Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/126/2012/Z/1 ZÁPIS z 1. schůze Rady města České Budějovice konané dne 11. 1. 2012 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Eva Hajerová Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, hlasování o zařazení bodu poř. č. 23, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma, při projednávání bodů poř. č. 81-84 jednání řídil náměstek Ing. Miroslav Joch. Dle jednacího řádu bylo hlasováno o zařazení bodu poř. č. 23 - čj. KP-RM/49/2012/M/47 Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1635/21, 1635/26 a 1635/1 v k. ú. České Budějovice 2 (10,0,0,0/10). Na základě požadavků předkladatelů byly staženy z návrhu programu materiály: - poř. č. 2 Poskytnutí zálohy pro Základní školu waldorfskou a mateřskou školu České Budějovice o.p.s. na provoz školy v souvislosti s uzavřením Základní školy Máj I a Máj II (řeší nově zařazený bod čj. KP-RM/120/2012/M/116 Rozpočtové opatření č. 4), - poř. č. 29 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemků v k. ú. České Budějovice 2 - plynovod a přípojky ul. Krčínova, - poř. č. 92 Odvolání a doplnění členů MČÚK č. 2 v ÚKRM České Budějovice, zápisy s listopadových a prosincových jednání MČÚK č. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Byl schválen program 1. schůze Rady města České Budějovice vč. výše uvedených změn a zařazení nového bodu čj. KP-RM/121/2012/M/117 Žádost o souhlas vlastníka pozemku s umístěním stavby - Sluneční město - etapa II. (10,0,0,0/10). Byly projednány zápisy ze 34. a 35. schůze rady města a nebyly proti nim vzneseny námitky. Ing. Jaroslav Mach byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. 1. číslo jednací KP-RM/33/2012/M/31 Stanovisko Rady města České Budějovice k žádosti Základní školy waldorfské a mateřské školy České Budějovice o.p.s. ze dne 30. 12. 2011 Přijato usnesení č. 1/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, 1

Mgr. Milena Vlčková, ředitelka Základní školy waldorfské a mateřské školy České Budějovice o.p.s., 2. číslo jednací KP-RM/112/2012/M/110 Rezignace pana Mgr. Karla Boudy na mandát zastupitele města a prohlášení náhradníka za člena Zastupitelstva města České Budějovice Přijato usnesení č. 2/2012 (9,0,0,0/9) 3. číslo jednací KP-RM/89/2012/M/87 Zapojení dílčích projektů partnera do IPRM Levý břeh Vltavy Přijato usnesení č. 3/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a cestovního ruchu 4. číslo jednací KP-RM/109/2012/M/107 Realizace projektu "Centrum ICT služeb a služby egovernment" - využití zbylé alokace výzvy Přijato usnesení č. 4/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a cestovního ruchu 5. číslo jednací KP-RM/98/2012/M/96 Výpůjčka přístupového klíče VASCO Dopravnímu podniku města České Budějovice a.s. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 5/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 6. číslo jednací KP-RM/95/2012/M/93 Výpůjčka přístupového klíče VASCO společnosti SoftHouse, s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 6/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 7. číslo jednací KP-RM/97/2012/M/95 Výpůjčka přístupového klíče VASCO společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 7/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 8. číslo jednací KP-RM/70/2012/M/68 Neinvestiční dotace na provoz kina Kotva v roce 2012 Přijato usnesení č. 8/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury, Jan Turinský, provozovatel kina Kotva. 9. číslo jednací KP-RM/65/2012/M/63 Nákup knižních novinek do poboček Jihočeské vědecké knihovny Přijato usnesení č. 9/2012 (6,1,3,0/10) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury 10. číslo jednací KP-RM/78/2012/M/76 Darovací smlouva - LED osvětlení vánočního stromu Přijato usnesení č. 10/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury 11. číslo jednací KP-RM/58/2012/M/56 Mimořádná valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. 2

Přijato usnesení č. 11/2012 (7,0,0,3/10) Ing. Moravec, JUDr. Ing. Bouzek a Mgr. Podhola oznámili, že jsou členy dozorčí rady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., a nebudou hlasovat. 12. číslo jednací KP-RM/69/2012/M/67 Rozpočtové opatření číslo 248 roku 2011 Přijato usnesení č. 12/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 13. číslo jednací KP-RM/71/2012/M/69 Rozpočtová opatření číslo 1 až 3 Přijato usnesení č. 13/2012 Oddělené hlasování: v části (10,0,0,0/10), v části I odst. 1. (10,0,0,0/10), odst. 2. (9,1,0,0/10), odst. 3. (9,0,1,0/10), v části I (10,0,0,0/10). Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 14. číslo jednací KP-RM/120/2012/M/116 Rozpočtové opatření číslo 4 Přijato usnesení č. 14/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 15. číslo jednací KP-RM/35/2012/M/33 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká 12, České Budějovice garážové stání č. 3 Přijato usnesení č. 15/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 16. číslo jednací KP-RM/36/2012/M/34 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 10, České Budějovice garážové stání č. 2 Přijato usnesení č. 16/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 17. číslo jednací KP-RM/38/2012/M/36 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 36 I. NP Přijato usnesení č. 17/2012 (9,0,1,0/10) Byla sloučena rozprava při projednávání bodů poř. č. 17-19. Mgr. Thoma oznámil, že se u těchto bodů při hlasování zdrží. Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 18. číslo jednací KP-RM/40/2012/M/38 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 44 Přijato usnesení č. 18/2012 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 19. číslo jednací KP-RM/42/2012/M/40 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 2 zvýšené I. NP Přijato usnesení č. 19/2012 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 20. číslo jednací KP-RM/44/2012/M/42 Dispozice s majetkem města snížení nájemného z nebytových prostor nám. Přemysla Otakara II. č. 38, České Budějovice nájemce KVC Pansofie, o.p.s. Usnesení nebylo přijato (0,8,2,0/10) 3

Protinávrh Ing. Jocha - snížení nájemného o 50 % - nebyl přijat (2,2,6,0/10). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 21. číslo jednací KP-RM/47/2012/M/45 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice hudební klub v KD SLAVIE Přijato usnesení č. 20/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 22. číslo jednací KP-RM/50/2012/M/48 Dispozice s majetkem města žádost Městské organizace Svazu důchodců ČR, České Budějovice - o zrušení nájemní smlouvy na nebytové prostory v domě zvláštního určení - Nerudova 2a - s Jihočeskou krajskou radou Svazu důchodců ČR Přijato usnesení č. 21/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 23. číslo jednací KP-RM/49/2012/M/47 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1635/21, 1635/26 a 1635/1 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 22/2012 (10,0,0,0/10) Sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 23-31. 24. číslo jednací KP-RM/66/2012/M/64 Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 23/2012 (10,0,0,0/10) 25. číslo jednací KP-RM/56/2012/M/54 Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene přípojek inženýrských sítí na pozemku parc. č. 2796 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 24/2012 (10,0,0,0/10) 26. číslo jednací KP-RM/25/2012/M/23 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parcelách v k. ú. České Budějovice 6 Novohradská - Šroubárenská Přijato usnesení č. 25/2012 (10,0,0,0/10) 27. číslo jednací KP-RM/34/2012/M/32 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemky parc. č. 601/2 a parc. č. 608/10 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 26/2012 (10,0,0,0/10) 28. číslo jednací KP-RM/62/2012/M/60 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavbu České Budějovice - Jírovcova ul, bytový komplex, přípojka VN, NN Přijato usnesení č. 27/2012 (10,0,0,0/10) 29. číslo jednací KP-RM/57/2012/M/55 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1926/3 a 1549 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 28/2012 (10,0,0,0/10) 4

30. číslo jednací KP-RM/48/2012/M/46 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4259 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 29/2012 (10,0,0,0/10) 31. číslo jednací KP-RM/63/2012/M/61 Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 30/2012 (10,0,0,0/10) 32. číslo jednací KP-RM/73/2012/M/71 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Regenerace sídliště Máj část 01B stavba 02 (parc. č. 2061/625 a 2061/624) Přijato usnesení č. 31/2012 Oddělené hlasování: v části odst. 1 a 2 (10,0,0,0/10), odst. 3 (9,0,1,0/10), v části (10,0,0,0/10). 33. číslo jednací KP-RM/74/2012/M/72 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Regenerace sídliště Máj část 01B stavba 02 (parc. č. 2061/627) Přijato usnesení č. 32/2012 (10,0,0,0/10) 34. číslo jednací KP-RM/51/2012/M/49 Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků v k. ú. České Budějovice 2, 3, 4 a 6 Optická síť Přijato usnesení č. 33/2012 (10,0,0,0/10) 35. číslo jednací KP-RM/67/2012/M/65 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu CITY PARK na části pozemku parc. č. 1635/26 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 34/2012 (9,0,0,0/9) 36. číslo jednací KP-RM/3/2012/M/2 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Regenerace sídliště Máj České Budějovice část 02 Přijato usnesení č. 35/2012 (8,0,1,0/9) 37. číslo jednací KP-RM/72/2012/M/70 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Regenerace sídliště Máj část 01B stavba 02 (SBD České Budějovice) Přijato usnesení č. 36/2012 (8,0,1,0/9) 38. číslo jednací KP-RM/59/2012/M/57 Dispozice s majetkem města - uzavření dohody o umístění stavby na části pozemku p. č. 2796 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 37/2012 (9,1,0,0/10) 39. číslo jednací KP-RM/39/2012/M/37 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc.č. 964/1 v k. ú. České 5

Budějovice 5 Přijato usnesení č. 38/2012 (10,0,0,0/10) 40. číslo jednací KP-RM/7/2012/M/6 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 2537/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 39/2012 (10,0,0,0/10) 41. číslo jednací KP-RM/13/2012/M/12 Dispozice s majetkem města pronájem pozemků v areálu býv. vodního cvičiště, Litvínovická silnice (Luční jez) změna nájemní smlouvy Přijato usnesení č. 40/2012 (10,0,0,0/10) 42. číslo jednací KP-RM/14/2012/M/13 Dispozice s majetkem města pronájem části kovové konstrukce u obchodního domu Družba v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 41/2012 (8,0,2,0/10) 43. číslo jednací KP-RM/15/2012/M/14 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu částí kovové konstrukce u obchodního domu Družba v k. ú. České Budějovice 3 Usnesení nebylo přijato (0,7,3,0/10) 44. číslo jednací KP-RM/16/2012/M/15 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu části kovové konstrukce u obchodního domu Družba parc. č. 2919/1 v k. ú. České Budějovice 3 Usnesení nebylo přijato (0,7,3,0/10) 45. číslo jednací KP-RM/27/2012/M/25 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu části pozemku parc. č. 178/9 a v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 42/2012 (9,0,1,0/10) 46. číslo jednací KP-RM/64/2012/M/62 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. číslo 2409/1 v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 43/2012 (10,0,0,0/10) 47. číslo jednací KP-RM/75/2012/M/73 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. číslo 86/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 44/2012 (10,0,0,0/10) 48. číslo jednací KP-RM/37/2012/M/35 Dispozice s majetkem města pronájem pozemku parc. č. 2516/39 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 45/2012 (10,0,0,0/10) Nájemce byl vybrán losem. 6

49. číslo jednací KP-RM/60/2012/M/58 Dispozice s majetkem města pronájem pozemku parc. č. 3321/4 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 46/2012 (10,0,0,0/10) Nájemce byl vybrán losem. 50. číslo jednací KP-RM/53/2012/M/51 Dispozice s majetkem města - ukončení nájemní smlouvy Přijato usnesení č. 47/2012 (10,0,0,0/10) 51. číslo jednací KP-RM/24/2012/M/22 Dispozice s majetkem města bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 2216/53 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 48/2012 (10,0,0,0/10) 52. číslo jednací KP-RM/8/2012/M/7 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemků parc. č. 1928/2 a č. 1928/13, k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 49/2012 (10,0,0,0/10) 53. číslo jednací KP-RM/20/2012/M/18 Dispozice s majetkem města záměr odkoupení pozemku parc. č. 2162/26 v k. ú. České Budějovice 2 lokalita cyklostezka - OMV Usnesení nebylo přijato (0,8,1,0/9) 54. číslo jednací KP-RM/43/2012/M/41 Dispozice s majetkem města prodej části pozemku parc. č. 2763/33 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 50/2012 (8,0,1,0/9) 55. číslo jednací KP-RM/88/2012/M/86 Dispozice s majetkem města prodej části pozemku parc. č. 1201/130 v k. ú. České Budějovice 4 Usnesení nebylo přijato (0,6,3,0/9) 56. číslo jednací KP-RM/10/2012/M/9 Dispozice s majetkem města prodej nemovitostí v areálu býv. kasáren v ul. Jírovcova, k. ú. České Budějovice 3 Usnesení nebylo přijato (2,7,1,0/10) 57. číslo jednací KP-RM/45/2012/M/43 Dispozice s majetkem města - prodej domu Lannova tř. čp. 18/17 v k. ú. České Budějovice 6 Usnesení nebylo přijato (0,8,2,0/10) 58. číslo jednací KP-RM/82/2012/M/80 Žádost Českého svazu ledního hokeje o slevy za pronájem ledových ploch Přijato usnesení č. 51/2012 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9) a v části (9,0,0,0/9). 7

V části schvaluje Českému svazu ledního hokeje, Prvního pluku 8-10, Praha 8, Karlín 186 00, IČ 536440), prostřednictvím Jihočeského krajského svazu, ceny za pronájem ledových ploch ve výši 500,- Kč/hod. na sezónu 2011/2012, a to maximálně v rozsahu 37 hodin pouze pro účely: - soustředění brankářů, - soustředění hráčů, - nominačních závodů na OH (olympiáda mládeže) v rychlobruslení s možností přednostního práva objednat ledové plochy před veřejností, nebylo usnesení přijato (1,3,5,0/9). Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 59. číslo jednací KP-RM/83/2012/M/81 Žádost Hockey Club České Budějovice o. s. o změnu fakturační ceny ledu na akci "Turnaj 5. tříd" Přijato usnesení č. 52/2012 (7,0,3,0/10) Byl schválen protinávrh Ing. Jocha - pronájem ledových ploch za cenu 7 400,- Kč. Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 60. číslo jednací KP-RM/85/2012/M/83 Žádost Hockey Club České Budějovice o.s. o neúčtování storno poplatků za zrušené a přeložené zápasy v prosinci 2011 Přijato usnesení č. 53/2012 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 61. číslo jednací KP-RM/90/2012/M/88 Dispozice s majetkem města, dodatky smluv s HC MOUNTFIELD a.s. Přijato usnesení č. 54/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 62. číslo jednací KP-RM/94/2012/M/92 Dispozice s majetkem města - pronájem prostoru u Budvar arény k umístění velkoplošné televize Přijato usnesení č. 55/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 63. číslo jednací KP-RM/96/2012/M/94 Uzavření haly I. v Budvar aréně pro obnovu ledové plochy Přijato usnesení č. 56/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 64. číslo jednací KP-RM/91/2012/M/89 Poskytnutí jednorázových vstupenek na plovárnu pro koledníky Tříkrálové sbírky Přijato usnesení č. 57/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 65. číslo jednací KP-RM/92/2012/M/90 Plavenky pro jihočeské olympioniky Přijato usnesení č. 58/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 66. číslo jednací KP-RM/100/2012/M/98 Změna splátkového kalendáře spol. PAVLOSEK a JINDRA, spol. s ručením omezeným, České Budějovice 7, Lidická tř. 100/24, IČ 49062514 Přijato usnesení č. 59/2012 Oddělené hlasování: v části (10,0,0,0/10) a v části (10,0,0,0/10). V části schvaluje změnu splátkového kalendáře společnosti PAVLOSEK a JINDRA, spol. s ručením omezeným, České Budějovice 7, Lidická tř. 100/24, IČ 49062514 dle navržené varianty tak, aby byla zbývající dlužná částka ve výši 130.201,- Kč rozložena do splátek v následující výší a v daném termínu splatnosti: 30. 1. 2012-30.201,- Kč, 29. 2. 2012-20.000,- Kč, 30. 3. 2012-20.000,- Kč, 8

30. 4. 2012-20.000,- Kč, 30. 5. 2012-20.000,- Kč, 30. 6. 2012-20.000,- Kč, nebylo usnesení přijato (1,5,4,0/10). Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 67. číslo jednací KP-RM/103/2012/M/101 Dispozice s majetkem města - záměr pronájmu plochy pro reklamu v prostoru plaveckého bazénu Přijato usnesení č. 60/2012 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 68. číslo jednací KP-RM/107/2012/M/105 Bezplatné užití sportovní haly pro potřeby Magistrátu města České Budějovice Přijato usnesení č. 61/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, vedoucí odboru sportovní zařízení 69. číslo jednací KP-RM/32/2012/M/30 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu "Dodávka originálních tonerů" Přijato usnesení č. 62/2012 (10,0,0,0/10) 70. číslo jednací KP-RM/80/2012/M/78 Vypsání veřejné zakázky v otevřeném nadlimitním řízení pod názvem "Hlasová a datová komunikační síť pro městskou policii v Českých Budějovicích" Přijato usnesení č. 63/2012 (8,0,1,0/9) Protinávrh na přerušení projednávání bodu nebyl přijat (5,1,3,0/9). Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosování členové - Bc. David Sláma, Petr Kocar, náhradníci - JUDr. Josef Průcha, Bc. Michael Gyepes. Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, pracovník odboru městské policie 71. číslo jednací KP-RM/104/2012/M/102 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na projektové práce "Stavební úpravy Žižkova ulice" Přijato usnesení č. 64/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 72. číslo jednací KP-RM/106/2012/M/104 "Lávka pro pěší a cyklisty, ul. U Cihelny, České Budějovice" - změna názvu na "Lávka přes Dobrovodský potok U Cihelny" Přijato usnesení č. 65/2012 (9,1,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 73. číslo jednací KP-RM/108/2012/M/106 Odvádění a čištění odpadních vod z okolních obcí - návrhy smluv Přijato usnesení č. 66/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 74. číslo jednací KP-RM/41/2012/M/39 Prezentace projektu "Pohlednice z Českých Budějovic" Přijato usnesení č. 67/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Věra Ernstová, předsedkyně občanského sdružení TVBH - Televize bez hranice, Mgr. Michal Bosák, ved. odd. zahraničních a vnějších vztahů 75. číslo jednací KP-RM/28/2012/M/26 Záměr zrušení přechodu pro chodce u LIDLu, Mánesova ul., Č. Budějovice Přijato usnesení č. 68/2012 (8,1,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 76. číslo jednací KP-RM/29/2012/M/27 Dodatek č. 51 smlouvy o obstarání správy nemovitostí a výkonu dalších práv a povinností vlastníka uzavřené dne 4. 6. 2002 mezi městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ s.r.o., České Budějovice 9

Přijato usnesení č. 69/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 77. číslo jednací KP-RM/30/2012/M/28 Žádost o udělení výjimky ke vstupu do zainvestované komunikace I. kategorie - ZTV Za Stromovkou II Usnesení nebylo přijato (5,1,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 78. číslo jednací KP-RM/61/2012/M/59 Udělení výjimky ze schválené dohody o zvláštním užívání místní komunikace na provozování předzahrádek v historickém jádru města České Budějovice - vrácení kauce za umístění punčového stánku Přijato usnesení č. 70/2012 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 79. číslo jednací KP-RM/101/2012/M/99 Aktualizace položek ceníků montážních a demontážních prací k 1. 1. 2012 - přílohy č. 2 a 3 k SOD č. 4/1150/43/04 na správu, provoz a údržbu SSZ Přijato usnesení č. 71/2012 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 80. číslo jednací KP-RM/110/2012/M/108 Nabídka společnosti E.ON Czech Holding na vybudování a provozování veřejného osvětlení v parku Háječek Přijato usnesení č. 72/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 81. číslo jednací KP-RM/12/2012/M/11 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu ochrany životního prostředí v roce 2012 Přijato usnesení č. 73/2012 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Svatopluk Mika, vedoucí odboru ochrany životního prostředí, Ing. Martina Růžičková, administrátor programu 82. číslo jednací KP-RM/18/2012/M/16 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu volnočasových aktivit v roce 2012 Přijato usnesení č. 74/2012 (9,0,0,0/9) 83. číslo jednací KP-RM/19/2012/M/17 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu a rozvoj služeb péče o děti do 6 let věku v roce 2012 Přijato usnesení č. 75/2012 (9,0,0,0/9) 84. číslo jednací KP-RM/21/2012/M/19 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu sportu v roce 2012 spolu se systémem stanovení výše dotace pro opatření č. 1 Přijato usnesení č. 76/2012 (7,0,2,0/9) Bylo hlasováno o vypuštění položky Mzdové náklady na trenérskou činnost a Mzdové náklady funkcionářů svazů z části VIII. Požadované dokumentace: celkové náklady za mládež z roku 2011 (5,3,1,0/9). Jednání přítomen: Mgr. Jiří Filip, předseda sportovní komise rady města 85. číslo jednací KP-RM/76/2012/M/74 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu sociální oblasti v roce 2012 Přijato usnesení č. 77/2012 (9,0,0,0/9) 10

86. číslo jednací KP-RM/22/2012/M/20 Příplatky za vedení pro ředitele a ředitelky základních škol a mateřských škol od 1. 1. 2012 Přijato usnesení č. 78/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 87. číslo jednací KP-RM/31/2012/M/29 Poskytnutí neinvestiční dotace Domu dětí a mládeže na 10. ročník soutěže o "Pohár primátora města České Budějovice" pro rok 2012 a poskytnutí neinvestiční dotace Radambuku, Radě dětí a mládeže Jihočeského kraje na akci BAMBIRIÁDA Přijato usnesení č. 79/2012 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 88. číslo jednací KP-RM/93/2012/M/91 Poskytnutí nadačního daru Nadačnímu fondu jihočeských olympioniků Přijato usnesení č. 80/2012 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9), v části (9,0,0,0/9). V části schvaluje 1. poskytnutí nadačního daru ve výši 20 000 Kč Nadačnímu fondu jihočeských olympioniků, náměstí Přemysla Otakara II. 33, České Budějovice, 2. uzavření smlouvy o poskytnutí nadačního daru, nebylo usnesení přijato (3,1,5,0/9). Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 89. číslo jednací KP-RM/68/2012/M/66 Užití znaku města v souvislosti s konáním 1. ročníku Svatebního veletrhu dne 28. 1. 2012 Přijato usnesení č. 81/2012 Oddělené hlasování: v části (10,0,0,0/10) a (10,0,0,0/10). V části schvaluje bezúplatné užití znaku města Mgr. Štěpánce Bendové Cipínové, Široká 37, České Budějovice, v souvislosti s konáním 1. ročníku Svatebního veletrhu dne 28. 1. 2012 v pavilonu "T" na českobudějovickém výstavišti, nebylo unesení přijato (0,6,4,0/10). 90. číslo jednací KP-RM/99/2012/M/97 Užití pozměněného znaku města pro Rugby Club České Budějovice Přijato usnesení č. 82/2012 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9) a v části (9,0,0,0/9). V části souhlasí s využitím derivátu městského znaku jako loga pro nový Rugby Club České Budějovice nebylo usnesení přijato (0,9,0,0/9). 91. číslo jednací KP-RM/26/2012/M/24 Zajištění prodeje prostřednictvím pojízdné prodejny pro části města České Budějovice - Nové Třebotovice, Staré Třebotovice a Kaliště Přijato usnesení č. 83/2012 (9,0,0,0/9) 92. číslo jednací KP-RM/121/2012/M/117 Žádost o souhlas vlastníka pozemku s umístěním stavby - Sluneční město - etapa II. Přijato usnesení č. 84/2012 (10,0,0,0/10) 93. číslo jednací KP-RM/111/2012/M/109 Vypsání veřejné zakázky formou jednacího řízení bez uveřejnění na akci "Odstranění azbestové zátěže v ZŠ Máj I a Máj II České Budějovice" Materiál byl předkladatelem stažen a nahrazen následujícím materiálem čj. KP- RM/124/2012/M/120. 94. číslo jednací KP-RM/124/2012/M/120 "Odstranění azbestové zátěže v ZŠ Máj I a Máj II České Budějovice" - vypsání veřejné zakázky formou jednací řízení bez uveřejnění a vypsaní veřejné zakázky malého rozsahu 11

Přijato usnesení č. 85/2012 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 95. Diskuse Mgr. Thoma informoval členy rady města o udělení pamětní medaile městu České Budějovice Vysokou školou evropských a regionálních studií, o.p.s., u příležitosti 10. výročí založení vysoké školy. Mgr. Šesták požádal o vyhodnocení akce Adventní trhy a v budoucnu o podporu sortimentu s vánoční tematikou. Ing. Popelová na to reagovala s tím, že 26. 1. 2012 se uskuteční schůzka ohledně vyhodnocení Adventních trhů. Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 1. schůze rady města byla ukončena v 16:45 hod. 12

Soubor usnesení K bodu: Stanovisko Rady města České Budějovice k žádosti Základní školy waldorfské a mateřské školy České Budějovice o.p.s. ze dne 30. 12. 2011 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1/2012: žádost o písemné vyjádření ve věci kompenzace vícenákladů Základní školy waldorfské a mateřské školy České Budějovice o.p.s., I záměr finančního vyrovnání rozdílu nákladů vzniklých v souvislosti s uzavřením Základní školy Máj II, M. Chlajna 23, České Budějovice, ve které má Základní škola waldorfská a mateřská škola České Budějovice o.p.s. pronajaty prostory, K bodu: Rezignace pana Mgr. Karla Boudy na mandát zastupitele města a prohlášení náhradníka za člena Zastupitelstva města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 2/2012: rezignaci pana Mgr. Karla Boudy, člena politického hnutí Občané pro Budějovice, na mandát zastupitele města ke dni 6. 1. 2012, II. prohlašuje na základě 56 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů paní Ing. Veroniku Přibylovou, členku politického hnutí Občané pro Budějovice, za členku Zastupitelstva města České Budějovice ke dni 7. 1. 2012, I Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, K bodu: Zapojení dílčích projektů partnera do IPRM Levý břeh Vltavy Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 3/2012: zapojení dílčích projektů Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích do IPRM Levý břeh Vltavy: 1. Modernizace ZF JU 2. Modernizace FROV JU, Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a cestovního ruchu, zajistit vystavení souladu projektů partnera s IPRM Levý břeh Vltavy. K bodu: Realizace projektu "Centrum ICT služeb a služby egovernment" - využití zbylé alokace výzvy Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 4/2012: I. ruší 13

II. usnesení č. 1560/2010 ze dne 10. 11. 2010 ve věci realizace projektu "Centrum ICT služeb a služby egovernment" v části II. bod 2 - ukládá realizaci projektu v případě přiznání dotace. ukládá Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, zaslat písemné oznámení o odstoupení od realizace projektu. K bodu: Výpůjčka přístupového klíče VASCO Dopravnímu podniku města České Budějovice a.s. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 5/2012: vypůjčení přístupového klíče VASCO Dopravnímu podniku města České Budějovice a.s. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice, Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, K bodu: Výpůjčka přístupového klíče VASCO společnosti SoftHouse, s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 6/2012: vypůjčení přístupového klíče VASCO společnosti SoftHouse, s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice, Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, K bodu: Výpůjčka přístupového klíče VASCO společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 7/2012: vypůjčení přístupového klíče VASCO společnosti Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o. za účelem vzdáleného přístupu do datové sítě statutárního města České Budějovice, Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, 14

K bodu: Neinvestiční dotace na provoz kina Kotva v roce 2012 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 8/2012: záměr poskytnutí neinvestiční dotace Janu Turinskému, Dukelská 12, 370 01 České Budějovice, ve výši 1.200.000,- Kč pro rok 2012 na provoz kina Kotva, II. doporučuje zastupitelstvu města schválit neinvestiční dotaci Janu Turinskému, Dukelská 12, 370 01 České Budějovice, ve výši 1.200.000,- Kč pro rok 2012 na provoz kina Kotva, I Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit zastupitelstvu města materiál k projednání. K bodu: Nákup knižních novinek do poboček Jihočeské vědecké knihovny Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 9/2012: poskytnutí neinvestiční dotace Jihočeské vědecké knihovně v Českých Budějovicích ve výši 10.000,- Kč na nákup knižních novinek do poboček vědecké knihovny, Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury, K bodu: Darovací smlouva - LED osvětlení vánočního stromu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 10/2012: 1. přijetí daru LED osvětlení vánočního stromu obsahující 4.800 LED žárovek v celkové hodnotě 119.104,40 Kč bez DPH od společnosti RK Invest s.r.o., Dornych 2a, 602 00 Brno, IČ 26219140, městem České Budějovice, 2. darovací smlouvu v upraveném znění, Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, K bodu: Mimořádná valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 11/2012: informaci o konání a programu mimořádné valné hromady společnosti Teplárna České Budějovice, a.s., která se bude konat dne 23. 1. 2012. Ing. Miroslavu Jochovi; a/nebo Ing. Petře Šebestíkové při zastupování města České Budějovice na mimořádné valné hromadě společnosti Teplárna České Budějovice, a.s., svolané na den 23. 1. 2012 hlasovat dle návrhu v upraveném znění a uplatnit příslušné návrhy 15

a protinávrhy, a to i před konáním mimořádné valné hromady: 1. k bodu č. 2 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Hlasovat PRO návrh (návrhy) představenstva na volbu orgánů mimořádné valné hromady. 2. k bodu č. 4 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Nehlasovat PRO návrh (návrhy) na schválení dlouhodobé koncepce podnikatelské činnosti společnosti. V této souvislosti vzala Rada města České Budějovice mimo jiné na vědomí také skutečnost, že v okamžiku svého hlasování neměla k dispozici žádné konkrétní návrhy změny dlouhodobé koncepce podnikatelské činnosti, které by měly být na valné hromadě projednávány a schvalovány. 3. k bodu č. 5 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Hlasovat PROTI návrhu (návrhům) na změnu stanov společnosti. 4. k bodu č. 6 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Hlasovat PROTI návrhu (návrhům) na změnu ve složení dozorčí rady společnosti: odvolání členů dozorčí rady společnosti. 5. k bodu č. 7 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Hlasovat PROTI návrhu (návrhům) na volbu členů dozorčí rady společnosti. 6. k bodu č. 8 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Zdržet se hlasování ohledně návrhu (návrhů) usnesení mimořádné valné hromady, kterým se rozhoduje o odvolání proti rozhodnutí představenstva společnosti o odmítnutí žádosti o poskytnutí informací a podkladů podle zák. č. 106/1999 Sb. 7. k bodu č. 9 pořadu jednání valné hromady dle pozvánky: Nehlasovat PRO návrh (návrhy) usnesení mimořádné valné hromady, kterým se udílí zásady a pokyny představenstvu a dozorčí radě společnosti dle 194 odst. 4 obchodního zákoníku. V této souvislosti vzala Rada města České Budějovice mimo jiné na vědomí také skutečnost, že v okamžiku svého hlasování neměla k dispozici žádné konkrétní návrhy ohledně zásad a pokynů představenstvu a dozorčí radě společnosti, které by měly být na valné hromadě projednávány a schvalovány. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 248 roku 2011 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 12/2012: návrh rozpočtového opatření číslo 248, I rozpočtové opatření číslo 248 - zapojení příspěvku z Úřadu práce na aktivní politiku zaměstnanosti (vytvoření pracovních příležitostí v rámci prospěšných prací) na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na mzdové prostředky ve výši 31.861 Kč, I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 248 do rozpočtu roku 2011. 16

K bodu: Rozpočtová opatření číslo 1 až 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 13/2012: návrh rozpočtových opatření číslo 1 až 3, I 1. rozpočtové opatření číslo 1 - přesun části rozpočtu běžných výdajů finančního odboru na konzultační, poradenské a právní služby ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů majetkového odboru na zpracování přiznání daně z nemovitostí pro rok 2012 ve výši 36.000 Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 2 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů odboru kanceláře tajemníka na pořízení služebního automobilu ve výši 600.000 Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 3 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kanceláře tajemníka na mzdové náhrady ve výši 120.000 Kč, I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 1. 2012 promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 1 až 3 do rozpočtu roku 2012. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 14/2012: návrh rozpočtového opatření číslo 4 I rozpočtové opatření číslo 4 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Základní škola Máj II na úhradu zálohy na náhradu škody vzniklé nájemci Základní škola waldorfská a mateřská škola České Budějovice o. p. s. v důsledku zábrany využívání pronajatých prostor ve výši 120.000 Kč. I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 1. 2012 promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 4 do rozpočtu roku 2012. K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká 12, České Budějovice garážové stání č. 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 15/2012: pronájem nebytových prostor garážové stání č. 3 v objektu Loucká 12, České Budějovice o celkové výměře 15 m 2 konkrétní fyzické osobě za roční nájemné ve výši 7.200,- Kč. Smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., 17

K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 10, České Budějovice garážové stání č. 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 16/2012: pronájem nebytových prostor garážové stání č. 2 v objektu Loucká 10, České Budějovice, o celkové výměře 15 m 2 konkrétní fyzické osobě za roční nájemné ve výši 6.000,- Kč, tj. 500,- Kč/měsíc. Smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 36 I. NP Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 17/2012: pronájem nebytových prostor parkovací stání č. 36 v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice, o celkové výměře 13m 2 konkrétní fyzické osobě za roční nájemné ve výši 8.400,- Kč. Smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 44 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 18/2012: pronájem nebytových prostor parkovací stání č. 44 v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice, o celkové výměře 13m 2 konkrétní fyzické osobě za roční nájemné ve výši 8.400,- Kč. Smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., 18

K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice parkovací stání č. 2 zvýšené I. NP Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 19/2012: pronájem nebytových prostor parkovací stání č. 2 v objektu Staroměstská 10 parkování Za Perlou, České Budějovice o celkové výměře 13m 2, konkrétní fyzické osobě za roční nájemné ve výši 8.400,- Kč. Smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., K bodu: Dispozice s majetkem města záměr pronájmu nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice hudební klub v KD SLAVIE Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 20/2012: záměr pronájmu nebytových prostor v objektu Jirsíkova č. p. 243/2, České Budějovice prostory č. 5 a 6 v I. NP (hudební klub) KD SLAVIE o celkové výměře 279,10 m 2. Nebytový prostor bude pronajat na dobu určitou, na dobu nejdéle 24 měsíců. Součástí smlouvy o nájmu nebytových prostor bude i valorizační doložka. Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení, zveřejnit záměr pronájmu. K bodu: Dispozice s majetkem města žádost Městské organizace Svazu důchodců ČR, České Budějovice - o zrušení nájemní smlouvy na nebytové prostory v domě zvláštního určení - Nerudova 2a - s Jihočeskou krajskou radou Svazu důchodců ČR Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 21/2012: žádost Městské organizace Svazu důchodců ČR, občanského sdružení ze dne 14. 9. 2011, I ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v domě zvláštního určení Nerudova 2a, České Budějovice s nájemcem - Jihočeskou krajskou radou Svazu důchodců ČR, Lidická 5, České Budějovice - výpovědí a uzavřením nové nájemní smlouvy s Městskou organizací Svazu důchodců ČR, občanským sdružením na nebytové prostory v I. PP domě Nerudova 2a, České Budějovice, I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., 19

K bodu: Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1635/21, 1635/26 a 1635/1 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 22/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1635/21 (ostatní komunikace, ostatní plocha) a parc. č. 1635/26 a 1635/1 (zeleň, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 2 pro stavbu ČB CITY PARK, přeložka kabelového vedení VN a NN, spočívajícího ve strpění uložení sítě VN, NN a SDE a v právu vstupu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (cca 625 m 2 ), mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244732, (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400, (jako oprávněný), na dobu neurčitou, za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m 2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za každý započatý 1 m 2 (cena je uváděná bez DPH), K bodu: Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 23/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3 spočívajícího v uložení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako budoucí povinný) a společností STINGO s.r.o., se sídlem Hradební 1, 370 01 České Budějovice (jako budoucí oprávněný), IČ 600 66 164, a to na dobu neurčitou, to vše za cenu dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen, K bodu: Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene přípojek inženýrských sítí na pozemku parc. č. 2796 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 24/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na část pozemku 20

II. parc. č. 2796 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení a provozování přípojek inženýrských sítí a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako budoucí povinný) a konkrétními fyzickými osobami(jako budoucí oprávněný), a to na dobu neurčitou, za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen, ukládá K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parcelách v k. ú. České Budějovice 6 Novohradská - Šroubárenská Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 25/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 2671/7, č. 2671/8, č. 2671/10, č. 2671/17, č. 2671/22, č. 2706/35, č. 2706/51, č. 3355/3, č. 3355/11, č. 3359/5 a č. 3359/7, vše v k. ú. České Budějovice 6, spočívajícího v uložení zemního komunikačního vedení v rámci stavby VPI přel. sil. II/156 a II/157 4. etapa a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný), a Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, Michle, IČ 601 93 336, (jako oprávněný), za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen, tj. při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m 2 za cenu Kč 10.000,- + Kč 100,- za každý další započatý 1 m 2, a to na dobu neurčitou, K bodu: Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemky parc. č. 601/2 a parc. č. 608/10 v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 26/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na pozemky parc. č. 601/2 a parc. č. 608/10 v k.ú. České Budějovice 5 v majetku statutárního města České Budějovice (strana povinná) se společností Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, IČ 601 93 336 (strana oprávněná), spočívající v uložení, zřízení a provozování podzemního vedení komunikační sítě pro stavbu VPI přel.sil. II/156 a II/157 4 et. a v právu vstupu na tyto pozemky za účelem provádění nutných oprav, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen, tj. při dotčené ploše do 30 m 2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za další započatý 1 m 2 + DPH, za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, 21

II. ukládá K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na stavbu České Budějovice - Jírovcova ul, bytový komplex, přípojka VN, NN Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 27/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 2643, 2644/1, 2651, 2674/1 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení kabelového rozvodu VN, NN a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako budoucí povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 280 85 400 (jako budoucí oprávněný), na dobu neurčitou, to vše za cenu dle Zásad na vypořádání věcných břemen, K bodu: Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1926/3 a 1549 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 28/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1926/3 a 1549 (ostatní komunikace, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 2 pro stavbu Č. Bud., ul. Šípková, parc. č. 1894/4, p. Ondok - příp.nn, spočívajícího ve strpění uložení sítě NN a v právu vstupu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (cca 35 m 2 ), mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244732, (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400, (jako oprávněný), na dobu neurčitou, za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m 2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za každý započatý 1 m 2 (cena je uváděná bez DPH), 22

K bodu: Dispozice s majetkem města smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4259 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 29/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4259 (ostatní komunikace, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 3 pro stavbu České Budějovice, Riegrova, par.č. 4487 Premium house, Jiří Boček kabelová přípojka, spočívajícího ve strpění uložení sítě NN a v právu vstupu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (cca 10 m 2 ), mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400, (jako oprávněný),na dobu neurčitou, za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m 2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za každý započatý 1 m 2 (cena je uváděná bez DPH), K bodu: Dispozice s majetkem města - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 30/2012: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o bezúplatném zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2643 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení a provozování přípojek inženýrských sítí a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako budoucí povinný) a Jihočeským krajem, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice (jako budoucí oprávněný), IČ 708 906 50, a to na dobu neurčitou, K bodu: Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Regenerace sídliště Máj část 01B stavba 02 (parc. č. 2061/625 a 2061/624) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 31/2012: 1. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o bezúplatném zřízení věcného břemene spočívajícího v povinnosti strpět umístění a provozování veřejného osvětlení na části pozemku parc. č. 2061/625 v k. ú. České Budějovice 2 v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, a v právu vstupu a vjezdu na tento pozemek za účelem zajištění provozu, údržby a oprav včetně odborných revizí tohoto zařízení, mezi vlastníky 23