LISTOPAD 2004 ROČNÍK XIV. ČÍSLO 152

www.zdirec.cz Cena 2, Kè LISTOPAD 2004 ROČNÍK XIV. ČÍSLO 152 Listopadové náznaky V tom světě širém není místečka kde dobře je tak spáti jak na hřbitově pod zemí klidně odpočívati. Blíží se opět konec roku 2004. Poslední měsíce listopad a prosinec uzavřou letošní kalendářní rok a my budeme blíže své pozemské cesty. Uvědomujeme si to v tyto dny více než jindy za celý rok. Těm mladým to nezní ještě tak naléhavě, tak samozřejmě a neúprosně jako nám starším. Přesto je dobré právě při památce zesnulých si i tu naší pomíjivost uvědomit, ne nad ní lomit rukama, ale pochopit pravdu této jisté skutečnosti. Jaromír John již před více jak 50 léty napsal: Všichni jsme mrtví, několik vteřin nehraje žádnou roli. Možná, že se tato slova zdají býti příliš krutá, ale snad nám chtějí říci jinak co jsme již tolikráte slyšeli: Pomni člověče, že prach jsi a v prach se obrátíš. S touto skutečností je třeba se vyrovnat, správně ji pochopit. Také se říká, že náš život je dar. Je-li to pravda, je velmi často darem i smrt. Jedno i druhé patří k sobě, jedno bez druhého si nelze představit. Je to podobné jako dvě strany jedné mince. Až budeme tedy vzpomínat na ty, kteří nás předešli a opustili, vzpomínejme jen v dobrém, aby i jiní v dobrém vzpomínali jednou na nás. Jiří Fiala st. Pranostiky V listopadu příliš mnoho sněhu a vody, to známka příští neúrody. Jaký je den svatého Martina, taková též bude zima. Když na Ondřeje sněží, sníh dlouho poleží. Městský úřad informuje... Pozemky pro garáže Město Ždírec nad Doubravou nabízí k prodeji 2 pozemky připravené k výstavbě řadové garáže 6x4 m v lokalitě Na Balkáně. Bližší informace podají zájemcům zaměstnanci města, oddělení výstavby. Stolní kalendář Podoubraví Svazek obcí Podoubraví vydal stolní kalendář s motivy krajiny a obcí Podoubraví. Kalendář je možné zakoupit v prodejně Papírnictví u paní Heleny Mühlfaitové. Změna územního plánu Zastupitelstvo města projednalo na 12. zasedání návrh změny územního plánu č. 4 a uložilo městskému úřadu vydat vyhlášku o zahájení projednávání návrhu změny územního plánu. Změna č. 4 upravuje územní plán v následujících lokalitách: 1. lokalita č. 4A, k.ú. Horní Studenec, plochy pro výrobu v průmyslové zóně SEVER 2. lokalita č. 4B, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro výrobu v průmyslové zóně JIH 3. lokalita č. 4C, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro nízkopodlažní bydlení 4. lokalita č. 4D, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost 5. lokalita č. 4E, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro sport a rekreaci 6. lokalita č. 4F, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost 7. lokalita č. 4G, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost 8. lokalita č. 4H, k.ú. Ždírec n.d., Kohoutov a Benátky, dopravní trasy cyklistické chodníky 9. lokalita č. 4J, k.ú. Horní Studenec, Rovný, Údavy, dopravní trasy cyklistické chodníky Bližší informace ke změně ÚP podají zájemcům zaměstnanci města oddělení výstavby.

Oznámení o době a místu konání voleb do zastupitelstva kraje Vysočina Starosta města Ždírec nad Doubravou podle 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů OZNAMUJE: Volby do zastupitelstva kraje se uskuteční: v pátek 5. listopadu 2004 v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 6. listopadu 2004 v době od 8.00 do 14.00 hodin. Místo konání voleb, adresa volební místnosti: a) Místem konání voleb v okrsku č. 1 je místnost školní jídelny ve Ždírci n.d., Chrudimská 77, pro voliče ze severní části Ždírce n.d., z Benátek a Kohoutova, počet zástěn 2. b) Místem konání voleb v okrsku č. 2 je společenská místnost v Domě s pečovatelskou službou ve Ždírci n.d., Mírová 119, pro voliče z jižní části Ždírce n.d., z Údav, ze Stružince a z Nového Ranska, počet zástěn 2. c) Místem konání voleb v okrsku č. 3 je budova Základní školy v Horním Studenci čp. 70, pro voliče z Horního a Nového Studence, počet zástěn 1. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku. Každému voliči budou doručeny nejdéle tři dny přede dnem voleb hlasovací lístky, spolu s informačním letákem v němž budou voliči seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Hlasovací lístek si může volič vyzvednout také přímo v hlasovací místnosti. Ve Ždírci nad Doubravou, dne 1. října 2004. Jan Martinec, starosta JÍZDNÍ ŘÁD AUTOBUSU pro občany z městských částí města Ždírec nad Doubravou Pátek 5. listopadu 2004 1) Linka Benátky, Kohoutov Ždírec n.d.: Odjezd autobusu: BENÁTKY, zastávka autobusu......... 14.45 hod. KOHOUTOV, zastávka autobusu....... 14.50 hod. Příjezd do Ždírce k okrsku č. 1 Školní jídelna ZŠ, vchod od budovy městského úřadu v 14.55 hod. Odjezd v 15.15 hod. směrem na Kohoutov a Benátky. 2) Linka Stružinec, Údavy, Nové Ransko Ždírec n.d.: Odjezd autobusu: STRUŽINEC, hasičská zbrojnice....... 15.45 hod. ÚDAVY, zastávka autobusu............ 15.50 hod. NOVÉ RANSKO, zastávka autobusu.... 16.00 hod. Příjezd do Ždírce k okrsku č. 2, nám. 9. května, zastávka u pomníku v 16.05 hod. Odjezd od pomníku v 16.25 hod. směrem na Nové Ransko, Údavy, Stružinec. Voliči, kteří se zejména ze zdravotních důvodů nemohou dostavit do volební místnosti, mohou požádat volební komisi, aby přijela za nimi do jejich bydliště. Tuto žádost mohou uplatnit písemně, telefonicky nebo vzkazem po spoluobčanech u zapisovatelek volebních komisí. Jan Martinec, starosta 2 Zasedání zastupitelstva a rady města 12. zasedání zastupitelstva města 7. 10. 2004 Přítomno: 12 členů zastupitelstva, omluven pan J. Matějka, pan H. Kolář, paní dr. M. Nováková Hosté: 14 občanů města Zastupitelstvo města vzalo na vědomí informaci o stavu účtů města k 30. 9. 2004 a 6. 10. 2004. Zastupitelstvo města upravilo rozpočet města na rok 2004. Zastupitelstvo města: 1. vzalo na vědomí rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Havlíčkův Brod č.j. PÚ 95/2000/9736/93 Ji/24/W z 15. 9. 2004 ve věci určení vlastníka nemovitostí zapsaných v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Vysočinu v katastrálním území Kohoutov u Ždírce n.d. Uvedeným rozhodnutím je podle zákona č. 229/1991 Sb. o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku oprávněnou osobou pan MVDr. Radoslav Kinský. Pozemky p.č. 645, 18, 515, 562, 31/2 a st. 46/1 doposud zapsané na listu vlastnictví 10001 pro Město Ždírec nad Doubravou budou na základě rozhodnutí zapsány na list vlastnictví oprávněné osoby. 2. odstoupilo od prodeje části pozemku p.č. 645 v k.ú. Kohoutov manželům Ondráčkovým, o kterém rozhodlo usnesením č. 20/7/03 ze 4. 12. 2003. Zastupitelstvo města schválilo: 1. Směnu pozemků jichž je Město Ždírec nad Doubravou spoluvlastníkem ve výši podílu 30/711 za pozemky, které jsou vlastnictvím Lesního družstva obcí se sídlem v Přibyslavi. 2. Směnu části pozemku p.č. 560/2 v k.ú. Horní Studenec ve vlastnictví Města Ždírec n.d. za část pozemku p.č. 550/2 v k.ú. Horní Studenec ve vlastnictví společnosti Stora Enso Timber Ždírec s.r.o.

Zasedání zastupitelstva a rady města Zastupitelstvo města prodalo: 1. k.ú. Ždírec nad Doubravou: Pozemky pro výstavbu rodinného domu: a) pozemek p.č. 342/108 b) pozemek p.č. 342/113 c) pozemek p.č. 342/114 d) pozemek p.č. 342/115 2. k.ú. Újezd u Žďáru n.s.: Kraji Vysočina spoluvlastnický podíl ve výši 30/711 k pozemkům potřebným pro výstavbu komunikace II. třídy mezi obcemi Nové Veselí a Bohdalov. Kupní cena je 61.713,- Kč, podíl města Ždírec n.d. na kupní ceně činí 2.604,- Kč. Zastupitelstvo města rozhodlo o koupi pozemků v k.ú. Horní Studenec: a) pozemek p.č. 560/2 o výměře 1238 m 2 a část pozemku p.č. 602/1 o výměře cca 300 m 2, kupní cena 180,- Kč/m 2 b) pozemek p.č. 550/1 o výměře cca 2800 m 2, kupní cena 15,- Kč/m 2 c) pozemek p.č. 560/4 o výměře cca 200 m 2, kupní cena stanovená znaleckým posudkem. Náklady na převod pozemků v katastru nemovitostí uhradí kupující. Zastupitelstvo města rozhodlo o podání žádosti u Pozemkového fondu ČR, pracoviště Havlíčkův Brod, o úplatný převod pozemku p.č. 570/16 o výměře 208 m 2 v k.ú. Ždírec n.d. z vlastnictví České republiky na Město Ždírec nad Doubravou. Kupní cena stanovená znaleckým posudkem bude uhrazena z restituční pohledávky města. Zastupitelstvo města souhlasí s převzetím daru pozemku p.č. 242/3 v k.ú. Nový Studenec. Město uhradí veškeré náklady spojené s uzavřením darovací smlouvy a převodem pozemku v katastru nemovitostí. Zastupitelstvo města schválilo návrh zadání změny územního plánu města č. 4 v rozsahu zpracovaném projektovou firmou DRUPOS PRO JEKT v.o.s. Havlíčkův Brod, č.z. 2366/0. Navržené územní změny: lokalita č. 4A, k.ú. Horní Studenec, plochy pro výrobu v průmyslové zóně II lokalita č. 4B, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro výrobu v průmyslové zóně I lokalita č. 4C, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro nízkopodlažní bydlení lokalita č. 4D, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost lokalita č. 4E, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro sport a rekreaci lokalita č. 4F, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost lokalita č. 4G, k.ú. Ždírec n.d., plochy pro občanskou vybavenost lokalita č. 4H, k.ú. Ždírec n.d., Kohoutov a Benátky, dopravní trasy cyklistické chodníky lokalita č. 4J, k.ú. Horní Studenec, Rovný, Údavy, dopravní trasy cyklistické chodníky Zastupitelstvo města: 1. projednalo návrh rady města na pověření firmy Miloslav Odvárka ODAS Žďár nad Sázavou provozováním městského sběrného dvora od 1. ledna 2005, 2. souhlasí s uzavřením smlouvy o provozu sběrného dvora mezi Městem Ždírec n.d. a firmou Miloslav Odvárka ODAS Žďár n.s. s platností od 1. ledna 2005, 3. uložilo radě města připravit smlouvu o podmínkách pronájmu a provozu sběrného dvora, 4. uložilo finančnímu a kontrolním výboru projednat a připomínkovat návrh smlouvy o provozu sběrného dvora před podpisem smlouvy, 5. uložilo radě města předložit zastupitelstvu města zprávu o sjednaných podmínkách provozu sběrného dvora k projednání na 13. zasedání ZM. Zastupitelstvo města: 1. projednalo zprávu finančního výboru k návrhu společnosti CITE- LUM, a.s. Praha a společnosti Západočeská energetika, a.s. Plzeň na provozování a odkoupení veřejného osvětlení na území města Ždírec n.d., 3 2. souhlasí s uzavřením smlouvy o provozu veřejného osvětlení mezi Městem Ždírec n.d. a firmou Citelum a.s. Praha s platností od 1. ledna 2005, 3. uložilo radě města připravit smlouvu o podmínkách pronájmu a provozu veřejného osvětlení, 4. uložilo finančnímu a kontrolním výboru projednat a připomínkovat návrh smlouvy o provozu veřejného osvětlení před podpisem smlouvy, 5. uložilo radě města předložit zastupitelstvu města zprávu o sjednaných podmínkách provozu veřejného osvětlení k projednání na 13. zasedání ZM. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: 1. zprávu předsedy kontrolního výboru o činnosti výboru v období leden až září 2004, 2. zprávu předsedy finančního výboru o činnosti výboru v období leden až září 2004. Zastupitelstvo města uložilo radě města a finančnímu výboru připravit návrh investičních akcí a návrh rozpočtu města na rok 2005 a zohlednit požadavky osadních výborů. Zastupitelstvo města stanovilo termín 13. zasedání zastupitelstva města na 16. 12. 2004 od 17.00 hod. Výběr ze zápisu z 43. schůze rady města z 29. 9. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jan Matějka Rada města vypověděla k 30. 9. 2004 pronájem zemědělských pozemků v k.ú. Horní Studenec p.č. 566/11, 586 a 587, které má pronajaty společnost Zemědělská a.s. Krucemburk. Pozemky budou využity pro výstavbu komunikace v průmyslové zóně. Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku ve výši 5.000,- Kč SDH Ždírec n.d. na úhradu nákladů spojených se zajištěním soutěže O pohár integrovaného záchranného systému dne 18. 9. 2004. (pokračování na str. 4)

Zasedání zastupitelstva a rady města (pokračování ze str. 3) Rada města schválila uzavření smluv o dílo na zimní údržbu místních komunikací v období od 1. 11. 2004 do 30. 4. 2005 na základě písemných nabídek, které předložili zájemci o zimní údržbu komunikací. Smlouvy zajistí plužení a odvoz sněhu a posyp komunikací. b) Rada města souhlasí s dohodou uzavřenou mezi obcí Krucemburk a městem Ždírec n.d. o údržbě: cyklostezky Krucemburk Ždírec n.d., kterou bude v celé délce na své náklady udržovat obec Krucemburk místní komunikace Ždírec n.d. Staré Ransko, kterou bude na k.ú. Staré Ransko v úseku most přes řeku Doubravu areál Lesní správy Staré Ransko udržovat na své náklady město Ždírec n.d. Rada města vyhodnotila nabídky na dílo Zpevněná komunikace u řadových garáží Na Balkáně : 1) Josef Marek, č.j. 278/04, nabídnutá cena za dílo 175.247,- Kč 2) Jan Matějka, č.j. 279/04, nabídnutá cena za dílo 101.150,- Kč Rada města rozhodla, že akci provede p. Jan Matějka. Člen rady p. Matějka se projednávání bodu z důvodu podjatosti nezúčastnil. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o pronájmu výkopové zeminy na pozemcích města v průmyslové zóně II SEVER v souladu s usnesením rady ze 7. 6. 2004 mezi Městem Ždírec n.d. a společností Stora Enso Timber Ždírec s.r.o. Nájemce na vlastní náklady zajistí projekt uložení zeminy a povolení k dočasnému vyjmutí dotčených pozemků ze ZPF a další potřebná povolení. Pozemky jsou pronajaty do 31. 5. 2005. Nájemné je stanoveno ve výši 770.000,- Kč. Rada města: a) rozhodla o osvobození občanů města od platby místního poplatku za likvidaci domovního odpadu dle návrhu správce poplatku; návrh tvoří přílohu zápisu, b) stanovila zvýšení neuhrazených poplatků za likvidaci domovního odpadu roce 2003 v souladu s platnou vyhláškou města o 50 % neuhrazené částky, c) odepsala pohledávku firmy AKKRA GASTRO za likvidaci domovního odpadu roce 2003 ve výši 1.000,- Kč, d) nesouhlasí s odepsáním pohledávky družstva VZOR Ždírec n.d. za likvidaci domovního odpadu roce 2003 ve výši 3.000,- Kč. Rada města souhlasí se zakoupením plánovacích kalendářů, vydaných TJ zrakově postižených ZORA Praha v ceně 500,- Kč celkem. Rada města souhlasí s bezúplatným poskytnutím sálu KZ Horní Studenec pro koncertní vystoupení sboru Doubravan. Provozní potřeby ZŠ Ždírec n.d.: a) ZŠ Ždírec n.d. požádala o zařazení nového autobusového spoje na lince 600350, který by odvážel ve 12.20 hod. žáky ZŠ do Studence a Podmoklan. Rada souhlasí a pověřila starostu jednáním s KÚ o zařazení spoje do základní dopravní obslužnosti. b) Ředitel ZŠ Ždírec n.d. předložil zprávu o počtu žáků školy ve školním roce 2004/2005. c) Rada vzala na vědomí informaci o zvýšení ceny stravného ve školní jídelně o 2,- Kč z důvodu zvýšení ceny potravin. d) Rada schválila žádost ZŠ o příspěvek na ceny pro účastníky vánočního turnaje v nohejbale ve výši 1.000,- Kč. e) Stanovila kapacitu MŠ Ždírec n.d. na 25 dětí pro 1. třídu MŠ a 26 dětí pro 3. třídu MŠ ve školním roce 2004/2005. Výběr ze zápisu z 44. schůze rady města z 20. 10. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jan Matějka Hosté: Ing. Jiří Uchytil a Josef Bříza, členové finančního výboru Rada města projednala návrhy firmy DRUPOS Havl. Brod na velikost zastavěného prostoru přístavby tělocvičny a doporučila starostovi, aby jednal s firmou DRUPOS o návrhu ceny za projekt stavby pro územní řízení a stavební povolení na větší variantu B stavby o ploše sálu 220 m 2. Rada diskutovala o provedení stavby a o použití ocelových nebo dřevěných prvků a zděné nebo ocelové konstrukci. Firma DRUPOS předloží návrh stavby v uvedených variantách s cenovým odhadem nákladů. Rada města souhlasí s tím, aby město Ždírec n.d. podalo společně s obcemi Slavíkov a Podmoklany žádost o dotaci z Programu obnovy venkova Vysočiny pro rok 2005 na akci Oprava a rekonstrukce hřbitova v Horním Studenci. Předpokládané náklady na akci budou 0,5 mil. Kč. Rada města projednala informaci starosty o možnosti podání žádosti na dotaci z Fondu Vysočiny z grantu Rozvoj vesnice 2004. Město v rámci grantu podá 2 žádosti z podprogramu A o podporu na opravu místních komunikací a z podprogramu B na rozšíření bezdrátového veřejného rozhlasu v místních částech města. Rada města s podáním žádostí souhlasí. Rada projednala návrh p. Klepetky na technické vybavení dětských hřišť. Návrh vybavení je projednán s učitelkami MŠ. Rada města předloží do rozpočtu města návrh na výstavbu nejméně 2 dětských hřišť v roce 2005. Rada města vzala na vědomí informaci KÚ o zahrnutí nových spojů č. 21 a 26 na lince 600350 Ždírec n.d. Podmoklany a zpět do základní dopravní obslužnosti hrazené krajem. Spoje zahájí provoz 8. 11. 2004. Rada projednala žádost občanů o prodloužení trasy spojů č. 14 a 15 na lince 840125 Žďár n.s. Ždírec n.d. o úsek Vojnův Městec Ždírec n.d. a zpět. Spoje mají sloužit zejména studentům středních škol k dopravě ze Žďáru n.s. MÚ požádal KÚ, odbor dopravy a SH o zařazení prodloužení trasy spojů do základní dopravní obslužnosti a společnost ZDAR, a.s. o zajištění obsluhy spojů. Je předpoklad, že a.s. ZDAR zahájí přepravu na prodloužených trasách spojů od 12. 12. 2004. Rada města souhlasí se 4

Zasedání zastupitelstva a rady města zajištěním provozu spojů dle požadavku. Rada města souhlasí s objednáním 15 ks kontejnerů o objemu 1 m 3 na vytříděný domovní odpad v celkové hodnotě zhruba 150.000,- Kč vč. DPH. Rada města uložila MÚ, aby prostřednictvím Našich novin nabídl k prodeji 2 pozemky pro výstavbu řadových garáží v lokalitě Na Balkáně. Podmínky prodeje stanovilo zastupitelstvo města svým usnesením. Starosta informoval radu o přípravě generální opravy silnice I. třídy č. 37 v části Chrudimské ulice. Rada města uložila městskému úřadu, aby při projednávání harmonogramu výstavby důsledně hájil zájmy obyvatel a podnikatelů, kteří mají sídlo na části Chrudimské ulice dotčené stavbou. Jedná se zejména o přístup k pozemkům po dobu stavby. Rada města souhlasí s objednáním instalace 4 ks svislých dopravních značek B 29 v hodnotě 12.000,- Kč v ulici Nádražní v souladu s rozhodnutím MÚ Chotěboř. Rada města: a) rozhodla o převodu částky ve výši 40.000,- Kč na účet SK Dekora Ždírec n.d. v souladu s rozpočtem města. b) souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě z 22. 12. 2003 na pronájem areálu sportovního stadionu; předmětem dodatku je doba pronájmu areálu. Na aktuální téma Změna jízdních řádů autobusů Linka 600350 Chotěboř Studenec Ždírec n.d.: S platností od pondělí 8. listopadu dochází ke změnám a doplnění spojů na lince: Spoj č. 11: Z Chotěboře odjíždí spoj č. 17 v 13.45 na Bezděkov a přijíždí do Sloupna v 14.05 hod. Na tento spoj bude nově navazovat spoj č. 11, na který mohou cestující ve Sloupně přesednout a pokračovat ve 14.05 směrem na Studenec a Ždírec n.d., příjezd Ždírec n.d., žel. st. ve 14.15 hod. Spoje č. 21 a 26: Na lince jsou nově zařazeny 2 nové školní spoje, které mohou samozřejmě využívat i další cestující. Jedná se o spoj č. 26, který odjíždí ze zastávky Ždírec n.d., žel. st. v 12.15 hod. a pokračuje na zastávku Ždírec n.d., cukrárna DIPP odjezd 12.17 a dále na zastávku Ždírec n.d., ZŠ odjezd 12.22 hod. Spoj pokračuje přes Horní a Nový Studenec do Podmoklan, kde má příjezd ve 12.35 hod. Ve 12.40 odjíždí zpět jako spoj č. 21 po stejné trase, příjezd Ždírec n.d., žel. st. ve 12.50 hod. Linka 840125 Žďár nad Sázavou Vojnův Městec Ždírec nad Doubravou: Městský úřad společně se společností ZDAR, a.s. připravuje na základě žádosti občanů prodloužení spojů č. 14 a 15 na lince 840125 tak, aby tyto autobusové spoje zajížděly ze Žďáru n.s. až do Ždírce n.d. Městský úřad požádal Krajský úřad kraje Vysočina o povolení změny trasy spojů (prodloužení) již k 8. listopadu. Vzhledem k tomu, že požadovaná změna vyžaduje i časovou úpravu dalších spojů na jiných linkách, je reálné, že změna bude provedena až k 12. prosinci 2004. Žádáme proto cestující, aby sledovali upozornění na změnu přímo v autobuse, který na tuto linku obsluhuje. Navrhovaná změna: Spoj č. 15 směr Ždírec n.d.: Odjezd ze Žďáru n.s., aut. nádr. v 13.35 (o 5 min. uspíšen), příjezd do Ždírce n.d., cukrárna DIPP v 14.13. Spoj č. 14 směr Žďár n.s.: Odjezd ze Ždírce n.d., cukrárna DIPP v 14.15, příjezd do Žďáru n.s., aut. nádr. v 14.40 (o 5 min. opožděn). MÚ Zimní údržba komunikací Pro zimní období 2004/2005 uzavřelo město smlouvy o zimní údržbě komunikací s následujícími podnikateli: 1. Ždírec n.d. severozápadní část: Pavel Mühlfait, autodoprava 2. Ždírec n.d. jihovýchodní část: Zemědělská a.s. Krucemburk 3. Nové Ransko + komunikace N. Ransko. Pobočný rybník: Jiří Kasal 4. Nový Studenec, Horní Studenec, Údavy, Stružinec + cyklostezka Ždírec hřbitov: STATEK Horní Studenec 5. Benátky, Kohoutov: Jaroslava Janovská 6. Cyklostezka Krucemburk Ždírec n.d.: údržbu celé trasy bude provádět na vlastní náklady obec Krucemburk 7. Komunikace ČOV Ždírec polesí Staré Ransko: údržbu celé trasy na k.ú. Staré Ransko bude provádět na náklady města Ždírec n.d. Zemědělská a.s. 8. Komunikace ze silnice I/34 ke Kudrnům a na Vyhnálov: Martin Bezouška Posyp komunikací v celém katastru města zajistí firma Pavel Mühlfait, autodoprava. Údržbu většiny chodníků ve Ždírci bude provádět město vlastní- 5 mi prostředky. Vlastníky nemovitostí, ke kterým chodníky přiléhají, to však nezbavuje odpovědnosti za případnou neschůdnost chodníku a způsobenou škodu ve smyslu zákona a vyhlášky města. Město je pojištěno pro případ úrazu způsobeného neschůdností chodníků. Vyhláška města č. 04/97 stanovuje krajní dobu stanovenou na údržbu místních komunikací, tj. na zmírnění závad ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací v zimním období : 1. ošetření MK max. do 8 hodin: hlavní místní komunikace sloužící zejména pro zásobování a přístup (pokračování na str. 6)

Na aktuální téma (pokračování ze str. 5) k autobusovým zastávkám apod. ve všech místních částech města 2. ošetření MK max. do 16 hodin: všechny další MK sloužící pro více uživatelů 2. ošetření MK max. do 24 hodin: místní komunikace v zastavěném území, sloužící jako přístup k rekreačním a neobydleným objektům Město má pro případ sněhové kalamity dohodu s dalšími místními podnikateli o výpomoci při odstraňování sněhu, zejména odvozu. Zimní údržba komunikací je finančně stále náročnější a město má zájem na tom, aby vynaložené prostředky byly co nejlépe využity. Žádám tímto občany, aby případné podněty či stížnosti k zimní údržbě komunikací sdělovali městskému úřadu, aby bylo možné co nejúčinněji sjednat nápravu. Jan Martinec Třídění domovních odpadů Město Ždírec n.d. obdrželo grant z Fondu Vysočiny na nákup nových kontejnerů na tříděný domovní odpad (dále DO). Grant ve výši 73 tis. Kč pomůže společně s příspěvkem města ve stejné výši rozšířit a obnovit stávající park kontejnerů o 15 kusů. Kraj Vysočina společně se společností EKO KOM a.s. (sdružení výrobců a distributorů obalů) hodlá podobné granty vypsat ještě v následujících dvou letech. Kraj a EKO KOM ze svých peněz tak výrazně napomáhají rozšíření třídění DO tak, aby v roce 2010 byl domovní odpad v republice tříděn nejméně z 50 %. V následující tabulce je uveden přehled o celkové hmotnosti likvidovaného odpadu a o podílu tříděných složek v letech 1998 2003: rok 1998 1999 2000 2001 2002 2003 papír 4,8 7,8 11,85 21,49 19,27 23,49 sklo 19,2 37,5 35,7 46,8 51,0 72,3 plasty 7,34 14,27 21,07 24,66 29,57 27,19 kovy 22,7 24,52 22,82 11,52 30,92 směsný KO 316,8 251,0 321,26 479,43 445,24 473,6 celkem KO 353,22 338,30 421,82 600,11 604,15 683,2 Z uvedeného přehledu je zřejmé, že v roce 1999 (údaje za rok 1998 nejsou kompletní) bylo z 338 tun DO vytříděno 87 t hlavních vytříděných složek, což je cca 24 %. V roce 2003 bylo ze 683 tun DO vytříděno 154 t hlavních vytříděných složek, což je cca 30 %. Z tabulky je také zřejmý nárůst celkového množství odevzdaného DO, způsobený platbou jednak na hlavu, která nemotivuje občany ke třídění odpadů. Na druhé straně nenutí občany odkládat odpad na černé skládky, či tento odpad pálit, různě zpracovávat (tvárnice z popela). Do systému likvidace DO se zapojila také většina místních podnikatelů, což opět zvýšilo celkové množství DO. Otevřením sběrného dvora a výkupny druhotných surovin a rozšířením počtu kontejnerů na tříděný odpad došlo také ke kladnému efektu, tj. ke zvýšení podílu vytříděného odpadu. Město díky tomu získává každoročně nemalé prostředky za třídění odpadu od společnosti EKO KOM a také z tohoto důvodu, díky všem pořádkumilovným občanům, není nuceno nijak dramaticky zvyšovat platby za likvidaci DO. Pro další období bude potřebné zavést třídění skla podle barvy, jelikož sklárny i společnost EKO KOM zvýšily úhradu za tříděné sklo. Na stanovištích kontejnerů se začnou objevovat postupně opět kontejnery na bílé a barevné sklo tak, aby měli občané možnost sklo třídit. Dojde také k postupnému rozšíření kontejnerů na papír a plasty. Vše nejde najednou, vždyť cena jednoho nového kontejneru o objemu 1 m 3 je téměř 10 tis. Kč. Město společně s firmou ODAS připravuje rozšíření provozní doby sběrného dvora i výkupny surovin, což občané určitě uvítají. ODAS bude také na sběrném dvoře odebírat odpad od podnikatelů. I tato opatření určitě přispějí ke zvýšení podílu vytříděného odpadu. Třídění odpadů je z pohledu životního prostředí určitě potřebné. Prosím proto spoluobčany, aby této otázce věnovali takovou pozornost, jakou si zcela určitě zasluhuje. Jan Martinec Strategie rozvoje mikroregionu Podoubraví (pokračování z minulého čísla) V následujících řádcích jsou uvedeny některé vybrané údaje. Kompletní strategie rozvoje je pro občany k disposici na MÚ k nahlédnutí. Pro uživatele internetu je dokument k disposici na adrese www.podoubravi.cz. Analytická část: (viz 4 tabulky na následující stránce) Strategie rozvoje mikroregionu: 1. VEŘEJNÉ NÁZORY NA ZDROJE ROZVOJE PODOUBRAVÍ VNITŘNÍ ZDROJE PODOUBRAVÍ A. Zdroje podmínek pro rozvoj průmyslových, řemeslných a obchodních činností a různých služeb včetně s tím bezprostřed ně souvise- jící zaměstnanosti obyvatel: 6 značný počet drobných živností a malých firem (ochrana proti krizovým ekonomickým a sociálním jevům při selhání velkých podniků a současně zdroj podnika telské iniciativy) vojenský prostor Bílek (v případě jeho zrušení reálný předpoklad civilního vyu žití pro podnikatelské prostory a sklady vč. existují cí železniční vlečky) budovy původních venkovských škol, uvolněné průmyslové a zemědělské objekty (prostory pro nové využití rekonstrukce na bytové do my, turistické ubytovny, podnikatelské provozy, sklady)

Na aktuální téma VYBRANÉ AKTUÁLNÍ INFORMACE O ZEMĚDĚLSTVÍ PODOUBRAVÍ Obec Celk. výměra obce v ha Zeměděl. půda v ha Počet reg. sam. rolníků 7 Výměra zem. půdy na 1/ob. v ha Golčův Jeníkov 2750 1864,0 27 0,71 Havl. Borová 2282 1173,0 18 1,24 Chotěboř 5405 3224,0 108 0,33 Krucemburk 2918 1062,0 16 0,65 Sobíňov 605 503,0 2 0,84 Vilémov 2456 1724,0 5 1,68 Ždírec n.d. 2674 1511,0 24 0,52 Celkem Podoubraví 34191 21026 257 0,85 SOUČASNÝ STAV BYTOVÉHO FONDU A BYDLENÍ V PODOUBRAVÍ Obec Bytové domy Počet byt. Počet ob. na Celkem Z toho RD jedn. 1 byt. jednotku Golčův Jeníkov 813 792 951 2,77 Havl. Borová 435 430 466 2,04 Chotěboř 2020 1573 3956 2,47 Krucemburk 664 649 735 2,22 Sobíňov 237 236 252 2,39 Vilémov 492 488 521 1,97 Ždírec n.d. 810 785 1015 2,84 Celkem Podoubraví 7484 6878 10164 2,44 SOUČASNÝ STAV AUTOBUSOVÉ DOPRAVY V PODOUBRAVÍ Obec Počet aut. linek v obci Celkový počet aut. spojů v obci pracovní dny S a N Golčův Jeníkov 15 97 14 Havlíčkova Borová 6 28 4 Chotěboř 23 256 10 Krucemburk 11 40 12 Sobíňov 9 28 7 Vilémov 6 30 6 Ždírec n.d. 20 80 20 SOUČASNÝ STAV MALOOBCHODU, RESTAURAČNÍCH A UBYTOVACÍCH SLUŽEB V PODOUBRAVÍ Obec Maloobchodní prodejny Restaurace a hostince Hotely a penziony Turistické a jiné ubyt. Golčův Jeníkov 30 10 1 1 Havlíčkova Borová 3 1 1 1 Chotěboř 126 27 2 1 Sobíňov 2 1 Vilémov 3 1 1 Ždírec n.d. 18 11 3 Celkem Podoubraví 217 73 15 6 volné pozemky charakteru ostatní plochy (průmyslové, řemeslné a obchodní zóny a plochy, tržiště) volné plochy zemědělské půdy (pěstování tzv. energetických plodin pro místní spotřebu) značný potenciál větrné energie Vysočiny (větrné elektrárny s místním využitím elektrického proudu) produkce dřeva, ložiska kamene a písku (těžební a zpracovatelské podnikání v mnoha lokalitách Podoubraví) vydatné prameny kvalitní pitné vody (stáčírny a prodej pitné vody) trvalý přebytek ovoce (místní palírny, moštárny a sušárny) zámek v Libici nad Doubravou (objekt mikroregionálního významu s možností využití pro turistické, sociální a jiné služby, nebo kulturní účely) B. Zdroje rozvoje turistiky a rekreace na přímém i nepřímém podnikatelském základu, jako samostatném odvětví služeb: relativně nedotčená a klidná krajina Podoubraví (objektivní předpoklad zájmu turistů a rekreantů o to to území) zemědělská rodinná hospodářství (rozvoj agroturistiky a venkovské turistiky) rekreační areály Řeka, Uhelná Příbram, Pařížov a Doubravník u Libice nad Doubravou (další rozvoj turistiky a rekreace s příznivým ekonomic kým efektem) C. Vnitrosvazkové zdroje: zřízení Technických služeb svazku (zefektivnění péče o místní komunikace, veřejnou zeleň a drobné stavby členských obcí svazku a rozvoj služeb pro občany) zájem občanů a zastupitelstev členských obcí svazku o jeho činnost (příznivý vliv na změny v organizaci, v činnostech a ekonomicko společenských výsledcích činnosti svazku) PŘEDPOKLÁDANÉ VNĚJŠÍ ZDROJE D. Legislativní změny změny v právní úpravě ochrany přírody a krajiny (odstranění některých nelogických ochran a přesnější vymezení kompetencí v této oblasti s očekávaným pří znivým vlivem na zájem investorů o Podoubraví) E. Podpora méně rozvinutých oblastí v ČR podpora bytové politiky ze strany státu v méně rozvi nutých oblas- (pokračování na str. 8)

Na aktuální téma (pokračování ze str. 7) tech ČR (rozvoj bytové výstavby v Podoubraví s příznivými demografickými a ekonomickými důsledky). 2. PROBLÉMY A ROZVOJOVÉ MOŽNOSTI PODOUBRAVÍ Z POHLEDU ORGÁNŮ SVAZKU POZITIVA Existence a činnost Svazku obcí Podoubraví a jeho potenciál pro spolupráci, partnerství a solidari tu členských obcí Existence stále ještě kvalitních pracovních sil, zejména ve strojírenských oborech Relativně stabilní a fungující průmysl v Chotěboři a Ždírci nad Doubravou, ve Ždírci navíc s dopravním potenciálem území Existence malých řemeslných dílen a živností v malých obcích jako významný činitel oživování místních činností a místní zaměstnanosti Přes centrálně prosazovaný útlum poměrně dobře fungující zemědělství s významem krajinotvorným a místně zaměstnaneckým a s potenciálem pro pěstování tradičních plodin pro technic ké a energetické využití Vydatné zdroje kvalitní pitné vody, postačující i pro komerč ní využití mimo Podoubraví Lesy lesní bohatství Podoubraví jako trvalý zdroj Velké ložisko cihlářské hlíny ve středním Podoubraví, ložis ka písků, místní ložiska kamene Letiště Dobkov u Chotěboře vhodné pro provoz aerotaxi Dobré životní prostředí Příroda, krajina a památky Podoubraví Převážně venkovské osídlení a z něho vyplývající sousedský způsob života, ochota obyvatel žít v podmínkách malých obcí Historické tradice Podoubraví, jejich aktivní oživování, na vazování na ně, rozvoj spolkového života NEGATIVA Rostoucí nezaměstnanost, malý počet pracovních příležitostí na venkově, chybějící větší průmyslové podniky, zánik malých a středních průmyslových podniků v celém Podoubraví Nízký počet pracovních míst pro vysokoškoláky a nízký počet pracovních míst pro středoškoláky se speciálním zaměřením Státní politika útlumu (až likvidace) zemědělství jako pro ducenta potravin a zaměstnavatele obyvatel venkova Stárnutí obyvatel Podoubraví Malá ochota a odvaha obyvatel zúčastňovat se rozvojových programů a projektů Velká roztříštěnost sídel s dopadem na vysoké náklady na provoz obcí, údržbu komunikací, výstavbu technických sítí, a též s dopadem na zájem o ekonomické činnosti v obcích Nerovnoměrný rozvoj zájmového území svazku Nedostatek finančně dostupných příležitostí k bytové výstav bě a k bydlení Nedostačující maloobchodní síť ve venkovských obcích a téměř ve všech odloučených částech obcí Chybějící moderní obchodní centrum v Podoubraví Chybějící, a v jiných centrech ČR obvyklé, kulturní, sportovní a rekreační zařízení regionálního významu divadlo, koncert ní síň, galerie, víceúčelový stadion, koupaliště, plavecký bazén, lázně apod. Chybějící domovy důchodců, domy s pečovatelskou službou, lé čebny následné péče a jiná zařízení pro důstojný život star ších občanů Nedostatečná dopravní obslužnost venkovských obcí a jejich odloučených částí, zvláště mimo pracovní dny Špatný stav silnic II. a III. třídy a místních komunikací v obcích Chybějící kanalizační síť a systém čištění odpadních vod ve velkých i malých obcích Podoubraví Malá podpora obnovy a rozvoje malých venkovských obcí ze strany státu Nedostatečná ubytovací kapacita jak v turistické třídě, tak pro náročnou klientelu, nezájem obyvatel o pro vozování ubytování v soukromí Méně celostátně významných turistických zajímavostí (atra kcí), technických a kulturních památek, přírodních zajíma vostí apod. Nejasnosti v řízení územního rozvoje (CHKO pod Pardubickým krajem), existence různých detašovaných pracovišť Kraje Vy sočina, nedotažená reforma veřejné správy Zvyšující se zátěž životního prostředí nákladní automobilo vou dopravou v ose Golčův Jeníkov Ždírec nad Doubravou Chybějící ochrana proti následkům prudkých záplavových dešťů pod svažitými pozemky Stagnující revitalizace a obnova vodních toků a vodních děl Až přehnaná ochrana přírody a krajiny na územích CHKO, jako brzda nezbytného rozvoje venkovských obcí Poloha Podoubraví v rámci ČR ač ve středu republiky, přes to vzdáleno od průmyslových, obchodních, kulturních a sprá vních center, od dálnic a hlavních železničních tahů Klimatické podmínky Podoubraví nevyrovnaný průběh zimy z hlediska atraktivity území pro zimní sporty, naopak dlouhé zimní období náročné na spotřebu paliv a na údržbu sjízdnosti silnic a místních komunikací Nedostatečná informovanost o Podoubraví a jeho celostátní propagace Pro příští léta již málo vyhovující současná organizační a řídící struktura Svazku obcí Podoubraví 8

Na aktuální téma Rozpis pohotovostních služeb stomatologů Havlíčkův Brod 6., 7. 11. MUDr. Veronika Vosyková Husovo n. 12, Ledeč tel. 569 721 809 12., 14. 11. MUDr. Ladislava Dufková Vilémov 169 tel. 569 449 130 17. 11. MUDr. Martina Šafářová Nádražní 582, Havl. Brod tel. 569 429 246 20., 21. 11. MUDr. Eva Nápravníková Habrecká 450, Ledeč tel. 569 721 553 27., 28. 11. MUDr. Vladimír Mottl Dobrovského 2023, Havl. Brod tel. 569 424 211 Rozpis pohotovostních služeb stomatologů Hlinecko 6., 7. 11. MUDr. Helena Seyčková Nádražní 548, Hlinsko 13., 14. 11. MUDr. Josef Cimburek Tyršova 386, Skuteč 17. 11. MUDr. Michael Chlud Smetanova 842, Skuteč 20., 21. 11. MUDr. Zdeněk Dvořáček Husova 64, Hlinsko 27., 28. 11. MUDr. Eva Konývková Nádražní 548, Hlinsko Pohotovostní služby jsou od 9.00 13.00 hodin. Co nového na Vysočině říjen 2004 Na počátku roku 2005 bude hospodaření kraje zajištěno Přestože návrh rozpočtu kraje Vysočina pro rok 2005 bude s největší pravděpodobností nejpozději v úterý 2. listopadu připraven ke schválení, rozhodlo končící zastupitelstvo, že vlastní schválení rozpočtu na rok 2005 přenechá až nově zvolenému zastupitelstvu. Protože složení nového zastupitelstva bude známo již po skončení krajských voleb v sobotu 6. listopadu 2004, považuji to za krok logický a správný. Zároveň ale tento krok vyvolává potřebu se již nyní dobře připravit na všechny možnosti, které mohou v kraji Vysočina po volbách do krajských zastupitelstev nastat. Schválení návrhu rozpočtu kraje na rok 2005 nemusí nově zvolené zastupitelstvo stihnout Je nutné počítat i s možností, že nově zvolené zastupitelstvo se teoreticky k prvnímu zasedání může sejít až ve čtvrtek 16. prosince 2004 (nejpozději do 40 dnů po ukončení voleb). Pokud by se tak stalo, není asi příliš pravděpodobné, že by ihned nově zvolení zastupitelé byli ochotni hlasovat o jimi dosud neprojednaném návrhu rozpočtu. Návrh rozpočtového provizoria je připraven Pokud skutečně nově zvolené zastupitelstvo nestihne ještě na svém zasedání v roce 2004 rozpočet kraje na rok 2005 schválit, je za účelem zajištění bezproblémového fungování kraje připraven návrh rozpočtového provizória na rok 2005. Návrh rozpočtového provizória by byl předložen ke schválení nově zvolenému zastupitelstvu do konce roku 2004. Předpokládaná základní pravidla rozpočtového provizoria na rok 2005 Rozpočtové provizorium by platilo od 1. ledna 2005 do okamžiku schválení rozpočtu kraje Vysočina na rok 2005 nově zvoleným Zastupitelstvem kraje Vysočina. Objem celkových výdajů by nesměl měsíčně přesáhnout jednu dvanáctinu upraveného rozpočtu kraje pro rok 2004. V době platnosti provizoria by nebylo zahajováno financování nových investičních akcí, financování již zesmluvněných pokračujících investičních akcí by pokračovalo. Sloupek pamětníků Janáčkovi tovaryši XII. Pokračujeme rozborem Knihy učňů na straně č. 16, kde jsou zapsáni učni přijmutí ještě roku 1937, narozených r. 1921 1923. V továrně Josefa Janáčka na Starém Ransku bylo stále přijímáno značné množství dalších učňů. Roku 1936 to bylo 38 chlapců, roku 1937 dalších 31. Byli to tito učni: Říha František slévač Hlinsko, Pátek Miloslav soustružník Benátky, Janáček Bohuslav soustružník Staré 9 Důležité také je, že hospodaření s fondy kraje Vysočina (Fond Vysočiny a Fond strategických rezerv) se v každém případě řídí příslušnými statuty a nemá vazbu na pravidla rozpočtu ani rozpočtového provizoria. Domnívám se, že ze stručného popisu připravenosti kraje na nadcházející volební období je zřejmé, že standardní fungování kraje i krajského úřadu je slušně a zodpovědně zabezpečeno. Odcházející zastupitelstvo dostálo svým povinnostem i vůči svému nástupci a snažilo se maximálně přispět k zachování kontinuity fungování kraje. Já osobně bych chtěl na konci tohoto článku ještě poděkovat čtenářům i redakci za dlouhodobou a příjemnou spolupráci. Čas ukáže, zda bude trvat i nadále. Miloš Vystrčil náměstek hejtmana kraje Vysočina www.vystrcil.cz Učni z českých rodin vyhnaných z pohraničí na Starém Ransku. Ransko, Netolický Fratišek zámečník Mrákotín, Cimpl Stanislav zámečník Hluboká, Bříza Josef zámečník Hluboká, Říčan Josef slévač Sobíňov, Felcman Josef zámečník Mrákotín, Jun Adolf soustružník Vojnův Městec, Růžička Josef soustružník Pokřikov, Čermák Jiří soustružník Bílek, Paceti Jiří soustružník Hlinsko, Veselý Emanuel soustružník Staré Ransko, Dočekal František soustružník Nová Ves (pokračování na str. 10)

Sloupek pamětníků (pokračování ze str. 9) Vlevo dole vidíte fabriku oddělenou od ostatní vsi ulicí tzv. první pořadí vlevo. Tam se chodili učit Janáčkovi tovaryši! Kantina označená x, betoňák označený o. Sobíňov, Jun Ladislav soustružník Chlum, Šulc Alois zámečník Kyjov, Sodomka Jaroslav modelář Chlum, Pokorný Čestmír zámečník Nová Ves Sobíňov, Kolman Josef soustružník Vojnův Městec, Zapletal Oldřich soustružník Staré Ransko, Janáček Ladislav soustružník Krucemburk, Hyrš Ladislav zámečník Kyjov. Na této straně č. 16 jsou přeškrtnuty čtyři řádky bez udání důvodu (jména neuvádím). Jistě neušlo Vaší pozornosti, že do staroranecké továrny se stále častěji hlásí do učení chlapci ze vzdálenějších míst. Na straně č. 17 v knize učňů to jsou: (přišli r. 1938) jejich data narození 1923 1924, jmenovitě: Starý Karel slévač Klokočov, Hlinsko, Burda K. vzorkař Německý Brod, Scholze Vilém vzorkař Horní Studenec, Strnad Jaroslav zámečník Slapy, Dlouhý Karel soustružník Staré Ransko, Coufal František soustružník Ransko, Fiala Václav soustružník Ransko, Starý Lubor soustružník Sobíňov, Sedlák Jaroslav soustružník Ždírec, Vepřovský Bedřich soustružník Benátky, Gabriel Bohumil zámečník Hluboká, Janáček Josef soustružník Bílek, Ehrman Ladislav soustružník Ransko, Škroch Jaroslav zámečník Horní Studenec Barchanec, Jehlička Josef soustružník Rváčov. Vyučeni byli ve válce roku 1941. Na straně 17. je opět přeškrtnuto zapsání čtyř učňů bez udání důvodu. Strana č. 18. Na ní jsou zapsáni učni narození r. 1922 1925. Všichni nastoupili roku 1939. Tady zjišťujeme vlivy politických událostí let 1938 1939, přestěhování z pohraničí ČSR do vnitrozemí, nebo ze Slovenska po odtržení. Zejména železničáři vysílali své syny učit se hlavně strojnímu zámečnictví, což bylo podmínkou pro strojvedoucí na lokomotivě. To byl často životní sen táty i syna. A tak do učení přichází na Ransko Broďáci. Jsou zde zapsáni: Pokorný Jan soustružník Krucemburk, Žák Jan soustružník Termesivy u Německého Brodu, Moravec Josef soustružník Bílek, Jelínek Karel soustružník Herlify, Janáček Jiří soustružník Bílek, Petříček Jan soustružník Vojnův Městec, Jehlička Jaromír soustružník Bílek, Doležal Jan slévač Hlinsko, Kembický Zdeněk soustružník Hlinsko, Šafr František soustružník Pohledští Dvořáci, Trdý Josef slévač Hlinsko, Němec Ladislav zámečník zemřel během uč. doby dne 23. února 1942, Nový Studenec, Dočekal Vladimír soustružník Podmoklany, Jelínek František zámečník Termesivy u Německého Brodu, učil se u Pujmana na Novém Ransku od 12. 5. do 23. 9. 1939 a potom přešel na doučení k Janáčkovi na Staré Ransko. Hocke Jaroslav soustružník Pohledští Dvořáci, přešel k Janáčkovi jako Jelínek František, ve stejné době. (Písemná dohoda). Hromádko Oldřich soustružník Krucemburk, přešel také od Pujmana k Janáčkovi 27. 9. 1939. Šafr Josef zámečník, půl roku u fy Dexstra v Německém Brodě, bydliště Pohledští Dvořáci. Jelínek Jaroslav zámečník Herlify byl dva a půl roku u fy E. Starý v Německém Brodě, Mach Stanislav soustružník Hluboká, Holas Ludvík soustružník Chotěboř, Satrapa Josef zámečník Frýdnava, dva a půl roku se učil u fy Klement v Německém Brodě. Pokorný Vladimír soustružník Nová Ves Sobíňov. Na této straně jsou dva řádky přeškrtnuty (jeden zemřel). Následuje strana č. 19., 20., 21. a rok 1940, kdy bylo do fy Josef Janáček přijato 41 učňů, nejvíce za celou historii této fabriky. 10 Strana č. 19. Zde jsou zapsáni: Břeň Jaroslav soustružník, Schiller Miloslav soustružník, oba z Vojnova Městce, Kolman Julius soustružník Vojnův Městec, odtud je též Haupman Jaroslav soustružník, Pospíchal Stanislav soustružník Nový Studenec, Culek Bohuslav Bobík soustružník Nový Studenec, Zich Miroslav zámečník Škrdlovice, Zadina Josef zámečník Pohledští Dvořáci u Německého Brodu, Jirka František soustružník Radostín. Jejich data narození r. 1924 1925. Z ranecké kroniky: Závod fy Josef Janáček pokračuje dál ve zbrojní výrobě pro německou armádu. Přichází sem řada nových odborníků, seřizovačů, úředníků i inženýrů, později známý Ing. Jindra a Ing. Jezdinský, o kterých udělám ještě zmínku. Lidé se v závodě i střídají tak, že je v obci třeba poznán, již zase odchází. Žádá se stále více lidí pro výrobu, tak že v polovině okupace čítá počet zaměstnanců přes 550. Pracuje se 10 až 12 hodin denně, v některých dílnách také na tři směny. V roce 1940 přichází do závodu vojenská kontrola. Prováděli ji stále dva němečtí vojáci, kteří se po čase vždy střídali až do konce války. Pokračování. Miloslav Bouška, kronikář

Sloupek pamětníků Ze studenecké kroniky Rok 1936. Kronikář zaznamenává ústup krize na trhu práce. Vlivem sezónního zaměstnání ubývá v některých stavech nezaměstnanosti. V naší obci v létě nezaměstnanost téměř není. Nezaměstnanost se snižuje i v celé republice. V roce 1933 byl téměř 1 milion nezaměstnaných, v roce 1936 tento počet klesl pod 0,5 milionu. Manévry na Českomoravské vysočině Manévry, jež byly zahájeny 20. srpna ve východních Čechách, byly největší, jaké kdy byly za republiky konány. Účastnilo se jich 102.000 mužů. Přes naši vesnici přešlo, i u nás nocovalo, zvláště 21. srpna 1936, mnoho vojska. Byla to část 24., 1. a 6. pluku. Ráno od 8.30 hodin do 16.00 hodin odpoledne udivovala zdejší občany pochodující vojska i projíždějící tanky. Zvláště hodně diváků bylo vždy večer kolem pekáren v Novém Studenci ve dvoře a později i u brusírny v Podmoklanech. Občany zajímalo, že takové dvě pekárny napečou za 10 hodin 2500 bochníků chleba, které bylo možno vidět vyrovnané ve stodolách ve dvoře. Pekárny u nás zůstaly až do 26. srpna 1936. Do pekáren přijel autem i pan ministr národní obrany František Machník společně s poslanci a novináři. V pondělí 23. srpna 1936 v 11.45 hodin projel autem přes Chotěboř pan president republiky Dr. Eduard Beneš. Ve všech vesničkách i městech byli vojáci ze srdce vítáni a pohoštěni. Lidé brali účast na vojenském životě se zájmem a neúnavně sledovali pochodující části vojska, jejich operační pohyby a zprávy z fronty. Ostatně nemohlo tomu být ani jinak, neboť celý národ dobře chápal, co armáda pro stát znamenala. Čtyři miliardy upsané na půjčku obrany státu dokázaly, že národ si je dokonale vědom všech nebezpečí, která by mohla ohrozit republiku. Že je připraven ji hájit za cenu všech obětí. Průběh manévrů nám dával právo hledět klidně a beze strachu vstříc budoucím událostem. Všichni jsme měli důvěru a posilu do budoucna. Rok 1937. V Praze zemřel 26. května poslanec Dr. K. Kramář, který svůj dlouhý věk prožil uprostřed převratné doby. 19. a první třetina 20. století ho učinila současníkem v jednom z nejdůležitějších období v dějinách československého národa. Jeho povoláním byla politika, byl aktivním účastníkem v mnoha událostech, které určovaly československé osudy na dlouhou dobu dopředu. Dr. Kramář se stal vedoucím mužem měšťanské české strany. Za války byl Dr. Kramář zatčen, postaven před soud a odsouzen dne 3. června 1916 k trestu smrti. Z vězení poslal dopis císaři Františku Josefovi, v němž se domáhal svého mnohaletého působení pro říši. František Josef však zemřel, jeho nástupce dal odsouzenci milost a trest smrti byl změněn na 20 let žaláře. Tomuto trestu však udělala konec ruská revoluce. Dne 2. července, právě onoho památného dne, kdy se bojovala bitva u Zborova, dal císař Karel amnestii politickým vězňům, mezi nimiž byl i Dr. Kramář. Ten se poté stal předsedou Národního výboru a když skončila válka, jel s delegací Národního výboru do Ženevy, aby se sešel s představiteli zahraniční revoluce, tehdy již představiteli zahraniční vlády. Jako ministerský předseda v revolučním shromáždění proklamoval památné usnesení Habsburků v republice a o prvním presidentovi T. G. Masarykovi. Oficiální oslavy dvacátého výročí bitvy u Zborova vyvrcholily 1. a 2. července 1937. Odkaz Zborova zní: Neklesat na duchu, vytrvat. Nebát se, pracovat a bránit to, co je nám drahé. Odkaz pro politické vedení státu: Pěstovat kolektivní vůli obranou sociální i politickou, dávajíc každému občanu vědomí, že se mu vždy dostane spravedlivého zastání i hodnocení jeho práce a jeho obětí. V úterý 14. září ve 3 hodiny 29 minut zemřel president T. G. Masaryk. Lidmi v zemi tato ztráta velice otřásla. 17. září vyslechly školní děti dopoledne ve škole z rádia smuteční projev pana ministra školství a národní osvěty Dr. Emila Frankeho. 20. září v předvečer pohřbu pana presidenta T. G. Masaryka hasiči jako všude po celé republice, tak i v naší obci zapálili na Kalcově kopci hranici. 21. září, v den pohřbu presidenta, se dopoledne ve škole konala smuteční slavnost, při které přednesl pan řídící učitel Karel Biskup proslov a žáci přednesli sborově smuteční básně a písně. Učitel Jiří Salaguarda odjel za učitelský sbor a žactvo na pohřeb do Prahy. Památka kronikáře: Jako osmiletý chlapec jsem poslouchal našeho otce, jak vyprávěl o tom, že se několikrát s panem T. G. Masarykem osobně setkal jako ruský legionář v Rusku a v Americe. Proto se zúčastnil pohřbu, aby zvýšil počet ruských a dalších legionářů v uniformě. I tím splnil zároveň vlasteneckou povinnost na pohřbu velkého státníka. Z kroniky vybral František Sysr Naše škola Základní škola Ždírec nad Doubravou Po pěkném jarním umístění našich kluků z I. stupně ve fotbalovém turnaji McDonald s Cup v Havlíčkově Brodě jsme byli nedočkaví, s jakou hrou se setkáme na podzim. Ti nejstarší jsou už na II. stupni a kluci ze 2. tříd se zaučují. Nejvíce fotbalistů se našlo ve čtvrtých třídách, z páťáků se sešel osvědčený kádr, který hraje i za Dekoru. Celkem se sehrála tři utkání. Družstvo červených vyhrálo nad modrými 3:0 obě družstva byla smíchaná ze žáků 2. a 3. tříd. Nejlepšími hráči byli Jiří Zetek, bratři Badurové, Petr Fajt, Lukáš Malínský, David Dvořák a Ra- 11 dim Fousek. Třída 4. A vyhrála nad 4. B 2:1. Nejlepšími hráči byli Petr Dymáček, Vojtěch Štěpánek, Pavel Pátek a Marek Nikl. V posledním utkání vyhrál výběr ze čtvrtých tříd nad žáky z pátých tříd 2:1. Z nich byli nejlepší Jakub Tlustý, Michal Pilař, Lukáš Pátek, Václav Kratochvil a Martin Kolář. (pokračování na str. 12)

Naše škola (pokračování ze str. 11) Ve středu 29. 9. 2004 se na školním hřišti konal cyklistický závod v jízdě zručnosti. V kategorii 4., 5. a 6. tříd závodilo 17 cyklistů. Na prvním místě se umístil Tomáš Novotný (6. B) a Vojtěch Štěpánek (4. B) neměli ani jeden trestný bod. Druhá byla Monika Dymáčková se dvěma trestnými body a třetí skončila Sandra Badurová (obě 6. A) se třemi tr. body. V kategorii 7. a 8. tříd, ve které soutěžilo pouhých 6 žáků, byl nejlepší Martin Plíhal (8. B) s jedním tr. bodem, na 2. 3. místě se šesti tr. body skončili Michal Kunst a Lubomír Říha (oba 8. B). Krásné podzimní počasí provázelo lehkoatletické závody I. stupně. Uskutečnily se 6. 10. 2004 na školním hřišti. Discipliny byly tradiční: běhy na 60 a 300 metrů, hod míčkem a skok daleký. Po obodování prvních tří míst vyšlo toto pořadí nejlepších sportovců: ze 2. a 3. tříd je na prvním místě Josef Havlíček, který získal 13 bodů, druhý je Lukáš Malínský (oba 3. B) se ziskem 7 bodů a na 3. místě je David Dvořák (3. A) se šesti body. V kategorii 4. a 5. tříd byl nejlepší Lukáš Pátek (5. B), který získal 16 bodů, na 2. 3. místě skončili Michael Pilař (5. B) a Stanislav Fajt (4. A) se šesti body. Z mladších dívek je nejlepší sportovkyní Karolína Švecová (3. B), která získala 15 bodů, druhá je Jana Vavroušková (3. B) se ziskem 9 bodů a na 3. místě je Petra Culková (3. A) 7 bodů. U starších dívek je toto pořadí: 1. Aneta Sedláková (4. B) 16 bodů, 2. Aneta Urbanová (5. B) 9 bodů a třetí skončily Kateřina Stará a Denisa Růžičková (obě 5. B) s pěti body. Kreslířské soutěže O cenu malého Plamínka 2004 se zúčastnil celý I. stupeň. Do Ostravy, odkud je soutěž již několik let organizovaná, jsme odeslali 60 prací. I v letošním školním roce pokračují učitelé naší školy v dalším vzdělávání v oboru informační gramotnosti. Ti, co se školí již třetí rok, se seznamují s tabulkovými editory, jejich kurz je pětadvacetihodinový + 20 hodin si vyžádá samostatná práce. Hlavní náplní školení těch pokročilých je zvládnutí základů práce v Excelu a Power Pointu. Rovněž jim zabere vzdělávání 25 hodin přímé práce a 20 hodin samostatného studia. A ještě se otevřelo základní školení pro další zájemce z našich řad a to probíhá přímo v naší škole. Je samozřejmé, že vše se uskutečňuje ve volném čase učitelů. Ve dnech 5. 10. až 7. 10. probíhal ve třídách prvního stupně projekt V korunách stromů. Žáci se postupně zúčastňovali besedy s pracovnicí ochrany přírody ze Žďáru nad Sázavou, potom někteří sázeli stromky, jiní na vycházkách pozorovali podzimní přírodu a všichni se kresebně, eventuelně i písemně k tématu vyjadřovali. Anna Horáková Mateřská škola Myslím, že po počátečních slzičkách v září se už většina dětí do školky těší. Našly si tady nové kamarády, se kterými si hrají a také začínají řešit své dětské problémy. 1. října jsme přivítali divadélko Úsměv s pohádkou Tři prasátka. Děti byly vtaženy do děje a byly moc spokojené. 19. října jsme si šli na kopec k Borovičkám vyzkoušet, jak létá drak. 21. října proběhlo fotografování dětí. 26. října jsme se s dětmi vypravily do lesa podívat se, jestli na nás nezapomněli skřítci. Jinak byl celý říjen věnován sběru přírodnin, ze kterých děláme Podzimníčky a Bramboráčky. Děti ale nezapomínají ani na zvířátka. Aby v zimě netrpěla hladem, sbírají již nyní kaštany, žaludy a bukvice. MŠ nabízí k prodeji: 1 ks saunové palandy cena 150,- Kč kovová lehátka cena za kus: 20,- Kč Jiřina Novotná Den naší školy Pod tímto názvem a v rámci projektu Šťastná rodina uspořádala naše škola v pátek 1. října 2004 zajímavou akci, které se dobrovolně zúčastnili žáci z pěti tříd 9. A, 9. B, 8. A, 8. B a 6. B pod vedením svých třídních učitelů. A jak vše probíhalo? V tento den bylo už od rána ve škole živo jako vždy. Děti se už nemohly dočkat večera. Vždyť přece noc strávená ve škole nenechá nikoho klidným. Všichni jsme se sešli mezi 19.00 19.15 hod. před vchodem školy patřičně vybaveni spacími pytli, karimatkami, dekami, teplým oblečením (mimochodem, nebylo zapotřebí, neboť pan Klepetko nám naši školičku dokonale vyhřál, za což mu velice děkujeme) a samozřejmě dostatkem potravin. Nechyběly řízky ani tradiční česká bábovka. Byla výborná! Když jsme se ubytovali ve svých třídách (6. B v náhradní třídě, protože 2. pavilon byl uzavřen), mohl začít hlavní program večera zábavná hra Byrokracie. Tří až čtyřčlenná družstva měla získat stavební povolení. Nebylo to vůbec jednoduché. Žáci museli obejít celkem sedm úřadů a po splnění úkolu jim bylo uděleno razítko. Ale jak to tak bývá, na úřadech měli zrovna zavřeno, případně probíhala polední pauza nebo nebylo vše na potvrzení v pořádku a získat povolení bylo náročné. Nakonec všichni tento úkol dokonale splnili. A aby ne! Povolení mělo být vstupenkou na zlatý hřeb večera diskotéku pořádanou žáky 9. tříd. I ta se vydařila. Na parketě se vlnila hlavně děvčata a chlapci s obdivem přihlíželi. Kdo neměl o tanec zájem, mohl si zahrát stolní tenis. Čas rychle ubíhal a my se pomalu chystali do spacáků. Samozřejmě nesměla chybět večerní hygiena a teplý čaj pro dobrý spánek. Do třiadvacáté hodiny byli již všichni ve svých třídách. Někdo ještě počítal ovečky, možná až do rána, ale ostatní spali jako nemluvňata. Noc jsme ve zdraví přežili a ráno v sedm byl budíček. Ranní hygiena, čaj, případně něco k snědku, úklid a hurá domů. Moc se nám nechtělo, ale vše jsme zvládli. Do osmé hodiny byla škola zase prázdná. Myslím, že se tato akce vydařila a přispěla ke stmelení vztahů mezi žáky a učiteli a alespoň na čas jsme se pokusili vytvořit tu správnou a hlavně šťastnou rodinu. A co na to nejmladší účastníci žáci 6. B? Tady jsou jejich příspěvky. 12

Naše škola Černobílá kronika V Den naší školy se nám líbila hra Byrokracie, diskotéka, ale měly by tam být lepší písničky a měla by trvat déle. Nelíbilo se nám, že jsme museli jít brzy spát. A měla by tady být stezka odvahy! Přišli jsme do školy, rozbalili spacáky, karimatky, deky, lehátka, donesli jsme rádio a už to jelo! Hra Byrokracie byla super, pak byla diskotéka. Ta byla dobrá, potom jsme šli spát. Na Den naší školy se podařilo vytvořit našim učitelům příjemnou hru Byrokracie. I diskotéka se žákům 9. tříd povedla. Do svých spacích pytlů jsme se uložili mezi 22 23 hodinou. Za všechny zúčastněné Jana Čejková a žáci 6. B Poděkování Děkujeme panu Josefu Dvořákovi ze Ždírce n.d. a panu Romanu Krejzovi z Benátek za zhotovení dřevěných špachtlí pro potřeby výtvarné výchovy. Děkujeme Veronice Novotné ze 7. B a Mirkovi Veselému ze 6. B za to, že donesli akvarijní rybky do učebny přírodopisu. Marcela Vomelová a Věra Josková Anketa Proč má spravedlnost zavázané oči? Protože si s námi někdy hraje na slepou bábu. Muž Protože žijeme v době, kdy je málokdo připravený přijímat pravdu a tím pádem být sám pravdomluvným. Žena Aby nikdy nezjistila pravdu. Muž Aby neviděla čí provinění zvažuje na svých vahách. Žena Policie ČR, Obvodní oddělení Chotěboř informuje Období od 1. 9. 2004 do 30. 9. 2004 Dne 1. 9. 2004 došlo ke krádeži vloupáním do objektu Stavebniny ERLAS, kde neznámý pachatel odcizil téměř 40 ks různých druhů komínových vložek a tvarovek, čímž způsobil majitelům škodu v celkové výši 7.590,- Kč. V noci z 1. 9. na 2. 9. 2004 došlo ke krádeži vloupáním do restaurace v obci Nová Ves, kdy pachatel vypáčil dveře do skladu restaurace, kde vše prohledal a odcizil pivo, lihoviny a cigarety v celkové hodnotě 6.100,- Kč. Téhož dne však došlo k objasnění vloupání, na kterém má hlavní podíl provozovatel restaurace pan Roman Stehlík, kterému bych chtěl touto cestou poděkovat. Dne 4. 9. 2004 došlo ke krádeži vloupáním do skladu náhradních dílů v objektu ZOD Libice nad Doubravou, kde neznámý pachatel odcizil vrtačku zn. Narex, úhlovou brusku a další díly, čímž ZOD způsobil škodu ve výši 21.900,- Kč. V době od 11. 9. do 14. 9. 2004 došlo v Chotěboři ke krádeži dvou To ví každé malé dítě. Ale proč jí páska přes oči zacpává i uši? Muž Spravedlnost má zavázané oči asi proto, aby bylo rozhodováno podle zákonů bez ohledu na to, jak kdo vypadá a čím je nebo jak se tváří. Žena 61 let Spravedlnost se nerozhlíží na provinilce podle vzhledu, a proto nepotřebuje mít otevřené oči. Muž 38 let Anketní otázka na listopad: Kde se vzalo jméno prosinec? 13 osobních motorových vozidel. V jednom případě Škoda Forman, rzv HBH 74 18, tmavě modrá metalíza, zaparkované v ul. Na Valech a v druhém Škoda Felicia, rzv HBK 08 45, červená, zaparkované v ul. Zahradní. Dne 27. 9. 2004 byly zahájeny úkony trestního řízení ve věci zanedbání povinné výživy, kterého se dopustil muž ze ždírecka, který si svoji povinnost neplní na své 2 děti a dluží jim svým opomenutím téměř 12.000,- Kč. Dne 28. 9. 2004 došlo v časných ranních hodinách na taneční zábavě v obci Oudoleň ke krádeži dvou mobilních telefonů zn. Samsung SGH X 100 a zn. Siemens C 65, kdy neznámý pachatel využil nepozornosti majitelky telefonů a tyto jí odcizil z batohu, který měla poškozená v době krádeže na zádech. Škoda krádeží vyčíslena na 7.700,- Kč. V uvedeném období zdejší součást policie zpracovala 4 malé dopravní přestupky dopravních nehod, 7 přestupků proti občanskému soužití, 15 majetkových přestupků a 1 přestupek v dopravě, kdy řidič před jízdou požil alkoholické nápoje. por. Roman Müller, zástupce vedoucího oddělení Firma ODAS Miloslav Odvárka, Žďár n.s., přijme na dohodu o pracovní činnosti pracovníka(y) pro obsluhu sběrného dvora ve Ždírci nad Doubravou. Zahájení činnosti od 3. ledna 2005. Vhodné pro důchodce, činnost při hlavním zaměstnání apod. Pracovní úvazek cca 10 hod. týdně. Bližší informace o podmínkách činnosti podá zájemcům paní Iva Zeroníková, ODAS Žďár n.s., tel.: 566 624 301, 566 622 559. Žádosti o práci obsluhy sběrného dvora podávejte písemně do 30. listopadu 2004 přímo na firmu ODAS Miloslav Odvárka, nám. Republiky 61, 591 01 Žďár nad Sázavou, nebo osobně na podatelně Městského úřadu Ždírec n.d. v zalepené obálce, označené Sběrný dvůr, neotvírat.

Sportovní okénko Zprávy z oddílu kopané... I. mužstvo Dekora Třebíč 2:3 (0:0) Sysel (PK), Cvach Ve druhém vysočinském divizním derby se domácím nepodařilo zvítězit. Po nerozhodném poločase se vedlo lépe hostům v 60. minutě již vedli 2:0. Našim hráčům se po proměněném pokutovém kopu podařilo snížit na 2:1 a po dvou minutách vyrovnat. V závěrečné snaze získat vítězství se vedlo lépe hostům. Našim hráčům chybělo střelecké štěstí. Napajedla Dekora 2:1 (1:1) Čalkovský Podle odvedeného výkonu na hřišti si naši hráči zasloužili alespoň bod. Zřejmě pan rozhodčí byl proti a odpískaným a proměněném pokutovém kopu daroval vítězství domácím. Vyškov Dekora 2:1 (0:1) Ptáčník Dobře rozehrané utkání a vedení v poločase nepřineslo Dekoře opět potřebné body. K dobré hře patří góly a ty se našim hráčům vyhýbají. Zápas Dekora Rousínov byl přeložen na 28. 10. 2004. Příští zápasy: 31. 10. Dekora Brumov, začátek ve 14.30 hod. 6. 11. Horka n. M. Dekora, odjezd v 9.45 hod. 14. 11. Dekora Jihlava B, začátek ve 13.30 hod. B mužstvo Leština Dekora 2:3 (1:2) Bílek (PK), Starý, Sklenář Ve vyrovnaném střetnutí se lépe vedlo našim hráčům a do tabulky okresního přeboru si připsali další body. Dekora Dolní Město 5:2 (4:0) Matějka, Máša, Starý, Sklenář, J. Kántor Po vyhraném poločasu domácí polevili a umožnili hostům výši porážky snížit. Havlíčkova Borová Dekora 1:0 Hráčům Dekory se sousedské derby nepovedlo. Technická převaha nedokázala přehrát nadšeně bojující domácí a k porážce přispělo neproměnění pokutového kopu. Dekora Ledeč n.s. B 0:2 (0:2) Nejhorší výkon v podzimní části soutěže. Po chybách v obranné činnosti inkasovala a snaha o úspěch ve 2. poločase neměla úspěch. Příští zápasy: 31. 10. Golčův Jeníkov Dekora, odjezd ve 12.30 hod. 6. 11. Dekora Přibyslav B, začátek ve 14.00 hod. Dorost Puklice Dekora 4:2 (1:1) Pokorný, Němec Krizový stav ždíreckého dorostu pokračuje. Dekora Brtnice 3:4 (2:1) Petruželka 2x, Lédl Ani v domácím prostředí po vyhraném poločasu se dorostencům nepodařilo vedení udržet a získat další body do tabulky I. třídy krajského přeboru. Třešť Dekora 11:2 (5:1) Němec, Petruželka Hráči nastupují do utkání s poraženeckou náladou a podle toho vypadá průběh zápasu. Dekora Telč 3:3 (1:2) Petruželka, Lédl, V. Starý Vedení hostů 2:0 se v závěru 1. poločasu podařilo snížit a ve druhé půli dokonce otočit na vedení 3:2. Konečnou radost z vítězství jim bohužel nedopřál pan rozhodčí, který uznal hostům branku dosaženou z jasného ofsajdového postavení. Příští zápasy: 30. 10. Přibyslav Dekora 6. 11. Dekora Jiřice, začátek v 11.30 hod. Zdeněk Marek Žáci 26. 9. 2004 Mladší přípravka: 1. zápas Dekora Přibyslav 6:0 (br. Baďura 3x, Dvořák, Vomela R., Vomela M.) 2. zápas Dekora Přibyslav 7:0 (br. Dvořák 4x, Baďura 3x) 14 Starší přípravka: 1. zápas Dekora Přibyslav 4:2 (br. Pátek 2x, Havlíček, Baďura D.) 2. zápas Dekora Přibyslav 5:2 (br. Baďura D. 3x, Havlíček, Pátek) Starší žáci: Havlíčkův Brod Dekora 7:2 (5:0) (br. Novotný, Křesťan) Nevydařený první poločas rozhodl o zápase. Ve druhém poločase se Dekora zlepšila, ale pouze zkorigovala velmi nepříznivé skóre. Mladší žáci: Havlíčkův Brod Dekora 11:0 (5:0) Mladší žáci bojovali, ale velmi dobrý tým Havlíčkova Brodu byl nad jejich síly. 2. 10. 2004 Mladší žáci: Dekora Černovice 1:6 (0:5) Dekora nezahájila utkání nejlépe, ve druhém poločase soupeře sice přehrála, ale nedokázala proměnit své šance. Starší žáci: Dekora Černovice 0:3 (0:0) Dekora nedokázala proti neustálému tlaku Černovic najít protizbraň a zaslouženě prohrála. 3. 10. 2004 Přípravka mladší: 1. zápas Havl. Brod Dekora 1:2 (br. Havlíček) 2. zápas Havl. Brod Dekora 2:4 (br. Havlíček) Přípravka starší: 1. zápas Havl. Brod Dekora 1:3 (br. Tlustý) 2. zápas Havl. Brod Dekora 0:2 6. 10. 2004 Pohár Okresního fotbalového svazu Štoky Dekora 1:1 (br. Marek) První utkání finále Okresního poháru starších žáků.

Sportovní okénko 9. 10. 2004 1. třída, mladší + starší žáci Mladší žáci: Světlá n.s. Dekora 2:3 (1:0) (br. Zvolánek Z., Tlustý, Pátek L.) Velmi dobrý výkon Dekory, která využila brankových příležitostí. Starší žáci: Světlá n.s. Dekora 1:1 (1:0) (br. Vařečka) Velkou bojovností dokázali otočit žáci Dekory nepříznivé skóre a zaslouženě získali cenný bod. 10. 10. 2004 Přípravka mladší: 1. zápas Dekora Habry 16:0 (br. Havlíček 9x, Dvořák 4x, Fajt 2x, vlastní) 2. zápas Dekora Habry 8:0 (br. Havlíček 4x, Fousek 3x, Dvořák) Přípravka starší: 1. zápas Dekora Habry 13:0 (br. Tlustý 7x, Pátek 2x, Kolář 2x, Kratochvíl, Baďura) 2. zápas Dekora Habry 9:0 (br. Tlustý 4x, Pátek 3x, Doležal, Baďura) Obě přípravky se po výborných výkonech v podzimní části okresního přeboru umístily na prvním místě. Z odboru SPV... Dne 6. 11. 2004 zveme všechny ženy a dívky do tělocvičny. I když je sobota, proběhne zde od 9.00 hod do 12.00 hod. cvičení aerobicu pod vedením lektora J. Dokulila z Třebíče. Součástí dopolední akce je i nabídka sportovního zboží. Cena cvičebních hodin bude 100,- Kč. Srdečně jste všichni zváni. Mirka Ligmajerová Žákovské složky se 28. 10. zúčastní regionálního přeboru ve čtyřboji (člunkový běh, skok z místa, hod medicimbalem, šplh) a pokud uspějí, budou representovat region havlíčkobrodska na krajském přeboru 13. 11. 2004. S výsledky se seznámíme v prosinci. Zdeněk Marek Střelci branek mladší přípravka: Havlíček 24x, Dvořák 17x, Baďura R. 4x, Fousek 3x, Fajt 2x, Machovec, Slezák, Křivohlavý, Zetek, Vomela R., Vomela M. 1x Střelci branek starší přípravka: Pátek 18x, Tlustý 15x, Baďura D. 13x, Havlíček 5x, Kolář 3x, Kratochvíl 2x, Doležal 2x, Málek 13. 10. 2004 Pohár Okresního fotbalového svazu Dekora Štoky 1:0 (br. Zvolánek Z.) Starší žáci Dekory se stali vítězi Okresního poháru. Republikový seminář karate V neděli 10. října proběhl v Hlinsku republikový seminář Japonského Shotokan ryu karate, kterého se zúčastnili karatisté z oddílů Českých Budějovic, Hradce Králové, Hlinska, Skutče, Proseče a jiných. Své zastoupení zde měl i oddíl Ždírec n.d. v osobě trenéra P. Rakušana 3. Kyu. Seminář vedl sensei (mistr) Václav LIŠKA 6. dan. Náplní byl nácvik kumite (boje) v teorii a praxi, použití jednotlivých technik se zaměřením na dokonalé využití energie a individuálních schopností a podrobné rozebrání Listopad Kultura Jsou ještě dny zlaté a modré; neboť nic na světě není zlatějšího než listopadové slunce. Avšak pravá hodinka listopadová, to není úsvit zastřený mlhou ani zlaté poledne, nýbrž soumrak. Soumrak vonící bramborovou natí, pochladlé šero, které na tebe studeně sáhne, zlodějská tma, ve které se zavrtí vzdálené světlo nějakého lidského okénka. Domů, domů! Jak pěkné jsou stěny, lampa, lenoška a knížka! Teprve v těchto dlouhých hodinách tmy 15 16. 10. 2004 1. třída, žáci Mladší žáci: Dekora Batelov 2:3 (1:1) (br. Zvolánek Z., Tlustý) Slabý výkon Dekory vyvrcholil Pilařovou neproměněnou penaltou. Starší žáci: Dekora Batelov 0:3 (0:2) Domácí se nepřizpůsobili mokrému terénu a nedokázali přehrát bojovnější a s větší chutí hrající mužstvo Batelova. Miroslav Švanda katy (bojová sestava) Tekki Shodan (železný jezdec). Oddíl Ždírec n.d. je pravidelně prezentován pány M. Zdražilem 3. Dan, M. Pospíchalem 1. Kyu. a P. Rakušanem 3. Kyu na podobných akcích, např. semináře senseie Shihan Takeji OGAWI 7. Dan (Jap.) trenéra Rakouské reprezentace, senseie Ochiho 8. Dan (Jap.) garanta stylu pro Evropu, senseie Japonského velmistra Kanazawi 9. Dan a senseie K. Strnada 5. Dan prezidenta České unie bojových umění. Pavel Rakušan pozoruješ zvláštní slávu a dokonalost lidských příbytků: že září. Karel Čapek (Kalendář) vybrala Zdena Lédlová Nostalgie Dušiček Památka zesnulých, lidově Dušičky, má letitou křesťanskou tradici. Tento zvláštní den podle všeho ustanovil roku 998 opat Odillo ve francouzském Clungy a to pro kláštery svého benediktinského řádu. Postupně se stal součástí liturgického kalendá- (pokračování na str. 16)

(pokračování ze str. 15) Kultura ře po celém světě. Nehledě na to, zda jsou pozůstalí věřící, či nikoli, vzdává se úcta svým blízkým zapálenými svícemi, zelenými věnci nebo kyticemi. Hřbitovy bývají ozdobené a rozsvícené. Nemělo by se zapomínat ani na ty, o jejichž místa posledního odpočinutí nemá již kdo pečovat. Snad se najdou příbuzní nebo sousedi, kteří tuto vzpomínku připomenou, byť malou kytičkou. Milada Gajdorusová MĚSTSKÁ KNIHOVNA Anketa Moje kniha Od 1. března do 30. září 2004 probíhala v České republice anketa Moje kniha. V první etapě bylo vybráno 200 knih, ve druhé 100 a ve třetí 50 knih. Hlasování skončilo 30. září a v týdnu knihoven (4. 10. 10.) byly vyhlášeny výsledky. Nejoblíbenější knihou v České republice se stala pětidílná sága Joanne K. Rowlingové: Harry Potter (6979 hlasů), na 2. místě skončil Pán prstenů Johna R. R. Tolkiena (2697 hlasů) a 3. místo obsadila kniha knih Bible (1996 hlasů). Na dalších místech v první desítce nejoblíbenějších knih se dále umístily knihy: Saturnin Zdeněk Jirotka (1888 hlasů); Babička Božena Němcová (1082 hlasů); Egypťan Sinuhet Mika Waltari (895 hlasů); Malý princ Antoine de Saint Exupéry (832 hlasů); Co život dal a vzal Betty MacDonaldová (686 hlasů); Vejce a já Betty MacDonaldová (673 hlasů); Děti z Bullerbynu Astrid Lindgrenová (662 hlasů). Seznam všech 50 ti nejoblíbenějších knih najdete na www.mojekniha.cz nebo v naší knihovně. Tip na dobrou knihu: KD Ostrov Havlíčkův Brod 2. 11. Přehlídka středních škol od 8.00 do 18.00 hodin 4. 11. MORAVĚNKA 17.00 hod. K poslechu i k tanci pro všechny věkové kategorie! Hlinsko 27. 11 05. 12. Vánoce na Veselém Kopci Sezónní výstava ve všech objektech přibližující lidové zvyky, dárky, ozdoby, pečivo, kulturní program. Sál kina v Krucemburku 7. 11. Ta naše písnička česká 17.00 hod. Venkovská kapela Karla Hašlera. Vstupné 50 Kč. Fotoozvěny Před bouří. Autor Pavel Vlach I přes své renomé však Chris Bonington zůstává v podstatě plachou a složitou osobností s mnoha lidskými chybami. Tento životopis přibližuje čtenáři Boningtonovo osamělé dětství, nejistý život v letectvu a v armádě, kariéru prodavače margarínu i cestu do riskantního světa profesionálního horolezectví. V zákulisí velkolepých výprav na Eiger, Annapurnu či Everest bývá vůdce často zmítán pochybnostmi o sobě samém a neméně často jej deptají úmrtí nejbližších přátel. Kniha, na níž se podílel i slavný horolezec Reinhold Messner, odhaluje radosti a strasti života na samé hranici fyzických i duševních sil. vybrala Dana Matějková Jim Curran: Cesta na vrchol (nakladatelství Brána, Praha 2001) Sir Chris Bonington je již téměř čtyřicet let nejznámějším britským horolezcem a v očích veřejnosti zůstává dodnes ztělesněním tohoto sportu. Díky svým knihám, přednáškám a televizním pořadům působí jako vyslanec propagující všechny aspekty horolezeckého světa. Za to si získal nálepku horoholika a ani v sedmašedesáti letech neztratil nic z někdejší vášně a zápalu. 16 Zátiší u Studence. Autor Pavel Rakušan

Kultura Toulky Českou minulostí, panství Polenské Před 700 lety vznikla osada Pravnov, nyní Nové Ransko. V té době se nad Starým Ranskem, dříve Ronvald, těžila železná ruda, bohatá na nikl. Řeka Doubravka posloužila k pohánění hamrů. Odtud známe dodnes lokalitu Hamerská. Hamerníci zde dále zpracovávali železo, aby z něho v hamrech dostali strusku a jiné nežádoucí prvky. Doubravka dále protéká pod Ostrolovskou hrází, přez několik rybníků (dnes jsou již vypuštěny) směrem k Sobíňovu. V té době Pravnov je ohraničen na jižní straně hlubokými lesy a na severní straně rybníky s řekou Doubravkou. Na západní straně si osadníci postavili kostelík, z něhož se dochoval obraz sv. Vavřince, uložený v kostele ve Studenci. (Z archivů o kostele sv. Vavřince v Pravnově) Na okraji Nového Ranska k západu, pár kroků od prvého stavení stával až do roku 1787 kostelík sv. Vavřince. Kolem něho dříve byla osada Pravnov. O této svatyni uvedl zápisy z archivů Josef Kurka, farář, roku 1914 ve svém obsáhlém díle Místopis církevní do roku 1421: Na paměť svatého otce Smila založil roku 1361 Zdeněk z Ronova kostel Všech Svatých a věnoval 1 1/2 lánu ve vsi Pravnově 3 kopy úroků z nové vsi Ronvald (nyní Staré Ransko), celou řeku Doubravu v mezích Pravnova: desátek z jednoho dvora, selské desátky z každého lánu jednu míru žita a jednu ovsa. Potvrzeno 1362 (Lib.Er.I., 36). 1361 zakladatel Zdeněk = Henslin, prvofarář 1366 zakladatel Zdeněk, de Ronov = Jiří (ze Žumberka, Litomyšl. diec.) + 1386 plebán Jan Čeněk z Ronova vyznává, že bratr jeho Zdeněk založil a posvětiti dal kostel v Pravnově, a že mimo jiné věnoval desátek z 2 popluží, která se teprve měla vzdělati. Poněvadž ale popluží ta dosud vzdělána nebyla, věnuje 1 kopu úroku a mimo to 2 kopy úroku z 20ti kop, jež mu plebán Jan půjčil. Tyto 3 kopy budou vycházeti Z naší vsi Borové. Další velmi stručné zprávy jsou z let 1397, 1401, 1406, 1414. Pak přichází velmi husitské války, všeobecný rozvrat a zmatek. Pravnovský kostelík se na dlouho noří do temnot. Až po válce třicetileté zjišťujeme, že zdejší fara byla přeložena do Krucemburku. Kostel se stal filiálním a tehdy zasvěcen sv. Vavřinci. Více vědomostí nacházíme v 17. a 18. století pomocí listin a zápisů v polensko-přibyslavském archivu, kde se objevují ve formě účetních protokolů. Ukazují nám, jak byly tyto dva kostely v Sopotech a Pravnově společně spjaty svým hospodařením. Zd. Wirth mylně jak ve více případech klade Pravnov na Místo Starého Ranska. Odkazuje se na A. Sedláčka. Bohužel tento omyl přebrali i jiní dějepisci. Z řady těchto publicistů má jenom pravdu J. Schaller roku 1784 (Topografie des Königreichs Böhmen): Sobíňov má 41 domů. Mezi zdejšími rybníky je veřejná kaple sv. Vavřince. MUDr. František Půža měl možnost nahlížet do panského archivního materiálu v Přibyslavi. Tak jako uspořádal účetnictví o sopotském kostele, tak zpracoval podobné zprávy o kostelíku v Pravnově. V obvodu farnosti Krucemburské se připomíná v 17. a 18. století kostelík sv. Vavřince. V 17. století byl ve velmi zbědovaném stavu. Když po válce třicetileté nastaly klidnější časy, chtěl vrchní polenského panství Friedrich Smilkovský z Palmberka roku 1661 zchátralý kostelík opravit na knížecí útraty. Mínil u něho vystavět též 3 chalupy, aby byl pod jakýmsi dohledem. Přibyslavský farář Batthäuser, který měl podat arcibiskupské konsistiři dobrozdání o zamýšlené opravě, tvrdil, že jsou zdi ještě dobré, jakož i sakristie a strop. Kostelík pak byl skutečně opraven. Peníze na opravy se braly ze sopotského záduší. O svatém Vavřinci se konala hlučná pouť, na kterou se vypravilo z borovského kostela procesí lidu. Bohůslužby zde konal přibyslavský duchovní, který měl pod správou taky borovskou kolaturu a sousední sopotní kostel. K poutím u sv. Vavřince, vedle obecného lidu se také scházela početná společnost duchovních a panských úředníků. Pohoštěni byli na účet knížete. Povinnost hostitelů uložil kní- 17 Jediná památka na kostelík sv. Vavřince. Obraz sv. Vavřince uchován ve Studenci. že Ferdinand 24. září 1676 hejtmanu panství, neboť v Krucemburku nebyl stálý kněz, ani na Ransku žádný panský úředník. Zároveň určil, co se má z panského důchodu k tomuto účelu každoročně vydat. Bylo to: na hovězí maso a koření 1 zl. 60 kr., libra masa stála 2 1/2 kr., 1 tele, 1 skopec, 2 krůty, 4 kuřata, 2 husy, 2 kapouni, 4 kachny, 1 beránek, 2 mázy přeškvařeného másla, 3 mázy soli, 26 moravských mázů vína, 1/2 sudu (2 vědra) piva, chleba za 24 r., 1/4 míry pšeničné mouky. Chudým rozdáváno z panského důchodu. Roku 1717 tesař Jakub Pátek obdržel od sop. záduší 1 zl. 30 kr. od rozbírání vížky sv. Vavřince a spravování, od šalování té vížky 1 zl. 15 kr., od přidělání kolem po jednom šáru 15 kr., dále vybil šindele 10 a půl tisíce, od tisíce po 22 kr. 3 zl. 51 kr. Roku 1723 a 1724 se sešlo při bohůslužbách v kostelíku do pytlíku prosby 2 zl. 11 kr., roku 1725 bylo nového příjmu 1 zl. 15 kr., roku 1726 1 zl. Toho roku vydáno zámečníkovi za nové tři zámky ke kostelním dveřím a k sakristii 1 zl. (Z knihy Poutní kostel v Sopotech od K. J. Soběnovského) Pokračování. Vybral a zpracoval Jan Coufal

PKS MONT, a.s. Specialista na okna, dvefie a stûny z plastu, dfieva a hliníku VyuÏijte mimofiádné zimní slevy na v robky z plastu a dfieva realizované v období LEDEN B EZEN 2005 PKS MONT, a.s. Brnûnská 126/38, 591 39 Îìár nad Sázavou tel: 566 697 310, fax: 566 697 393 e-mail: obchod.mont@pks.cz Záruka kvality! âsn EN ISO 9001:2001 Zimní sleva! volejte zdarma 800 23 00 23 www.pks.cz 18

HLEDÁM pronájem bytu 2+1 ve Ždírci nad Doubravou nebo pronájem pokojů a sociálního zařízení v rodinném domku ve Ždírci nad Doubravou. Tel.: 776 333 403 PRONAJMU byt 2+1 a zahrádku v zahrádkářské kolonii ve Ždírci nad Doubravou. Lze pronajmout i jednotlivě. Tel.: 569 645 224 PRODÁM levně starší zachovalou sedací soupravu. Tel.: 777 753 685 VYMĚNÍM byt 2+1 v osobním vlastnictví za 3+1 v osobním vlastnictví ve Ždírci nad Doubravou. Tel.: 721 339 383 PRODÁM levně nový velký světlý peřiňák, zánovní rotoped a pěkný mrazák 2 roky v provozu. Obsah 150 l, 4 zásuvky. Ceny dohodou jisté. Tel.: 608 278 555 Zveme Vás tímto do nově otevřené prodejny nábytku: Fa Coufal v Benátkách. Nabízíme široký sortiment postelí (nové vzory) jednolůžka, dvojlůžka, válendy, gauče a ostatní doplňky z masivu a to smrk, bor., dub, buk, olše. Dále k postelím možnost výběr zdravot. matrací a lamel. roštů. Na přání zákazníka provádíme zakázkovou výrobu dle vlastních představ. Otevřeno denně 9 18 a o víkendech po tel. dohodě na č. 569 694 689. Mobil: 602 477 835. PRODÁM přístroj pro světelnou terapii BIO V. Výroba r. 2004. Velmi málo používaný. Cena dohodou výrazná sleva. Tel.: 569 694 445, 777 658 207 Provoz masáží, kosmetiky a pedikury kromě svých služeb nabízí: prodej kvalitní tuzemské a zahraniční kosmetiky, relaxační polštáře a podušky pro prevenci bolestí krční páteře. Od 1. 1. 2005 připravujeme nový přístroj pro odstraňování příznaků celulitidy. PLASTOVÁ A DŘEVĚNÁ OKNA ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230, Kč/m 2, dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800, Kč/m 2 Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: tlumící kartáče průchodku chrom navíječe building záruky oprav do 24 hod. bezkonkurenční ceny Další nabídka: sítě proti hmyzu čištění vertikálních žaluzií Glosr, Nad Řekou 600, 582 63 Ždírec nad Doubravou tel.: 569 622 467 (569 623 897) 777 044 487 (606 180 777) MONTÁŽ plastových, dřevěných oken a dveří včetně demontáže, likvidace a dopravy. Montáž vnitřních a venkovních parapetů, včetně dodávky a zednického zapravení špalet kolem oken. Zaměření oken a dveří zdarma! Milan Pliška tel.: 776 004 302 19 OBKLADY a DLAŽBY PRODEJ DOPRAVA PROVEDENÍ keramické obklady a dlažby spárovací tmely, lišty vybavení koupelen HOJNÝ PAVEL Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169, 569 694 823 VYSOČINKA kapela mnoha tváří POSVÍCENSKÁ SHOW 6. listopadu v KD Horním Studenci od 18. hodin K poslechu, ale i k tanci bude hrát malá profesionální kapela pro příznivce české a moravské dechovky, spojená s originálním programem staropražských písniček. Vše ve stylovém oblečení se zábavným mluveným slovem. Občerstvení svoz a odvoz zajištěn. Autobus ze Ždírce n.d. pojede v 17.00 hodin z náměstí. Srdečně zvou pořadatelé SDH Ždírec n.d. Rozsvícení vánočního stromu Na druhou neděli adventní 5. 12. 2004 připravujeme opět slavnostní rozsvícení vánočního stromu a zpívání koled. Redakční rada

Citát Dříve než se zítřek stane včerejškem, lidé často přehlédnou šance, které jim nabízí dnešek. Čínské přísloví Městské KINO Ždírec n. D. LISTOPAD 2004 5. 11. pátek v 18.30 hod. RIDDICK: KRONIKA TEMNA Americký akční sci fi film. Titulky, 119 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 12. 11. pátek v 16.00 a 18.30 hod. HOREM PÁDEM Smutná česká komedie. 108 min., přístupný od 15 let, 52, 54 + 1 Kč 16. 11. úterý v 9.35 hod. HVĚZDA BETLÉMSKÁ 1. Pásmo pohádek pro nejmenší. 64 min., přístupný, 16 + 1 Kč 19. 11. pátek v 18.30 hod. CATWOMAN: KOČIČÍ ŽENA Dobrodružný fantastický film USA. Titulky, 105 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 26. 11. pátek v 18.30 hod. TERMINÁL Americká romantická komedie. Titulky, 129 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 3. 12. pátek v 18.30 hod. HOLKY TO CHTĚJ TAKY 2. Film USA. Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení Šatna 2, Kč/ks Občerstvení Úschovna kol 4, Kč/ks Telefon kina 569 695 907 Děkujeme Vám za návštěvu. Cestovní agentura Ing. Jindřicha Kyncla Družstevní 403 582 63 Ždírec nad Doubravou Tel./fax.: 569 694 140 nebo 606 262 760 www.kyncl.chnet.cz PŘEDVÁNOČNÍ VÍDEŇ 11. 12. 2004 Odjezd ze Ždírce n. D. od cukrárny DIPP v 5.30 hod. Možnost nástupu v Hlinsku, Chotěboři a Havlíčkově Brodě Program: v dopoledních hodinách příjezd do Vídně prohlídka historického centra s průvodcem volno k návštěvě obchodů a vánočního trhu před radnicí v podvečer odjezd z Vídně příjezd do Ždírce ve večerních hodinách. Cena 489,- Kč Cena zahrnuje: průvodce, dopravu lux busem (video, nápoje), pojištění léčebných výloh Prodej zimních, relaxačních, lázeňských pobytů, lyžařských zájezdů a silvestrovských pobytů v České republice i v zahraničí (Francie, Itálie, Rakousko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko) Společenská kronika Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem přátelům a známým, kteří se přišli dne 7. 10. 2004 naposledy rozloučit s naším nejdražším, panem Janem Brabcem. Též děkujeme všem za projevy soustrasti a květinové dary. Zarmoucená rodina 14. 11. 2004 to budou již 3 roky, co zemřel pan Jan Hochman ze Ždírce n.d. Vzpomeňte s námi. Rodina Hochmanova Narození: 11. 10. Nela Ptáčníková, Ždírec n.d. 12. 10. Jiří Šťastný, Ždírec n.d. Rodičům upřímně blahopřejeme a malým občánkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: 8. 9. zemřela paní Anna Málková z Horního Studence 52 9. 10. zemřel pan Karel Novák ze Ždírce n.d. 67 Čest jejich památce! Naše noviny Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Dana Matějková, Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.d., Školní 500, 58263 Ždírec n.d., fax: 569 694 533, e-mail: mesto@zdirec.cz. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 850 výtisků. Uzávěrka č. 152 22. 10. 2004. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.