceºová Piesková 9
G5 ªahk prístup ku svorkám R chla a jednoduchá in talácia Pri in talácii svietidla staãí odklopiè difúzor a mal obdæïnikov kryt, ìal ia demontáï nie je potrebná. Odklopenie difúzora je jednoduché, r chle a bezproblémové. MoÏnosÈ doladenia správnej polohy, v horizontálnom, ako aj vertikálnom smere. Jednoduch prístup k svorkám. In talácia svietidla G5 etrí vá ãas! 8 W svietidlo na netrvalé núdzové osvetlenie s lineárnou Ïiarivkou 11 W svietidlo na netrvalé núdzové osvetlenie so Ïiarivkou 10
Vysokokapacitné skrutkovacie svorky Jednoduch systém otvárania krytu MoÏnosÈ horizontálneho i vertikálneho nastavenia Vysokosvietivé LED diódy Dokonalá ochrana vnútorn ch ãastí polykarbonátov m krytom Îiarivka s vysok m sveteln m v konom Ni-Cd akumulátory, vysokoteplotn typ 2 x 8 W svietidlo na kombinované núdzové osvetlenie s lineárnymi Ïiarivkami Technické vyhotovenie Odoln polykarbonátov difúzor. Obvody diaºkového ovládania sú chránené proti neïelanému pripojeniu 230 V. Elektronická ochrana obvodu napájania (nie poistka). Svietidlo je vyrobené z nevzplanuteºného materiálu. Vysokosvietivé signalizaãné LED diódy s dlhou ÏivotnosÈou (100 000 h) signalizujúce nabíjanie, ako aj stav batérií. 11
G5 núdzové svietidlá G5 núdzové svietidlá (pokraãovanie) 617 31 Bal. Obj. ã. 8 a 11 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé a kombinované núdzové osvetlenie Extra úzke svietidlá spæàajúce vysoké estetické nároky. V súlade s normou STN EN 60 598-2-22. Napájanie: 230 V± +/- 10 % 50/60 Hz. IP 42, IK 07 trieda II O. Prípadnú montáï na horºav povrch konzultujte s nami. âas nabíjania: 24 h. Nízka spotreba energie. Dobíjacie Ni-Cd akumulátory. Nevzplanuteºn materiál krytu pri 850 C. Skrutkové vysokokapacitné svorky: 4 mm 2 pre napájanie a 2,5 mm 2 pre diaºkové ovládanie. 1 káblov vstup zvrchu 20, 1 pravouhl vstup zozadu. MoÏnosÈ reïimu práce pomocou jednotky diaºkového ovládania (obj. ã. 039 01). 8 W a 11 W netrvalé 2 LED diódy. Ak sú obe signalizaãné LED diódy zhasnuté súãasne, znamená to preru enie dodávky elektrickej energie a batérie sa nedobíjajú. 8 W netrvalé 1 617 31 1 h 210 lm 1 617 33 1 h 345 lm 1 617 32 3 h 160 lm 11 W netrvalé 1 617 34 1 h 515 lm 617 46 + 617 92 + 6608 74 Bal. Obj. ã. 8 W svietidlo na kombinované núdzové osvetlenie s montáïou pomocou závesu na strop alebo stenu 8 W kombinované, závesné 1/6 617 46 1 h 235 lm 1/6 617 47 3 h 145 lm 617 46 + 617 91 + 6608 67 Príslu enstvo pre vy ie uvedené svietidlá Sada na montáï na strop pomocou závesu 1 617 91 Na in taláciu svietidiel (obj. ã. 617 46/47) vo vzdialenosti 40 cm od stropu. Kovové príslu enstvo: chrómové vyhotovenie. Sada na montáï na stenu pomocou závesu 1 617 92 Na in taláciu svietidiel obj. ã. 617 46/47 na záves. Kovové príslu enstvo: chrómové vyhotovenie. 8 W a 11 W netrvalé a kombinované Indikácia nabíjania: zelená LED dióda. 8 W netrvalé 1/6 617 41 1 h 210 lm 1/6 617 42 3 h 160 lm 8 W kombinované 1/6 617 36 1 h 200 lm 1/6 617 38 1 h 310 lm 1/6 617 37 3 h 140 lm 11 W netrvalé 1/6 617 44 1 h 515 lm Netrvalé: aktivácia svietidla len v prípade núdzového reïimu (1 Ïiarivka). Kombinované: 1 Ïiarivka trvale funkãná len v beïnom reïime, druhá sa automaticky zapne iba v prípade núdzového reïimu (vïdy svieti len jedna). 12 Tuãne vyznaãené: minimálny odber.
G5 núdzové svietidlá (pokraãovanie) G5 núdzové svietidlá Rozmery (mm) MontáÏ na povrch Zapustená montáï 365 59 158 64 374 150 398 617 36 + 617 82 + 6608 65 27 180 Bal. Obj. ã. Príslu enstvo Obojstrann difúzor 1 617 82 Nahrádza difúzor dodan so svietidlom. In talaãn rám na ãiastoãne zapustenú montáï In talácia svietidla do steny alebo stropu, hæbka 52 mm. 1 617 83 Biela 1 617 84 Oceºová 1 617 85 Hliníková 1 617 86 Piesková In talaãn rám na zapustenú montáï In talácia svietidla do steny alebo stropu, hæbka 64 mm. 1 617 87 Biela 1 617 88 Oceºová 1 617 89 Hliníková 1 617 90 Piesková âiastoãne zapustená montáï 128 52 344 365 150 MontáÏ s obojstrann m difúzorom 39 âiastoãne zapustená montáï s farebn m rámom 128 52 344 411 150 39 MontáÏ na stenu pomocou závesu Nálepky (str. 19) Náhradné akumulátory, Ïiarivky (str. 19) 150 365 85 214 462 MontáÏ na strop pomocou závesu 85 582 365 Îiarivky a akumulátory Obj. ã. Îiarivka Akumulátory 617 31 609 41 618 84 617 32 609 41 617 99 617 33 609 41 618 86 617 34 607 53 617 99 617 36 609 41 618 84 617 37 609 41 617 99 617 38 609 41 618 86 617 41 609 41 618 84 617 42 609 41 617 99 617 44 607 53 617 99 617 46 609 41 618 84 617 47 609 41 617 99 13
G5 núdzové svietidlá Rozmiestnenie Orientaãné vzdialenosti (m) medzi svietidlami za beïn ch podmienok na zabezpeãenie min. intenzity osvetlenia 1 lx. V ka Hladina VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ pri montáïi osvetlenia od steny medzi svietidlami medzi svietidlami od steny na strop priamo pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej (m) pod montáïi montáïi montáïi montáïi svietidlom (lx) D (m) D (m) D (m) D (m) G5 núdzové svietidlá Rozdelenie svetelnej intenzity v cd/1000 lm Obj. ã. 617 31/41-90 +90 617 31/41 (pre 210 lm) 2,5 11,6 3,7 9,2 9,2 3,7 3,0 8,0 3,9 10,0 10,0 3,9 4,0 4,5 4,1 10,8 10,8 4,1 5,0 2,9 4,1 10,3 10,3 4,1 6,0 2,0 3,8 11,6 11,6 3,8 617 32/42 (pre 160 lm) 2,5 8,9 3,4 8,6 8,6 3,4 3,0 6,2 3,5 9,0 9,0 3,5 4,0 3,5 3,6 9,8 9,8 3,6 5,0 2,2 3,4 10,2 10,2 3,4 6,0 1,5 2,8 10,2 10,2 2,8 617 33 (pre 345 lm) 2,5 19,1 4,4 10,6 10,6 4,4 3,0 13,3 4,7 11,6 11,6 4,7 4,0 7,5 5,0 12,8 12,8 5,0 5,0 4,8 5,2 13,8 13,8 5,2 6,0 3,3 5,2 14,4 14,4 5,2 617 34/44 (pre 515 lm) 2,5 29,0 4,9 12,0 12,0 4,9 3,0 20,0 5,3 13,0 13,0 5,3 4,0 11,3 5,9 14,6 14,6 5,9 5,0 7,3 6,2 16,0 16,0 6,2 6,0 5,0 6,4 16,8 16,8 6,4 617 36 (pre 200 lm) 2,5 11,2 3,6 9,2 9,2 3,6 3,0 7,8 3,8 9,8 9,8 3,8 4,0 4,4 4,0 10,6 10,6 4,0 5,0 2,8 4,0 11,2 11,2 4,0 6,0 2,0 3,6 11,4 11,4 3,6 617 37 (pre 140 lm) 2,5 7,8 3,2 8,2 8,2 3,2 3,0 5,5 3,3 8,6 8,6 3,3 4,0 3,0 3,3 9,4 9,4 3,3 5,0 2,0 3,0 9,5 9,5 3,0 6,0 1,3 2,4 9,4 9,4 2,4 617 38 (pre 310 lm) 2,5 17,4 4,3 10,4 10,4 4,3 3,0 12,1 4,5 11,2 11,2 4,5 4,0 6,8 4,9 12,4 12,4 4,9 5,0 4,3 5,0 13,4 13,4 5,0 6,0 3,0 5,0 14,0 14,0 5,0 617 46 (pre 235 lm) 2,5 6,2 3,0 7,6 7,6 3,0 3,0 4,3 3,0 8,0 8,2 3,0 4,0 2,4 2,9 8,4 8,6 3,0 5,0 1,5 2,4 8,4 8,6 2,5 6,0 1,0 1,2 8,0 8,2 1,3 617 47 (pre 145 lm) 2,5 3,9 2,4 6,4 6,6 2,5 3,0 2,7 2,3 6,6 6,8 2,4 4,0 1,5 1,9 6,8 6,8 2,0 5,0 1,0-6,2 6,4 - -60-90 -60 75 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 Obj. ã. 617 32/42 50 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 Obj. ã. 617 33 +60 +90 +60-90 +90-60 +60 125 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 14
Obj. ã. 617 34/44 Obj. ã. 617 36-90 +90-90 +90-60 +60-60 +60 175 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 75 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 Obj. ã. 617 37 Obj. ã. 617 38-90 +90-90 +90-60 +60-60 +60 50 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 100 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 Obj. ã. 617 46 Obj. ã. 617 47-150 +180 +150-150 +180 +150-120 +120-120 +120-90 +90-90 +90-60 +60-60 +60 40 cd 40 cd -30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315-30 0 +30 C0-C180 C45-C225 C90-C270 C135-C315 15
B65/NT65 6, 8 a 11 W Ïiarivkové svietidlá v krytí IP 65 na netrvalé, trvalé a kombinované núdzové osvetlenie. B65 NT65 svietidlá v krytí IP 65 vysok sveteln tok aï do 750 lúmenov 16
B65 núdzové svietidlá v krytí IP 65 B65 núdzové svietidlá v krytí IP 65 Rozmery (mm) 73 109 124 79 225 279 309 B65 6 a 11 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé a kombinované núdzové osvetlenie V súlade s normou STN EN 60 598-2-22. Napájanie: 230 V± +/-10 % 50/60 Hz. IP 65 trieda II O. F Vhodné na montáï na horºav povrch. âas nabíjania: 24 h. Dobíjacie Ni-Cd akumulátory. 2 LED diódy. Ak sú obe signalizaãné LED diódy súãasne zhasnuté, znamená to preru enie dodávky elektrickej energie a akumulátory sa nedobíjajú. MoÏnosÈ reïimu práce pomocou jednotky diaºkového ovládania (obj. ã. 039 01). ks v balení Obj. ã. Rad B65 IP 65 trieda II 0. 3 káblové vstupy (2 zospodu, 1 zvrchu). Dodávané s káblovou priechodkou a 2 záslepkami. 6 W netrvalé 1 615 61 1 h 90 lm 1 615 62 1 h 165 lm 6 W kombinované 1 615 66 1 h 155 lm 11 W netrvalé 1 615 64 1 h 490 lm Nálepky (str. 19) Náhradné akumulátory, Ïiarivky (str. 19) Îiarivky a akumulátory Obj. ã. Îiarivka Akumulátory 615 61 607 51 618 92 615 62 607 51 618 83 615 64 607 53 617 96 615 66 607 51 618 83 Rozmiestnenie Orientaãné vzdialenosti (m) medzi svietidlami za beïn ch podmienok na zabezpeãenie min. intenzity osvetlenia 1 lx. V ka Hladina VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ pri osvetlenia od steny medzi svietidlami medzi svietidlami od steny montáïi priamo pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej na strop pod montáïi montáïi montáïi montáïi (m) svietidlom (lx) D (m) D (m) D (m) D (m) 615 61 (90 Im) 2,5 4,8 2,3 6,3 6,7 2,5 3 3,4 2,3 6,5 7 2,4 4 1,9 2 6,5 6,9 2 5 1,2 1,2 6,1 6,3 1,2 615 62 (165 Im) 2,5 5,8 2,8 7,4 8,6 3,3 3 4,0 2,9 7,7 9 3,4 4 2,3 2,7 8,1 9,6 3,3 5 1,4 2,2 8,1 9,6 2,6 615 64 (490 Im) 2,5 19,5 4,3 10,5 12,5 4,9 3 13,5 4,6 11,5 13,2 5,2 4 7,6 5 12,8 14,3 5,7 5 4,9 5,3 13,8 15,3 6 6 3,4 5,3 14,5 16,3 6 Rozdelenie svetelnej intenzity v cd/1000 lm Obj. ã. 615 61 Obj. ã. 615 62 Obj. ã. 615 66 Netrvalé: aktivácia svietidla len v prípade núdzového reïimu (1 Ïiarivka). Kombinované: 1 Ïiarivka trvale funkãná len v beïnom reïime, druhá sa automaticky zapne iba v prípade núdzového reïimu (vïdy svieti len jedna). Poznámka Na na ich kontaktoch získate rozmiestnenie svietidiel (obj. ã. 615 66), ako aj rozdelenie svetelnej intenzity (obj. ã. 615 64). 17
NT65 núdzové svietidlá v krytí IP 65 NT65 núdzové svietidlá v krytí IP 65 Rozmery (mm) NT65 8 a 11 W Ïiarivkové svietidlá na netrvalé a kombinované núdzové osvetlenie V súlade s normou STN EN 60 598-2-22. Napájanie: 230 V± +/-10 % 50/60 Hz. IP 65, IK 07 trieda I. F Vhodné na montáï na horºav povrch. âas nabíjania: 24 h. Dobíjacie Ni-Cd akumulátory. 2 LED diódy. Ak sú obe signalizaãné LED diódy súãasne zhasnuté, znamená to preru enie dodávky elektrickej energie a akumulátory sa nedobíjajú. MoÏnosÈ reïimu práce pomocou jednotky diaºkového ovládania (obj. ã. 039 01). ks v balení Obj. ã. NT65 IP 65 trieda I. Dodávané s káblovou priechodkou a 1 záslepkou. 8 W netrvalé 1 618 30 1 h 100 lm 1 618 31 1 h 240 lm 8 W kombinované 1 618 34 1 h 435 lm 11 W netrvalé 1 618 33 1 h 750 lm Nálepky (str. 19) Náhradné akumulátory, Ïiarivky (str. 19) Îiarivky a akumulátory Obj. ã. Îiarivka Akumulátory 618 30 609 41 618 92 618 31 609 41 618 84 618 33 607 53 618 89 618 34 609 41 618 86 Rozmiestnenie Orientaãné vzdialenosti (m) medzi svietidlami za beïn ch podmienok na zabezpeãenie min. intenzity osvetlenia 1 lx. V ka Hladina VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ VzdialenosÈ pri osvetlenia od steny medzi svietidlami medzi svietidlami od steny montáïi pod pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej pri uvedenej na strop svietidlom montáïi montáïi montáïi montáïi (m) (lx) D (m) D (m) D (m) D (m) 618 30 2,5 3,4 2,21 6,14 7,52 2,6 3 2,4 2,13 6,26 7,5 2,47 4 1,3 1,54 6,14 7,16 1,79 618 31 2,5 8,2 3,32 8,60 10,64 4,00 3 5,7 3,40 8,98 11,04 4,08 4 3,2 3,4 9,54 11,46 3,98 5 2,1 3,16 9,72 11,44 3,64 6 1,4 2,56 9,54 11,12 2,95 618 33 2,5 29,7 5,01 12,26 15,04 6,00 3 20,6 5,35 13,02 16,04 6,37 4 11,6 5,91 14,88 17,72 6,95 5 7,4 6,32 16,12 19,00 7,29 6 5,2 6,51 17,10 20,10 7,44 Rozdelenie svetelnej intenzity v cd/1000 lm Netrvalé: aktivácia svietidla len v prípade núdzového reïimu (1 Ïiarivka). Kombinované: 1 Ïiarivka trvale funkãná len v beïnom reïime, druhá sa automaticky zapne iba v prípade núdzového reïimu (vïdy svieti len jedna). Poznámka Na na ich kontaktoch získate rozmiestnenie svietidiel (obj. ã. 618 34). 18
náhradné Ïiarivky a akumulátory nálepky Bal. Obj. ã. Îiarivky 5 607 51 6 W 5 607 53 11 W 5 609 41 8 W Ni-Cd akumulátory 1 610 11 1,2 V 2 Ah 1 610 12 1,2 V 4 Ah 1 610 13 1,2 V 7 Ah 1 610 17 3,6 V 4 Ah 1 610 18 4,8 V 4 Ah 1 617 95 6,0 V 1,5 Ah 1 617 96 7,2 V 1,5 Ah 5 617 99 8,4 V 1,5 Ah 5 618 83 3,6 V 1,5 Ah 1 618 84 4,8 V 1,5 Ah 5 618 85 6,0 V 1,5 Ah 5 618 86 7,2 V 1,5 Ah 5 618 88 3,6 V 4 Ah 1 618 89 4,8 V 4 Ah 1 618 92 2,4 V 1,5 Ah 4 6608 16 3,6 V 4 Ah dotykov typ 2 6608 17 3,6 V 4 Ah obojstrann typ 2 6608 18 3,6 V 1,2 Ah obojstrann typ 2 6608 80 3,6 V 4 Ah trojuholníkov typ 4 6608 81 7,2 V 1,5 Ah dotykov typ 2 6608 83 4,8 V 1,5 Ah obojstrann typ 2 6608 84 2,4 V 4 Ah obojstrann typ 4 6608 86 2,4 V 4 Ah dotykov typ 4 6608 87 7,2 V 4 Ah dotykov typ Bal. Obj. ã. Oznaãovacie nálepky pre U21, S8, B65, NT65 10 609 50 227 x 26 mm 5 609 98 215 x 76 mm 5 609 64 227 x 90 mm 5 609 90 227 x 90 mm 5 609 91 227 x 90 mm 5 609 56 EXIT 230 x 45 mm EMERGENCY 5 609 57 EXIT 230 x 90 mm 5 609 58 EXIT 230 x 45 mm Oznaãovacie nálepky pre G5 5 6608 65 310 x 130 mm 5 6608 66 310 x 130 mm 5 6608 67 310 x 130 mm 5 6608 69 310 x 130 mm EXIT 5 6608 74 310 x 130 mm 5 6608 75 310 x 130 mm 5 6608 76 310 x 130 mm Poznámka Na na ich kontaktoch vám poskytneme aj iné symboly. 19
elektronická konvertná jednotka elektronická konvertná jednotka Faktor svetelného toku (FST) (1) 640 10 640 08 640 08 640 10 Bal. Obj. ã. Elektronická konvertná jednotka V súlade s normou EN 609 24. Urãená na in taláciu do klasick ch Ïiarivkov ch svietidiel 7 58 W, aby mohli plniè funkciu núdzov ch svietidiel. Kompatibilná s väã inou elektronick ch predradníkov. V prípade v padku elektrickej energie, záruka núdzového osvetlenia od 1 do 3 h, v závislosti od typu. Maximálna prevádzková teplota konvertnej jednotky do 50 C, pri vy ej teplote nutné umiestniè konvertnú jednotku mimo svietidla. 1 640 07 Sveteln zdroj: 7 28 W. Núdzov reïim: 1 h. Zelená LED dióda. Ni-Cd akumulátor: 4,8 V/1,5 Ah (obj. ã. 6608 83). 1 640 10 Sveteln zdroj: 7 28 W. Núdzov reïim: 3 h. âervená LED dióda. Ni-Cd akumulátor: 4,8 V/4 Ah (obj. ã. 6608 86 x 2). 1 640 08 Sveteln zdroj: 16 58 W. Núdzov reïim: 1 h. Zelená LED dióda. Ni-Cd akumulátor: 7,2 V/1,5 Ah (obj. ã. 6608 81). 1 640 12 Sveteln zdroj: 16 58 W. Núdzov reïim: 3 h. âervená LED dióda. Ni-Cd akumulátor: 7,2 V/4 Ah (obj. ã. 6608 16 x 2). Zdroj Typ V kon FST svetla 640 07/10 640 08/12 T5 8 W 0,43 T5 13 W 0,28 T5 14 W 0,27 0,34 T8 16 W 0,25 0,20 T8 18 W 0,22 0,39 T12 20 W 0,17 T8 32 W HF 0,18 T8 36 W 0,17 T12 40 W 0,12 T8 50 W HF T8 58 W 0,11 T12 65 W T12 75 W PL 7 W 0,42 PL 9 W 0,42 PL 11 W 0,33 TCF 18 W 0,19 0,32 TCF 24 W 0,14 0,18 TCF 36 W 0,15 PLC 10 W 0,35 PLC 13 W 0,26 PLC 18 W 0,25 0,30 PLC 26 W 0,18 0,23 PLC 32 W 0,21 PLL 18 W 0,21 0,39 PLL 24 W 0,16 0,20 PLL 36 W 0,17 PLL 40 W 0,18 PLL 55 W PLT 18 W 0,20 0,27 PLT 26 W 0,18 0,20 PLT 32 W 0,22 2D 10 W 0,47 2D 16 W 0,26 0,32 2D 21 W 0,20 2D 28 W 0,15 0,20 2D 38 W 0,17 2D 55 W Rozmery (mm) Obj. ã. 640 07/10 Konv. jednotka TR 22 W 0,19 0,25 146 132 50 37 Akumulátor na obj. ã. 640 07 12 20 22,5 Akumulátor na obj. ã. 640 10 157 147 74 37 37 Obj. ã. 640 08 250 243 230 48 Akumulátor 250 243 230 48 37 37 Obj. ã. 640 12 Konv. jednotka 216 206 Akumulátor 74 37 37 (1) Korekãn koeficient stanovujúci hodnotu svetelného toku poãas doby trvania núdzového reïimu. 20
Schéma zapojenia elektronickej konvertnej jednotky pri trvalom núdzovom osvetlení Na na ich kontaktoch získate aj schému pre netrvalé núdzové osvetlenie. Obj. ã. 640 07 a 640 10 Obj. ã. 640 08/12 S klasick m predradníkom L N SW (1) Predradník S klasick m predradníkom L N Predradník SW (1) 6 5 4 3 2 1 Konv. jednotka 12 11 10 9 8 7 (2) S 1 2 3 4 5 6 7 Konv. jednotka 8 9 10 11 12 13 14 S Akumulátor S elektronick m predradníkom a 1 Ïiarivkou L N L SW(1) EP (4) S elektronick m predradníkom a 1 Ïiarivkou L N SW (1) EP (4) 6 5 4 3 2 1 Konv. jednotka 12 11 10 9 8 7 S elektronick m predradníkom so 6 v stupn mi svorkami a 2 Ïiarivkami L N L SW(1) EP (4) S elektronick m predradníkom so 6 v stupn mi svorkami a 2 Ïiarivkami L N 1 2 3 4 5 6 7 Konv. jednotka 8 9 10 11 12 13 14 Akumulátor SW (1) EP (4) (3) 6 5 4 3 2 1 Konv. jednotka 12 11 10 9 8 7 (3) 1 2 3 4 5 6 7 Konv. jednotka 8 9 10 11 12 13 14 Akumulátor S elektronick m predradníkom so 7 v stupn mi svorkami a 2 Ïiarivkami L N SW(1) L EP (4) S elektronick m predradníkom so 7 v stupn mi svorkami a 2 Ïiarivkami L N SW (1) EP (4) (3) (3) 6 5 4 3 2 1 Konv. jednotka 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 7 Konv. jednotka 8 9 10 11 12 13 14 Akumulátor (1) Spínaã (2) tartér (3) Svietiaca Ïiarivka pri núdzovom reïime (4) EP: Elektronick predradník 21
NÚDZOVÉ SVIETIDLÁ diaºkové ovládanie preru enia BEZPEČNOSŤ SAMOZREJMOSËOU 039 01 Bal. Obj. ã. 1 039 01 Zariadenie umoïàujúce zablokovanie celého systému núdzov ch svietidiel z jedného miesta. Napájanie: 230 V± 50/60 Hz. MontáÏ na DIN li tu. Poãet 17,5mm modulov: 4. Urãené pre: U21, G5, B65, NT65. Príklad in talácie bez a s diaºkov m ovládaním preru enia ➀ Príklad in talácie bez diaºkového ovládania preru enia. V prípade v padku elektrickej energie (ãiastoãného alebo úplného) sa núdzové svietidlá automaticky zapnú. "CLAC" ➁ Príklad in talácie s diaºkov m ovládaním preru enia. Aktivovaním diaºkového ovládania preru enia zabránime neïelanému zapnutiu svietidiel v prípade úplného v padku v dodávke elektrickej energie. 1 2 Núdzové svietidlá musia byè umiestnené na dobre viditeºn ch miestach. Len tak plnia svoju funkciu a zaruãujú bezpeãnosè. Av ak dizajn svietidla G5 nenaru í Ïiaden interiér. Automatické zrušenie pri opätovnom pripojení Rozmery (mm) 72 60 86 45 G5 strana 8 039 01 44 22
v berová tabuºka Rad Obj. ã. Typ IP/IK âas V kon SvietivosÈ (lm) U21 617 02 N IP 42/IK 04 1 h 1 x 6 W 100 617 07 N IP 42/IK 04 1 h 1 x 6 W 315 617 08 K IP 42/IK 04 1 h 2 x 6 W 85 617 09 K IP 42/IK 04 1 h 2 x 6 W 175 617 11 N IP 42/IK 04 3 h 1 x 6 W 120 S8 660 00 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 8 W 140 660 01 T IP 42/IK 07 1 h 1 x 8 W 140 660 02 K IP 42/IK 07 1 h 2 x 8 W 140 660 03 N IP 42/IK 07 3 h 1 x 8 W 110 660 04 T IP 42/IK 07 3 h 1 x 8 W 110 660 05 K IP 42/IK 07 3 h 2 x 8 W 110 G5 617 31 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 8 W 210 617 32 N IP 42/IK 07 3 h 1 x 8 W 160 617 33 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 8 W 345 617 34 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 11 W 515 617 36 K IP 42/IK 07 1 h 2 x 8 W 200 617 37 K IP 42/IK 07 3 h 2 x 8 W 140 617 38 K IP 42/IK 07 1 h 2 x 8 W 310 617 41 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 8 W 210 617 42 N IP 42/IK 07 3 h 1 x 8 W 160 617 44 N IP 42/IK 07 1 h 1 x 11 W 515 617 46 KZ IP 42/IK 07 1 h 2 x 8 W 235 617 47 KZ IP 42/IK 07 3 h 2 x 8 W 145 B65 615 61 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 6 W 90 615 62 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 6 W 165 615 64 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 11 W 490 615 66 K IP 65/IK 07 1 h 2 x 6 W 155 NT65 618 30 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 8 W 100 618 31 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 8 W 240 618 33 N IP 65/IK 07 1 h 1 x 11 W 750 618 34 K IP 65/IK 07 1 h 2 x 8 W 435 K: kombinované KZ: kombinované-závesné T: trvalé N: netrvalé 23
22 Legrand Slovensko, s. r. o. Pri Suchom mlyne 59 811 04 Bratislava 1 Tel.: +421 2 54 79 38 40 Fax: +421 2 54 79 38 41 www.legrand.sk