TIPY NA VÝLETY BAD GOISERN GOSAU HALLSTATT OBERTRAUN

TIPY NA VÝLETY BAD GOISERN GOSAU HALLSTATT OBERTRAUN Tourismusverband Inneres Salzkammergut Kirchengasse 4-4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@dachstein-salzkammergut.at www.dachstein-salzkammergut.at

Resort Feriendorf Obertraun am Hallstättersee Salzkammergut-Dachstein NOVINKA Zde vzniklo něco opravdu mimořádného. Od května 2012 je v provozu rekreační zařízení Resort Feriendorf Obertraun u jezera Hallstättersee. Poloha přímo u jezera a kouzelný výhled na horský masív Dachstein dávájí středisku v Obertraunu mimořádné kouzlo. UBYTOVÁNÍ Luxus a pohodlí v tradičním stylu Solné komory Středisko je vystaveno ve stylu horských chat a skládá se z 59 chat o 4 stupních výbavy pro čtyři až deset osob. Chatky jsou postaveny v tradičním stylu Solné komory a mají příjemnou a útulnou atmosféru. Většina ložnic má přístup přímo do koupelny. Navíc je každá chatka vybavena saunou nebo sluneční sprchou. Středisko má hlavní budovu tzv. rezidenci, ve které se nachází recepce, restaurace, mini-market, wellness s vyhřívaným bazénem, parní oddělení, sauna a beauty- a fitness oddělení. Rezidence je vybavena také moderní zasedací a konferenční místností. S rodinou a přáteli Cílovou skupinou střediska jsou rodiny, patschwork - a vícegenerační rodiny, které chtějí strávit svou dovolenou s dědečkem, tetou, sestrou a jejími dětmi. Areál nabízí také sportovní a outdoorové aktivity pro skupiny přátel, podnikové nebo klubové zájezdy. Domácí zvířata jsou v resortu také vítána.. CENOVÝ PŘÍKLAD (stav - léto 2012) Chatka Hallstättersee, pro 4 osoby Působivý obývací pokoj s krbem a luxusní kuchyní. Dvě ložnice s plochou obrazovkou a vlastní koupelnou. Balkón a terasa se zahradními křesly. den/ noc... od Euro 85,- 1 týden/ 7 nocí... od Euro 510,- Rezervace a poptávky RESORT OBERTRAUN, 4831 Obertraun 302 T +43 (0) 6131 222 333, http://www.resortobertraun.at *CD HOTELS & RESORTS, T: +43 (0) 664 73974735, cd@cdgruppentouristik.com

OBSAH Pozoruhodnosti Letní aktivity Zimní aktivity Horské chaty Pohostinství A-Z + Akce Srdečně vás vítáme v rekreační oblasti Dachstein - Solná komora, kde se splní všechna přání! Oblast světového dědictví Dachstein Solná komora je bohatá jak na přírodní krásy, kulturu, historické stavby, nezaměnitelné památky, tak i na nesčetné možnosti, jak si splnit nejtajnější přání. Rekreační oblast Dachstein Solná komora nabízí hostům perfektní dovolenou! V létě čeká na hosty celá řada aktivit jako např. pěší výlety na horské salaše nebo na nejvyšší alpské vrcholy, návštěva jeskyní nebo nejstaršího solného dolu na světě, koupání v horských jezerech, paragliding na Krippensteinu, zdolání nejedné skály po krásných feratách, návštěva přírodního parku prales nebo muzea lidových řemesel v Gosau. V Bad Goisernu stojí bezpochyby za návštěvu dům řemesel HandWerkHaus, kde se dají obdivovat nejenom stará řemesla, ale i zakoupit výrobky lidových řemesel. Na vyhladovělé návštěvníky čekají horské chaty a útulné hostince. V zimě si můžete vychutnat jízdu na lyžích po výborně upravených sjezdovkách, procházky na sněžnicích pohádkovou zimní krajinou, vyzkoušet si lezení po zamrzlých vodopádech, freeridovat na Krippensteinu mimo upravenou sjezdovku, užít si pohádkové atmosféry při jízda s koňským spřežením v Gosau nebo natankovat energii a čerstvý vzduch při bruslení. Tyto a všechny další tipy na výlety najdete v informační brožurce, kterou právě držíte v ruce. Přejeme vám mnoho šťastných, vzrušujících a nezapomenutelných okamžiků v rekreační oblasti Dachstein Solná komora. www.dachstein-salzkammergut.at 3

BAD GOISERN u jezera Hallstättersee 4

Chorinsky Klause Kulturně historický památník z roku 1819. Vodou z nádrže se dříve plavilo dřevo až do samotné řeky Traun a ještě dále. Vodní nádrž je vzdálená cca. 6 km od údolí Weißenbach. Lze se k ní dostat jak pěšky, tak i na kole. I n f o r m a c e o b d r ž í t e : u t u r i s t i c k é i n f o r m a č n í k a n c e l á ř e v B a d G o i s e r n u, T +43 (0) 6135 8329, www.dachstein-salzkammergut.at Dřevorubecké muzeum R Dřevorubecká chatka tzv. Dürrenholzstube byla lidovým spolkem přestěhována z údolí Weißenbach do lesa Müllnerwäldchen, kde byla ve své původní podobě vystavěna a vybavena původními nástroji, potřebnými k práci v lese. Na otevřeném ohni si každý dřevorubec vařil svůj pokrm tzv. dřevorubecké noky. Obrazy a vystavené exponáty přibližují život a nebezpečnou práci dřevorubců. Im Müllnerwäldchen, Robert Zahler, T +43 (0)664 5513661, červen až září, út, čt, so a ne 10-12 hod.; st, pá 10-12 a 15-17 hod. Dům ručních řemesel Hand.Werk.Haus RT Naprosto vyjímečné v Solné komoře, v Rakousku a v Evropě: 16 řemesel v tzv. domě řemesel v centru městečka Bad Goisern, v zámku Neuwildenstein. Pod jednou střechou se nacházejí výstavní a prodejní prostory a také dílny různých řemeslníků jako např. švadleny krojů nebo výrobce brýlí. Bad Goisern, Rudolf-von-Alt Weg 6, T +43 (0)6135 50800, office@handwerkhaus.at, www.handwerkhaus.at, po, út, st, čt, pá 9-12 a 14.30-18 hod.; so 9-12 hod.; prohlídky každý čt (kromě svátků) ve 14.30 hod.; prohlídky pro skupiny dle dohody kdykoliv Vysvětlivky: léto R zima T 5

Johann-Wolf-Aboretum R Na ploše přes 2500m² je možné spatřit přes 1000 rostlinných vzácností z celého světa. Při procházce rostlinným světem se na informačních tabulích můžete seznámit s tajemstvím vzácných rostlin. Nejednoho návštěvníka překvapí ojedinělé odrůdy kmínu, lekníny, granátové jablko, pravý fíkovník a mnoho dalších drahocenností. Untersee 111, Dipl-Ing. Wilhelm Wolf, T +43 (0)6135 7602, květen - říjen, po -ne, skupiny po tel. objednávce Muzeum Anzenaumühle Usedlost stará přes 600 let byla dříve uznávaným hospodářstvím. Ještě do dneška se v prastaré kamenné peci tzv. černé kuchyni peče známý chléb Anzenaumühlnerbrot. Již tak bohatou nabídku doplňují stálé výstavy. Anzenau 1, Spreitzer Alexander, xand.spreitzer@gmail.com, T +43 (0)664 5907676, Paul Rainer T +43 (0)664 8933759, www.anzenaumuehle.at, květen říjen: út, st, čt, pá, so, 10-12 a 15-18 hod. a dle dohody Muzeum života na venkově R Muzeum bylo založeno v roce 1984 vlasteneckým spolkem v bývalém místě Auszugshaus ve mlýně Goiserermühle. Zde se dozvíte vše zajímavé ze života v goisernském údolí (ruční řemesla, lidová kultura atd.). Přes 350 zachovalých originálů vám přiblíží způsob života na vesnici za uplynulých 267 let. Kurparkstraße 10, Josef Mayer, T +43 (0)6135 6530, josef.mayer@eduhi.at, červen až září, út, čt, so a ne 10-12 hod.; st, pá 10-12 a 15-17 hod. 6

Umělecká dílna RT Hans Reisenauer je současný umělec, kterého přesto váže minulost goisernského údolí. Jeho svéhlavé objekty byly vystaveny v nejedné rakouské galerii. Pflegergasse 4, Hans Reisenauer, T +43 (0)6135 6554, prohlídky pro jednotlivce a skupiny jsou možné kdykoliv po tel. dohodě Výstava minerálů a fosílií RT Obrovské amonity a zkamenělí šneci z třetihor. Zajímavá prohlídka říší kamenů. Helmut Gamsjäger, T +43 (0)6135 7120, T +43 (0)680 4040077; od května do října každou středu od 16:00-18:00 hod., prohlídky pro jednotlivce nebo skupiny dle telefonické dohody 7

8 GOSAU

Fosílie a minerály Gapp RT Mimořádná sbírka zkamenělin z oblasti Dachsteinu (Dachsteinský mramor) a celého světa Familie Gapp, Gosau 709, T +43 (0)6136 8753, gustav.gapp@aon.at GEO-muzeum Jagabauernstadl R Základem výstavy je vyprávění o vzniku a vývoji vesničky Gosau. T +43 (0)6136 8295, otevřeno je denně od června do září od 10.00-18.00 hod. Kamenolom brousného kamene R Čtyři gosauští idealisté věnují svůj volný čas tradiční práci v kamenolomu Ressenberg, který představuje tradiční pracovní místo. Z údolí se do kamenolomu můžete nechat vyvézt výletním vláčkem nebo se vydat na cestu pěšky. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at Přední a zadní gosauské jezero R Světoznámý je pohled od předního gosauského jezera na majestátný ledovec Dachstein. Procházka kolem jezera, na jehož hladině se odráží ledovec je nezapomenutelným zážitkem. Cesta trvá cca. 1 hodinu. Pro ty, kteří by se chtěli projít dál, doporučujeme výlet k zadnímu gosauskému jezeru. Cesta trvá celkem cca. 3 hodiny. V červenci a srpnu si okolí předního jezera můžete vychutnat při projížďce na lodičce. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at 9

Pěší turistika na Zwieselalm RT Od jezera Gosausee vás lanovka Gosaukammbahn vyveze na samý vrcholek Zwieselalm a vy se vydáte do světa salaší a pěší turistiky. Zde si přijdou na své jak zkušení horolezci, tak i vyznavači pohodlných procházek. T +43 (0)50 140, info@dachstein.at, www.dachstein.at Přírodní park Urzeitwald R 600 miliónů za 90 minut: ideální program pro celou rodinu s celou řadou dobrodružných stanovišť. Gosau 444, T +43 (0)6136 8295, www.urzeitwald.at Přírodní skvost Löckernmoos R Oblast Löckernmoos byla zpřístupněna v rámci stavby okružní cesty, při které nebyl použit ani jeden hřebík. Speciální prohlídky se konají od června do října. Informace a přihlášky: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at Skanzen Schmiedbauern R Gosauským skanzenem je selský dům, starý přes 400 let, ve kterém se seznámíte s historií a kulturou tamějších domorodců. Přihlášky u: Hans Novak, T +43 (0)676 83940810 Výletní vláček R Výlety gosauským turistickým vláčkem na salaše Ebenalm, Iglmoosalm a Plankensteinalm s příjemným posezením, hudbou a domácími specialitami. Od salaší lze podniknout kratší i delší výlety do přírody. I n f o r m a c e a p ř i h l á š k y : To u r i s m u s v e r b a n d I n n e r e s S a l z k a m m e r g u t, G o s a u, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at K 10

3 vrcholy 1 Lístek! Po celé léto platí zvýhodněný lístek na nejkrásnější vrcholy a vyhlídky v oblasti Solné komory. Na vrchol feuerkogel u obce Ebensee, na zwieselalm u obce Gosau a nebo na Dachstein v solné komoře na jeden lístek! 3 vrcholy 1 lístek! Lístek lze zakoupit na pokladnách lanovek. www.gipfelticket.at Tel.: +43 (0)50 140 pohodlně na vrchol zwieselalm! Horská dráha v Gosau otevírá turistům i sportovcům alpský svět tam, kde je Solná komora nejkrásnější. tip: Pořiďte si kombinovaný lístek, ve kterém je zahrnut piknik na horských pastvinách, cesta horskou dráhou tam i zpět + lahůdky ve vybraných horských chatách na vrcholu Zwieselalm. cena: 17,50 eur Další informace o dráze v Gosau zde Tel. +43 (0) 50 140, info@ dachstein.at nebo www.dachstein.at 11

12 HALLSTATT

Archeologické vykopávky/dachsteinsport Janu RT Archeologické vykopávky v centru Hallstattu pod obchodem se sportovním zbožím: Dachsteinsport Janu. Nálezy jsou z různých dob jako např. doba pravěká až mladší doba kamenná. Seestraße 50, T +43 (0)61348298, www.dachsteinsport.at, R po-ne 9-18/19 hod., T po-pá 9-18 hod.; so 9-12 hod., během vánočních svátků je otevřeno celý den! Audioprůvodce Hallstattem RT Vydejte se na cestu časem a dozvíte se mnoho zajímavého z dějin trvajících již 7000 let. Na různých stanovištích se seznámíte se životem na venkově, s historií světového kulturního dědictví a mnoho dalších zajímavostí. K dostání u turistické informační kanceláře: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at Evangelický kostel RT Kostel byl vystavěn v 18. století jako tamější modlitebna. Církevní stavba byla dokončena po pěti letech výstavby. Oberer Marktplatz 167, T +43 (0)6134 8254, otevřeno denně Historické náměstí RT Prostory hallstattského malebného náměstíčka se datují do 14. století. Většina měšťanských domů na náměstí pochází ze 16. století. Sloup sv. Trojice uprostřed náměstí byl vybudován v roce 1743. Katolický farní kostel RT Kolem roku 1050 se předpokládá založení první křesťanské obce, která nejpozději v roce 1181 měla malý, vlastní kostel. V roce 1320 byl zvětšený románský kostel vysvěcen na Maria-Hilfe kostel. Maria Himmelfahrt, T +43 (0)6134/8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at 13

Kostelíček na návrší s křížovou cestou RT Byl vybudován koncem 18. století v pozdním barokovém stylu jako 5-tá stanice křížové cesty. Hallstatt, Lahn, T +43 (0)6134 8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at Kostnice RT Ossarium existuje od 12. století n.l. Jelikož byl místní hřbitov stále malý, musely se kosti po cca. 10 letech vykopat. Po důkladné očistě se pak uložily do kostnice a lebky se umělecky pomalovaly. V kostnici se nachází přes 1200 lebek, z toho je cca. 610 pomalovaných, označených datumem úmrtí a seřazených podle rodinné příslušnosti. Kirchenweg 40, T +43 (0)6134 8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at, červen-srpen 10.00-18.00 hod.; květen a září. 10.00-17.00 hod.; říjen 10-16 hod., T lze do kostnice nahlédnout každý den, ale bez prohlídky. Ledovcová zahrada R Na cestě k vodopádům v údolí Echerntal objevíte vymytou skálu z období poslední doby ledové. Po delším deštivém období jsou výmoly naplněny vodou. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at Muzeum světového dědictví RT 7000 let Hallstattu. Vydejte se na cestu minulostí až do současnosti. Jedinečné dějiny v jedinečném okolí. Seestraße 57, T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at, leden až březen, listopad a prosinec st-ne 11-15 hod., duben po-ne 10-16 hod., květen až září po-ne 10-18 hod.; říjen 10-16 hod. Plavba po jezeře Hallstättersee RT Z lodě můžete obdivovat krásy oblasti světového dědictví! Pravidelná okružní plavba od června do září. Plavba pro skupiny po celý rok po tel. dohodě. Trajekt mezi nádražím a centrem ke každému vlakovému spoji. Hallstättersee Schifffahrt Hemetsberger KEG, T +43 (0)6134 8228, www.hallstattschifffahrt.at 14

Plavba po jezeře Hallstättersee! Nejlepší způsob, jak navštívit Hallstatt! Spojte návštěvu Hallstattu s plavbou po jezeře a prožijte světoznámý pohled na Hallstatt z lodě. Našim hostům nabízíme celoroční přepravu od nádraží do Hallstattu. Speciální nabídka pro skupiny (od 20 osob): U nás si během plavby můžete vychutnat krásu krajiny po celý rok. Plavba se provozuje i v zimě. Těšíme se na vaši návštěvu! Hallstättersee-Schifffahrt Hemetsberger KG Am Hof 126, 4830 Hallstatt, Tel. + Fax.: +43 (6134) 8228 www.hallstattschifffahrt.at e-mail: office@hallstattschifffahrt.at Prohlídky Hallstattu RT Vydejte se na vzrušující cestu světovým dědictvím vesničky Hallstatt a získejte zajímavé informace v jedinečném a nezapomenutelném prostředí. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at, květen až září, každou sobotu v 10.00 hod. Pro skupiny po telefonické objednávce kdykoliv možné. Salzwelten RT V hallstattském solném dole na vás čeká fascinující cesta minulostí a těžbou soli. Vstup pro děti od 4 let možný. Salzbergstraße 21, T +43 (0)6132 2002400, www.salzwelten.at, otevřeno denně od 9.00 hod. R Prohlídky v solném dole v Altaussee každou středu večer. T Vodopády Waldbachstrub R Až 50 m vysoké vodopády na vás čekají na konci údolí Echerntal. Procházka je nenáročná a vhodná pro všechny věkové kategorie. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at 15

F eigenart.at Magische Welten, von Bergmännern geschaffen. FASCINATING SALT MINE AUDIOGUIDES Sprachen/languages: D / E / I / F / ES JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ K I N D E S T 16 E S E R S A B C 4 4+ U H J A H R E H E W K R +43 6132 200-2400 NEU/NEW Online-Tickets: www.salzwelten.at I D E A L DAS PERFEKTE B E I AUSFLUGSZIEL J E D E M W E T T E R

OBERTRAUN 17 17

Dachsteinské jeskyně R V Obří ledové, Mamutí jeskyni (dostupné lanovkou Dachstein Krippenstein Seilbahn) a v jeskyni Koppenbrüllerhöhle se dostanete do tajuplného podzemního světa vytvořeného vodou a ledem. Pro nejmenší návštěvníky je v Obří ledové jeskyni připravena speciální dětská prohlídka nazvaná Korah und der Höhlenbär. V Mamutí a Koppenbrüller jeskyni čekají na sportovně nadané návštěvníky dobrodružné prohlídky. T +43 (0)50 140, Winkl 34, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com, otevřeno denně Dachstein Salzkammergut RT Moderní panoramatická lanovka Dachstein Krippenstein Seilbahn s překrásným výhledem na okolí vás pohodlně vyveze do nadmořské výšky 2000 metrů. Na milovníky přírody, pěší turistiky a rodiny čekají vyhlídky s ohromujícím pohledem na okolí jako např. vyhlídka 5fingers, která se tyčí nad propastí hlubokou 400 metrů. Vyhlídky jsou za dobrého počasí přístupné i v zimě. T +43 (0)50 140, Winkl 34, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com, otevřeno denně. Jezírko Koppenwinkelsee R Malé, ale opravdu romantické a malebné jezírko v chráněné přírodní rezervaci. Informace: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Obertraun, T +43 (0)6131 351 18

createordie.org neobyčejné vyhlídkové terasy, dechberoucí jeskyně. A hory, kam až oko dohlédne: vítejte v Dachsteinu. Dachstein nabízí vše, po čem jen vaše srdce touží, a slibuje dny plné nezapomenutelných zážitků a vracejících se vzpomínek. Objevte pohádkový svět ledových jeskyní, dejte se po stopách speleologů do jeskyní Mammuthöhle nebo koppenbrüllerhöhle. Vlnu adrenalinu pocítíte na vyhlídkové plošině 5fingers a odpočinete si při příjemné procházce k památnému heilbronnskému kříži. nezáleží, pro co se rozhodnete, Dachstein vás svým kouzlem omámí a už nepustí! světové dědictví salzkammergut Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria Tel +43 50 140 nebo info@dachstein-salzkammergut.com www.dachstein-salzkammergut.com 19

AKTIVITY LETNÍ AKTIVITY PRO DĚTI A RODINY S DĚTMI Aktivní dny světového dědictví, program ušitý na míru v rekreační oblasti (Dachstein Solná komora. Speciálně pro školní výlety. Petra Ebenlechner, T +43 (0)6135 8329, www.welterbe-aktiv.at Äktschn Park, Bad Goisern, Stampfl, Skaterpark Cesta plná pověstí, Bad Goisern. Zážitek pro malé i velké! Dřevěné figurky ještě lépe ztělesní vyprávěné pohádky. Start: chata Rathlucken hütte, doba: cca. 45 minut Dětské hřiště, Bad Goisern, v parku Dětské hřiště, Gosau, u sportovního hřiště Dětské hřiště, Hallstatt, u jezera, T +43 (0)6134 8255 Dětské hřiště, Obertraun, na veřejném koupališti a naproti tenisovému hřišti a ve čtvrti Reith 20

Dobrodružné prohlídky v jeskyni Koppenbrüllerhöhle, Obertraun, T +43 (0)50 140, během této prohlídky si děti (s rodiči) naprosto bezpečně prohlédnou propletené podzemní cesty, které byly vytvořené po tisíciletí vodou. Pro děti od 8 let. Little Huzul Ranch, jízda na koni, 4824 Gosau 7, T +43 (0)680 3336571, www.little-huzul-ranch.at Minigolf, Bad Goisern, v parku, za hezkého počasí otevřeno od půlky června do konce září denně od 15.00 do 21.00 hod. Muzeum v Hallstattu, návštěva plná zážitků společně s poznávací relye. T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at Procházka s Betty, Pedagogika v lese pro malé i velké, Hry ve volné přírodě jako např. hádanky, květinové pexeso atd. Informace a přihlášky: Bettina Jehle, Gosau 490, T +43 (0) 650 6366177, betty.jehle@gmx.at, www.betty-jehle.at Skřítkova cesta v Gosau, během nenáročné procházky se dětem vypráví pohádky, děti mohou stavět vodní hráze, překonávat překážky v lese a zažít celou řadu dobrodružství. Start: chata Leutgebhütte na salaši Plankensteinalm. Informace a přihlášky: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Geschäftsstelle Gosau, Gosau 547, T +43 (0)6136 8295 www.urzeitwald.at canyoning AlpenAlpin Ski & Mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com 21

HOROLEZECKÉ CESTY A FERATY bouldern Rosenkogel, Bad Goisern Zwerchwand, Bad Goisern Feraty Dachstein Westgrad, Gosau, start: přední jezero Gosausee, stupeň obtížnosti: A/B, výstup 7 hod. (3 hod. od chaty Adamekhütte), 250 výšk. metrů Ferata Echernwand, Hallstatt, start: parkoviště 2, stanice lanové dráhy Salzbergbahn v údolí, stupeň obtížnosti: C/D, přístupová cesta: cca. 20 min., 450 metrů (ferata) Ferata Ewige Wand, Bad Goisern, start: parkoviště: chata Rathlucken, stupeň obtížnosti: B/C, přístupová cesta: 40 minut, 40 výšk. metrů/60 m na feratě Ferata Intersport Donnerkogel, Gosau, start: horní stanice lanovky Gosaukammbahn, Gosausee, stupeň obtížnosti: C, přístupová cesta: 25 min. (s lanovkou Gosaukammbahn), 470 výšk. metrů/1400 metrů na feratě Ferata Laserer Alpin, Gosau, start: přední jezero Gosausee, stupeň obtížnosti: B/C, 420 m Ferata Leadership/Predigstuhlgipfel, Bad Goisern, start: parkoviště horský hotel Predigstuhl, stupeň obtížnosti: B/C, přístupová cesta: 50 minut, 100 výšk. metrů/300 metrů na feratě Ferata Sandling, Bad Goisern, start: salaš Sandlingalm, stupeň obtížnosti: A/B, 100 výšk. metrů, cca. 1 hod. na feratě Ferata Schöberl/Monisteig, Hallstatt, start: lanovka Dachstein Krippenstein Seilbahn, Stupeň obtížnosti: B/C, přístupová cesta cca. 3 hod., základna: Gjaidalm Ferata Seewand, Hallstatt, start: zatáčka Kesselkurve mezi Hallstattem a Obertraunem, stupeň obtížnosti: D/E, přístupová cesta: 1 hod., 780 výšk. metrů, 5 hod. lezení 22

Ferata Wildkar, Hallstatt, start: lanovka Dachstein Krippenstein Seilbahn, stupeň obtížnosti: D, přístupová cesta: 3,5 hod., popř. 20 min. od chaty Simonyhütte, 220 výšk. metrů, 1 hod. lezení Mein Land - Dein Land, od skály Rosenkogel přes stěnu Törlwand na vrcholek Predigstuhl. Bad Goisern, start: po lesní cestě směr Rossmoos, stupeň obtížnosti: C, přístupová cesta: 40 min. Schmiedsteig, Gosau, start: hostinec Gosauschmied, stupeň obtížnosti: B/C, varianta C/D Schöberl/Steinbock-Steig, Hallstatt, start: lanovka Dachstein Krippenstein Seilbahn, stupeň obtížnosti: B/C/D, 210 výšk. metrů/450 m lezení, základna: chata Simonyhütte Park lezení Beginners Paradise, Hallstatt, start: 10 min. od chaty Simonyhütte, cca. 3 hod. od lanovky na kopci Krippenstein, ca. 20 tras a také trasy ke slanění, I-V Cvičný lezecký park, Obertraun, v blízkosti restaurace Koppenrast Cvičný lezecký park Wildkar, Hallstatt, start: cca. 20 min. od chaty Simonyhütte, cca. 3 hod. od stanice lanové dráhy na Krippensteinu, cca. 8 tras, III-VII Ewige Wand, Bad Goisern, start: chata Rathlucken Hütte, cca. 40 tras od IV Kleiner Krippenstein, Obertraun, start: stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn na kopci, přístupová cesta: 20 až 25 minut, cca. 20 tras, III-VII Kleiner Rosenkogel, Bad Goisern, ideální pro začátečníky a mírně pokročilé! Start: 30 min. od horského hostince Predigstuhl nebo stěny Zwerchwand, přístupová cesta po lesní cestě směrem Hütteneckalm, 11 tras, III-VI 23

Niedere Schreiberwand, Gosau, start: 5 min. od chaty Adamekhütte, 3-5 hod. od jezera Gosausee, cca. 25 tras od IV Predigstuhl, Bad Goisern, start: od horského hostince Predigstuhl, cca. 30 minut, až 4 délky lana, cca. 25 tras, IV Vícelanové cesty Ewige Wand, Bad Goisern, cca. 25 tras se 4 délkami lana a stupněm obtížnosti 6-8 Predigstuhl, Bad Goisern, cca. 18 tras se 2-4 délkami lana a stupněm obtížnosti 4-7. Zwerchwand, Bad Goisern, cca. 18 tras se 2-4 délkami lana a stupněm obtížnosti 4-7 JÍZDA S KOŇSKÝM SPŘEŽENÍM Grill Alois, Bad Goisern, St. Agatha 7, T +43 (0)664 2335574 JÍZDA NA KOLE Cyklostezka Salzkammergut Cyklostezka Salzkammergutradweg vede rekreační oblastí Dachstein-Solná komora. Z Bad Ischlu, bývalé letní rezidence císaře Františka Josefa, pokračuje cesta na jih do Bad Goisernu a dále podél jezera Hallstättersee. Po východním břehu se dostanete do Obertraunu a dále objedete jezero až do malebného Hallstattu. Krátce před Obertraunem máte možnost se lodí přepravit do Hallstattu. Cesta vede dál po nově vybudované cyklostezce až do Bad Aussee 24

E-Biken Na úpatí Dachsteinu je jízda na kole spojená s nezapomenutelným zážitkem! Od května do října si lze zapůjčit elektrokola. Aktuální seznam všech dobíjecích stanic a návrhy tras obdržíte u turistických informačních kanceláří. Půjčovny kol: Mauna Loa Bikeworld, Untere Marktstraße 91, Bad Goisern T +43 (0)6135/20776, info@mauna-loa.at Tourismusbüro Bad Goisern, Kirchengasse 4, Bad Goisern T +43 (0)6135/8329, info@dachstein-salzkamemrgut.at Landhotel Agathawirt, St. Agatha 10, Bad Goisern T +43 (0)6135/8341, office@agathawirt.at Bike + Sports, Reitern 12, Bad Goisern, T +43 (0)6135/6409, office@bike-sports.at Tourismusbüro Gosau,Gosau 547, Gosau T +43 (0) 6136/8295, gosau@dachstein-salzkammergut.at Tourismusbüro Hallstatt, Seestraße 169, Hallstatt T +43 (0) 6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at Seecafe Obertraun, Obertraun 84, Obertraun T +43 (0) 650/6177165, seecafe@aon.at Feriendorf Obertraun, Obertraun 302, Obertraun T +43 (0) 6131/222 333, www.resortobertraun.at kajak Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, po-pá 8-12 hod. a 14.30-18 hod., so 8-12 hod. 25

KOUPÁNÍ Bazén v Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, út-ne 13-20.30 hod. Koupaliště v Bad Goisernu, v centru, T +43 (0)6135 6062, otevřeno od května do září: po-ne 9.00-19.00 hod. Vyhřívané koupaliště, dětský bazén, skluzavky, skokánky, občerstvení, hřiště na plážový volejbal, dětské hřiště. Pláž u ostrůvku v Hallstattu, dětské hřiště, WC, šatny, velká louka, vstup zdarma Pláž u jezera mezi Hallstattem a Obertraunem, vstup zdarma Přírodní pláž u jezera Gosausee, Gosau, více pozvolných přístupů do vody, vstup zdarma Pláž Gosaumühle, Bad Goisern, občerstvení, sociální zařízení, velká louka Pláž Untersee, Bad Goisern, přírodní nudistická pláž u jezera, trampolína, vor na vodě, sociální zařízení, velká louka, dětské hřiště LUKOSTŘELBA Bogensport Wagner, FITA hřiště, Bad Goisern, další Sportplatzweg 4, 7 terčů se vzdáleností 10-90 metrů (provozovatel: Salzkammergut Bogensport Club) Lukostřelba Wagner, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 50988, www.bogensport-wagner.at, pá 8.00-12.00 hod. a 14.30-18.00 hod.; so 8.00-12.00 hod., kurzy lze absolvovat i mimo otevírací dobu, přihlášky předem jsou nutné Robbow, Bad Goisern, Krößmalergasse 1a, T +43 (0)6135 20794, T +43 (0)664 4210981, bogensport@robbow.com, po-pá 9.00-12.00 hod. a 15.00-18.00 hod. Salzkammergut Bogensport Club, Bad Goisern, Weißenbach 91, T +43 (0)699 12108708, www.sbc-goisern.at 26

3D- a parkur na louce, Bad Goisern, Halleralm; 24 terčů a 3D terče v podobě zvířat (provozovatel: Salzkammergut Bogensport Club) Mountainbike Trasa Blaa Alm, Bad Goisern, délka 50 km, 600 výškových metrů, cesta trvá cca. 4 hod., start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Dachsteinrunde, 4 varianty (modrá, červená, oranžová, černá), délka 182 km a 269 km, 4.700 výškových metrů. Trasa je rozdělená do 3 etap a vede spolkovými zeměmi Horní Rakousko, Salcbursko, Štýrsko okolo Dachsteinu. Mapa: Dachsteinrunde Trasa Echerntal, Hallstatt, 3 varianty, délka cca. 11 km, 750 výškových metrů, cesta trvá cca. 2 hod., start: parkoviště P2, stupeň obtížnosti: 3-4 Trasa Hochmuth, Bad Goisern, délka 24 km, 226 výškových metrů, cesta trvá cca. 1,5 hod., start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Hoisnrad, Bad Goisern, 3 varianty, délka podle varianty cca. 33 km, 700 výškových metrů, cesta trvá cca. 4 hod., start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Hornspitz, Gosau, délka 16 km, 870 výškových metrů, cesta trvá cca. 2,5 hod., start: turistická informační kancelář Gosau, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Iglmoos, Gosau, délka 10 km, 870 výškových metrů, cesta trvá cca. 3-4 hod., start: turistická informační kancelář Gosau, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Kaiser, Bad Goisern, délka 38 km, 770 výškových metrů, cesta trvá cca. 4 hod., start: Landhotel Agathawirt, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Koppenwinkelsee, Obertraun, délka 4 km, 100 výškových metrů, cesta trvá cca. 1 hod., start: hostinec Koppenrast, stupeň obtížnosti: 2-3 Trasa Panorama Nova, Bad Goisern, délka 21 km, 650 km, cesta trvá cca. 2,5 hod., start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 4 Trasa Plassen, Gosau, délka 46 km, 800 výškových metrů, cesta trvá cca. 4-6 hod., start: turistická informační kancelář Gosau, stupeň obtížnosti: 4 Trasa Raschberg, Bad Goisern, délka 53 km, 1.610 výškových metrů, cesta trvá cca. 5 hod., start: Landhotel Agathawirt, stupeň obtížnosti: 4 27

Trasa Sandling, Bad Goisern, délka 36 km, 1.350 výškových metrů, cesta trvá cca. 4-5 hod., start: St. Agatha, Halleralm nebo Altaussee, stupeň obtížnosti: 3-4 Trasa Seekar, Gosau, délka 19 km, 654 výškových metrů, cesta trvá cca. 2 hod., start: sáňkařská dráha, před hostincem Gosauschmied, stupeň obtížnosti: 3 Trasa Trans Salzkammergut, 4 etapy, délka 318 km, 7.966 výškových metrů. Během 3 denních etap kolem 10 jezer. Mapa: Trans Salzkammergut Trasa Weißenbach, Bad Goisern, délka 22 km, 226 výškových metrů, cesta trvá cca. 1,5 hod., start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 2-3 Trasa WM Strecke (trať mistrovství světa), Bad Goisern, délka 78 km, 2.600 výškových metrů, celodenní túra, start: turistická informační kancelář Bad Goisern, stupeň obtížnosti: 4 Centrum mountainbiku v Solné komoře, Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)650 4054768, www.biken-salzkammergut.at NORDIC WALKING A BĚŽECKÉ TRATĚ Běžecký & walking park, Bad Goisern. Značená běžecká trať: trasa Elektro Kain, délka 6,45 km; trasa Runnersfun, délka 2,10 km; trasa Bike Direkt, délka 7,35 km; trasa Agathawirt, délka 9,80 km. Podrobné mapy tras jsou k dostání u turistické informační kanceláře Bad Goisern. Cesta Chorinsky Klause, Bad Goisern/Weißenbach. Cesta je vhodná i pro běžce. Vede k historické vodní přehradě. Start: Weißenbach; délka cca. 16 km Cesta kolem Gosauského jezera Was(s)erleben, Gosau. Nenáročná cesta okolo jezera Gosausee. Start: parkoviště u hostince Gosausee; délka cca. 4 km Cesta Panorama, Gosau. Velice pěkná procházka nad gosauským údolím na okraji lesa. Cestu je možné rozdělit na více etap. Start: horský průsmyk Pass Gschütt; délka cca. 7 km Cesta podél potoka Gosaubach, Gosau. Nenáročná, slunná cesta po rovině podél potoka. Start: nedaleko pekárny ve vesnické čtvrti Hintertal, od sportovního hřiště nebo nedaleko občerstvení Kohlstattstüberl; délka cca. 7 km Cesta Traunreiterweg, Bad Goisern. Nenáročná cesta po rovině, podél řeky Traun z Bad Goisernu až do Weißenbachu. Start: mosty Goiserer- nebo Weißenbachbrücke; délka cca. 3 km 28

Dlouhá procházka Obertraunem, Cesta vede převážně po rovině. Od evang. kostela se vydáte nahoru na cestu Höhenweg. Dále směrem Koppenwinkel. Zpátky vede cesta kolem restaurace Dachsteinhof, mládežnické ubytovny Jutel, dále přes most Traunbrücke a koupaliště k evang. kostelu. Start: evangelický kostel; délka cca. 10 km Historická cesta podél potrubí se solankou, Nenáročná trasa mezi Hallstattem a Bad Goisernem. Start: Salzberg Hallstatt nebo Bad Goisern/Weißenbach, cestu lze libovolně zkrátit nebo prodloužit a dá se dobře kombinovat s cestami Ostuferwanderweg a Traunreiterweg. Krátká procházka Obertraunem, Nenáročná cesta podél břehu jezera, přes mosty Traun- a Köhlerbrücke. Na zpáteční cestě jdete kolem obecního úřadu a dále podél železniční tratě. Procházka Obertraunem, Cesta začíná u hostince Dachsteinhof, dále vede podél řeky Traun až do Koppenwinkel. Zpět jdete po cestě Höhenweg až k obecnímu úřadu. Start: obecní úřad; délka cca. 7 km Tématická cesta údolím Echerntal, Hallstatt. Idylická lesní cesta údolím Echerntal. Start: Hallstatt Lahn nebo parkoviště P2; délka cca. 4 km paragliding Letecká škola Salzkammergut, Gmunden, T +43 (0)7612 73033, T +43 (0)664 1116099, www.paragleiten.net Sky Club Austria, Bad Goisern, T +43 (0)3685 22333, www.skyclub-austria.at 29

PĚŠÍ TURISTIKA Pěší výlety Cesta Herrenweg Gosau, z kopečka Kalvarienberg na Zwieselalm, doba chůze: 4 hod stupeň obtížnosti: I Cesta kolem Gosauského hřebenu Gosau, start: přední jezero Gosausee nebo stanice lanové dráhy Gosaukammbahn, Gablonzer Hütte, doba chůze: celý den stupeň obtížnosti: III Cesta Koppenwinkel Obertraun, start: z centra Obertraunu, doba chůze: 2,5 hod. Možnost občerstvení: salaš Koppenwinklalm a hostinec Koppenrast stupeň obtížnosti: I Cesta potoka Gosaubach Gosau, cesta potoka Gosaubach, délka 7 km, možnost více etap, vhodné i pro osoby na inv. vozíčku a rodiny s dětským kočárkem stupeň obtížnosti: I 30

Cesta podél jezera - Ostuferwanderweg Bad Goisern, Hallstatt. Cesta vede podél romantického jezera Hallstättersee, část cesty je vyhlášenou přírodní-naučnou stezkou. Start: Bad Goisern/Au nebo Untersee, nádraží Hallstatt, doba chůze: cca. 1-1,5 hod., návrat lodí je možný stupeň obtížnosti: I Cesta Was(s)erleben Gosau. Cesta je nenáročná a vede kolem jezera Gosausee. Cestou jsou umístěny informační tabule na téma: voda. Start: parkoviště u hostince Gosausee, doba chůze: cca. 1 hod. stupeň obtížnosti: I Chata Adamekhütte, 2.196 m Gosau, start: zadní jezero Gosausee, doba chůze: 3 hod. stupeň obtížnosti: III Chata Goisererhütte, 1.592 m Gosau, start: Passgschütt, doba chůze: 3 hod. stupeň obtížnosti: II Chata Goisererhütte - Kalmberg, 1.592m Bad Goisern, start: Ramsau/Bad Goisern; doba chůze: 2,5-3 hod., číslo cesty 880, možnost občerstvení: chata Goisererhütte stupeň obtížnosti: II Chata Wiesberghaus Hallstatt, start: Hallstatt, doba chůze: 4 hod.; z Hallstattu: 1,5-2 hod. stupeň obtížnosti: II Historická cesta podél potrubí se solankou Nenáročná cesta, převážně z kopce z Hallstattu do Bad Goisernu a dále do Bad Ischlu a Ebensee. Start: Hallstatt - hora Salzberg, doba chůze: cca. 2 hod. stupeň obtížnosti: I Hoher Dachstein, 2.996m Gosau, start: chata Adamekhütte přes ledovec Gosaugletscher nebo z Obertraun/ Krippensteinu přes chatu Simonyhütte; doba chůze: vždy cca. 3 hod. stupeň obtížnosti: III Hoher Sarstein, 1.975m Bad Goisern, start: v zatáčce Pötschenkurve, popř. na Pötschenhöhe; doba chůze: 2,5-3 hod.; číslo cesty 690, č. 691, č. 692; možnost občerstvení: salaš Goiserer Sarsteinalm stupeň obtížnosti: III Krippenstein - Wiesberghaus - Hallstatt Obertraun, start: horní stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn, doba chůze: 6 hod., číslo cesty 654, č. 601, možnost občerstvení: horské chaty Wiesberghaus a Gjaidalm stupeň obtížnosti: III 31

Okružní cesta Heilbronner Rundwanderweg Obertraun, Krippenstein. Lanovkou Dachstein Krippenstein Seilbahn na 2.100 metrů vysoký Krippenstein. Odtud cesta pokračuje po nenáročném terénu ke kříži Heilbronner Kreuz ke stanici Gjaidalm. Start: horní stanice lanové dráhy Dachstein Krippensteinseilbahn, doba chůze: cca. 3 hod. stupeň obtížnosti: I Okružní cesta Jochwand - Hammerberg - Weißenbach Bad Goisern: start: Rassingmühle, Unterjoch, doba chůze: 2,5 hod., číslo cesty A14, možnost občerstvení: hostinec Rassingmühle stupeň obtížnosti: II Plassen, 1.954 m Hallstatt, start: Hallstatt parkoviště 2 nebo vysokohorské údolí v Hallstattu - Hochtal (možnost vyjet lanovkou Salzbergbahn), doba chůze: 4,5 hod. z údolí a 3,5 hod. z vysokohorského údolí Hochtal stupeň obtížnosti: II Přechod hory Sarstein z Obertraunu do Bad Goisernu, Obertraun, start: hřbitov v Obertraunu, číslo cesty 692, doba chůze: celý den, možnost občerstvení: salaš Sarsteinalm stupeň obtížnosti: III Predigstuhl, 1.278 m Bad Goisern, start: horský hostinec Predigstuhl, dvě varianty: cesta Rathsteig nebo přes salaš Roßmoosalm: doba chůze: 1-1,5 hod., číslo cesty 245 a č. 246, možnost občerstvení: horský hostinec Predigstuhl a chata Rathluckenhütte stupeň obtížnosti: II Salaš Hütteneckalm, 1.240m Bad Goisern, start: horský hostinec Predigstuhl; doba chůze: 1-1,5 hod.; možnost občerstvení: salaš Hütteneckalm nebo hostinec Predigstuhl stupeň obtížnosti: II Salzberg, 838m Hallstatt, start: katolický kostel v Hallstattu nebo lanovka Salzbergbahn v údolí, doba chůze: 1 hod., možnost občerstvení: hostinec Rudolfsturm stupeň obtížnosti: II Simonyhütte, 2.205 m Hallstatt, start: Hallstatt údolí Echerntal nebo Krippenstein (výjezd lanovkou Dachstein Krippenstein Seilbahn), doba chůze: z údolí Echerntal v Hallstattu: celodenní túra, z Krippensteinu: cca. 2,5 hod. stupeň obtížnosti: III Taubenkogel, 2.300 m Obertraun, start: stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn na vrcholu Krippenstein, doba chůze: celý den, možnost občerstvení: chaty Lodge am Krippenstein a Gjaid Alm stupeň obtížnosti: III Vodopády Waldbachstrub Hallstatt. Naučná stezka na téma: malíři, spisovatelé a přírodní jevy v údolí Echerntal, start: Hallstatt Lahn nebo parkoviště P2, doba chůze: cca. 2 hod. stupeň obtížnosti: I Výlet ke stěně Wasserfallwand Obertraun, start: kat. kostel v Obertraunu, doba chůze: 1,5 hod. (tam a zpět), stupeň obtížnosti: I 32

Výlet k vyhlídce 5fingers Obertraun, start: horní stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn, doba chůze: 40 min. (tam i zpět) stupeň obtížnosti: I Tématické turistické cesty Cesta kolem jezera Gosausee Was(s)erleben, Gosau. Cesta je nenáročná a vede kolem předního Gosauského jezera. Cestou jsou umístěny informační tabule na téma: voda. Start: parkoviště u hostince Gosausee, doba chůze: cca. 1 hod. Cesta Koppental cesta divočinou, Obertraun. Cesta se nachází mezi Obertraunem a Bad Aussee. Vede romantickým údolím Koppental. Informační tabule vás seznámí se zajímavostmi a zvláštnostmi z okolí. Start: hostinec Koppenrast, Obertraun, doba chůze: cca. 2 hod. Cesta podél jezera Hallstättersee tzv. Ostuferwanderweg, Bad Goisern Hallstatt nebo opačně. Část cesty u jezera je vyhlášenou přírodnínaučnou stezkou. Start: Bad Goisern/Au nebo Untersee, nádraží Hallstatt, doba chůze: cca. 1-1,5 hod., plavba lodí je možná. Cesta pověstí tzv. Sagenweg,, Bad Goisern. Dřevěné figurky v lese vyprávějí mnoho zajímavého z historie Bad Goisernu. Start: chata Rathlucken Hütte, doba chůze: cca. 45 minut Cesta Solnou komorou, Bad Goisern, Obertraun. Cestou se dozvíte zajimavosti z dějin Keltů, Římanů a také obchodníků se solí. Start: více možností kolem hory Sarstein, doba chůze: cca. 3 jednodenní etapy Drsný život na venkově, Gosau. 23 informačních tabulí vás seznámí se životem v údolí Gosau. Start: turistická informační kancelář v Gosau, doba chůze: cca. 2 hod. Heilbronnerská okružní cesta, Obertraun, Krippenstein. Lanovkou Dachstein Krippenstein Seilbahn se pohodlně vyvezete do nadmořské výšky 2.100 metrů. Odtud se vydáte po horské cestě k pamětnímu kříži Heilbronner Kreuz a dále ke stanici Gjaidalm. Start: horní stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn, doba chůze: cca. 3 hod. Historická cesta podél potrubí se solankou, Procházka z Hallstattu převážně po rovině podél jezera Hallstätterseedo Bad Goisernu, Bad Ischlu a Ebensee. Start: Hallstatt hora Salzberg, doba chůze: cca. 2 hod. Napříč vápencovou oblastí, Obertraun. Cesta vede od nádraží na tzv. cestu Höhenweg a dále směrem Koppenwinkel. Cestou se seznámíte se vznikem dachsteinského pohoří a dozvíte se mnoho zajímavého z dějin vesničky Obertraun. Doba chůze: cca. 3 hod. Naučná stezka k archeologickým vykopávkám tzv. Gräberfeld, Hallstatt. Lanovka vás vyveze do vysokohorského údolí Hochtal nad Hallstattem. Odtud vede prohlídka kolem archeologických nalezišť. Start: horní stanice lanové dráhy, doba chůze: cca. 30 minut Tématická cesta dějiny z Goisernu, Snadná cesta s historickou tématikou. Start: parkoviště Goisern Mitte, doba chůze: cca. 1-1,5 hod. Vhodné i pro osoby na invalid. vozíčku či rodiny s dětským kočárkem Tématická cesta v údolí Echerntal, Hallstatt. Cesta se zabývá tématy, malíři, spisovatelé a milovníci přírody v údolí Echerntal, Start: Hallstatt Lahn nebo parkoviště P2, doba chůze: cca. 2 hod. 33

Tématická cesta Schönbergalm, Obertraun, Krippenstein. Dvě kratší tématické cesty: k jeskyni Mammuthöhle. Cestou jsou umístěny informační tabule, které návštěvníky informují o vývoji Země. Druhá cesta vede k jeskyni Rieseneishöhle a seznámí vás se zajímavostmi z oblasti alpské flóry. Start: mezistanice lanovky Dachstein Krippenstein Seilbahn, cesta trvá: každá cca. 30 min (tam a zpět) Toleranční cesta, Během procházky se dozvíte zajimavosti z protestantské víry ve Vnitřní solné komoře. Start: Bad Goisern/parkoviště Flohwiesen, doba chůze: cca. 1,5 hod. 7000 let solné kultury, Během procházky se seznámíte s historií světového dědictví v Hallstattu. Tip: audioprůvodce v němčině a angličtině k dostání v tur. inform. kanceláři. Start: autobusové nádraží Lahn, doba chůze: cca. 1 hod. PLÁŽOVÝ VOLEJBAL Hallstatt, u sportovního hřiště naproti internátu/vedle tenisových kurtů, Malerweg, T +43 (0)6134 8270 Koupaliště v centru Bad Goisernu, T +43 (0)6135 6062, květen až září: po-ne 9.00-19.00 hod. Obertraun, u veřejného koupaliště přímo u jezera, T +43 (0)6131 351 POTÁPĚNÍ Mountain Diving Austria, Obertraun, T +43 (0)664 4943347, www.finnsub.cz Potapěčský klub Dachstein-Salzkammergut, potapěčská základna Gosausee/ Hallstättersee, Informace o jezeře Gosausee: T +43 (0)664 88600481; informace o jezeře Hallstättersee: T +43 (0)6134/8286; www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, červen až začátek listopadu: so a ne 10.00-17.00 hod., další termíny dle dohody; možnost doplnění kyslíkových lahví, možnost zapůjčení potapěčské výbavy, výcvikové kurzy, potápění za doprovodu zkušeného instruktora, potápění v noci 34

Pro děti je k dispozici dětské hřiště s možností pohladit si zvířátka. Od salaše lze podniknout celou řadu túr. Salaš je pro pěší turisty přístupná bez větší námahy. Tel: 0664/421 55 60, 0664/425 34 92 Otevřeno od 15. května - 15. října, za dobrých sněhových podmínek od 27. prosince každou neděli rafting Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, po-pá 8-12 a 14.30-18 hod.; so 8-12 hod. RYBOLOV Licence pro rybolov v jezeře Hallstättersee, v potoce Mühlbach, jezerech Nussensee a Traunsee, výrobce nábojů do pušek Struger, Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43 (0)6135 8386, www.struger.at Licence pro rybolov ve vodní nádrži a v potoce Gosaubach, hostinec Gosauschmied, T +43 (0)6136 8513 a u tur. informační kanceláře Gosau, T +43 (0)6136 8295 Licence pro rybolov v jezeře Hallstättersee, čerpací stanice Hallstatt, Lahnstraße 169, T +43 (0)6134 8712 Muškaření v řece Koppentraun, Obertraun, Rüdiger Rastl, T +43 (0)699 11107428 Muškaření v řece Traun, T +43 (0)664 2721294, www.fischen.at Rybník se pstruhy, Gosau 547, T +43 (0)6136 8549, denně od 9.00 hod. Tenis Hostinec Gosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513, www.gosauschmied.co.at, 1 hřiště (koberec + antuka), denně od 8.00-21.00 hod. Tenisové hřiště v Bad Goisernu, Reitern (u státní silnice), T +43 (0)6135 7741, 4 antukové kurty, denně od 7.00 hod. do setmění Tenisové hřiště v Gosau, T +43 (0)6136 8295, 2 antukové kurty, příhlášky u turistické informační kanceláře v Gosau, T +43 (0)6136 8295 Tenisové hřiště v Hallstattu, T +43 (0)664 4252888, tel. přihlášky předem Tenisové hřiště v Obertraunu, dva kurty s umělou trávou a křemičitým pískem, T +43 (0)6131 351, přihlášky u turistické informační kanceláře v Obertraunu, po-čt 8.00-17.00 hod.; pá 8.00-12.00 hod. Vitalhotel, tenisová hala v Gosau 713, T +43 (0)6136 8811, otevřeno denně, tel. přihlášky 35

ZIMNÍ AKTIVITY BAZÉNY EurothermenResort, Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, T +43 (0)6132 2040, www.eurothermen.at, po-ne 9-24 hod. Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, út-ne 13-20.30 hod. BĚŽKOVÁNÍ Sportovní trať, Gosau, 5 km, nástup na trať: dům Gamsjäger. Jedná se o celkem náročnou trať. 36

Trať Dorfloipe, Gosau, 15 km. Kratší okruhy jsou také možné; tip: lze navázat na sportovní trať Trať Höhenloipe, Bad Goisern, celková délka jednotlivých okruhů - 20 km. Jedinečný zážitek na částečně náročných běžkařských tratí v nadmořské výšce 1.000 m s krásným výhledem. Trať Kohlstatt, Gosau, 8 km, nástup na trať: u sportovního centra Trať Märchenwald, Gosau, 7 km, nástup na trať: sportovní centrum. Trať vede romantickou krajinou. Trať Ramsau-Steeg, Bad Goisern, 4 km. Středně obtížná trať, která se nachází v části Ramsau-Steeg. Trať Ramsau-Reitern, Bad Goisern, 2,4 km. Tato trať spojuje oblasti Ramsau a Reitern. Trať Reitern, Stambach-St. Agatha-Au, Bad Goisern, 4,5 km. Slunná trať pro ty, co si chtějí v pohodě vychutnat pohyb na čerstvém vzduchu. Trať ve čtvrti Ramsau, Bad Goisern, 4,4 km. Tato trať je zajímavou obměnou, nachází se v části Bad Goisernu Ramsau Trať v Obertraunu, Obertraun, 14 km, možnost více nástupů na trať, nenáročná trať Obertraunem a romantickou přírodní oblastí Koppenwinkl. 7 km tratě je upravených na skating. Závodní trať FIS, Bad Goisern, 5 km, nástup na trať u parkoviště Nordisches Zentrum. Trať je vyzváním pro závodníky a zkušené běžkaře. BRUSLENÍ Přírodní kluziště BSFZ, Obertraun, Winkl 49, osvětlené kluziště ve sportovním zařízení BSFZ (možnost občerstvení), T +43 (0)6131 239, www.sportinklusive.at Přírodní kluziště Hallstatt, Echerntal, u hostince Hirlatz, vstup zdarma, T +43 (0)6134 8255, možnost zapůjčení bruslí v Dachsteinsport Janu v centru Přírodní kluziště, Bad Goisern, vedle haly s asfaltovou dráhou ve čtvrti Stampfl, po-pá 15 21 hod., so, ne a ve svátky 13 21 hod., skupiny kdykoliv po tel. dohodě, T +43 (0)664 1518620, zapůjčení bruslí na místě Freeride Freesports Arena Krippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140, www.krippenstein.com. Vydejte se směle na cestu hlubokým sněhem, stranou od upravených sjezdovek a vychutnejte si přitom jedinečný pocit volnosti, který lze pocítit na Krippensteinu. 37

. JÍZDA S KOŇSKÝM SPŘEŽENÍM Beriga, Posch Franz, Beriga, Posch Franz, Gosau 478, T +43 (0)664 4928838, T +43 (0)676 83940276 Grill Alois, Bad Goisern, St. Agatha 7, T +43 (0)664 2335574 Leutgeb, Gamsjäger Josef, Gosau 100, T +43 (0)699 11585898, www.schlittenfahrten.at, pravidelné jízdy, program i pro skupiny Pfandl, rod. Gamsjäger, Gosau 23, T +43 (0)6136 8267, T +43 (0)664 4936761 Schilcher Franz, Bad Goisern, Unterjoch 2, T +43 (0)664 5312615 Schneider Klaus, Gosau 125, T +43 (0)6136 8478, T +43 (0)664 6438570 Triamer, Roth Johann, T +43 (0)6136 8291, T +43 (0)664 8197341 38

LETY BALÓNEM Landhaus Hotel Koller, Gosau, vaše kontaktní osoba pro lety balónem v rekreační oblasti Dachstein Solná komora. Během balónových týdnů v lednu v Gosau ozdobí více jak 45 balónů zimní oblohu. Vyvrcholením akce je tzv. noc balónů koncem týdne, kdy noční oblohu rozzáří ohňostroj a světelné efekty. Pokud si budete chtít prohlédnout Alpy z ptačí perspektivy, pak se stačí přihlásit: Landhaus Hotel Koller, T +43 (0)6136 8841, www.hotel-koller.com LYŽOVÁNÍ A SNOWBOARD Dachstein West, Gosau, Rußbach, Annaberg, T +43 (0)50 140, www.dachstein.at Tato lyžařská oblast nadchne každého. Celá řada perfektně upravených sjezdovek o různé obtížnosti. Na milovníky zimních sportů čeká nádherný výhled a nesčetné množství rustikálních chat. 39

Freesports Arena Krippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140, www.krippenstein.com, Nejdelší upravená sjezdovka v Horním Rakousku dlouhá 11 km. 30 km tratí mimo upravenou sjezdovku a k tomu okouzlující horské panorama. Lyžaři všech věkových kategorií si mohou vychutnat perfektní lyžování. Predigstuhl Skilift, Bad Goisern, krátký vlek pro děti a začátečníky, T +43 (0)6135 8329 Speiger Skilift, Hallstatt, Echerntal, krátký vlek pro děti a začátečníky, T +43 (0)6134 8255 Lyžařské školy Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, T +43 (0)664 3441486, www.outdoor-leadership.com Ski- und Snowboardschule Gosau, Gosau 722, stanice lanové dráhy v údolí Hornspitzbahn, T +43 (0)6136 8559, www.skigosau.at Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at Lyžařské půjčovny Bertl, Gosau 30, T +43 (0)6136 8853, bertl@noet.at, po-ne 8.30-11.00 hod. a 15.00-17.00 hod. Dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, po-pá 9.00-18.00 hod.; so 9.00-12.00 hod., během vánočních svátků otevřeno po celý den Dachsteinsport Janu, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)6131 26776, www.dachsteinsport.at, otevřeno během zimního provozu lanovky Dachstein Krippenstein Seilbahn. Feurer, Obertraun, Seestraße 59, T +43 (0)6131 26760, po-pá 8.00-11.30 hod. a 16.30-18.30 hod.; so, ne 8.00-11.00 hod., 16.30-18.30 hod. Gosauer Skiverleih, Gosau 701, T +43 (0)6136 20058, T +43 (0)664 5903341, www.skigosau.at, během zimní sezóny denně od 8.30-17.00 hod. Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, po-pá 8-12 hod. a 14.30-18 hod., so 8-12 hod. www.taxi4242.at 40

HOROLEZECTVÍ NA LEDU Alpinex, Gosau, start: cca. 1 km z oblasti Gosaumühle směrem na Gosau, více menších vodopádů, největší je cca. 15 m/90 Chata Adamekhütte, 2196 m, Gosau. Chata Adamekhütte má díky výhodné blízkosti k ledovci výcvikové příležitosti po celý rok. Trhliny v ledovci, hluboké až 20 metrů nabízejí neuvěřitelné možnosti lezení. T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at Horské centrum na chatě Simonyhütte, 2.205m, hallstattský ledovec, T +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.com Hrozný Hägar, Obertraun, start: údolní stanice lanové dráhy Dachstein Krippenstein Seilbahn, 40 minut chůze k výstupu, 170 m/75-85 Idefix, Asterix, Obelix, Bad Goisern, Kalmberg, start: za kopcem a skokánkem Kalmbergschanze vlevo, sestup: slanění po ledě. Idefix: 30m/75 ; Asterix: 60m/75-80 ; Obelix: 70m/90 Malý princ, princezna, Bad Goisern, Kalmberg, start: parkoviště u závodu Elektrodenwerk, princ: 20m/75 ; princezna: 30m/75-80 Mordillo, Gosau, cca. 1km k výstupu: Gosaumühle směrem, 55m/90 Potok Mühlbach, Hallstatt, start: tunel - parkoviště, 2 úseky; 1. úsek: 15m/70-80 ; 2. úsek 45m/80-90 Simple potok, Bad Goisern, Kalmberg, start: most Steegbrücke (100m vpravo od vodního potrubí), 5 stupňů (po každém stupni je možnost výstupu), od 90-30m/60-85 Vodopád Schleierfall, Hallstatt, start: konec údolí Echerntal; 240m/70-90 41

studiomitte.com Nové prima sjezdovky na více prima lyžování, skvělé pochoutky podávané nejsrdečnějšími hostiteli Alp, horské panoráma zapadlé sněhem a na 140 kilometrech dokonale připravená bílá nádhera s lístkem pro celý Dachstein West nabízí více než dostatečný prostor na dovádění: LyžAřský region DAchstein West vás nadchne! Více informací info@dachstein.at oder www.dachstein.at Aktuality a zajímavosti také na http://www.facebook.com/dachsteinwest 42