Lepšie jesť. Lepšie žiť. AMC EasyQuick. Návod na používanie. Prémiový varný systém.

Podobné dokumenty
Lepšie jesť. Lepšie žiť. AMC Navigenio. Návod na používanie. Premium systém varenia.

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

AMC Secuquick softline

Gril na prasiatko s elektromotorom

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO

MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu

Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu

Ekvia s.r.o EKVIA PREMIUMPRO. Užívateľský manuál

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS F

Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)

Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu

Dealer Extranet 3. Cenové ponuky

VG 200 Stolní gril. Návod k použití

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie

RACLETTE GRIL R-2740

Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O

Návod na obsluhu. Klimatizačné zariadenia s invertorom systému Kanálový typ montovaný na strop

STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU

Montážny návod. Posteľ 450mm bez úložného priestoru s kovovými nohami. Zoznam dielov a komponentov

PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)

Vytvorenie používateľov a nastavenie prístupov

Navíjacie zariadenie s teleskopickou tyčou Návod na inštaláciu a použitie

MYJACK PREVODNÍK BLUETOOTH DO KONEKTORA VSTUPU ZVUKU NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Obal zodpovedne recyklujte

MM-900 Strúhacie príslušenstvo

Doplnok k návodu na obsluhu

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ

Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO. Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu

UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART

Infračervený ušný teplomer

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies

/2005 SK Pre odborných pracovníkov. Návod na montáž. Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6

Honeywell D05FS. Montážny a prevádzkový návod. Redukčný ventil

FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L

POSTUP GENEROVANIA ŽIADOSTI O KVALIFIKOVANÝ CERTIFIKÁT POMOCOU PROGRAMU COMFORTCHIP.

ZÁHRADNÁ HOJDAČKA 3-DIELNA Číslo produktu: 1167

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250

Stolová lampa s LED. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

JEDI pohon pre garážové brány

Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION

Automatické pohony na brány

Obsah. Návod na použitie a zákaznícky servis pre kávovar Cafissimo POCKET

TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu

MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač

Pripojenie Set-top boxu. Arris 4302M. k optickému konvertoru

TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia

Príves na bicykel

Toaleta so štýlom Kovové zásobníky a dávkovače Katrin elegantný dizajn, inteligentné detaily

Aktualizácia operačného systému Android tabletu Samsung Note 10.1 model N8010

Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200

TP-Link TD-W8901GB Inštalácia

Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet. Glitel GR660GE

XiIIIPlus/RXi Informatívna príručka

Laser FLS 90. Návod na obsluhu

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.

Prehľad nového TwinSpace

Postup pre firmy s licenciou Profesionál účtovná firma

Vakuová balička potravin VK6

Sedlový ventil s priamym sedlom, kovový l

Bezdrôtová nabíjačka K7

Informačný list 1. Čo je energia? Všetci potrebujeme energiu! Energia doma

SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE

Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod

TomTom Referenčná príručka

Silikónové vrecká. Informácia o výrobku

28 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektronická kuchyňská váha Professor KV 514X

Mini rúra

Návod na používanie. Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router

Ako zamedziť tvorbe plesní v byte?

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 500/200v7 NADO 750/200v7 NADO 1000/200v7

RZ 260 Lino Siegel glänzend

MANUÁL SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV

Návrh postupu pre stanovenie počtu odborných zástupcov na prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií v správe vodárenských spoločnosti

P-660HN-TxA. Príručka pre rýchlu inštaláciu. Bezdrôtová brána n ADSL2+ so 4 portami

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu D 11A. Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky. Modely:

Ostřička na řetězy

5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM

CM WiFi-Box. Technické inštrukcie. (pre kotly PelTec/PelTec-lambda) VYKUROVACIA TECHNIKA. Domáci wifi router.

Externé zariadenia Používateľská príručka

2 Legee-668-manual-CZ-SK_kr.indd 2 10/30/2017 2:00:14 PM

Pieskovisko s hracím priestorom

Solárna fotovoltaická sada

Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál

Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX

Horkovzdušná pistole série SS-621

KLIMATIZÁCIA - KOMFORT

Popis produktu. Hlavné výhody

Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ

STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA

Kefa na vlasy s ionizačnou funkciou

Membránové oddeľovače

Transkript:

Lepšie jesť. Lepšie žiť. AMC EasyQuick Návod na používanie Prémiový varný systém www.amc.info

Skôr, ako začnete EasyQuick používať, prečítajte si pozorne tento návod na používanie. Návod na používanie uschovajte a odovzdajte ho následnému používateľovi. Význam symbolov Pokyny, ktoré sú dôležité pre bezpečnosť. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vznik úrazov alebo škôd. Zlý prevádzkový stav alebo neodborné použitie. Užitočné informácie pre používateľa. Informácie týkajúce sa ochrany životného prostredia, ekológie a ekonómie. Dobrý prevádzkový stav alebo odborné použitie. Pracovné kroky sú zvýraznené šípkou. Chránený názov a dizajn: EasyQuick

1. Určené použitie a bezpečnosť 4 1.1 Vhodné nádoby a príslušenstvo 4 1.2 Vhodné typy a veľkosti varných dosiek 4 1.3 Dôležité pokyny pre používanie a bezpečnosť 5 Zamedzenie poškodeniu, vyhnutie sa neodbornému použitiu 5 Vyvarovanie sa nebezpečenstvám 6 Dohliadanie 6 1.4 Ošetrovanie a údržba 7 Kontrola parného ventilu 7 Čo robiť v prípade poškodenia alebo chybnej funkcie? 7 1.5 Likvidácia 7 3. Automatické naparovanie s vložkou Softiera a EasyQuick 11 4. Pečenie s EasyQuick 12 5. Pečenie a automatické varenie s EasyQuick 13 6. Ručné naparovanie s vložkou Softiera a EasyQuick 15 2. Váš EasyQuick 8 2.1 Konštrukcia EasyQuick 8 Nádoby a príslušenstvo pre použitie s EasyQuick 8 Visiotherm E 9 2.2 Funkcia a používanie 9 Parný ventil 9 Pečenie 10 Naparovanie 10 7. Ošetrovanie a údržba 16 7.1 Demontáž EasyQuick 16 7.2 Čistenie a uchovávanie EasyQuick 17 7.3 Montáž EasyQuick 17 7.4 Kontrola naparovacieho ventilu 17 8. Čo robiť, keď 18 9. Zákaznícky servis AMC, náhradné diely 19 9.1 Náhradné diely 19

1. Určené použitie a bezpečnosť EasyQuick je špeciálna pokrievka na naparovanie a pečenie jedál, ktorá je pri jednej veľkosti vhodná pre priemery nádob 20 cm a 24 cm. Môže sa používať len na tento účel. Pri neodbornom použití môžu vznikať nebezpečenstvá. Venujte pozornosť tomuto návodu na používanie, najmä pokynom uvedeným v tejto kapitole. Dodržiavajte tieto pokyny. 1.1 Vhodné nádoby a príslušenstvo 1.2 Vhodné typy a veľkosti varných dosiek 4 EasyQuick sa môže používať len v kombinácii s: Nádobami AMC s priemerom 20 cm a 24 cm GourmetLine Vložkou Softiera 20 cm a 24 cm Sitovou vložkou 20 cm a 24 cm Visiothermom E (verzia s okienkom pečenia a okienkom naparovania) Audiothermom (verzia so sivým krytom a čiernymi tlačidlami) Navigeniom Používať sa nesmú: Nádoba 24 cm s objemom 2,5 l s vložkou Softiera* Nádoba 20 cm s objemom 2,3 l s vložkou Softiera* Nádoba 24 cm s objemom 8,0 l v kombinácii s Navigeniom HotPan 24 cm s vložkou Softiera* Eurasia 24 cm s vložkou Softiera* Nádoby a panvice iných výrobcov Kombinovací prstenec, vložka na jemné a hrubé strúhanie alebo kombinovaná misa zavesená do nádoby *bez vložky Softiera vhodné Pokrievka EasyQuick je obzvlášť vhodná na automatické varenie v kombinácii s Navigeniom a Audiothermom. Optimálna regulácia teploty je tak mimoriadne jednoduchá a skvele sa vydarí. Okrem toho je možné nádoby uzavreté pokrievkou EasyQuick používať na všetkých typoch varných dosiek: Priemer varnej dosky a nádoby musí byť podľa možnosti zhodný. Nádobu postavte na stred varnej dosky. Indukčné sporáky sú vhodné, ak sa na dne nádoby nachádza slovné označenie Induction. Pri indukčných sporákoch nikdy nepoužívajte stupeň booster alebo power. Pri plynových sporákoch zvoľte horák, ktorý je vhodný pre daný priemer nádoby. Plameň nesmie byť nikdy väčší, ako je plocha dna nádoby. Prečítajte si, prosím, aj návod na obsluhu Takto to funguje v Našej kuchárskej knihe alebo AMC krok za krokom.

1.3 Dôležité pokyny pre používanie a bezpečnosť Zamedzenie poškodeniu, vyhnutie sa neodbornému použitiu Pri plynových varných doskách nesmie byť v EasyQuick nikdy navyše vložené aj tesnenie 24 cm, ak používate nádobu 20 cm s tesnením 20 cm. Inak hrozí nebezpečenstvo, že sa tesnenie poškodí alebo vznieti. Do EasyQuick vložte len tesnenie, ktoré je vhodné pre daný priemer nádoby. Tesnenie musí byť správne vložené do drážky na pokrievke. Pokrievka EasyQuick s vhodným tesnením pre danú nádobu musí byť na nádobu nasadená tak, 20 cm Topf 24 cm Topf aby tesnenie po celom obvode priliehalo na okraj nádoby. Parný ventil a tesnenia EasyQuick udržujte v čistom a dobrom stave, pretože ak sa ventil znečistí alebo upchá, alebo ak nebolo správne vložené príslušné tesnenie alebo ak pokrievka EasyQuick nebola správne nasadená na nádobu, môže sa stať, že sa pokrievka nadvihne a po jej obvode začne vystupovať horúca para. Rešpektujte pokyny uvedené v kapitole 7 Ošetrovanie a údržba. Pri naparovaní pomocou vložky Softiera dajte do nádoby vždy za pohár vody (cca 120-150 ml), aby sa mohla vytvoriť para. Dávajte pritom pozor na to, aby hladina vody nebola vyššia ako je dierované dno vložky. V prípade potreby doplňte ďalšiu vodu. Na zaručenie bezproblémového procesu varenia nádobu nikdy nenaplňte viac ako z ⅔ resp. v prípade jedál, ktoré zväčšujú svoj objem, nie viac ako z ½ menovitého objemu. Nádobu nenaklápajte a ani nepreklápajte, inak hrozí nebezpečenstvo, že EasyQuick odpadne, z parného ventilu začne vystupovať varené jedlo alebo že ventil prestane správne fungovať. Pri použití pokrievky EasyQuick v kombinácii s vložkou Softiera pridajte pohár vody (cca 120-150 ml). Inak sa môže nádoba poškodiť. Nádobu nikdy nenaplňte viac ako z ⅔ resp. v prípade jedál, ktoré zväčšujú svoj objem, nie viac ako z ½ menovitého objemu, inak hrozí nebezpečenstvo, že varené jedlo začne vystupovať z parného ventilu alebo že ventil prestane správne fungovať. Nádobu nenaklápajte a ani nepreklápajte, inak hrozí nebezpečenstvo, že EasyQuick odpadne, z parného ventilu začne vystupovať varené jedlo alebo ventil prestane správne fungovať. Zamedzte úplnému vypareniu tekutiny. Nádoba by sa tým mohla poškodiť. Nepoužívajte EasyQuick v rúre na pečenie alebo v mikrovlnnej rúre. Mohli by sa tým 5 poškodiť plastové alebo gumové časti.

Vyvarovanie sa nebezpečenstvám S EasyQuick sa jedlá pripravujú bez pretlaku pri vysokej teplote. Pri nesprávnom používaní pokrievky EasyQuick sa môžete poraniť, popáliť alebo obariť. Nedotýkajte sa horúcich nerezových častí alebo parného ventilu. Chytajte EasyQuick len za držadlá a Visiotherm E. V prípade potreby použite ochranné rukavice. Parný ventil umiestnite na nádobe tak, aby smeroval preč od tela a od držadiel nádoby, pretože cez ventil vystupuje horúca para. Pri nasadzovaní pokrievky EasyQuick na horúcu nádobu začne z parného ventilu spontánne vystupovať horúca para. Pri snímaní pokrievky EasyQuick z nádoby pridržiavajte vždy jednou rukou nádobu za držadlo. Nádoba by sa mohla inak prevrátiť a horúce jedlo vytiecť. Dohliadanie Na EasyQuick musíte pri varení dohliadať. Ak používate Audiotherm (pozri samostatný návod na používanie) len na akustickú kontrolu procesu varenia, musíte sa nachádzať vo vzdialenosti, z ktorej ho budete počuť. Nekontrolované varenie bez dohľadu môže viesť k prehriatiu. Jedlo sa môže pokaziť, nádoba a EasyQuick sa môžu poškodiť alebo zničiť. Hrozí nebezpečenstvo úrazu a vzniku požiaru. EasyQuick nie je určený na používanie deťmi. Ak sa v blízkosti miesta, kde varíte s pokrievkou EasyQuick, zdržiavajú deti, musíte na ne dohliadať. Hrozí nebezpečenstvo popálenia alebo obarenia. Osoby, ktoré vzhľadom na svoje fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti alebo kvôli svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú schopné EasyQuick bezpečne používať, nesmú EasyQuick používať bez dohľadu alebo pokynov osoby zodpovedajúcej za bezpečnosť. 6

1.4 Ošetrovanie a údržba Pokrievku EasyQuick pravidelne ošetrujte a udržujte, aby sa zachovala jej funkčnosť a bezpečnosť. EasyQuick po každom použití vyčistite a po každom piatom použití rozmontujte navyše parný ventil a vyčistite ho. Pred ďalším použitím skontrolujte funkciu parného ventilu a tesnenia. Vymeňte tesnenie a parný ventil, ak sú poškodené, skrehnuté, zmrštené alebo prasknuté. Rešpektujte pokyny uvedené v kapitole 7 Ošetrovanie a údržba. Na pokrievke EasyQuick nevykonávajte žiadne zmeny. Pokrievku EasyQuick nerozoberajte viac, ako je pre ošetrovanie a údržbu potrebné. Neodbornými zásahmi alebo použitím sily môže dôjsť k obmedzeniu jej funkčnosti a bezpečnosti. Ako postupovať pri poškodení alebo chybnej funkcii? Pri poškodení alebo chybnej funkcii nesmiete EasyQuick viac používať. Diely podliehajúce opotrebovaniu (ako sú tesnenia, parný ventil a Visiotherm E) si môžete ako náhradné diely zakúpiť v spoločnosti AMC. Tieto diely môžete vymeniť sami. Používajte len originálne náhradné diely. 1.5 Likvidácia EasyQuick nepatrí do domáceho odpadu, materiály sa dajú opätovne zhodnotiť. V prípade potreby výrobok zlikvidujte ekologickým spôsobom a v súlade s miestnymi predpismi. Kontrola parného ventilu Pred každým použitím skontrolujte, či parný ventil nie je upchaný alebo zalepený. Výstupný kanálik pary musí byť silou ruky zoskrutkovaný s maticou a vnútorný ukazovateľ ventilu by sa mal ľahko pohybovať nahor a nadol. 7

2. Váš EasyQuick 2.1 Konštrukcia EasyQuick 1 Visiotherm E 2 Parný ventil, pozostávajúci z 3 telesa ventilu 4 ukazovateľa ventilu 5 matice ventilu 6 výstupného otvoru pary 7 Tesnenie 24 cm (voľné) 8 Tesnenie 20 cm (vložené do pokrievky) 9 Sensotherm (snímač teploty) 1 7 4 2, 3 6 Súčasťou rozsahu dodávky nie sú: Nádoby a príslušenstvo pre použitie s pokrievkou EasyQuick 10 Nádoba 20 cm / 24 cm 11 Vložka Softiera 20 cm / 24 cm 8 10 11 5 9 8

12 13 17 15 16 14 18 Visiotherm E 12 Okienko pečenia 13 Symbol pečenia 14 Okienko naparovania 15 Symbol naparovania 16 Teplotná stupnica pre naparovanie 17 Červený ukazovateľ 18 Meracie body pre Audiotherm 2.2 Funkcia a použitie EasyQuick je zázračne fungujúca multifunkčná pokrievka: Môže sa používať pre nádoby s priemerom 20 cm a 24 cm. Pomocou tejto pokrievky môžete naparovať, dusiť i piecť. Pokrievka pracuje bez pretlaku. Šetrí vitamíny, živiny a minerálne látky potravín. Umožňuje výraznú úsporu času. EasyQuick sa nasadí na príslušnú nádobu a uzavrie. Pri ohrievaní sa vyparovaním tekutiny, ktorá bola do nádoby pridaná alebo bola obsiahnutá v potravine, vytvorí šetrná para. Takto je možné rýchlejšie, šetrnejšie a energeticky úspornejšie pripravovať jedlá pri vyššej teplote. Pokrievku EasyQuick je možné kedykoľvek počas varenia sňať. Parný ventil Parný ventil je dôležitý, aby vzduch a vznikajúca para mohli kontrolovane uniknúť z nádoby. Čím väčšie množstvo pary musí z nádoby uniknúť, tým viac sa ventil otvorí. Únikom pary a pohybom vnútorného ukazovateľa ventilu vznikajú charakteristické zvuky. Parný ventil slúži súčasne aj ako poistný ventil, aby sa v nádobe nevytvoril pretlak. Ak by sa stalo, že by ventil napr. kvôli upchaniu nefungoval správne, pokrievka sa nadvihne už pri veľmi malom, nie nebezpečnom tlaku. Unikajúca para je horúca. 9

Pečenie Napr. opekanie mäsa, rýb atď. Dusenie a naparovanie Je vhodné pre zemiaky a zeleninu so stredným a dlhým časom varenia, ryby, parené buchty, plnenú zeleninu alebo zeleninové rolády, prívarky, veľké kusy mäsa a strukoviny. Šetrí vitamíny, minerálne látky a stopové prvky Veľká úspora času Nedochádza k vytvoreniu pretlaku Pokrievku EasyQuick môžete kedykoľvek sňať Pre jedlá, ktoré sa majú pripravovať výlučne naparovaním, je použitie vložky Softiera nevyhnutné, aby jedlo neprišlo do styku s vodou, nepripálilo sa a hlavne aby sa nevylúhovalo. Všetky cenné živiny, ako sú napr. vitamíny, ostanú takto v prevažnej miere zachované. Vložku Softiera 20 cm použite pre nádoby s veľkosťou do 20 cm 3,0 l. Vložku Softiera 24 cm použite pre nádoby s veľkosťou do 24 cm 3,5 l. Pre správne použitie pokrievky EasyQuick odporúčame pokrievku používať v kombinácii s AMC Audiothermom a AMC Navigeniom Proces varenia tak prebehne úplne automaticky. Pozri tiež samostatné návody na používanie. Ak naparujete na bežnej varnej doske, musíte častejšie upravovať jej stupeň ohrevu, aby teplota ostala v optimálnom rozsahu. Pre úsporu času a na zabezpečenie optimálneho procesu varenia je dôležité, aby ste na varenie starostlivo dohliadali, a to aj v prípade, že na kontrolu teploty použijete Audiotherm, ktorý vás akusticky upozorní na dosiahnutie príslušnej teploty. 10

3. Automatické naparovanie s vložkou Softiera a EasyQuick Prichystajte jedlo. Vyberte vhodnú nádobu a vložte do nej vložku Softiera. Vlejte do nádoby za pohár vody (cca 120-150 ml). Dávajte pritom pozor na to, aby hladina vody nebola vyššia ako je dierované dno vložky. Vložte prichystané jedlo. Vložte do pokrievky EasyQuick vhodné tesnenie pre daný priemer nádoby a nasaďte pokrievku na nádobu. 1 Postavte nádobu na Navigenio a prepnite ho na automatiku A, pomocou pravého alebo ľavého tlačidla zapnite Audiotherm a pomocou pravého tlačidla zadajte požadovaný čas varenia, napr. 10 minút. 2 Nasaďte Audiotherm na Visiotherm E a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol naparovania a symbol rádiového spojenia. 3 Navigenio má teraz rádiové spojenie a bliká namodro. Teraz už prebieha všetko úplne automaticky: Navigenio a Audiotherm regulujú ohrev a znížia energiu celkom samočinne a okrem toho sledujú aj čas varenia. 4 Ideálna teplota sa udržuje automaticky počas celej doby varenia. Ak po určitom čase budete chcieť pridať ešte ďalšiu surovinu, snímte Audiotherm z Visiothermu E a zdvihnite pokrievku EasyQuick. Pridajte surovinu a nasaďte opätovne EasyQuick. Nasaďte znova Audiotherm na Visiotherm E a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol naparovania a symbol rádiového spojenia. Jedlo dovarte. Keď uplynie nastavený čas varenia, privolá vás jednoduché pípnutie ku stolu. Ak sa nemôžete ihneď dostaviť, nie je to žiaden problém: Jedlo sa po dobu jednej hodiny udržuje teplé pri teplote 60 C. Na záver vypnite Navigenio pomocou vypínača. 1 2 3 4 A A 11

4. Pečenie s EasyQuick Prichystajte jedlo. Potraviny určené na opekanie osušte papierovou utierkou. Vyberte nádobu a vložte do pokrievky EasyQuick tesnenie, ktoré je vhodné pre daný priemer nádoby. Nasaďte EasyQuick na nádobu a postavte prázdnu a suchú nádobu na Navigenio. 1 1 Pomocou pravého alebo ľavého tlačidla zapnite Audiotherm. Nasaďte Audiotherm a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol pečenia. 2 2 Prepnite Navigenio na stupeň 6 a nechajte ho nahriať. 3 Červený ukazovateľ sa začne pohybovať a po niekoľkých minútach dosiahne okienko pečenia. Zaznie dvojnásobné pípnutie. 6 Vypnite signál pravým alebo ľavým tlačidlom. Snímte Audiotherm a EasyQuick a vložte potravinu určenú na pečenie. 4 Znížte ohrev Navigenia na nízky stupeň (stupeň 2). 3 Nasaďte opätovne EasyQuick, nasaďte Audiotherm a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol pečenia. 5 Akonáhle červený ukazovateľ dosiahne bod obrátenia pri teplote 90 C, zaznie dvojnásobné pípnutie. 4 Vypnite signál pomocou pravého alebo ľavého tlačidla. Snímte Audiotherm a EasyQuick. Vložte potraviny určené na opekanie, nasaďte znova EasyQuick a vypnite Navigenio. Nechajte pečené jedlo v závislosti od hrúbky niekoľko minút dôjsť. 5 2 12

5. Pečenie a automatické varenie s EasyQuick Prichystajte jedlo. Potraviny určené na opekanie osušte papierovou utierkou. Vyberte nádobu a vložte do pokrievky EasyQuick tesnenie, ktoré je vhodné pre daný priemer nádoby. Nasaďte EasyQuick na nádobu a postavte prázdnu a suchú nádobu na Navigenio. 1 1 Pomocou pravého alebo ľavého tlačidla zapnite Audiotherm. Nasaďte Audiotherm a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol pečenia. 2 2 Prepnite Navigenio na stupeň 6 a nechajte ho nahriať. 3 Červený ukazovateľ sa začne pohybovať a po niekoľkých minútach dosiahne okienko pečenia. Zaznie dvojnásobné pípnutie. 6 Vypnite signál pomocou pravého alebo ľavého tlačidla. Snímte Audiotherm a EasyQuick a vložte potravinu určenú na pečenie. 4 Znížte ohrev Navigenia na nízky stupeň (stupeň 2) a podľa želania opečte potravinu a otočte ju na druhú stranu. 3 Pridajte zvyšné suroviny vrátane pohára vody alebo inej tekutiny (cca 120-150 ml), pomiešajte a nasaďte EasyQuick. 4 5 Prepnite Navigenio na automatiku A, pomocou pravého alebo ľavého tlačidla zapnite Audiotherm a pomocou pravého tlačidla zadajte požadovaný čas varenia, napr. 10 minút. Pokračovanie na strane 14! 5 2 A 13

6 Nasaďte Audiotherm na Visiotherm E a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol naparovania a symbol rádiového spojenia. 6 7 Navigenio má teraz rádiové spojenie a bliká namodro. Teraz už bude všetko prebiehať úplne automaticky: Navigenio a Audiotherm regulujú ohrev a znížia energiu celkom samočinne a okrem toho sledujú aj čas varenia. 8 Ideálna teplota sa udržuje automaticky počas celej doby varenia. 7 Ak po určitom čase budete chcieť pridať ešte ďalšiu surovinu, snímte Audiotherm z Visiothermu E a zdvihnite pokrievku EasyQuick. Pridajte surovinu a nasaďte opätovne EasyQuick. Nasaďte znova Audiotherm na Visiotherm E a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol naparovania a symbol rádiového spojenia. Jedlo dovarte. 8 A Keď uplynie nastavený čas varenia, privolá vás jednoduché pípnutie ku stolu. Ak sa nemôžete ihneď dostaviť, nie je to žiaden problém: Jedlo sa po dobu jednej hodiny udržuje teplé pri teplote 60 C. Na záver vypnite Navigenio pomocou vypínača. Pre manuálne riadenie procesu varenia si prečítajte kapitolu 6 bod 1. 14

6. Manuálne naparovanie s vložkou Softiera a EasyQuick Prichystajte jedlo. Vyberte vhodnú nádobu a vložte do nej vložku Softiera. Vlejte do nádoby za pohár vody (cca 120-150 ml). Dávajte pritom pozor na to, aby hladina vody nebola vyššia ako je dierované dno vložky. Vložte prichystané jedlo. Vložte do pokrievky EasyQuick tesnenie, ktoré je vhodné pre daný priemer nádoby a nasaďte pokrievku na nádobu. Postavte nádobu na varnú dosku. Pomocou pravého alebo ľavého tlačidla zapnite Audiotherm a pomocou pravého tlačidla zadajte požadovaný čas varenia, napr. 10 minút. 1 2 1 Nasaďte Audiotherm na Visiotherm E a otáčajte ním, kým sa nezobrazí symbol naparovania. Prepnite varnú dosku na najvyšší stupeň ohrevu a nechajte ju nahriať. 2 Červený ukazovateľ sa začne pohybovať smerom k okienku naparovania. Akonáhle ukazovateľ dosiahne okienko, zaznie dvojité pípnutie. 3 Vypnite signál pravým alebo ľavým tlačidlom a prepnite varnú dosku na nižší stupeň ohrevu. 3 Sledujte Audiotherm a v prípade potreby upravte prísun energie na varnej doske: Ak je teplota príliš vysoká, zobrazí sa -. Znížte ďalej prísun energie alebo ohrev úplne vypnite. Ak je teplota príliš nízka, zobrazí sa +. Zvýšte prísun energie. Akonáhle ubehne nastavený čas varenia, zaznie jednoduché pípnutie. Signál vypnite pravým alebo ľavým tlačidlom. Podávajte jedlo alebo v prípade potreby zvýšte čas varenia. Na záver varnú dosku vypnite. 15

7. Ošetrovanie a údržba Údržbu a ošetrovanie pokrievky EasyQuick vykonávajte nasledovne: Pokrievku po každom použití vyčistite a po každom piatom použití ju pre vyčistenie rozoberte. Pred ďalším použitím skontrolujte funkčnosť parného ventilu. Vymeňte tesnenia, ak sú poškodené, skrehnuté, zmrštené alebo prasknuté. 7.1 Demontáž EasyQuick Skôr, ako pokrievku EasyQuick demontujete, nechajte ju vždy úplne vychladnúť. Vyberte tesnenie (7 / 8). Odskrutkujte Visiotherm E (1). Opatrne odskrutkujte z vnútornej strany maticu ventilu (5). Snímte teleso ventilu (3) a vyberte ukazovateľ ventilu (4). 1 5 7 / 8 4 3 16

7.2 Čistenie a uchovávanie EasyQuick Vhodnými čistiacimi prostriedkami sú AMC Magic Stone, AMC Magic Foam alebo neutrálny umývací prostriedok na riad. Jednotlivé časti umyte samostatne v umývačke riadu alebo rukou za použitia hubky ako napr. Magic Sponge alebo handričky a opláchnite ich horúcou vodou. Dobre vysušte. 7.4 Kontrola parného ventilu Skontrolujte, prosím: Parný ventil musí byť správne zostavený. Ukazovateľ ventilu musí byť vložený v telese ventilu. Matica ventilu musí byť naskrutkovaná a pritiahnutá silou ruky. Ukazovateľ ventilu sa musí ľahko pohybovať. Výstupný otvor pary musí byť otočený smerom von a smerovať k okraju nádoby. 7.3 Montáž EasyQuick Pri montáži vykonajte uvedené kontroly (pozri kapitolu 1.4 a 7.4). Tieto kontroly sú dôležité pre bezchybnú a bezpečnú funkciu výrobku. Naskrutkujte Visiotherm E. Priložte teleso ventilu z vonkajšej strany na pokrievku a pridržte ho. Vložte do telesa ventilu ukazovateľ ventilu. Priskrutkujte ventil silou ruky pomocou matice z vnútornej strany. Vložte do pokrievky EasyQuick vhodné tesnenie pre daný priemer nádoby. Tesnenie po celom obvode riadne popritláčajte, aby sa zaručilo, že tesnenie bude riadne sedieť v drážke. 17

8. Čo robiť, keď sa pokrievka EasyQuick počas procesu varenia na bokoch nadvihne a na okraji nádoby začne vystupovať para? V nádobe sa vytvoril mierny pretlak. Skontrolujte, či je parný ventil pohyblivý a čistý. Skontrolujte, či je správne nasadené tesnenie. počas procesu varenia začne z výstupného otvoru pary na parnom ventile unikať varené jedlo? Nádoba je pravdepodobne príliš naplnená. Skontrolujte naplnenie nádoby. Nádoba nesmie byť naplnená viac ako z ⅔ resp. v prípade jedál, ktoré zväčšujú svoj objem, viac ako z ½ menovitého objemu. sa Audiotherm nedá inicializovať? Optické okienko na Audiotherme a/alebo Visiotherme E je pravdepodobne znečistené alebo sa na ňom vytvoril vodný film alebo používate nevhodný typ Audiothermu. Vyčistite optické okienko na Audiotherme a/ alebo Visiotherme E. Skontrolujte, či používate správny typ Audiothermu: Použite vyhotovenie so sivým krytom a čiernymi tlačidlami. sa medzi Audiothermom a Navigeniom nevytvorí rádiové spojenie? Skontrolujte, či ste postupovali správne: Nastavte otočný regulátor na Navigeniu na A. Zapnite a nasaďte Audiotherm. Na inicializáciu otáčajte Audiothermom, kým sa nezobrazí požadovaný symbol. sa rádiové spojenie počas procesu varenia preruší alebo ak sa rozsvieti symbol inicializovať? Navigenio bliká načerveno a symbol rádiového spojenia na Audiotherme nie je viac vidno. Otočte otočný regulátor na Navigeniu na 0 a potom znova na A. Pre opätovnú inicializáciu otáčajte Audiothermom, kým sa nezobrazí požadovaný symbol. sa počas manuálneho varenia rozsvieti symbol inicializovať? Audiotherm sa ohlási dlhým akustickým signálom. Pre opätovnú inicializáciu otáčajte Audiothermom, kým sa nezobrazí požadovaný symbol. 18

9. Zákaznícky servis AMC, náhradné diely Zákaznícky servis chápeme v AMC ako našu neustálu snahu o splnenie požiadaviek a potrieb zákazníkov! V prípade, ak by ste mali nejaké ďalšie otázky alebo podnety, kontaktujte nás, prosím! Radi vám pomôžeme! Kontaktné adresy nájdete na zadnej strane. 9.1 Náhradné diely Tesnenie 20 cm a 24 cm Zostava parného ventilu Visiotherm E 19