Vestník. verejného obstarávania. 211/2016 vydaný

Vestník verejného obstarávania 211/2016 vydaný 31.10.2016

15232 - VBT Vestník č. 211/2016-31.10.2016 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Vnútroštátne identifikačné číslo: 00164381 Stromová 1, 813 30 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Ing. Milan Chaban Telefón: +421 259374494 Email: milan.chaban@minedu.sk Fax: +421 254772149 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.minedu.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: AITEC, s.r.o. - reedícia učebníc II Referenčné číslo: 2016-20944-64AA II.1.2) Hlavný kód CPV 22112000-8 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodanie hotových učebníc a pracovných zošitov, schválených v súlade s inovovaným Štátnym vzdelávacím programom používaných v školách, ktoré si školy potrebujú doplniť, resp. sa nakupujú každoročne od vydavateľstva AITEC, s.r.o. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH) Jedna hodnota 26 158,00 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 22112000-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Distribútor učebníc: Xepap spol. s r.o., Jesenského 4703, 960 01 ZVOLEN II.2.4) Opis obstarávania: Matematika pre 2. ročník ZŠ s VJM, 1. časť - pracovný zošit (preklad), 2900 ks Matematika pre 2. ročník ZŠ s VJM, 2. časť - pracovný zošit (preklad), 2900 ks II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena 1/3

II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Zadanie zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Euróspkej únie (vyplňte prosím prílohu D) IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použila sa elektronická aukcia: IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 177-317499 (Jedno z nasledujúcich: Predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž; Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania; Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante) IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného predbežného oznámenia: ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) ZADANIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 26.10.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 1 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: AITEC, s. r. o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 43829171 Slovinská 12, 821 04 Bratislava Kód NUTS: SK Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 90 169,00 EUR bez DPH Celková hodnota zákazky/časti: Jedna hodnota 26 158,00 EUR bez DPH V.2.5) Informácie o subdodávkach V rámci zmluvy jestvuje predpoklad subdodávok: Áno Hodnota alebo podiel zákazky s pravdepodobným subdodávateľským plnením tretími stranami Podiel: 29 Krátky opis podielu zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky: Tlač učebníc. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4.3) Postup preskúmania VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 26.10.2016 2/3

PRÍLOHA D1 - VŠEOBECNÉ OBSTARÁVANIE Odôvodnenie zadania zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v Úradnom vestníku Európskej únie: Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez zverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EU 1. Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EÚ Nebola predložená žiadna ponuka ani žiadna vhodná ponuka/žiadosť o účasť ako odpoveď na: Príslušné výrobky sa vyrábajú výlučne na výskumné, experimentálne, študijné alebo vývojové účely podľa podmienok ustanovených v smernici: Práce, tovary alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt z týchto dôvodov: Áno ochrana výlučných práv vrátane práv duševného vlastníctva Krajná časová tieseň spôsobená mimoriadnou udalosťou, ktorú verejný obstarávateľ nemohol predvídať, a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v príslušnej smernici: Ďalšie tovary zo strany pôvodného dodávateľa objednané podľa presne stanovených podmienok uvedených v smernici: Obstarávanie tovarov kótovaných a nakupovaných na trhu s komoditami: Nákup tovarov alebo služieb za mimoriadne výhodných podmienok 3. Vysvetlenie 3. Vysvetlenie Vysvetlite jasne a úplne, prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom, a uveďte príslušné fakty, a ak je to vhodné, závery právnych predpisov v súlade so smernicou: Verejný obstarávateľ použije postup priameho rokovacieho konania podľa 81 písm. b) bod. 3, "ide o výhradné práva a za predpokladu, že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania".uchádzač AITEC spol. s r.o., so sídlom Slovinská 12, 821 04 Bratislava, IČO 43829171" predložil - platné licenčné zmluvy s autormi učebníc a platné schvaľovacie doložky na učebnice uvedené v časti II.2.4 tohto oznámenia. 3/3

15231 - VBT Vestník č. 211/2016-31.10.2016 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Vnútroštátne identifikačné číslo: 00164381 Stromová 1, 813 30 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Ing. Milan Chaban Telefón: +421 259374494 Email: milan.chaban@minedu.sk Fax: +421 254772149 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.minedu.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: TERRA - reedícia učebníc III Referenčné číslo: 2016-20972-64AA II.1.2) Hlavný kód CPV 22112000-8 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodanie hotových učebníc a pracovných zošitov, schválených v súlade s inovovaným Štátnym vzdelávacím programom používaných v školách, ktoré si školy potrebujú doplniť, resp. sa nakupujú každoročne od vydavateľstva Terra vydavateľstvo, s. r. o. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH) Jedna hodnota 20 160,00 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 22112000-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Distribútor učebníc: Xepap spol. s r.o., Jesenského 4703, 960 01 ZVOLEN, II.2.4) Opis obstarávania: Strojárska technológia II (pre SOŠ strojnícke Zváranie, spájkovanie, lepenie), 1 350 ks Strojárska technológia IV (pre 3. a 4. ročník ŠO 2381 M strojárstvo - Tvárnenie a spracovanie plastov), 1 050 II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena 1/3

II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Zadanie zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Euróspkej únie (vyplňte prosím prílohu D) IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použila sa elektronická aukcia: IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 178-319309 (Jedno z nasledujúcich: Predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž; Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania; Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante) IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného predbežného oznámenia: ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) ZADANIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 26.10.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 1 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Terra vydavateľstvo, s. r. o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 46351299 Janáčkova 2, 811 08 Bratislava Kód NUTS: SK Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 21 225,00 EUR bez DPH Celková hodnota zákazky/časti: Jedna hodnota 20 160,00 EUR bez DPH V.2.5) Informácie o subdodávkach V rámci zmluvy jestvuje predpoklad subdodávok: Áno Hodnota alebo podiel zákazky s pravdepodobným subdodávateľským plnením tretími stranami Podiel: 29 Krátky opis podielu zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky: Tlač učebníc. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4.3) Postup preskúmania VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 26.10.2016 2/3

PRÍLOHA D1 - VŠEOBECNÉ OBSTARÁVANIE Odôvodnenie zadania zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v Úradnom vestníku Európskej únie: Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez zverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EU 1. Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EÚ Nebola predložená žiadna ponuka ani žiadna vhodná ponuka/žiadosť o účasť ako odpoveď na: Príslušné výrobky sa vyrábajú výlučne na výskumné, experimentálne, študijné alebo vývojové účely podľa podmienok ustanovených v smernici: Práce, tovary alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt z týchto dôvodov: Áno ochrana výlučných práv vrátane práv duševného vlastníctva Krajná časová tieseň spôsobená mimoriadnou udalosťou, ktorú verejný obstarávateľ nemohol predvídať, a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v príslušnej smernici: Ďalšie tovary zo strany pôvodného dodávateľa objednané podľa presne stanovených podmienok uvedených v smernici: Obstarávanie tovarov kótovaných a nakupovaných na trhu s komoditami: Nákup tovarov alebo služieb za mimoriadne výhodných podmienok 3. Vysvetlenie 3. Vysvetlenie Vysvetlite jasne a úplne, prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom, a uveďte príslušné fakty, a ak je to vhodné, závery právnych predpisov v súlade so smernicou: Verejný obstarávateľ použil postup priameho rokovacieho konania podľa 81 písm. b) bod. 3, "ide o výhradné práva a za predpokladu, že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania". Uchádzač "TERRA vydavateľstvo, s. r. o., Janáčkova 2, Bratislava 811 08" predložil - platné licenčné zmluvy s autormi učebníc a platné schvaľovacie doložky na učebnice uvedené v časti II.2.4 tohto oznámenia 3/3

15230 - MSS Vestník č. 211/2016-31.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 36570460 Komenského 50, 042 48 Košice-Sever Kód NUTS: SK04 Kontaktná osoba: Agáta Sokolová Telefón: +421 557924614 Email: agata.sokolova@vodarne.eu Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: www.vodarne.eu Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/8614 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): https://kernel.eks.sk/etabula/etabula/detail/2991 Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Áno Adresa (URL): https://kernel.eks.sk/etabula/etabula/detail/2991 Chcete vyplniť aj adresu: Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Iné (uveďte) Iný verejný obstarávateľ (špecifikujte): 9 I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iný predmet (špecifikujte): vodárenstvo ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Zabezpečenie stravovacích služieb formou stravovacích poukážok Referenčné číslo: 8/2016 II.1.2) Hlavný kód CPV 55520000-1 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Zabezpečenie stravovacích služieb formou stravovacích poukážok Stravné lístky, stravné poukážky, dodanie stravných lístkov, zabezpečenie stravovania. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 1 061 808,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 30199770-8 1/4

60000000-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK03 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Komenského 50, 042 48 Košice, alebo na iné miesta dodania (11 miest v rámci Východného a stredného Slovenska) II.2.4) Opis obstarávania: Zabezpečenie stravovacích služieb formou stravovacích poukážok Stravné lístky, stravné poukážky, dodanie stravných lístkov, zabezpečenie stravovania. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 1 061 808,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch: 12 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač/dodávateľ preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa 32 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len ZVO ). Dodávateľ preukáže splnenie podmienok účasti podľa 32 ods. 1 ZVO, dokladmi podľa 32 ods. 2, resp. podľa 32 ods. 4 a 5 ZVO. V prípade Dodávateľa, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa 32 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Dodávateľ zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa 32 ods. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ/objednávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa ZVO alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým Dodávateľ preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Objednávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený Dodávateľom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. V súlade s 39 ZVO, Dodávateľ môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa 32 ods. 1ZVO jednotným európskym dokumentom (JED). V prípade predbežného nahradenia dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti JED, Dodávateľ postupuje podľa súhrnného materiálu obsahujúceho zhrnutie informácií o JED, ktorý je uverejnený na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (ÚVO). Dodávateľ: 1. vo svojej ponuke predloží systémom EKS automaticky vyplnený JED za Dodávateľa, ak tento systémom EKS automaticky vyplnený JED za Dodávateľa plne zodpovedá podmienkam/skutočnostiam týkajúcim sa Dodávateľa potrebným na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a potvrdenie neexistencie dôvodov na vylúčenie tak, ako je to uvedené vo vzore samotného formulára JED manuál zverejneného Úradom pre verejné obstarávanie 2/4

alebo 2. vyplní JED podľa súhrnného materiálu obsahujúceho zhrnutie informácií o JED, ktorý je uverejnený na internetovej stránke ÚVO. 2.1. V prípade, ak Dodávateľ predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v rámci tohto verejného obstarávania v súlade so ZVO a v intenciách tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, podľa 39 ZVO, t.j. JED, vyžaduje sa jeho predloženie prostredníctvom funkcionality EKS, v elektronickej podobe vo formáte.pdf. Ak sa tohto postupu verejného obstarávania zúčastňuje skupina dodávateľov, Dodávateľ musí predložiť samostatný JED za každého zúčastneného člena skupiny dodávateľov. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Neaplikuje sa III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Neaplikuje sa III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu: III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: Neaplikuje sa III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno Počet uchádzačov: Rámcová dohoda s jediným uchádzačom V prípade rámcových dohôd odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky: Trvanie rámcovej dohody nepresahuje štyri roky IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Dodatočné informácie o elektronickej aukcií sú uvedené v pravidlách uplatňovania kritérií týchto súťažných podkladov. IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 01.12.2016 09:00 IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Trvanie v mesiacoch: 5 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 01.12.2016 09:00 Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:. Otváranie ponúk bude neverejné (bez účasti uchádzačov), pretože zákazka sa zadáva prostredníctvom Nadlimitného trhoviska a v postupe verejného obstarávania bude použití elektronická aukcia. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Použijú sa elektronické platby: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: 1. Nadlimitné trhovisko je súčasťou Elektronického trhoviska a používa sa na zadávanie tejto nadlimitnej zákazky: Je 3/4

VI.4) VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) zároveň súčasťou Elektronického kontraktačného systému (ďalej len EKS ), zriadeného Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky a je vytvorený, prevádzkovaný a dostupný na webovom sídle: www.eks.sk. 2. Komunikačným jazykom v rámci tohto verejného obstarávania (VO) je slovenský jazyk. 3. Ponuky je potrebné predložiť v jazyku slovenskom. 4. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ/obstarávateľ/objednávateľ bezodkladne poskytne/oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk zverejnením na Elektronickej tabuli (ET) a v záložke Lehoty predmetných súťažných podkladov tohto VO v rámci EKS za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená elektronicky funkcionalitou EKS dostatočne vopred. 5. Obsah ponuky je determinovaný vzorom/šablónou ponuky, ktorý je uvedený v podsystéme Nadlimitného trhoviska EKS. Záložka s názvom Predloženie ponuky je pre Dodávateľa prístupná z ET konkrétnej zákazky zadávanej v rámci Nadlimitného trhoviska. Dodávateľ predkladá ponuku tým spôsobom, že vyplní predmetný vzor/šablónu ponuky svojím návrhom a prostredníctvom podsystému Nadlimitné trhovisko EKS ju odošle. V ponuke Dodávateľ uvedie aj informácie predpísané vzorom/šablónou ponuky, prípadne doplní určeným spôsobom jednotný európsky dokument, vrátane návrhu na plnenie kritéria a heslo pre šifrovanie ponuky a potvrdenie tohto hesla jeho opätovným uvedením. 6. Úspešný Dodávateľ pred podpisom zmluvy/rámcovej dohody (RD), ktorá bude výsledkom tohto VO, bude povinný: a) uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaj o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s 41 ods. 3 zákona b) mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom; táto povinnosť sa vzťahuje aj na subdodávateľov podľa 56 ods. 2 a 16 zákona. V prípade, že úspešný Dodávateľ pred podpisom zmluvy/rd v lehote do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa 56 ods. 4 až 9 zákona, ak bol na uzavretie zmluvy/rd písomne vyzvaný, nepredloží doklady a/alebo dokumenty uvedené v tomto bode, resp. nebude mať úspešný uchádzač alebo jeho subdodávatelia podľa 56 ods. 2 a 16 zákona v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom, Objednávateľ to bude považovať za neposkytnutie riadnej súčinnosti a bude postupovať podľa zákona. 7. Náklady spojené s účasťou v tomto postupe zadávania nadlimitnej zákazky znášajú Dodávatelia v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči Objednávateľovi. 8. Objednávateľ pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa 20 ods. 1 zákona. 9. K bodu II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, RD alebo dynamického nákupného systému: Ak Objednávateľ určil trvanie/lehotu na konkrétny deň: Vyplnenie lehoty v štruktúre od do je spôsobené nastavením formuláru, prostredníctvom ktorého sa oznámenie vytvára. Záväzná je v tomto prípade len vyplnená informácia o termíne do. Informácia o termíne vyplnená v rámci od nie je záväzná. 10. Trvanie RD: RD sa končí uplynutím času alebo za podmienok uvedených v RD. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 26.10.2016 4/4

15234 - MST Vestník č. 211/2016-31.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja Vnútroštátne identifikačné číslo: 37936859 Jesenná 14, 080 05 Prešov Kód NUTS: SK041 Kontaktná osoba: Ing. Peter Kočiško Telefón: +421 517563700 Email: obstaravanie@sucpsk.sk Fax: +421 517563711 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.sucpsk.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8722 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8722/404034 Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Iné (uveďte) Iný verejný obstarávateľ (špecifikujte): rozpočtová organizácia vyššieho územného celku I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iný predmet (špecifikujte): správa a údržby ciest II: a III. triedy ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Nákup posypových nadstavieb Referenčné číslo: 18VS/2016 II.1.2) Hlavný kód CPV 34144400-2 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Nákup posypových nadstavieb v celkovom počte 7 ks na inertný a chemický posyp pre zimnú údržbu ciest a prepravu a dávkovanie asfaltovej obaľovanej zmesi v letnej sezóne k podvozku vozidla Mercedes - Benz 6x6 podľa technickej špecifikácie bližšie určenej v súťažných podkladoch. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 34144400-2 1/4

II.2.3) II.2.4) II.2.5) Miesto vykonania Kód NUTS: SK041 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Miesto plnenia: sídlo prevádzky uchádzača osadenie a sfunkčnenie nadstavieb, sídlo objednávateľa odovzdania a prevzatie Opis obstarávania: Nákup posypových nadstavieb v celkovom počte 7 ks na inertný a chemický posyp pre zimnú údržbu ciest a prepravu a dávkovanie asfaltovej obaľovanej zmesi v letnej sezóne k podvozku vozidla Mercedes - Benz 6x6 podľa technickej špecifikácie bližšie určenej v súťažných podkladoch. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Kritéria nákladov Kritéria nákladov Názov: Cena za predmet zákazky Relatívna váha: 85 Názov: Lehota dodania Relatívna váha: 15 II.2.6) Odhadovaná hodnota 222 332,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 45 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa 32 ods. 2 resp. ods. 4 a ods. 5 zákona. Uchádzač môže nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa 39 zákona. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle 152 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. S účinnosťou zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb od 1.7.2016 a s tým súvisiacou aplikáciou 32 ods. 1 písm. a) zákona je potrebné postupovať v zmysle Všeobecného metodického usmernenia č. 6-2016 zverejneného na webovom sídle ÚVO. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Nevyžaduje sa. III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 1. 34 ods. 1 písm. a) - zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Za preukázanie dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru bude verejný obstarávateľ považovať dodávku samostatných posypových nadstavieb pre vozidlá zimnej údržby ciest alebo kompletných sypačov (t.j.technologická zostava pozostávajúca z podvozka nákladného automobilu, nadstavby sypača a príp. ďalších prídavných zariadení). Uchádzač predloží sumárne za obdobie 3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania, t.j. od 10/2013, 2014, 2015 do 10/2016 objednávateľmi potvrdené referencie s uvedením týchto údajov: objednávateľ: názov, sídlo, IČO; dodávateľ: názov, sídlo IČO; obchodný názov a typové označenie tovaru, skutočne fakturovaná cena vrátane DPH, lehoty dodania, kontaktnej osoby a telefonického kontaktu. Referencie musia byť potvrdené oprávneným zástupcom objednávateľa. 2/4

Údaje uvedené v zozname a referenciách musia vzájomne korešpondovať. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť iba zoznam dodávok. Verejný obstarávateľ si v danom prípade vyhradzuje právo preveriť informácie uvedené v zozname u príslušných odberateľov uvedených v predloženom Zozname dodávok tovaru. Verejný obstarávateľ doporučuje uchádzačovi v ponuke spracovať zoznam a referencie predložiť podľa odporúčanej predlohy v prílohe č. 1 súťažných podkladov Zoznam dodávok tovaru. 2. 34 ods. 1 písm. m) bod 1. a bod 2. - opismi alebo fotografiami resp. prospektovým materiálom a zároveň certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu; Za certifikáty resp. potvrdenia sa bude považovať napr. Rozhodnutie o udelení typového schválenia samostatnej technickej jednotky alebo Rozhodnutie o uznaní typového schválenia ES vydané MDVaRR SR ako príslušným štátnym dopravným úradom a zároveň písomnou dokumentáciou potvrdzujúcou parametre tovaru (napr. základný technický opis alebo ES prehlásenie o zhode alebo oprávneným zástupcom výrobcu potvrdené ostatné požadované parametre nezaznamenané v dokumente Základný technický opis a podobne.) 3. 34 ods. 1 písm. d) vo väzbe na 35 - opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality napr. certifikát systému manažerstva kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek noriem na systém manažérstva kvality uchádzačom; vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uchádzač môže odkázať na systémy manažérstva kvality vyplývajúce z právne záväzných aktov Európskej únie alebo medzinárodných noriem. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: 1. Uchádzač musí údajmi alebo informáciami uvedenými v Zozname dodávok tovaru resp. referenciami preukázať dodávky tovaru rovnakého alebo podobného charakteru za určené obdobie, t.j. od 10/2013, 2014, 2015 do 10/2016 súhrnne v rozsahu minimálne 10 kusov. Verejný obstarávateľ akceptuje referencie zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie a požaduje v ponuke uviesť informáciu prístupu do databázy obstarávateľov, ktorých referencie uchádzač využíva resp. referencie v tlačenej forme s podpisom oprávneného zástupcu uchádzača v ponuke predložiť. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti: Preukázanie schopnosti a spôsobilosť realizovať dodanie tovaru v požadovanom rozsahu a kvalite ako je predmet zákazky. 2. Uchádzač musí preukázať, že je spôsobilý dodať predmet zákazky podľa určených parametrov a technickej špecifikácie a že tovar/výrobok je spôsobilý pre premávku na pozemných komunikáciách v SR. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba zahrnutia medzi podmienky účasti: Preukázanie schopnosti dodať tovar/výrobok uchádzačom a posúdenie požadovaných parametrov na predmet zákazky nakoľko verejný obstarávateľ, bez uvedenia technického opisu, technických parametrov nie je schopný posúdiť technickú spôsobilosť uchádzača dodať tovar podľa požadovaných parametrov. 3. Uchádzač musí preukázať že má zavedený systém manažérstva kvality. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba zahrnutia medzi podmienky účasti: Preukázanie splnenia noriem zabezpečenia kvality aplikovaných uchádzačom počas dodania kompletného predmetu zákazky a plnenia súvisiacich činností. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 204-368138 IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť 3/4

IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Dátum a čas: 05.12.2016 09:00 Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK CS Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí platiť do: 31.05.2017 Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 05.12.2016 10:00 Miesto: sídlo verejného obstarávateľa: Jesenná 14, Prešov Poschodie: II, Miestnosť: zasadačka, č.dv.305 Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Informácie k podmienkam k účasti na otváraní ponúk uvedené v súťažných podkladoch časť A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 20.5. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Použijú sa elektronické platby: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: Súťažné podklady sú poskytované elektronicky. Vysvetľovanie súťažných podkladov, vybavenie žiadosti o nápravu, ostatná komunikácia do lehoty na predkladanie ponúk a ďalšie informácie, týkajúce sa predmetu zákazky, budú zverejnené neobmedzene cez Profil verejného obstarávania na adrese http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/8722 Zákazka č.:404034. Podľa 39 zák.č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní Jednotný európsky dokument je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určených verejným obstarávateľom. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie súťažných podkladov alebo údajov uvedených v Oznámení o vyhlásení VO písomne a zaslať poštou alebo elektronicky na adresu uvedenú v čl. I.1) tejto výzvy. Vysvetlenie súťažných podkladov bude zaslané všetkým známym záujemcom za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. Súčasne bude vysvetlenie SP zverejnené na Profile VO. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie resp. neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom v prípade, ak ponuková cena úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky alebo ak nastanú okolnosti, ktoré v čase uverejnenia výzvy nemohol predpokladať. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované v Oznámení o vyhlásení VO a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, ak nie je uvedený iný prípustný spôsob predloženia dokladu. VI.4) POSTUPY PRESKÚMANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4.3) Postup preskúmania VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 26.10.2016 4/4

15233 - MST Vestník č. 211/2016-31.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Fakultná nemocnica s poliklinikou F.D. Roosevelta Banská Bystrica Vnútroštátne identifikačné číslo: 00165549 Nám. L.Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica Kód NUTS: SK032 Kontaktná osoba: Ing. Ľubica Bobrová Telefón: +421 484413240 Email: lbobrova@nspbb.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/635 Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: https://fnspbb.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/635 Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Zdravotníctvo ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Ultrazvukové sonografické prístroje Referenčné číslo: ONaL/VO/2016/427/lb II.1.2) Hlavný kód CPV 33112000-8 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Ultrazvukové sonografické prístroje s príslušenstvom v počte 4 ks pre potreby FNsP F. D. Roosevelta Banská Bystrica vrátane súvisiacich služieb dodávky na miesto určenia, inštalácie, funkčnej skúšky, odovzdania dokumentácie, odborného zaškolenia a záručného servisu v členení na časti: Časť 1: USG prístroj v počte 1ks pre oddelenie rádiológie Časť 2: USG prístroj v počte 1ks pre potreby oddelenia centrálnych operačných sál (ďalej len OCOS) Časť 3: USG prístroj v počte 1ks pre potreby II. Gynekologicko-pôrodníckej klinky SZU Časť 4: USG prístroj v počte 1ks pre potreby Urologickej kliniky SZU II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 277 558,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Áno Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 4 1/7

II.2) II.2.1) II.2.2) Ponuky možno predkladať na: všetky časti Maximálny počet častí, ktoré môžu byť pridelené jednému uchádzačovi: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prideliť zákazky kombináciou týchto častí alebo skupín častí: OPIS Časť: 1 Názov časť č.1: USG prístroj pre oddelenie rádiológie 1 ks Časť č.: 1 Dodatočné kódy CPV 51110000-6 60000000-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK032 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Banská Bystrica II.2.4) Opis obstarávania: USG prístroj v počte 1ks pre oddelenie rádiológie, podrobnejšie rozpísané v súťažných podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 139 729,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 42 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE II.2.1) II.2.2) Časť: 2 Názov časť č.2:usg prístroj potreby oddelenia centrálnych operačných sál (ďalej len OCOS) 1 ks Časť č.: 2 Dodatočné kódy CPV 51100000-3 II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) 60000000-8 Miesto vykonania Kód NUTS: SK032 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Banská Bystrica Opis obstarávania: USG prístroj v počte 1ks pre potreby oddelenia centrálnych operačných sál (ďalej len OCOS), podrobnejšie rozpísané v súťažných podkladoch. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena Odhadovaná hodnota 2/7

57 066,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 42 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE II.2.1) II.2.2) Časť: 3 Názov Časť 3: USG prístroj pre potreby II. Gynekologicko-pôrodníckej klinky SZU 1 ks Časť č.: 3 Dodatočné kódy CPV 51110000-6 60000000-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK032 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Banská Bystrica II.2.4) Opis obstarávania: Časť 3: USG prístroj v počte 1ks pre potreby II. Gynekologicko-pôrodníckej klinky SZU, podrobnejšie rozpísané v súťažných podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 59 673,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 42 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE II.2.1) II.2.2) Časť: 4 Názov Časť 4: USG prístroj pre potreby Urologickej kliniky SZU 1 ks Časť č.: 4 Dodatočné kódy CPV 33112000-8 II.2.3) 60000000-8 Miesto vykonania Kód NUTS: SK032 3/7

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Banská Bystrica II.2.4) Opis obstarávania: Časť 4: USG prístroj v počte 1ks pre potreby Urologickej kliniky SZU, podrobnejšie rozpísané v súťažných podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 21 090,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 42 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: II.2.11)Informácie o opciách Opcie: II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ich splnenie preukáže podľa 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v rozsahu a platnosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní alebo v zmysle 152 zákona o VO. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v 32 ods.2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona o verejnom obstarávaní účinného do17. apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. V prípade, že zápis do zoznamu hospodárskych subjektov nepokrýva podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia ustanovené v 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač tieto skutočnosti preukáže samostatným dokladom preukazujúcim požadovanú podmienku účasti vydaným príslušnou inštitúciou. Uchádzač hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukázania osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra SR, nie starší ako tri mesiace. Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov môže preukázať splnenie vyššie uvedenej podmienky účasti -predložením výpisu z registra trestov právnickej osoby nie staršieho ako tri mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi alebo -doplnením tohto údaju do zoznamu hospodárskych subjektov prostredníctvom formulára oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým výpisom z registra trestov právnickej osoby nie starším ako tri mesiace. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Zoznam a krátky opis kritérií výberu: nevyžaduje sa Minimálna požadovaná úroveň štandardov: nevyžaduje sa III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Podľa 34 ods. 1 písm. g) uchádzač predloží:údaje o vzdelaní a odbornej praxi 4/7

alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy- inštaláciu, uvedenie zariadenia do trvalej prevádzky, zaškolenie obsluhy a záručný servis. Odôvodnenie primeranosti a potreby v zmysle 38 ods.5 zákona o VO: Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti v súlade s 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní a primerane k predmetu zákazky, vzhľadom na to, že sa jedná o dodávku zdravotníckej techniky je pre verejného obstarávateľa potrebné, aby uchádzač preukázal, že je schopný zabezpečiť inštaláciu, servis a údržbu prístroja s príslušnou odbornosťou a v požadovanej kvalite. Podľa 34 ods. 1 písm. m) uchádzač predloží: certifikát alebo potvrdenie s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu. Odôvodnenie primeranosti a potreby v zmysle 38 ods.5 zákona o VO: Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti v súlade s 34ods.1písm.m) zákona o verejnom obstarávaní a primerane k predmetu zákazky vzhľadom na to, že sa jedná o dodávku zdravotníckej techniky je potrebné, aby uchádzač preukázal, že disponuje požadovanými dokladmi, ktoré sú vyžadované pre plnenie predmetu zmluvy v zmysle požiadaviek na používanie zdravotníckej technológie pri splnení technických noriem kladených na predmetnú zdravotnícku technológiu. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač alebo záujemca a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Splnenie podmienky účasti možno predbežne nahradiť v zmysle 39 zákona o verejnom obstarávaní Jednotným európskym dokumentom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa 39 ods. 6 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Manuál k vypĺňaniu jednotného európskeho dokumentu je možné nájsť na: https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html. Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie aj o tejto osobe. V prípade, ak uchádzač predbežne nahrádza doklady JED-om, verejný obstarávateľ umožňuje v časti IV. JEDu vyplniť oddiel tzv. globálny údaj pre všetky podmienky účasti, bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. JEDu. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálne požiadavky na Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za plnenie zmluvy - inštaláciu, uvedenie zariadenia do trvalej prevádzky, zaškolenie obsluhy a záručný servis: uchádzač uvedie meno, priezvisko a odbornú kvalifikáciu osoby (servisného technika), ktorá bude zodpovedná za plnenie zmluvy - inštaláciu, uvedenie zariadenia do trvalej prevádzky, zaškolenie obsluhy a záručný servis a predloží doklad o odbornej kvalifikácii - osvedčenie/certifikát o odbornom zaškolení servisného technika na inštaláciu, servis a údržbu ponúkaného zariadenia vydaný výrobcom zariadenia alebo autorizovaným zástupcom výrobcu. Minimálne požiadavky na Vyhlásenia o zhode s doplňujúcimi podkladmi k nim: -uchádzač predloží ES vyhlásenie o zhode na ponúkané zariadenie s doplňujúcimi podkladmi k nemu, certifikáty vydané autorizovanými osobami resp. notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov. V prípade, ak uchádzač predkladá ES vyhlásenie o zhode, v ktorom sa odvoláva na iné doplňujúce dokumenty, ktoré sú podkladom na jeho vydanie, musia byť tieto doplňujúce dokumenty súčasťou predloženého ES Vyhlásenia o zhode. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: Zákazka bude realizovaná v zmysle obchodných podmienok, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch. III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž 5/7