* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC

Transkript

1 Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby * _5* Korektúra Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC Vydanie / /SK

2 Korektúry MOVIFIT -FC Dôležité pokyny na obsadenie konektorov X70F, X7F Korektúry MOVIFIT -FC K návodu na obsluhu "MOVIFIT -FC", katalógové číslo /SK, existujú korektúry. Prihliadajte prosím na informácie uvedené v tomto dodatku. Tento dokument nenahrádza podrobný prevádzkový návod!. Dôležité pokyny na obsadenie konektorov X70F, X7F MOVIFIT -FC je voliteľne dostupný s konektorom X7F. MOVIFIT -FC už nie je dostupný s konektorom X70F. Konektor X7F nahrádza konektor X70F. Obsadenie konektora X7F sa odlišuje od obsadenia konektora X70F. Pri pripájaní na konektory X70F a X7F dbajte na správne obsadenie v závislosti od predchádzajúceho zariadenia ABOX. ABOX s konektorom X70F ABOX ) s konektorom X7F X80 X X2 X80 X X2 X2 X22 X23 X24 X2 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X25 X26 X27 X28 X70F X7F X25 X26 X27 X28 X25 X26 X27 X28 X70F X7F [] [2] [] [2] [] štítok s označením "X70F" [] štítok s označením "X7F" [2] poloha konektora X70F [2] poloha konektora X7F Dbajte na obsadenie konektora v kapitole "X70F, X7F: STO (voliteľné)" ( 2 3). Berte do úvahy ľavé stĺpce Dbajte na obsadenie konektora v kapitole "X70F, X7F: STO (voliteľné)" ( 2 3). Berte do úvahy pravé stĺpce. ) Dodatočne k znázorneným zariadeniam ABOX sú dostupné iné zariadenia ABOX pre MOVIFIT -FC s konektorom X7F /SK /205 2 Korektúra MOVIFIT -FC

3 Korektúry MOVIFIT -FC Elektrické prípoje.2 Elektrické prípoje.2. X70F, X7F: STO (voliteľné) Funkcia VÝSTRAHA Bezpečnostné odpojenie pohonu MOVIFIT nie je k dispozícii, keď je na konektore X70F, X7F zasunutý premosťovací konektor STO. Smrť alebo ťažké poranenia. Výstup 24 V (+24V_C a 0V24_C) nesmie byť použitý ako bezpečnostné zariadenie s pohonom MOVIFIT. Pripojenie STO je možné premosťovať len s 24 V, keď pohon MOVIFIT nemá spĺňať žiadnu bezpečnostnú funkciu. Konektor STO sa nachádza vľavo hneď vedľa diagnostického rozhrania X50. Nasledujúca tabuľka uvádza informácie k tomuto pripojeniu: Bezpečnostne orientovaný binárny výstup F-DO_STO na bezpečné zastavenie krútiaceho momentu pohonu (STO) Druh pripojenia M2, 5-pólový, female, kódovanie A Schéma pripojenia /SK /205 Obsadenie X70F (už nie je dostupné) Obsadenie X7F Č. Označenie Funkcia Označenie Funkcia +24V_C Napájanie +24 V binárnych vstupov trvalé napätie 2 0V24_C Vzťažný potenciál 0V24 binárnych vstupov trvalé napätie 3 F-DO_STO_M Bezpečnostne orientovaný binárny výstup F-DO_STO (spínací signál M) na bezpečné zastavenie krútiaceho momentu pohonu (STO) 4 F-DO_STO_P Bezpečnostne orientovaný binárny výstup F-DO_STO (spínací signál P) na bezpečné zastavenie krútiaceho momentu pohonu (STO) +24V_C F-DO_STO_M 0V24_C F-DO_STO_P 5 n.c. Nepriradené n.c. Nepriradené Napájanie +24 V binárnych vstupov trvalé napätie Bezpečnostne orientovaný binárny výstup F-DO_STO (spínací signál M) na bezpečné zastavenie krútiaceho momentu pohonu (STO) Vzťažný potenciál 0V24 binárnych vstupov trvalé napätie Bezpečnostne orientovaný binárny výstup F-DO_STO (spínací signál P) na bezpečné zastavenie krútiaceho momentu pohonu (STO) Korektúra MOVIFIT -FC 3

4 Korektúry MOVIFIT -FC Elektrické prípoje Premosťovací konektor STO VÝSTRAHA Bezpečnostné vypnutie pohonu MOVIFIT nie je pri použití premosťovacieho konektora STO možné. Smrť alebo ťažké poranenia. Premosťovací konektor STO je možné použiť len vtedy, keď pohon MOVIFIT nemá spĺňať žiadnu bezpečnostnú funkciu. VÝSTRAHA Vyradenie z prevádzky bezpečnostného vypnutia ďalších jednotiek pohonu prostredníctvom zavlečenia napätia pri použití premosťovacieho konektora STO. Smrť alebo ťažké poranenia. Premosťovací konektor STO môžete použiť len vtedy, keď sú z jednotky pohonu odstránené všetky prichádzajúce a odchádzajúce spojenia STO. Premosťovací konektor STO môže byť pripojený na konektor STO X70F/F7F prístroja MOVIFIT. Premosťovací konektor STO vyradí z prevádzky bezpečnostné funkcie zariadenia MOVIFIT. Nasledujúci obrázok znázorňuje premosťovací konektor STO, katalógové číslo : /SK /205 4 Korektúra MOVIFIT -FC

5 Korektúry MOVIFIT -FC Elektrické prípoje Interné zapojenie X7F Nasledujúci obrázok znázorňuje zapojenie medzi konektorom X7F a svorkami v zariadení ABOX: 4 X X X7F ABOX UPOZORNENIE Keď sa prístroj MOVIFIT objedná bez voliteľnej jednotky Safety S alebo S2, sú svorky X45/5 a X45/5 bez funkcie /SK /205 Korektúra MOVIFIT -FC 5

6 Korektúry MOVIFIT -FC Varianty pripojenia.3 Varianty pripojenia.3. Pripojenie externého bezpečnostného spínacieho zariadenia pre STO Nasledujúci obrázok znázorňuje príklad zapojenia s bezpečnostným prístrojom a 2-pólovým odpojením: [] [3] 0V [4] +24V sicherheitsgerichtete [2] Abschaltung [] Montážny priestor [2] Bezpečnostné spínacie zariadenie [3] MOVIFIT ABOX [4] X7F: Vchod pre bezpečné odpojenie UPOZORNENIE Pri zapojení bezpečnostného napájania napätím musia byť zohľadnené možné chyby v konektoroch, kábloch a vedeniach podľa EN ISO :203 a inštalácia musí byť položená v súlade s požadovanou bezpečnostnou triedou. Riadenie pohonu rozoznáva skraty a poškodenia v prívodných vedeniach. SEW EURODRIVE preto odporúča na pripojení X7F s 2-žilovým vedením pripojiť len bezpečnostné napájanie napätím tak, ako je to znázornené /SK /205 6 Korektúra MOVIFIT -FC

7 Korektúry MOVIFIT -FC Varianty pripojenia.3.2 Pripojenie externého bezpečnostného riadenia pre STO Nasledujúci obrázok znázorňuje príklad zapojenia s bezpečnostným riadením a 2-pólovým odpojením pre STO: [2] [] DOn_M 2 4 [3] DOn_P [] Bezpečnostné riadenie F-PLC DOn_M: Výstup konštrukcie DOn_P: Plusový výstup [2] MOVIFIT ABOX [3] X7F: Vchod pre bezpečné odpojenie UPOZORNENIE Pri zapojení bezpečnostného napájania napätím musia byť zohľadnené možné chyby v konektoroch, kábloch a vedeniach podľa EN ISO :203 a inštalácia musí byť položená v súlade s požadovanou bezpečnostnou triedou. Riadenie pohonu rozoznáva skraty a poškodenia v prívodných vedeniach. SEW EURODRIVE preto odporúča na pripojení X7F s 2-žilovým vedením pripojiť len bezpečnostné napájanie napätím tak, ako je to znázornené /SK /205 Korektúra MOVIFIT -FC 7

8

9

10

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax