Vestník. verejného obstarávania. 204/2016 vydaný

Vestník verejného obstarávania 204/2016 vydaný 20.10.2016

14732 - IOX Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY CIPI, s.r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 36428469 Železničná 809, 034 81 Lisková Kód NUTS: SK031 Kontaktná osoba: Ing. Martin Kondra Telefón: +421 444351640 Email: kondra@cipi.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.cipi.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk Ak je potrebné, identifikujte ďalších zadávateľov zodpovedných za postup: Nie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Inovácia výrobného procesu v spoločnosti CIPI, s.r.o. Referenčné číslo: 2016-VST1 II.1.2) Hlavný kód CPV 42610000-5 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Vybavenie prevádzky novým strojovým vybavením ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 13.10.2016 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: Rok: 2016 Číslo dokumentu: 343163 2016-343163 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 191-343163 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 29.09.2016 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia: Áno Časť: 1 VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Úprava dátumov Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV. Miesto, kde má byť text upravený: IV.2.2 Namiesto: 13.11.2016 má byť: 1/2

03.11.2016 Časť: 2 VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení VII.2) Úprava dátumov Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV Miesto, kde má byť text upravený: IV.2.7 Namiesto: 13.11.2016 má byť: 03.11.2016 ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE 2/2

14733 - IOX Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY ROŠERO - P, s.r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 36194514 Sadová 14A, 052 01 Spišská Nová Ves Kód NUTS: SK042 Kontaktná osoba: Štefan Roch Telefón: +421 534182400 Email: stefan.roch@rosero.sk Fax: +421 534410222 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.rosero.sk Ak je potrebné, identifikujte ďalších zadávateľov zodpovedných za postup: Nie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Nákup inovatívnych technológií Referenčné číslo: 1/2016/MST II.1.2) Hlavný kód CPV 42990000-2 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je nákup technológie zváracích prípravkov na výrobu presných a odľahčených karosérií (1 kus) a nákup kresliaceho softvéru riešenia na vývoj konštrukcií a elektro - systémových riešení (1 kus). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 13.10.2016 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: Rok: 2016 Číslo dokumentu: 018643 2016-018643 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 190-340525 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 28.09.2016 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia: Áno VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Úprava textov Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: VI.3) Miesto, kde má byť text upravený: Doplňujúce informcáie Namiesto: Neboli uvedené doplňujúce informácie. má byť: 1/2

VII.2) Odôvodnenie zrušenia verejného obstarávania: podľa 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní - v priebehu postupu verejného obstarávania sa vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE 2/2

14725 - VST Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Vnútroštátne identifikačné číslo: 00166260 Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Martin Kolesár Telefón: +421 220816063 Email: martin.kolesar@skgeodesy.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: www.skgeodesy.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/676 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Štátna agentúra/úrad I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Dodanie ortofotomozaiky Slovenskej republiky II.1.2) Hlavný kód CPV 22315000-1 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodanie údajov z digitálnej farebnej ortofotomozaiky Slovenskej republiky v plošnom rozsahu 100% plochy SR, t. j. 49.036 km2 s aktuálnosťou nie staršou ako 01.03.2012 a poskytnutie súhlasu na použitie ortofotomozaiky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Súťažnych podkladoch. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 22315000-1 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK010 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Chlumeckého 2, 82012 Bratislava - mestská časť Ružinov, Slovenská republika II.2.4) Opis obstarávania: Predmetom zákazky je dodanie údajov z digitálnej farebnej ortofotomozaiky Slovenskej republiky v plošnom rozsahu 100% plochy SR, t. j. 49.036 km2 s aktuálnosťou nie staršou ako 01.03.2012 a poskytnutie súhlasu na použitie ortofotomozaiky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Súťažnych podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE 1/2

Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: Nie IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použila sa elektronická aukcia: Nie IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania (Jedno z nasledujúcich: Predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž; Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania; Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante) IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného predbežného oznámenia: Áno ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Nie V.1) INFORMÁCIE O NEPRIDELENÍ ZÁKAZKY Zmluva/časť nebola pridelená Iné dôvody (ukončenie konania) Pôvodné oznámenie odoslané cez: enotices Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: Rok: 2016 Číslo dokumentu: 282201 2016-282201 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 13.08.2016 ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Dôvodom zrušenia vyššie uvedeného verejného obstarávania je skutočnosť, že v priebehu postupu verejného obstarávania sa vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Keďže v zákonom stanovenej lehote boli doručené tri námietky, z dôvodu zachovania princípov zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ ruší predmetné verejné obstarávanie s tým, že pri príprave nového verejného obstarávania verejný obstarávateľ prepracuje požiadavky na predmet zákazky. VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4.3) Postup preskúmania VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 14.10.2016 2/2

14728 - IOX Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY DMG, s.r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 34104038 Školská 470, 956 12 Preseľany Kód NUTS: SK023 Kontaktná osoba: Ing. Jozef Domanický Telefón: +421 905486351 Email: dmg1@wircom.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.uvo.gov.sk Ak je potrebné, identifikujte ďalších zadávateľov zodpovedných za postup: Nie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Inovácia výroby v spoločnosti DMG, s.r.o. II.1.2) Hlavný kód CPV 42611000-2 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodávka technologického zariadenia v rámci inovácie výroby. Lakovacia a sušiaca kabína a tlakovzdušná tryskacia komora. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 14.10.2016 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: Rok: 2016 Číslo dokumentu: 347110 2016-347110 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 193-347110 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 01.10.2016 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia: Áno Časť: 1 VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Úprava dátumov Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV.2.2 Miesto, kde má byť text upravený: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Namiesto: 07.11.2016 08:00 má byť: 14.11.2016 08:00 1/2

Časť: 2 VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení VII.2) Úprava dátumov Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV.2.7 Miesto, kde má byť text upravený: Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 07.11.2016 14:00 má byť: 14.11.2016 14:00 ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE Otváranie častí ponúk "Ostatné" sa uskutoční sa dňa 14.11.2016 o 14:00,na adrese DMG s.r.o., školská 470, Preseľany. Otváranie časti ponúk "Ostatné" je neverejné. Otváranie častí ponúk označených ako "Kritériá" bude uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené písomne oznámené s miestom a časom otvárania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. Obstarávateľ predlžuje lehotu na predkladanie ponúk z dôvodu nefunkčnosti privátnej zóny portálu UVO. 2/2

14729 - IOX Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Strojspiš, spol. s r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 31717080 Tepličská cesta 10, 052 01 Spišská Nová Ves Kód NUTS: SK042 Kontaktná osoba: Mgr. Jana Takáčová Telefón: +421 948324867 Email: vo@octigon.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.strojspis.com Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/15351 Ak je potrebné, identifikujte ďalších zadávateľov zodpovedných za postup: Nie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Inovatívne technológie v spoločnosti Strojspiš spol. s r.o. Referenčné číslo: Sš1OCT II.1.2) Hlavný kód CPV 42612000-9 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky sú Stroje na opracovanie hliníkových profilov a panelov vrátane dodania, montáže, sfunkčnenie zariadenia a zaškolenia v rámci projektu: Inovatívne technológie v spoločnosti Strojspiš, spol. s r.o. v rozsahu: 1.Obrábacie centrum na hliníkové profily 1 ks 2.Vertikálne obrábacie centrum na hliníkové panely 1 ks 3.Rohovací lis na spájanie hliníkových profilov 1 ks 4.Píla na rezanie hliníkových atypov v dvoch rovinách 1 ks Podrobný opis predmetu zákazky a jeho špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 14.10.2016 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: Rok: 2016 Číslo dokumentu: 343176 2016-343176 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 191-343176 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 29.09.2016 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny VII.2) Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia: Nie ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ dopĺňa do bodu VI.3 Oznámenia o vyhlásení verejného oznámenia (Doplňujúce informácie) Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti v zmysle 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Celý obsah Odôvodnenia nerozdelenia predmetu zákazky na časti je uverejnený v Profile verejného obstarávateľa na https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/15351 a bude aj súčasťou Správy o zákazke. 1/1

14736 - VSS Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Vnútroštátne identifikačné číslo: 00166260 Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Martin Kolesár Telefón: +421 220816063 Email: martin.kolesar@skgeodesy.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.skgeodesy.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/676 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Štátna agentúra/úrad I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Konzultačná podpora pri OPIS II etapa a projektová podpora II.1.2) Hlavný kód CPV 79421000-1 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je zabezpečenie odbornych poradenskych služieb v oblasti riadenia komplexnych IT projektov, IT stratégie, služieb IT organizácie a informačnej bezpečnosti. Odborné poradenské služby sa budú poskytovať najmä pre zabezpečenie plnenia strategickych úloh a rozvojovych zámerov verejného obstarávateľa podmieňujúcich úspešné uvedenie vysledkov projektov ESKN a ZBGIS do prevádzky a pre zabezpečenie činností a úloh verejného obstarávateľa súvisiacich so zaistením trvalej udržateľnosti prostredníctvom bezporuchovosti, spoľahlivosti, bezpečnosti a efektívnosti prevádzky. Súčasťou predmetu zákazky sú ďalej odborné poradenské služby pre verejného obstarávateľa pri ďalších pripravovanych IT projektoch súvisiacich s budovaním egovernmentu, najmä z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra a Operačného programu Efektívna verejná správa. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH) Jedna hodnota 1 399 431,17 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 72000000-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, Bratislava - mestská časť Ružinov. II.2.4) Opis obstarávania: V súlade s časťou B.1. Opis predmetu zadávania zákazky Súťažnych podkladov. 1/3

II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: Nie IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použila sa elektronická aukcia: Áno IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania (Jedno z nasledujúcich: Predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž; Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania; Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante) IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného predbežného oznámenia: Áno ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) ZADANIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 31.08.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 2 Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: (MSP ako sa uvádza v odporúčaní Komisie 2003/361/ES): 2 Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0 Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0 Počet ponúk prijatých elektronicky: 0 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie KPMG spol. s r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 31348238 Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava Kód NUTS: SK01 Email: lvanco@kpmg.sk Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 1 179 625,00 EUR bez DPH Celková hodnota zákazky/časti: Jedna hodnota 1 399 431,17 EUR bez DPH V.2.5) Informácie o subdodávkach V rámci zmluvy jestvuje predpoklad subdodávok: Nie ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: 1. Ing. Pavel Hajdin, predseda komisie 2. Ing. Peter Kraľovansky 3. Ing. Michal Kozák 4. Ing. Ján Tovarňák 5. Ing. Andrej Vašek Člen komisie bez práva vyhodnocovať ponuky: 1. Ing. Martin Kolesár 2. JUDr. Michal Mertiňák 3. Mgr. Róbert Jakubáč VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA 2/3

VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Presné informácie o termínoch na podanie odvolania: V súlade so zákonom č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 14.10.2016 3/3

14734 - MSS Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Sociálna poisťovňa, ústredie Vnútroštátne identifikačné číslo: 30807484 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Alžbeta Moravčíková Telefón: +421 2906171986 Email: alzbeta.moravcikova@socpoist.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.socpoist.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: http://www.uvo.gov.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://uvo.gov.skhttp://www.evo.gov.sk Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Nie Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iný predmet (špecifikujte): Sociálne poistenie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: POZÁRUČNÝ SERVIS SIEŤOVÝCH BEZPEČNOSTNÝCH ZARIADENÍ NA OCHRANU VONKAJŠIEHO PERIMETRA Referenčné číslo: 42807/2016-BA II.1.2) Hlavný kód CPV 50312300-8 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je pozáručný autorizovaný servis sieťových bezpečnostných zariadení na ochranu vonkajšieho perimetra prevádzkovaných v ústredí Sociálnej poisťovne formou poskytovania požadovaných servisných služieb, súvisiacich dodávok spotrebného materiálu, náhradných dielov a realizáciou konsolidácie prostredia. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 súťažných podkladov. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 914 000,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 1/4

50324100-3 50324200-4 48730000-4 48731000-1 48732000-8 32420000-3 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré Mesto II.2.4) Opis obstarávania: Predmetom zákazky je pozáručný autorizovaný servis sieťových bezpečnostných zariadení na ochranu vonkajšieho perimetra prevádzkovaných v ústredí Sociálnej poisťovne formou poskytovania požadovaných servisných služieb, súvisiacich dodávok spotrebného materiálu, náhradných dielov a realizáciou konsolidácie prostredia. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 súťažných podkladov. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 914 000,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch: 48 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"). Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa 32 zákona: 1.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa 32 ods. 1 zákona, spôsobom podľa 32 ods. 2 zákona alebo podľa 152 zákona. 1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.3 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. 1.4 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.5 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym 2/4

orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie podľa ustanovenia 33 ods. 1 písm. a) a d) zákona. Bližšie informácie k ekonomickému a finančnému postaveniu uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli EVO. III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia 34 ods. 1 písm. a), d) a g) zákona. Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli EVO. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Nie III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Áno ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: Nie IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Informácie o elektronickej aukcii sa nachádzajú v súťažných podkladoch. IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 21.11.2016 09:00 IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK CS IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí byť platná do Ponuka musí platiť do: 30.04.2017 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 21.11.2016 10:00 Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk je v zmysle 54 zákona neverejné. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: Nie VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Nie Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Nie Použijú sa elektronické platby: Áno VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: 1. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako OSTATNÉ a samostatnej časti ponuky označenej ako KRITÉRIÁ, ale predkladá všetky dokumenty spoločne v jednom obale. 2. Verejné obstarávanie sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom portálu www.evo.gov.sk (ďalej len portál EVO alebo systém EVO). Systém EVO bude využitý pre on-line odosielanie oznámení verejným obstarávateľom, pre poskytnutie súťažných podkladov pre záujemcov, pre komunikáciu a vysvetlenie a pre uskutočnenie 3/4

elektronickej aukcie. 3. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. 4. Súťažné podklady sa poskytujú prostredníctvom portálu EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk. 5. Uchádzač vypracuje a predloží ponuku len v listinnej forme, mimo systému EVO, v súlade so zverejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi. 6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 7. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávanie sa predkladajú podľa 21 ods. 6 zákona predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky. 9. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle 39 zákona. Formulár jednotného európskeho dokumentu spolu s manuálom na jeho vyplnenie je dostupný na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html a na webovom sídle Európskej komisie https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=sk. 10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu. 11. Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 20 000,00 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. VI.4) VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 12. Uchádzač (v prípade skupiny dodávateľov každý člen skupiny dodávateľov), jeho subdodávatelia, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50% z hodnoty plnenia uvedenej zmluve a súčasne aj osoby podľa 33 ods. 2 zákona a osoby podľa 34 ods. 3 zákona musia mať v čase uzatvorenia zmluvy v súlade s 56 ods. 2, 3, 16, 17 a 18 zákona zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod vedenom na Úrade pre verejné obstarávanie. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 14.10.2016 4/4

14739 - MST Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA VYBRANÉ ODVETVIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR" Vnútroštátne identifikačné číslo: 31364501 Klemensova 8, 813 61 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK0 Kontaktná osoba: Ing. Slimáková Telefón: +421 220295553 Email: slimakova.maria@zsr.sk Fax: +421 220297131 Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.zsr.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Prístup k súťažným dokumentom: Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 Ďalšie informácie Ďalšie informácie možno získať na adrese: vyššie uvedenej adrese Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: Nie Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na adresu: vyššie uvedenej adrese Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii: Nie I.6) HLAVNÁ ČINNOSŤ Služby železničnej dopravy ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Motorová nafta do koľajovej mechanizácie Referenčné číslo: 0528/2016 II.1.2) Hlavný kód CPV 09134100-8 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky s názvom Motorová nafta do koľajovej mechanizácie je dodanie motorovej nafty v odberných miestach uchádzača, ktoré uchádzač určí podľa podmienok definovaných v súťažných podkladoch do autocisterien zabezpečených obstarávateľom, pričom prepravu motorovej nafty z odberných miest uchádzača si zabezpečí obstarávateľ sám na vlastné náklady. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 4 000 000,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 09134100-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK0 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Odber. miesta určí uchádzač podľa SP. Uchádzač predloží min. tri odberné miesta 1/5

s tým, že jedno odberné miesto bude pre BA a TT oblasť, jedno pre TN, NR, BB a ZA oblasť a jedno pre PO a KE oblasť. II.2.4) Opis obstarávania Predmetom zákazky s názvom Motorová nafta do koľajovej mechanizácie je dodanie motorovej nafty v odberných miestach uchádzača, ktoré uchádzač určí podľa podmienok definovaných v súťažných podkladoch do autocisterien zabezpečených obstarávateľom, pričom prepravu motorovej nafty z odberných miest uchádzača si zabezpečí obstarávateľ sám na vlastné náklady. Motorová nafta bude využitá ako palivo na pohon dopravných prostriedkov a mechanizácie vybavených motorom na motorovú naftu. Predpokladané množstvo motorovej nafty, ktoré obstarávateľ požaduje odobrať je 3.700.000 litrov. Obstarávateľ však bude odoberať motorovú naftu podľa svojich aktuálnych prevádzkových potrieb, preto obstarávateľ nebude povinný počas doby účinnosti rámcovej kúpnej zmluvy odobrať uvedené predpokladané množstvo motorovej nafty v celom rozsahu. Motorová nafta musí spĺňať minimálne funkčné, prevádzkové a technické požiadavky a kvalitatívne parametre v zmysle normy STN EN 590:2004 a vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 228/2014 Z.z. ktorou sa ustanovujú požiadavky na kvalitu palív a vedenie prevádzkovej evidencie o palivách v znení neskorších predpisov. Motorová nafta musí byť dodávaná na použitie podľa ročných období v nasledovných triedach: trieda B (letný druh od 15.04. do 30.09. kalendárneho roka), trieda D (prechodný druh od 01.03. do 14.04. kalendárneho roka a od 01.10. do 15.11. kalendárneho roka), trieda F (zimný druh od 16.11. do 28./29.02. kalendárneho roka). Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Hodnota: 24 Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie II.2.14)Doplňujúce informácie Obstarávateľ určil ako jediné kritérium na vyhodnotenie ponúk: najnižšiu výslednú jednotkovú cenu za jeden (1) liter motorovej nafty pre prípad odoberania motorovej nafty do skladovacích nádob, vypočítaná a vyjadrená v EUR bez DPH zaokrúhlená na štyri (4) desatinné miesta. ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: 1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVO). Ich splnenie preukáže podľa 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo 152 ods. 3 ZoVO. 2.Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa 152 ods. 3 ZoVO. 3.Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.04.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. 4.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle 39 ZoVO. 5.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie dodávať tovar preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie 2/5

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov): 1.Podľa 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle 39 ZoVO. 2.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle 34 ods. 3 ZoVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. 3.V prípade, ak uchádzač v ponuke predloží doklady alebo dokumenty vyjadrené v inej mene ako v eurách, obstarávateľ požaduje prepočet takéhoto dokladu na hodnotu v eurách, pričom uchádzač použije na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K podmienke účasti podľa 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: Uchádzač predloží zoznam dodaných tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorého finančný objem bol spolu za sledované obdobie kumulatívne v minimálnej výške 1.500.000 EUR bez DPH. Za dodávky tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú dodávky pohonných hmôt do skladovacích nádob. Zoznam dodaných tovarov má obsahovať: - názov a sídlo odberateľa, - kontaktné údaje odberateľa (meno a priezvisko, tel. č., e-mail), - predmet dodaného tovaru, - opis predmetu dodaného tovaru, - doba dodania, - cena dodaného tovaru bez DPH. Odôvodnenie: Účelom požiadavky na predloženie zoznamu dodávok tovaru v predchádzajúcom období, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý dodať predmet zákazky. Zoznam dodávok tovaru má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s dodaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Minimálna úroveň štandardov je obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru predmetu zákazky (dodávok tovaru). III.1.4)Objektívne pravidlá a kritériá účasti III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Nie III.1.6)Požadované zábezpeky a záruky Obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 100.000 EUR. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. III.1.7)Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov obstarávateľa vyčlenených na tento účel. Obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohové platby. Predmet zákazky bude uhrádzaný na základe predložených faktúr, ktorých splatnosť bude do tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry obstarávateľovi. Ostatné platobné podmienky sú uvedené v Kapitole B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky v súťažných podkladoch. Na tento predmet zákazky je určený rozpočet maximálne vo výške 4.000.000 EUR bez DPH. III.1.8)Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v rámcovej kúpnej zmluve a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných avíz, pred podpisom rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov a v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti členov skupiny dodávateľov, ktorý člen skupiny dodávateľov sa bude akou časťou podieľať na plnení predmetu zákazky ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.2)Podmienky vykonania zákazky III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Nie 3/5

ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno Počet uchádzačov: Rámcová dohoda s jediným uchádzačom IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Podrobnejšie informácie o spôsobe, priebehu a podmienkach elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch. IV.1.8) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 21.11.2016 10:00 IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí platiť do: 31.03.2017 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 21.11.2016 13:00 Miesto: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", Klemensova 8, 813 61 Bratislava, zasadačka č. 149. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie časť ponúk Ostatné je neverejné. V súlade s ust. 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, na otváraní časti ponúk Kritériá nebude možná účasť uchádzačov. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: Nie VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Nie Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Nie Použijú sa elektronické platby: Nie VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE S ohľadom na ustanovenie 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ aplikuje komunikáciu a výmenu informácií písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom, elektronicky (email) alebo ich kombináciou. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti doručenej elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV.2.2.) tohto oznámenia. Súťažné podklady vrátane príloh bude obstarávateľ poskytovať na CD nosiči. Ďalšie požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky - uchádzač v ponuke predloží nasledovný doklad: - doklad, ktorým uchádzač preukáže oprávnenie na distribúciu pohonných látok v daňovom voľnom obehu Povolenie na distribúciu pohonných látok v zmysle 25b ods. 1 zákona č. 98/2004 Z.z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov. VI.4) VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) Ďalšie požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk 4/5

VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 14.10.2016 5/5

14741 - MRS Vestník č. 204/2016-20.10.2016 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA VYBRANÉ ODVETVIA Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením Druh zákazky: Služby ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Železničná spoločnosť, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 35914939 Rožňavská 1, 832 72 Bratislava - mestská časť Nové Mesto Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Zuzana Štanclová Telefón: +421 220292654 Email: stanclova.zuzana@slovakrail.sk Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.slovakrail.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Prístup k súťažným dokumentom: Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 Ďalšie informácie Ďalšie informácie možno získať na adrese: vyššie uvedenej adrese Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: Nie Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na adresu: vyššie uvedenej adrese Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii: Nie I.6) HLAVNÁ ČINNOSŤ Služby železničnej dopravy ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy Referenčné číslo: 1956/2016/1096/2016-SeL II.1.2) Hlavný kód CPV 66516400-4 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky je poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb v osobnej doprave na železničnej dráhe vo vnútroštátnej a medzinárodnej preprave. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 1 000 000,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 66519000-1 II.2.3) 66519300-4 Miesto vykonania Kód NUTS: 1/4

SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Územná platnosť: Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko, Chorvátsko Nemecká spolková republika, Ukrajina, Poľsko, Srbsko, Rumunsko, Bulharsko a Čierna Hora II.2.4) Opis obstarávania Požadovaný rozsah poistenia: Zodpovednosť poisteného za spôsobené škody vyplýva z ustanovení 427 až 431 a 763 až 773 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a Nariadenia ES č. 1371/2007 a týka sa aj na tieto škody: na zdraví alebo na batožinách osôb prepravovaných spoločne s ním alebo na veciach, ktoré mal pri sebe, zodpovedá za ňu poistený podľa ustanovení o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov ( 427 až 431 OZ), na batožinách a motorových vozidlách prepravovaných oddelene od cestujúcich zodpovedá poistený podľa ustanovení o zodpovednosti v nákladnej preprave ( 765 až 771 OZ), škody spôsobené tretím osobám, ktoré vznikli znečistením, ktoré spôsobil poistený prevádzkou dopravných prostriedkov ( 427 OZ) Poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na také škody, za ktoré poistený zodpovedá v dôsledku svojho konania alebo vzťahu, a ktoré nastali v čase trvania poistenia. Doba poistenia je 24 mesiacov od 01.01.2017 do 31.12.2018. Splatnosť poistného: v mesačných splátkach na základe vystavených faktúr Územná platnosť: Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko, Chorvátsko, Nemecká spolková republika, Ukrajina, Poľsko, Srbsko, Rumunsko, Bulharsko a Čierna Hora. Ďalšie požiadavky na rozsah poistného krytia: A. Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu 1. Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za škodu z prevádzkovania osobnej dopravy na dráhe, 2.Poistenie zodpovednosti za škody na železničnej infraštruktúre, 3. Poistenie zodpovednosti za škodu z prepravných zmlúv, 4.Poistenie zodpovednosti z titulu výkonu vlastníckeho práva, 5. Poistenie prevzatých vecí, 6.Poistenie škôd spôsobených na prenajatých nehnuteľnostiach, 7.Poistenie regresov Sociálnej a zdravotných poisťovní vyplývajúcich z pracovných úrazov a chorôb z povolania, 8.Poistenie nákladov konania v súvislosti s poistnou udalosťou, 9.Poistenie vecí zamestnancov a návštevníkov, B. Poistenie zodpovednosti za škodu vzniknutú znečistením C. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 1 000 000,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Hodnota: 24 Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.9) Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie II.2.14)Doplňujúce informácie Základnú ponuku môže predložiť len záujemca, ktorého obstarávateľ vyzval na jej predloženie. Obstarávateľ odošle výzvu na predkladanie základných ponúk len záujemcom, ktorí požiadali o účasť v predmetnej zákazke podľa tohto oznámenia. ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Obstarávateľ v súlade 38 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a 2/4