Z á p i s č. 11 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 14. 3. 2016 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Petr Limprecht, Vilém Kraus, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota DiS. Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 193/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Program regenerace MPZ Ministerstva kultury pro rok 2016 Obnova kulturní památky kostela sv. Petra a Pavla - restaurátorská obnova maleb na klenbách v hlavní lodi kostela NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM schválit finanční podíl města ve výši 10% na obnovu kulturní památky kostel sv. Petra a Pavla v Mělníku v rámci dotace z programu regenerace MPZ Ministerstva kultury pro rok 2016. ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM schválit finanční podíl města ve výši 10% na obnovu kulturní památky kostel sv. Petra a Pavla v Mělníku v rámci dotace z programu regenerace MPZ Ministerstva kultury pro rok 2016. 2. bod programu materiál č. : 216/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Autocamp Mělník - terasová stěna restaurace - schválení komisí VŘ RM schvaluje členy komisí na akci "Autocamp Mělník - terasová stěna restaurace": komise pro otevírání obálek: člen RM., Ing. Kratoňová, Kapoun, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM.., Ing. Schindlerová, Patík, Skácel, DiS. hodnotící komise: člen RM, Ing. Kratoňová, Kapoun, Patík, Mikešová náhradníci hodnotící komise: člen RM., Ing. Schindlerová, Sirůček, Skácel, DiS., Neubauerová Otevírání obálek dne: 30. 3. 2016 ve 14:00 hod. Hodnocení nabídek dne: 30. 3. 2016 ve 14:30 hod. 1
RM schvaluje členy komisí na akci "Autocamp Mělník - terasová stěna restaurace": komise pro otevírání obálek: Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Kapoun, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: MVDr. Mikeš, Ing. Schindlerová, Patík, Skácel, DiS. hodnotící komise: Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Kapoun, Patík, Mikešová náhradníci hodnotící komise: MVDr. Mikeš, Ing. Schindlerová, Sirůček, Skácel, DiS., Neubauerová Otevírání obálek dne: 30. 3. 2016 ve 14:00 hod. Hodnocení nabídek dne: 30. 3. 2016 ve 14:30 hod. 3. bod programu materiál č. : 217/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený za odbor : Oddělení personální a mzdové : Změna organizační struktury MÚ - navýšení počtu zaměstnanců RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník o 2 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1.4.2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 148 zaměstnanců s účinností od 1.4.2016. RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník o 2 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1. 4. 2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 148 zaměstnanců s účinností od 1. 4. 2016. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 0 proti 1 4. bod programu materiál č. : 222/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh nové smlouvy o nájmu prostoru nesloužícího podnikání, která bude uzavřena s MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkovou organizací RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu prostoru nesloužícího podnikání v objektu č.p. 2995, ul. Pod Vrchem, Mělník, o celkové výměře 1809 m 2, se st. parcelou 589/2 o vým. 938 m 2 a pozemkovou parcelou, zahradou o vým. 6 909 m 2, s MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkovou organizací, za podmínek dle návrhu v příloze. Účel nájmu: zajištění předškolní výchovy a provozování dětské skupiny Výše nájemného: prostory v budově o vým. 1809 m 2 361 800,- Kč/rok, parcely o vým. 7 847 m 2 15 694,- Kč/rok. Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 12 měsíců, která počíná běžet vždy od 1. 9. následujícího po doručení písemné výpovědi. RM současně schvaluje ukončení stávající nájemní smlouvy ze dne 4. 12. 2002 na výše uvedené prostory, uzavřené 2
s MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkovou organizací, dohodou, k datu uzavření nové smlouvy o nájmu prostoru nesloužícího podnikání. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu prostoru nesloužícího podnikání v objektu č.p. 2995, ul. Pod Vrchem, Mělník, o celkové výměře 1809 m 2, se st. parcelou 589/2 o vým. 938 m2 a pozemkovou parcelou, zahradou o vým. 6 909 m 2, s MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkovou organizací, za podmínek dle návrhu v příloze. Účel nájmu: zajištění předškolní výchovy a provozování dětské skupiny Výše nájemného: prostory v budově o vým. 1809 m 2 361 800,- Kč/rok, parcely o vým. 7 847 m 2 15 694,- Kč/rok. Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 12 měsíců, která počíná běžet vždy od 1. 9. následujícího po doručení písemné výpovědi. RM současně schvaluje ukončení stávající nájemní smlouvy ze dne 4. 12. 2002 na výše uvedené prostory, uzavřené s MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkovou organizací, dohodou, k datu uzavření nové smlouvy o nájmu prostoru nesloužícího podnikání. 5. bod programu materiál č. : 223/2016 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Změna "Územního plánu sídelního útvaru Mělník" - pozemek parc. č. 7207/12 RM doporučuje ZM chválit pořízení změny územního plánu sídelního útvaru Mělník tak, aby nově vytvořený pozemek parc. č. 7207/12 v k.ú. Mělník byl zastavitelný pro bydlení. RM doporučuje ZM schválit pořízení změny územního plánu sídelního útvaru Mělník tak, aby nově vytvořený pozemek parc. č. 7207/12 v k.ú. Mělník byl zastavitelný pro bydlení. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 1 proti 0 6. bod programu materiál č. : 224/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Způsob vyúčtování nákladů za služby v domě č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku RM schvaluje z důvodu plánované rekonstrukce I. patra domu č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku a v souvislosti s neobsazováním dalších prostor v I. patře domu způsob rozúčtování služeb tak, že náklady na služby, přináležející neobsazeným prostorám, budou vyčísleny k tíži pronajímatele, vlastníka nemovitosti. 3
RM schvaluje nový způsob rozúčtování služeb v č.p. 3559 na nám. Karla IV. dle návrhu. 7. bod programu materiál č. : 225/2016 předkládá : Mgr. Milan Schweigstill za odbor : Dopravní komise : Zápis z dopravní komise č. 2/2016 RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 2/2016 ze dne 3.3.2016 RM schvaluje a ukládá odd. SUK: - vymezit parkovací místa pro hotely na Palackého náměstí - 5míst. - instalaci dopravních zrcadel na křižovatky ul. Dlouhá x Na Ráji a Liliová x O.Johna - provést na křižovatce ul. Sokolská x Panešova VDZ V12c - provést VDZ dle návrhu a zhotovení nové parkovací zóny v ul. Kpt.Jaroše - schvaluje v ul. Na Podhradí odstranění DZ B4 a B28 a posunutí stávající DZ B1 na začátek ulice RM neschvaluje úpravy u stanice HZS v ul. Trojická a doporučuje pouze doplnit u výjezdu ze stanice VDZ V12a RM neschvaluje - umístění retardéru do ul. Mladoboleslavská - umístění DZ IP10a - slepá ulice u vjezdu do ul. Skladištní RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 2/2016 ze dne 3. 3. 2016. RM schvaluje a ukládá odd. SUK: - vymezit parkovací místa pro hotely na Palackého náměstí 5 míst k 1. 1. 2017 - instalaci dopravních zrcadel na křižovatky ul. Dlouhá x Na Ráji a Liliová x O. Johna - provést na křižovatce ul. Sokolská x Panešova VDZ V12c - provést VDZ dle návrhu a připravit ke schválení novou parkovací zónu v ul. Kpt. Jaroše - schvaluje v ul. Na Podhradí odstranění DZ B4 a B28 a posunutí stávající DZ B1 na začátek ulice RM neschvaluje úpravy u stanice HZS v ul. Trojická. RM schvaluje umístění VDZ V12a u výjezdu ze stanice HZS Trojická. RM neschvaluje - umístění retardéru do ul. Mladoboleslavská - umístění DZ IP10a - slepá ulice u vjezdu do ul. Skladištní 8. bod programu materiál č. : 226/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený za odbor : Kancelář vedení úřadu : Program na jednání ZM dne 21. 3. 2016 4
RM schvaluje program jednání ZM dne 21. 3. 2016. RM schvaluje program jednání ZM dne 21. 3. 2016. 9. bod programu materiál č. : 227/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Veřejnoprávní smlouva o účelové dotaci pro MEDIA MARKETING SERVICES a.s. na Mělnické vinobraní 2016 RM doporučuje ZM schválit účelovou dotaci ve výši 550 000 Kč a uzavřít veřejnoprávní smlouvu o dotaci s MEDIA MARKETING SERVICES a.s. na zajištění části kulturního programu při akci Mělnické vinobraní 2016. RM doporučuje ZM schválit účelovou dotaci ve výši 550 000 Kč a uzavřít veřejnoprávní smlouvu o dotaci s MEDIA MARKETING SERVICES a.s. na zajištění části kulturního programu při akci Mělnické vinobraní 2016. 10. bod programu materiál č. : 228/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Program podpory kultury a umění v Mělníku RM doporučuje ZM schválit Program podpory kultury a umění ve městě Mělníku se zaměřením na rozvoj občanské sounáležitosti a turistického ruchu pro období 2016-2026 dle pořadí priorit a časového horizontu jejich realizace. RM doporučuje ZM schválit Program podpory kultury a umění ve městě Mělníku se zaměřením na rozvoj občanské sounáležitosti a turistického ruchu pro období 2016-2026 dle pořadí priorit a časového horizontu jejich realizace. 11. bod programu materiál č. : 229/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený 5
za odbor : Kancelář vedení úřadu : Dopis od paní Fadrhoncové RM bere na vědomí dopis od paní Fadrhoncové ze dne 25. 2. 2016. RM bere na vědomí dopis od paní Fadrhoncové ze dne 25. 2. 2016. 12. bod programu materiál č. : 230/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : PD modernizace výdejny jídel v CS - schválení komisí VŘ RM schvaluje členy komisí na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru seniorů, Penzion čp. 3343, Mělník - vypracování PD": komise pro otevírání obálek: člen RM..., PhDr. Vronský, Ing. Kratoňová, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM..., Neubauerová, Ing. Schindlerová, Skácel, DiS. hodnotící komise: člen RM..., PhDr. Vronský, Ing. Kratoňová, Neubauerová, Mikešová náhradníci hodnotící komise: člen RM..., Rapant, Ing. Schindlerová, Egrtová, Skácel, DiS. RM schvaluje členy komisí na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru seniorů Mělník, Penzion čp. 3343, Mělník - vypracování PD": komise pro otevírání obálek: Mgr. Schweigstill, PhDr. Vronský, Ing. Kratoňová, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: MVDr. Mikeš, Neubauerová, Ing. Schindlerová, Skácel, DiS. hodnotící komise: Mgr. Schweigstill, PhDr. Vronský, Ing. Kratoňová, Neubauerová, Mikešová náhradníci hodnotící komise: MVDr. Mikeš, Rapant, Ing. Schindlerová, Egrtová, Skácel, DiS. 13. bod programu materiál č. : 231/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Zřízení nového vyhrazeného parkovacího místa pro držitele ZTP RM schvaluje zřízení nového parkovacího místa pro paní V. V. (držitelku průkazu ZTP) před domem č.p. 3012 v ulici Nad Pivovarem po dobu 1 roku. RM schvaluje zřízení nového parkovacího místa pro paní V. V. (držitelku průkazu ZTP) před domem č.p. 3012 v ulici Nad Pivovarem po dobu 1 roku. 6
HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 1 proti 0 14. bod programu materiál č. : 232/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 9 1.Odložený materiál RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení novou investiční akci Penzion EPS - (elektrickou požární signalizaci) ve výši 1 853 tis. Kč. Finanční krytí z inv. rezervy města (odd. 63 Finanční operace, ka 41). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 165,22 tis. Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - III. čtvrtletí 2015 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41), Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku- ka 02 ŽP. 3. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů rozpočtu vinobraní o 459 tis. Kč (sk 2 Nedaňové příjmy 259 tis. Kč a neinvestiční transfery o 200 tis.(dotace Vinařského fondu za r. 2015). Zároveň jsou zvyšovány výdaje na Vinobraní, a to: a. Výdaje na mzdy 454 tis. Kč (závazný ukazatel) b. Příspěvek na MEKUC 200 tis. Kč (závazný ukazatel) c. Snížení rozpočtu služeb -195 tis. Kč Vše ka 25 Vinobraní odd. 33 Kultura. 1.Odložený materiál RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení novou investiční akci Penzion EPS - (elektrickou požární signalizaci) ve výši 1 853 tis. Kč. Finanční krytí z inv. rezervy města (odd. 63 Finanční operace, ka 41). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 165,22 tis. Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - III. čtvrtletí 2015 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41), Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku - ka 02 ŽP. 3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů rozpočtu vinobraní o 459 tis. Kč (sk 2 Nedaňové příjmy 259 tis. Kč a neinvestiční transfery o 200 tis. (dotace Vinařského fondu za r. 2015). Zároveň jsou zvyšovány výdaje na vinobraní, a to: a. Výdaje na mzdy 454 tis. Kč (závazný ukazatel) b. Příspěvek na MEKUC 200 tis. Kč (závazný ukazatel) c. Snížení rozpočtu služeb 195 tis. Kč Vše ka 25 Vinobraní odd. 33 Kultura. 15. bod programu materiál č. : 236/2016 7
předkládá za odbor : Mgr. Helena Vavřinová : Kancelář vedení úřadu : Porušování nařízení - Česká pošta RM bere na vědomí dopis, který bude zaslán České poště ohledně porušování platného Nařízení města Mělník o zákazu podomního a pochůzkového prodeje na území města. RM bere na vědomí dopis, který bude zaslán České poště ohledně porušování platného Nařízení města Mělník o zákazu podomního a pochůzkového prodeje na území města. 16. bod programu materiál č. : 237/2016 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - Vyjádření k žádosti o 3. změnu integrovaného povolení pro "Zařízení na výrobu smaltéřských, keramických a speciálních frit, smaltů, glazur...pro podnik MEFRIT, spol.s r.o. Město Mělník souhlasí s navrženými změnami včetně udělení výjimky pro emisní limit HF z tavicích pecí v odvětví frit v množství 0,06 kg/t utavené skloviny na dobu pěti let. HLASOVÁNÍ: pro 0 zdržel se 0 proti 7 Město Mělník nesouhlasí s udělením výjimky pro emisní limit HF z tavicích pecí v odvětví frit v množství 0,06 kg/t utavené skloviny na dobu pěti let. 17. bod programu materiál č. : 238/2016 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - komise životního prostředí RM schvaluje vznik komise životního prostředí. RM schvaluje za předsedu komise pana Roberta Šenka a za tajemníka komise RNDr. Jiřího Hakla. RM schvaluje ostatní členy komise, a to : Ing. Františka Ohema, Ing. Markétu Pešičkovou, Ing. Ladislava Pořízka, Ing. Miroslavu Soukupovou. 8
Jednání ukončeno v 18:53 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 9