Smlouva o dílo č. 110100284 Víceúčelové obrněné vozidlo se speciální rušící a průzkumnou nástavbou - nákup 1. Česká republika Ministerstvo obrany: Článek 1 Smluvní strany se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha jejímž jménem jedná: plukovník Ing. Pavel BULANT, zástupce náměstka ministra obrany pro obranné akvizice - ředitel sekce vyzbrojování se sídlem kanceláří: nám. Svobody 471, 160 01 Praha 6 vyřizuje ve věcech smluvních: Mgr. Josef KUPSKÝ, tel.: 973 214 028, fax: 973 218 532 vyřizuje ve věcech organizačně-technických: IČ: 601 626 94 DIČ: CZ 601 626 94 pplk. Ing. Martin HRANÍČEK, tel.: 973 216 436, fax: 973 214307 bankovní spojení: ČNB - pobočka 701, Na Příkopě 28, Praha 1 číslo účtu: 916-404881/0710 adresa pro doručování korespondence: (dále jen Objednatel na straně jedné) 2. VOP-026 Šternberk, s.p. Sekce vyzbrojování MO nám. Svobody 471, 160 01 Praha 6 a zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl A XIV, vložka 150 se sídlem: zastoupený: Olomoucká 1841/175, 785 01 Šternberk Ing. Adolfem VEŘMIŘOVSKÝM, ředitelem s.p. vyřizuje ve věcech smluvních: Ing. Jaroslav SKÁLA, CSc. vyřizuje ve věcech technických: Ing. Robert ZVOLÁNEK, Ing. Jaroslav SKÁLA, CSc. IČ: 000 004 93 DIČ: CZ 000 004 93 bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., pob. Ostrava číslo účtu: 5540150520/2700 1
adresa pro doručování korespondence: (dále jen Zhotovitel na straně druhé) VOP-026 Šternberk, s.p., útvar VTÚO Brno P. O. Box 405, Veslařská 230, 660 05 Brno uzavírají v souladu s 261 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ObchZ ) a v souladu s 536 a násl. ObchZ tuto Smlouvu o dílo (dále jen Smlouva ). Článek 2 Účel Smlouvy Účelem Smlouvy je pořízení Víceúčelového obrněného vozidla se speciální rušící a průzkumnou nástavbou určeného k zabezpečení efektivní činnosti rušičů RCIED zaváděných u jednotek nasazených v současných zahraničních operacích, zabezpečení technických prvků a odpovídající dokumentace k provedení následné certifikace jednotlivých komponent informačního systému na stupeň utajení TAJNÉ a NATO SECRET. Článek 3 Předmět smlouvy 1. Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje podle Specifikace Víceúčelové obrněné vozidlo se speciální rušící a průzkumnou nástavbou nákup (dále jen MPRS), která je přílohou č. 1 této Smlouvy, provést dílo spočívající ve zhotovení jedné soupravy mobilního průzkumně rušícího systému. Dědičné prvky speciální rušící a průzkumné nástavby včetně jejich zástavby musí vycházet z technické dokumentace pro výrobu a přejímání, která byla schválena uživatelem pro MKEB. 2. Hlavní části díla: - Mobilní průzkumně-rušící systém, zabudovaný do lehkého obrněného vozidla typu IVECO, které je součástí plnění díla; - Příprava k certifikaci MPRS na stupeň utajení TAJNÉ a NATO SECRET (dále jen certifikace ), - Provedení školení. Před zahájením zkrácených vojskových zkoušek provede Zhotovitel školení 5 osob v délce trvání deseti pracovních dnů, v oblasti zabezpečení provozu zařízení v rozsahu základní obsluhy a údržby nutné pro použití systému v těchto oblastech: možnosti a použití systému, obsluha SW a HW jednotlivých podsystémů (včetně komunikačních prostředků), obsluha zařízení nástavby a výstavba anténních systémů, obsluha analyzačního software, odstraňování běžných závad, bezpečnost práce na elektrických zařízeních. 3. Objednatel se zavazuje od Zhotovitele převzít řádně a včas provedené dílo a zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu dle této Smlouvy. 2
Článek 4 Cena 1. Cena je sjednána dohodou smluvních stran v souladu s ustanoveními zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Celková cena za zhotovení díla bez DPH činí: 66 376 000,- Kč, DPH (sazba 20%) činí: 13 275 200,- Kč, Celková cena za zhotovení díla včetně DPH činí: 79 651 200,- Kč (slovy: sedmdesátdevětmilonůšestsetpadesátjedentisícdvěstěkorun českých). 2. Celková cena bez DPH je cenou nejvýše přípustnou a není možné ji překročit. 3. Celková cena dle odst. 1 tohoto článku Smlouvy je konečná a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady Zhotovitele spojené s plněním díla dle této Smlouvy, tj. včetně nákladů na dokumentaci, dopravu, sadu náhradních dílů, odborná posouzení, státní ověřování jakosti, katalogizaci a další náklady. Článek 5 Doba a místo plnění 1. Zhotovitel je povinen provést a splnit dílo v souladu s touto Smlouvou nejpozději do 14. 12. 2011. 2. Místem předání díla je VÚ 3133 Opava. 3. Okamžikem splnění díla se rozumí den převzetí díla zástupcem Objednatele dle čl. 6 této Smlouvy. Článek 6 Předání a převzetí díla, součinnost 1. Zhotovitel je povinen předat dílo zástupci Objednatele určenému pro převzetí díla v místě dislokace VÚ 3133 Opava. 2. Objednatel určuje jako svého zástupce pro převzetí díla velitele VÚ 3133 Opava (tel.: 973 481 600; fax.: 973 481 678) nebo jím písemně pověřenou osobu. Předání proběhne za účasti zástupce Základny opravovaného materiálu Štěpánov u Olomouce (dále jen zástupce ZOM ) a příp. zástupce Objednatele pro vyřizování ve věcech organizačně-technických. O předání díla budou ve třech výtiscích vyhotoveny Protokol o předání a převzetí a Dodací list, které podepíší zástupce Objednatele a Zhotovitele. O proškolení obsluhy bude vyhotoven ve třech výtiscích Protokol o proškolení obsluhy s uvedením seznamu proškolených osob, který podepíší zástupce Objednatele a Zhotovitele. Po podpisu Protokolu o předání a převzetí a Dodacího listu zástupce ZOM doplní na Dodací list IDED. Zhotovitel je povinen Protokol o předání a převzetí, Dodací list a Protokol o proškolení obsluhy označit číslem této Smlouvy uvedeným Objednatelem v jejím záhlaví. Jeden výtisk Protokolu o předání a převzetí, Dodacího listu a Protokolu o proškolení obsluhy obdrží zástupce Objednatele a dva výtisky obdrží Zhotovitel s tím, že jeden z těchto výtisků je Zhotovitel povinen přiložit k faktuře daňovému dokladu. 3
3. Datum podpisu Protokolu o předání a převzetí, Protokolu o proškolení obsluhy a Dodacího listu zástupci Zhotovitele a Objednatele se při dodržení podmínek této Smlouvy považuje za datum předání v těchto dokumentech uvedeného díla. 4. Zhotovitel je povinen předat dílo splňující požadavky Objednatele obsažené v příloze č. 1 této Smlouvy a dle TD předem schválené Objednatelem. Okamžikem převzetí díla zástupcem Objednatele přechází na Objednatele nebezpečí škody na díle. 5. Zhotovitel je povinen jako součást díla předat průvodní a provozní dokumentaci ve 2 sadách pro MPRS (v tištěné podobě a v elektronické podobě na CD - formát MS Office 2003) v českém jazyce v rozsahu dle přílohy č. 1 této Smlouvy, doklady nezbytné k převzetí a užívání a Osvědčení o jakosti a kompletnosti. 6. Zhotovitel je povinen písemně uvědomit zástupce Objednatele a zástupce ZOM nejméně 10 pracovních dnů předem o připravenosti předat dílo. 7. Zástupce Objednatele nepřevezme dílo, které nesplňuje požadavky vyplývající z této Smlouvy nebo je neúplné nebo jinak vadné. Převzetí odmítne písemně spolu s uvedením důvodů odmítnutí. 8. Vady díla budou posuzovány podle 560 a násl. ObchZ. 9. Nároky z vad díla budou posuzovány podle 564 a násl. ObchZ. 10. Zhotovitel provede dílo s využitím vozidla LOV IVECO pořízeného v rámci plnění této Smlouvy, zavedeného do používání v AČR a součástek, dílů, podskupin a skupin vyrobených ne dříve než jeden rok před termínem splnění díla podle čl. 5 odst. 1 této Smlouvy. 11. Jsou-li předmětem plnění takové výsledky činnosti, které jsou chráněny právem z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, zajistí Zhotovitel Objednateli bezúplatné, časově neomezené nevýhradní právo užít tyto výsledky. 12. Zhotovitel odpovídá při plnění díla za případné porušení práv průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích osob. Zhotovitel je povinen předat plnění bez právních vad. Článek 7 Platební a fakturační podmínky 1. Cena za plnění dle této Smlouvy bude uhrazena jednou platbou na základě faktury vystavené po řádném převzetí díla zástupcem Objednatele po splnění všech podmínek stanovených touto Smlouvou. Zálohové platby nebudou poskytovány. 2. Doba splatnosti faktury je 21 dnů ode dne jejího doručení Objednateli. Bude-li faktura doručena v období od 15. prosince do 15. února, je taková faktura splatná nejdříve k 16. únoru nastanuvšímu po doručení takové faktury s tím, že faktura musí mít splatnost minimálně 21 dnů ode dne jejího doručení. Faktura se považuje za uhrazenou dnem odeslání příslušné fakturované částky z účtu Objednatele a jejím směrováním na účet Zhotovitele uvedený v souladu s touto Smlouvou na faktuře. Za doručenou se považuje faktura formálně a věcně bezchybná. 3. Faktura musí být vyhotovena ve třech výtiscích (originál a dvě kopie) a musí obsahovat náležitosti stanovené v 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a 13a ObchZ. Kromě toho musí obsahovat tyto údaje a náležitosti: 4
označení dokladu jako faktura daňový doklad nebo dobropis daňový doklad, číslo Smlouvy uvedené Objednatelem v záhlaví Smlouvy, den vystavení faktury, popis fakturovaného díla v členění dle čl. 3 odst. 1 této Smlouvy, počet příloh a razítko Zhotovitele a podpis osoby oprávněné jednat za Zhotovitele, číslo bankovního účtu Zhotovitele, k faktuře musí být přiloženy tyto dokumenty: Protokol o předání a převzetí potvrzený určeným zástupcem Objednatele, Protokol o proškolení obsluhy, dodací list s uvedeným identifikátorem dodávky IDED, Osvědčení o jakosti a kompletnosti vystavené ZSOJ a Stanovisko Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti (dále jen Úřad ) k naplnění Katalogizační doložky, uvedené v příloze č. 3 této Smlouvy. Na faktuře musí být dále uvedena tato adresa Objednatele: Česká republika Ministerstvo obrany Tychonova 1 160 01 Praha 6 IČ: 60162694, DIČ: CZ60162694 Sekce vyzbrojování MO Odbor pořizování strategických zakázek nám. Svobody 471 160 01 Praha 6 Dejvice. 4. Objednatel je oprávněn do lhůty splatnosti vrátit Zhotoviteli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti dle odst. 3 tohoto článku Smlouvy nebo není doložena požadovanými doklady, obsahuje neúplné nebo nesprávné údaje a náležitosti, nebo není doručena v požadovaném množství výtisků. Objednatel při vrácení faktury uvede důvody jejího vrácení. Zhotovitel doručí Objednateli novou fakturu do 5 kalendářních dnů ode dne doručení vrácené faktury Zhotoviteli. 5. Oprávněným vrácením faktury Zhotoviteli přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží nová lhůta dle odst. 2 tohoto článku Smlouvy ode dne doručení nové (opravené) faktury Objednateli. Lhůta pro vrácení faktury Zhotoviteli je považována za dodrženou, je-li v této lhůtě vracená faktura odeslána Zhotoviteli. Článek 8 Státní ověřování jakosti 1. Smluvní strany se dohodly, že na MPRS bude uplatněno státní ověřování jakosti ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona (dále jen zákon č. 309/2000 Sb. ), v rozsahu konečné kontroly definované tímto článkem Smlouvy a za podmínek uvedených v příloze č. 2 této Smlouvy Požadavky k provedení státního ověřování jakosti a na základě rozhodnutí Úřadu o provedení státního ověřování jakosti. Objednatel prohlašuje, že požádal Úřad o provedení státního ověřování jakosti podle zákona č. 309/2000 Sb. Zhotovitel s provedením státního ověřování jakosti podle zákona č. 309/2000 Sb. souhlasí. Do doby schválení TD Zhotovitelem a vydání rozhodnutí Úřadu o provedení SOJ bude činnost vykonávána na základě přílohy č. 4 této Smlouvy. 2. Ověřování jakosti bude provádět pověřený zástupce pro státní ověřování jakosti Úřadu (dále jen ZSOJ ). 5
3. Činnost ZSOJ bude vykonávána na základě Technické dokumentace pro výrobu MPRS. 4. Státní ověřování jakosti ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb. bude prováděno po uzavření Smlouvy a po vydání rozhodnutí Úřadu o provedení státního ověřování jakosti. 5. Zhotovitel je povinen písemně oznámit termín připravenosti MPRS ke konečné kontrole minimálně 5 pracovních dnů předem na pracoviště Úřadu na fax: 973 445 968 a současně tyto termíny oznámí na tel.: 973 445 990, 973 445 986. Článek 9 Katalogizace 1. Zhotovitel bere na vědomí, že materiál uvedený v příloze č. 1 této Smlouvy bude předmětem katalogizace podle 9 zákona č. 309/2000 Sb. a přílohy č. 3 této Smlouvy. Požadují se katalogizovat hlavní části systému a podsystémů zařízení podle jejich rozpadů na jednotlivé komponenty či samostatně vyměnitelné náhradní díly uvedené v příloze č.1 této Smlouvy, pokud již nebyly katalogizovány. 2. Zhotovitel se zavazuje, že umožní řádně provést katalogizaci, tedy že dodá Úřadu návrh katalogizačních dat materiálu zpracovaný agenturou podle 13 a 14 zákona č. 309/2000 Sb. Předání návrhu katalogizačních dat je součástí plnění povinností Zhotovitele dle této Smlouvy a Zhotovitel nemá nárok na úhradu nákladů souvisejících s vypracováním katalogizačních dat. 3. Zhotovitel se zavazuje zpřístupnit či zabezpečit zpřístupnění dokumentace ke zpracování katalogizačních dat jím vybrané agentuře a k případnému ověření nebo doplnění katalogizačních dat Úřadu. Článek 10 Ochrana utajovaných informací Článek 11 Zkrácené vojskové zkoušky 1. Podmínkou řádného provedení díla je provedení zkrácených vojskových zkoušek díla (dále jen ZVZ ) s výsledkem vyhovující. ZVZ budou organizovány Zhotovitelem, a to na náklady Zhotovitele, na základě příslušných nařízení vydaných Objednatelem k provedení těchto zkoušek s tím, že návrh programu ZVZ předloží Objednatel Zhotoviteli nejpozději do 90 dnů ode dne podpisu této Smlouvy. 2. Účelem ZVZ je ověření splnění jednotlivých parametrů a vlastností díla podle této Smlouvy. 3. Výsledky zkoušek obsažené v Závěrečné zprávě ze ZVZ budou doručeny Zhotoviteli nejpozději do 14 dnů ode dne ukončení zkoušek. Požadavky a technické vlastnosti MPRS budou obsaženy v Technické dokumentaci MPRS. Tyto dokumenty budou podkladem pro vydání Osvědčení o technické způsobilosti díla vydané kompetentním orgánem. 6
Článek 12 Záruční a reklamační podmínky 1. Záruční doba počíná běžet dnem následujícím po dni převzetí díla dle čl. 6 této Smlouvy zástupcem Objednatele. Délka záruční doby je 30 měsíců. V případě uplatnění reklamace se běh záruční doby pozastavuje po dobu trvání reklamačního řízení. 2. Reklamací se rozumí uplatnění nároků z vad na plnění dle této Smlouvy podáním písemné zprávy Zhotoviteli o vadách díla formou reklamačního protokolu. Reklamace je uplatněna dnem odeslání reklamačního protokolu na adresu Zhotovitele a tento den se považuje za den zahájení reklamačního řízení. Reklamace se považuje za včasně uplatněnou, pokud je v průběhu záruční doby reklamační protokol odeslán Zhotoviteli. Současně bude Zhotoviteli zaslán reklamační protokol faxem (543 562 200), popř. e mailem na adresu servis@vtuo.cz. 3. Zhotovitel se zavazuje odstranit vady nejpozději do 30 dnů od doručení reklamačního protokolu, pokud se smluvní strany ve výjimečných a odůvodněných případech nedohodnou jinak, nejdéle však do 2 měsíců od doručení reklamačního protokolu. Článek 13 Smluvní pokuty a úrok z prodlení 1. V případě prodlení s řádným plněním díla ve lhůtě dle čl. 5 této Smlouvy je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla včetně DPH, za každý započatý den prodlení. 2. V případě prodlení Objednatele s úhradou faktury zaplatí Objednatel Zhotoviteli úrok z prodlení v zákonné výši z fakturované částky za každý započatý den prodlení. 3. V případě prodlení Zhotovitele s odstraněním vady ve lhůtě dle čl. 12 odst. 3 této Smlouvy zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny reklamovaného plnění včetně DPH za každý započatý den prodlení až do odstranění vady. 4. Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení výzvy k jejich zaplacení povinné straně. 5. Smluvní pokutu hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé straně v této souvislosti škoda, která je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty v plné výši. Článek 14 Zánik Smlouvy Tato Smlouva zaniká zejména dohodou smluvních stran nebo jednostranným odstoupením od Smlouvy pro její podstatné porušení některou ze smluvních stran s tím, že podstatným porušením Smlouvy se rozumí: - nesplnění díla Zhotovitelem řádně a včas, - nesplnění povinnosti dle čl. 8 nebo 9 této Smlouvy Zhotovitelem, - nevyhovující výsledek ZVZ dle čl. 11 této Smlouvy, - nedodržení ujednání o poskytnutí záruky a reklamacích dle čl. 12 této Smlouvy. 7
Článek 15 Závěrečná ustanovení 1. Právní vztahy neupravené touto Smlouvou se řídí ObchZ a předpisy souvisejícími. 2. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu druhou ze smluvních stran, je vyhotovena ve dvou výtiscích o 9 listech a 4 přílohách o 18 listech, z nichž každý má stejnou platnost - 1 výtisk je určen pro Objednatele a 1 výtisk pro Zhotovitele. 3. Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými, vzestupně číslovanými dodatky, jejichž obsah bude oběma smluvními stranami schválen a podepsán. 4. Nedílnou součástí této Smlouvy ke dni jejího podpisu jsou tyto přílohy: 8
9