PODROBNÁ PRAVIDLA MARKETINGOVÉ SOUTĚŽE VYHRAJTE LET NASLEPO S ČESKÝMI AEROLINIEMI (dále jen pravidla soutěže ) 1. POŘADATEL SOUTĚŽE Pořadatelem reklamní soutěže Vyhrajte let naslepo s Českými aeroliniemi (dále jen soutěž ) je společnost České aerolinie a.s. se sídlem: Praha 6, Jana Kašpara 1069/1 PSČ: 160 08, IČ: 457 95 908, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1662. (dále jako pořadatel nebo také jako České aerolinie a.s. ). 2. DOBA PLATNOSTI SOUTĚŽE Soutěž probíhá v době od 24. září 2013 do 30. září 2013 včetně (dále jako doba platnosti soutěže ), na webových stránkách pořadatele http://www.csa.cz/cs/portal/csa_extra/xtra_90_soutez.htm (dále jako webové stránky soutěže ). 3. PODMÍNKY ÚČASTI V SOUTĚŽI Soutěže se může zúčastnit každá fyzická osoba, která je starší 18 let, způsobilá k právním úkonům a zaregistruje se na webové stránce soutěže (dále jako soutěžící ). Soutěžícím je každý, kdo splňuje podmínky účasti v této soutěži, a kdo: - se v době platnosti soutěže zaregistruje na webových stránkách soutěže, a to tak, že do registračního formuláře, který je po celou dobu platnosti soutěže umístěn na webových stránkách soutěže, uvede své jméno, příjmení a e-mailovou adresu; zároveň udělí organizátorovi a pořadateli souhlas s marketingovým využitím osobních údajů ve smyslu ustanovení článku 7 těchto pravidel; - si tipne, kolik kilometrů nalétal první Airbus A330 v barvách Českých aerolinií za první měsíc provozu na lince Praha-Soul a zpět. Soutěžící, který bude nejblíže reálnému výsledku, získá výhru uvedenou níže. V případě, že bude více shodných odpovědí, rozhoduje čas, kdo poslal odpověď dříve. 4. VÝHRY, PODMÍNKY ZÍSKÁNÍ VÝHER Soutěžící musí splňovat obecné podmínky účasti v této soutěži uvedené výše. Do soutěže bylo vloženo pořadatelem 7 výher. Výhrou v této soutěži se rozumí 1 zpáteční letenka z Prahy (tj. z Letiště Václava Havla Praha, Ruzyně (PRG) včetně všech tax a poplatků do destinace operované společností České aerolinie a.s. (vyjmuty jsou destinace, které jsou létány na základě codesharové spolupráce), a to dle výběru pořadatele (dále jen výhra ). Výhru získává sedm (7) soutěžících, jejichž odpověď je nejblíže správné odpovědi dle podmínek specifikovaných níže v těchto pravidlech soutěže. 1
Podmínkou získání výhry v této soutěži specifikované níže je: - účast soutěžícího v soutěži na základě registrace uvedené výše; - každý soutěžící se může zaregistrovat pouze jedenkrát v průběhu doby platnosti soutěže - zodpovězení soutěžní otázky a zaslání odpovědi nejvíce se blížící reálnému výsledku dle pravidel soutěže - prokáže se při přebírání výhry platným dokladem totožnosti. Princip hry v rámci uskutečňované soutěže spočívá v tom, že soutěžící si po registraci na webových stránkách soutěže tipne, kolik kilometrů nalétal první Airbus A330 v barvách Českých aerolinií za první měsíc provozu na lince Praha-Soul a zpět. Sedm soutěžících, jejichž tip bude nejblíže reálnému výsledku, získá výhru. V případě, že bude více shodných odpovědí, rozhoduje čas - kdo odpověď poslal dříve. Pokud se soutěžícímu podaří tipnout si počet kilometrů, který bude nejblíže reálnému počtu v rámci doby platnosti soutěže, vyhrává jednu zpáteční letenku včetně všech tax a poplatků, z Prahy (tj. z Letiště Václava Havla Praha, Ruzyně (PRG) do destinace operované společností České aerolinie a.s. (nezahrnuje takzvané codesharové lety) dle výběru pořadatele (dále jen výherce ). Soutěžící bude o případném získání výhry do konkrétní destinace vybrané pořadatelem soutěže informován elektronickou emailovou zprávou na e-mailovou adresu, kterou uvedl při vyplňování registračního formuláře v rámci registrace do soutěže do 1 pracovního týdne po skončení doby platnosti soutěže pořadatelem (dále jen oznámení o výhře ). Je nezbytně nutné, aby případný výherce odpověděl na oznámení o výhře od pořadatele nejpozději do 15. října 2013 ve formě elektronické emailové zprávy zaslané na adresu soutez@csa.cz (dále jen odpověď ) a to tak, že v odpovědi na toto oznámení o výhře uvede svoje kontaktní údaje, vysloví zájem o převzetí výhry a uvede požadované datum odletu a příletu. Místem odletu se rozumí Praha (tj. Letiště Václava Havla Praha, Ruzyně (PRG) a místem příletu se rozumí jedna z destinací operovaných společností České aerolinie a.s. (nezahrnuje takzvané codesharové lety) dle výběru pořadatele. Pokud výherce do 15. října 2013 nezašle odpověď, jeho výhra propadá bez nároku na náhradu. Pořadatel výslovně upozorňuje soutěžící, že pro čerpání výher v této soutěži platí následující pravidla: - výhra musí být vyčerpána/proletěna na všech úsecích uvedených v letence do 5. ledna 2014 (nejzazší datum zpátečního letu), jinak bez nároku na náhradu propadá ve prospěch pořadatele; - výherce výhry na základě oznámení o výhře informuje pořadatele ve formě odpovědi o zájmu o převzetí výhry. Pořadatel výhercem požadovaná data odletu a příletu a jméno výherce potvrdí, nebo nabídne výherci náhradní termín nebo termíny odletu a/nebo příletu. Výhra musí být vystavena nejpozději do 25. listopadu 2013, jinak bez nároku na náhradu propadá ve prospěch pořadatele; - zvolený časový harmonogram výhry (resp. datum odletu a příletu) nelze následně měnit; - výhra je nepřenosná, tzn. letenka bude vystavena na jméno, které bylo uvedeno při registraci soutěžícího a nemůže být změněno; 2
Výhra nezahrnuje transport na a z letiště v místě odletu (tj. Letiště Václava Havla Praha, Ruzyně (PRG) a na a z letiště místa příletu. Výhra bude předána výhercům ve formě elektronické letenky pořadatele, odeslané pořadatelem na e- mailovou adresu výherce, kterou uvedl při vyplňování registračního formuláře v rámci registrace do soutěže. Jména a příjmení výherců budou v době od 3. října 2013 do 8. října 2013 zveřejněna na webových stránkách soutěže http://www.csa.cz/cs/portal/csa_extra/xtra_90_soutez.htm. 5. VYLOUČENÍ ZE SOUTĚŽE Ze soutěže jsou vyloučeny osoby v pracovním nebo obdobném vztahu k pořadateli, organizátorovi či ke společnostem podílejícím se na zajištění této soutěže včetně všech společností, jež jsou členem stejného koncernu ve smyslu 66a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů (včetně ovládající osoby, přímo nebo nepřímo ovládaných osob a osob přímo nebo nepřímo ovládaných stejnou ovládající osobou), jako České aerolinie a.s., IČ: 457 95 908, se sídlem Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08, Česká republika, a/nebo Český Aeroholding, a.s., IČ: 248 21 993, se sídlem Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ: 160 08, Česká republika (dále jen společně Koncernové společnosti ČSA ) a jejich rodinní příslušníci (příbuzní) v pokolení přímém, manžel/manželka, sourozenec. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni soutěžící, kteří jakýmkoliv způsobem nevyhoví těmto pravidlům soutěže nebo je poruší. Pořadatel je dále oprávněn rozhodnout o vyloučení všech soutěžících, u nichž je dáno důvodné podezření, že v soutěži uplatňují nekalé, podvodné nebo nečestné praktiky. Vyloučením ze soutěže ztrácí soutěžící nárok na předání výhry, a to bez náhrady. Vyloučen ze soutěže je také každý soutěžící, u něhož je dáno důvodné podezření, že při registraci do soutěže uvedl nepravdivé nebo fiktivní údaje nebo který se do soutěže přihlásí více než jedenkrát s pozměněnými údaji o své osobě. 6. PRÁVA A POVINNOSTI POŘADATELE Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předání výher v případě, že výhry nebude mít v příslušnou dobu k dispozici tak, aby mohly být výhercům předány alespoň náhradním způsobem; dále si pořadatel vyhrazuje právo konečného rozhodnutí ve všech záležitostech, souvisejících s pořádáním soutěže, a to včetně práva jednostranně změnit pravidla této soutěže včetně doby její platnosti či soutěž předčasně ukončit nebo zrušit, a to bez předchozího upozornění. Změna pravidel soutěže, zrušení nebo předčasné ukončení soutěže bude zveřejněno na webových stránkách pořadatele www.csa.cz Výhry v této soutěži nelze směnit za hotovost, ani není možné požadovat vydání jiné výhry, než která je pořadatelem stanovena. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou ani alternativně plnit 3
v penězích. Pořadatel neodpovídá za nedoručení oznámení o výhře v případě změny e-mailové adresy výherce, nedoručení oznámení o výhře z důvodu přeplnění nebo zrušení e-mailové schránky výherce, z důvodů ležících na straně příslušného poskytovatele služeb či z jiných důvodů, které neleží na jeho straně. Pořadatel je povinen každého výherce o jeho výhře informovat jen jedenkrát, a to písemně formou zaslání elektronické emailové zprávy výherci na e-mailovou adresu výherce, kterou uvedl při vyplňování registračního formuláře v rámci registrace do soutěže. Pořadatel zajistí uhrazení případné srážkové daně, kterou jsou zatíženy výhry v souladu s příslušnými právními předpisy. 7. OSOBNÍ ÚDAJE Účastí v soutěži každý soutěžící: a) dává pořadateli a společnosti pověřené organizačním zajištěním této soutěže tedy organizátorovi v souladu se zák. č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti), v platném znění, souhlas ke zpracování osobních údajů s použitím své e-mailové adresy, za účelem navázání kontaktu se soutěžícím v průběhu soutěže a rovněž pro účely zasílání obchodních sdělení, informací o průběhu této soutěže a informací o dalších marketingových akcích pořadatele; b) dává pořadateli, jako správci, v souladu se zák. č. 101/2000 Sb., ochraně osobních údajů, v platném znění, souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení a e-mailová adresa, které pořadateli v souvislosti se svou účastí v soutěži nebo čerpáním výhry poskytne, za účelem prověření jeho platné účasti v soutěži, předání výhry v soutěži a pro další obchodní a marketingové účely pořadatele, a to na dobu 5 let; souhlasí též s jejich zveřejněním v rozsahu jméno, příjmení ve sdělovacích prostředcích a na webových stránkách pořadatele, pokud bude toto užití v souvislosti s touto soutěží, zejména za účelem vyhlášení výherců. Soutěžící zároveň vyjadřuje svůj souhlas s tím, aby tyto osobní údaje byly v plném rozsahu a jenom k výše uvedeným účelům zpracovávány i prostřednictvím třetích osob pověřených pořadatelem, zejména společností pověřenou organizačním zajištěním této soutěže. Pořadatel je oprávněn k těmto osobním údajům přiřazovat i další osobní údaje soutěžícího. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Soutěžící má právo svůj souhlas odvolat, a to písemnou formou na adresu sídla pořadatele, a dále práva dle 21 zákona č. 101/2000 Sb., v platném znění, tj. zejména právo přístupu k údajům, které se jej týkají, a právo je doplnit, opravit, zablokovat nebo požadovat jejich likvidaci, jakož i právo na vysvětlení, právo na omluvu, peněžní zadostiučinění nebo peněžitou náhradu, bylo-li jednáním správce porušeno právo soutěžícího na lidskou důstojnost, na ochranu osobní cti, dobré pověsti či právo na ochranu jména. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení a má za následek vyloučení soutěžícího z další účasti ve hře, včetně ztráty nároku na předání výhry, bude-li doručeno před jejím předáním; c) stane-li se výhercem, dává pořadateli, v souladu s ust. 12 zákona č. 40/1964 Sb., občanského 4
zákoníku, v platném znění, souhlas s pořízením a/nebo užitím své podobizny, svých písemných projevů, obrazových snímků a obrazových i zvukových záznamů týkajících se jeho osoby nebo jeho projevů osobní povahy pořízených pořadatelem v souvislosti s pořádáním soutěže a předáváním výhry (dále jen snímek ) pro komerční účely na všech komunikačních médiích, bez ohledu na jejich povahu a určení, a to všemi obvyklými způsoby, s jejich následnou úpravou a s jejich případným spojením s jinými díly nebo zařazením do souborného díla. Soutěžící, resp. výherce uděluje pořadateli tento souhlas bezplatně, bez věcného, časového, množstevního a územního omezení, a může jej kdykoli odvolat. Tento souhlas se vztahuje i na třetí osoby, kterým pořadatel snímek v souladu s jeho určením poskytne. 8. PRAVIDLA SOUTĚŽE K DISPOZICI, ROZHODNÉ PRÁVO Pořadatel neodpovídá za úplnost výtažku z těchto pravidel soutěže, který může být ve zkrácené verzi komunikován na propagačních či jiných materiálech v souvislosti se soutěží. Tato pravidla jsou v rámci soutěže považována za jediná úplná a konečná. Soutěžící, který poruší pravidla soutěže, je plně odpovědný za veškerou případnou škodu vzniklou tímto porušením společnosti České aerolinie a.s. Úplná pravidla soutěže jsou po celou dobu její platnosti k dispozici na webových stránkách pořadatele www.csa.cz. Účast v soutěži je dobrovolná a účastník svou účastí v soutěži vyjadřuje svůj souhlas s jejími pravidly. Tato pravidla soutěže, soutěž a právní vztahy mezi pořadatelem a soutěžícími, resp. výherci se řídí právním řádem České republiky. Společnost České aerolinie a.s. je jedinou konečnou autoritou pro výklad těchto pravidel soutěže. Znění těchto pravidel soutěže je vyhotoveno v českém jazyce a v anglickém jazyce. V případě sporu či nejasností při výkladu znění v ostatních jazycích je vždy rozhodující znění v českém jazyce. Tato pravidla soutěže nabývají platnosti a účinnosti dnem 24. září 2013 a nahrazují veškeré předchozí verze pravidel soutěže. V Praze dne 24. září 2013 5