TENZOMETRICKÝ PŘEVODNÍK typ TENZ2109-3 www.aterm.cz 1
1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Výrobek má odpovídající úroveň elektromagnetické odolnosti, aby byl umožněn jeho nerušený provoz v obvyklém prostředí elektromagnetické kompatibility, ve kterém má být používán. Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte tuto technickou dokumentaci a dodržujte pokyny, které jsou v ní uvedené. Vzniknou-li škody nedodržením této technické dokumentace, zanikne nárok na záruku. Výrobce neručí za následné škody, které by z toho vyplynuly. Výrobce rovněž neodpovídá za věcné škody a úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto výrobkem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení. Výrobek je určen k použití pouze osobám s odpovídající odbornou kvalifikací. Neodborná manipulace může výrobek poškodit. Po ukončení své životnosti musí být výrobek vyřazen (zlikvidován) podle zákonných předpisů. Chraňte své životní prostředí a odevzdejte výrobek do sběrny elektroodpadu nebo jej vraťte výrobci, který zajistí jeho likvidaci. 2
2. Obecný popis tenzometrického převodníku Tenzometrický převodník TENZ2109-3 je elektronické zařízení, které převádí signál z tenzometrických snímačů na unifikovaný napěťový signál -10 až +10V. Zařízení obsahuje tři samostatné měřicí kanály. Napájení převodníku je síťovým napětím 230V/50Hz. Zařízení je vestavěno do plastové skříňky s rozměry 205 x 65 x 160 mm (š x v x h). 3. Technický popis tenzometrického převodníku V příloze je znázorněno blokové schéma obvodů výkres 2109B a mechanická sestava převodníku výkres 2109M. Napájecí zdroj je umístěn na samostatné desce plošného spoje. Vstupní napětí je přivedeno do transformátoru 230V/2x15V s výkonem 4VA. Sekundární symetrické napětí je usměrněno v můstkovém usměrňovači a po stabilizaci na hodnoty 15V a +15V přivedeno na výstupní svorkovnici. Transformátor je v bezpečnostním provedení a splňuje podmínky normy ČSN 351330. Elektronika tenzometrického převodníku je umístěna na jednostranné desce plošného spoje. Připojení vodičů je prostřednictvím pájecích špiček. Napájecí napětí se připojuje na špičky označené -15V, GND a +15V. Převodník obsahuje tři samostatné měřicí kanály. Tenzometrické snímače jsou připojeny dvanáctižilovým kabelem, každý snímač čtyřmi vodiči. Napájení snímače je konstantním proudem 10mA, který je indikován diodou LED umístěnou na čelním panelu. Označení vodičů je +I a I. Výstupní signál ze snímače je přiveden dvěma vodiči označenými +U a U na vstup měřicího zesilovače a zároveň na konektor typu BNC umístěný ve spodní části čelního panelu. Měřicí zesilovač je vybaven trimrem pro nastavení nulové hodnoty výstupního signálu při nulovém zatížení snímače (označení Nula1,...). Zesílení měřicího zesilovače je dáno hodnotou rezistoru, který 3
je přiletován na pájecích špičkách vedle nulovacího trimru. Pro zesílení platí vztah G = 300000/R. Od výrobce je osazen rezistor R o hodnotě 2kΩ, čemuž odpovídá zesílení 150. Zesílený signál je přiveden do aktivního filtru s mezní frekvencí 25Hz. Filtr je 3.řádu se strmostí 18dB/oktávu. Nakonec je signál zpracován ve výstupním obvodu, který umožňuje nastavení zesílení trimrem Zisk1 (Zisk2, Zisk3) v rozmezí 100 až 200%, tzn. 150 až 300. Výstupní napěťový signál v rozmezí -10V až +10V je chráněn proti zkratu. Maximální výstupní proud bez zkreslení výstupního signálu je 10mA. Výstupní signál je přiveden na konektor typu BNC umístěný v horní části čelního panelu. 4. Bezpečnostní opatření Přístrojová skříň zařízení je v provedení s dvojitou izolací a při běžném provozu u ní nemůže dojít k dotyku s vodivými částmi. Při zásahu do skříně přístroje v případě poruchy nebo údržby je nutno odpojit síťový přívod. 5. Osazení konektoru Canon25 pro připojení snímačů Snímač 1: +I1-špička 1, -I1-špička 2, +U1-špička 14, -U1-špička 15 Snímač 2: +I1-špička 3, -I1-špička 4, +U1-špička 16, -U1-špička 17 Snímač 3: +I1-špička 5, -I1-špička 6, +U1-špička 18, -U1-špička 19 4
6. Technické parametry Napájecí napětí: 230V/50Hz Příkon: 4VA Rozměry skříňky: 205 x 65 x 160 mm (š x v x) Počet kanálů: 3 Výstup snímače: -50mV až +50 mv Výstup zesilovače: -10V až +10V Napájení tenzometrů: 10 ma Zesílení měřicího zesilovače: G = 300 000 / R Zesílení výstupního zesilovače: nastavitelné v rozmezí 100 až 200% Krytí přístroje: IP50 Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím: dvojitou izolací Pracovní prostředí: normální podle ČSN 33 2000-4-41 Třída el. předmětu: třída II Provozní teplota: 5 až 40 C Výroba a servis zařízení: Ing.Radomír Matulík Aterm.cz Náves 7, 763 61 Pohořelice Telefon: 603 217 899 E-mail: matulik@aterm.cz Internet: http://www.aterm.cz 5
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Výrobek: Ing. Radomír Matulík Náves 7, 763 61 Pohořelice, ČR IČO: 1 3 0 9 2 7 5 8 Tenzometrický převodník TENZ2109-3 Výrobce prohlašuje na svoji výlučnou odpovědnost, že výrobek shora uvedený splňuje požadavky technických předpisů a je za podmínek výrobcem určeného použití bezpečný. Způsob posouzení shody: Posouzení shody bylo provedeno v souladu s 12, odst. 3 a) zákona č.22/1997 Sb. v platném znění. Ve shodě s nařízeními vlády: č.17/2003 Sb., č.616/2006 Sb. a č.481/2012 Sb. V souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady: 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2011/65/EU. Harmonizované normy: ČSN EN 61010-1, ČSN EN 61326-1. Označení CE: rok prvního označení CE: 15 Soubor technické dokumentace: je uložen u výrobce. Jméno: Ing. Radomír Matulík Funkce: OSVČ V Pohořelicích dne 23. 1. 2015 6