z 24. schůze Rady města Rumburk, konané dne 16. července 2015 1. Schválení programu Usnesení č. 374/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila doplněný program 24. schůze Rady města Rumburk. 2. Kontrola usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 375/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 18. schůze RM Usnesení č. 266/b/2015 21. schůze RM Usnesení č. 348/II/e/2015 23. schůze RM Usnesení č. 367/b/2015 23. schůze RM Usnesení č. 371/b/2015 23. schůze RM Usnesení č. 373/b/2015 trvalý trvá trvá splněno splněno trvá 3. Zásady uzavírání nájmu bytu Usnesení č. 376/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla: a) zrušit Postup odboru majetkového při uzavírání nájmu bytu ve vlastnictví Města Rumburk, schválené usnesením RM č. 1370/2012/c ze dne 18.10.2012, b) zrušit Zásady pro přidělování bytů ve vlastnictví města Rumburk, které jsou součástí Koncepce sociálního bydlení města Rumburk, schválené RM č. 2833/2014 ze dne 9.10.2014, c) schválit Zásady uzavírání nájmu bytu ve vlastnictví města Rumburk v předloženém znění. 4. Byty návrh zveřejnění Usnesení č. 377/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru nájmu bytové jednotky č. 46, vel. 1+1, celková podlahová plocha 40,45 m², v domě č.p. 200, Na Valech, Rumburk 1. Výše nájemného činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. Přihlášky a nabídky na uzavření nájmu bytu budou přijímány na předepsaném formuláři, který je k dispozici na Odboru majetkovém MěÚ Rumburk. 1
5. Byty návrh zveřejnění Usnesení č. 378/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru nájmu bytové jednotky č. 26, vel. 1+0, celková podlahová plocha 29,30 m², v domě č.p. 200, Na Valech, Rumburk 1. Výše nájemného činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. Přihlášky a nabídky na uzavření nájmu bytu budou přijímány na předepsaném formuláři, který je k dispozici na Odboru majetkovém MěÚ Rumburk. 6. Byty návrh zveřejnění Usnesení č. 379/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru nájmu bytové jednotky č. 7, vel. 1+1, celková podlahová plocha 36,27 m², v domě č.p. 15, Vrchlického ul., Rumburk 1. Výše nájemného činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. Přihlášky a nabídky na uzavření nájmu bytu budou přijímány na předepsaném formuláři, který je k dispozici na Odboru majetkovém MěÚ Rumburk. 7. Souhlas s úpravami v bytě Usnesení č. 380/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla vyslovit souhlas s úpravami bytu č. 12 v domě Vrchlického č.p. 17, Rumburk dle žádosti nájemce bytu ze dne 14.05. a 10.06.2015 za podmínek: 1. nájemce zodpovídá za dodržení bezpečnostních a technologických předpisů a případné vzniklé škody vlivem nesprávně provedených úprav; 2. vlastník není zavázán k úhradě vynaložených nákladů; 3. zhodnocení předmětu nájmu je pokládáno za vlastnictví pronajímatele v okamžiku, kdy se stává nedílnou součástí nemovitosti; 4. úpravy budou provedeny v termínu do 31.07.2016 a nájemce vyzve vlastníka k zaprotokolování změn, po tomto termínu pozbývá tento souhlas své platnosti; 5. nájemce zajistí likvidaci odpadů vzniklých úpravami. 8. Prostor sloužící k podnikání Usnesení č. 381/2015 Rada města Rumburk rozhodla o zveřejnění záměru nájmu prostoru sloužícího k podnikání č. 301 v objektu č.p. 272, na st. p.č. 453 v k.ú. Rumburk, ul. Radniční, o celkové podlahové ploše 73,60 m², s podmínkou provedení rekonstrukce elektroinstalace a vnitřních omítek prostoru. Nabídku zájemce podá v zalepené obálce označené Neotvírat- Prostor č. 301, s návrhem výše měsíčního nájemného a předložení položkového rozpočtu rekonstrukce prostoru a se započtením nákladů do výše max. 100. 000,- Kč proti nájemnému. Zveřejnění záměru po dobu 30 dní. 9. Pozemky nájem návrh konkrétního nájemce Usnesení č. 382/2015 I. Rada města Rumburk projednala a rozhodla o nájmu p.p.č. 561/1 trvalý travní porost o výměře 5545 m² v k.ú. Dolní Křečany, ul. Šluknovská, za účelem pastva ovcí a koz a údržba pozemku, nájem na dobu neurčitou s 6 měsíční výpovědní lhůtou, za cenu 2.001,- Kč/rok, konkrétnímu nájemci, paní V. H., s upozorněním na záměr prodeje pozemku, uzavření nájemní smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení RM. 2
II. Rada města Rumburk projednala a rozhodla o nájmu p.p.č. 54 trvalý travní porost o výměře 1029 m², p.p.č 48/2 trvalý travní porost o výměře 278 m² a p.p.č. 49/2 ostatní plocha o výměře 87 m² v k.ú. Dolní Křečany, ul. Potoční, za účelem pastva ovcí a koz a údržba pozemku, nájem na dobu neurčitou s 6 měsíční výpovědní lhůtou, za cenu 139,- Kč/rok, konkrétnímu nájemci paní V. H., uzavření nájemní smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení RM. III. Rada města Rumburk projednala a rozhodla o nájmu p.p.č. 1349/1 trvalý travní porost o výměře 47252 m², p.p.č. 1349/6 trvalý travní porost o výměře 8971 m² a p.p.č. 1348 trvalý travní porost o výměře 7430 m² v k.ú. Dolní Křečany, ul. Výtopní, za účelem pastva ovcí a koz a údržba pozemku, nájem na dobu určitou 6 let, za cenu 6.365,- Kč/rok, konkrétnímu nájemci, paní V. H., uzavření nájemní smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení RM, s podmínkou doložení nájemní smlouvy na ½ pozemku spoluvlastníka p.p.č. 1349/6 před podpisem nájemní smlouvy. IV. Rada města Rumburk projednala a rozhodla o nájmu p.p.č. 122/1 trvalý travní porost o výměře 2530 m², p.p.č. 122/2 ostatní plocha neplodná půda o výměře 312 m², p.p.č. 133/1 travní porost o výměře 530 m², p.p.č. 133/2 ostatní plocha neplodná půda o výměře 228 m², p.p.č. 133/3 trvalý travní porost o výměře 695 m², p.p.č. 133/4 travní porost o výměře 268 m², p.p.č. 134/1 travní porost o výměře 551 m², p.p.č. 134/2 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 244 m², p.p.č. 134/3 travní porost o výměře 416 m² a p.p.č. 134/4 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 100 m² v k.ú. Dolní Křečany, ul. Souběžná, za účelem: pastva ovcí a koz a údržba pozemku, nájem na dobu určitou 6 let, za cenu 587,-Kč/rok, konkrétnímu nájemci, paní V. H., uzavření nájemní smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení RM. 10. Pozemky nájem návrh konkrétního nájemce Usnesení č. 383/2015 a) bere na vědomí otevření 1 obálky s nabídkou na nájem p.p.č. 1609/1 v k.ú. Rumburk, b) rozhodla o nájmu p.p.č. 1609/1 zahrada o výměře 1086 m² v k.ú. Rumburk, za účelem zahrada, nájem na dobu neurčitou, s upozorněním na umožnění přístupu mechanizace přes pozemek ke sjezdu do toku Mandavy pro zabezpečení údržby toku a omezený přístup k pozemku z místní komunikace, za cenu 1629,- Kč/rok, konkrétnímu nájemci K. M., nájemní smlouva uzavřena nejpozději do 30 dnů od doručení usnesení RM s výzvou k uzavření nájemní smlouvy zájemci. 11. Pozemky prodej návrh zveřejnění Usnesení č. 384/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla nezveřejnit záměr prodeje části p.p.č. 82 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 61 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Zámečnická. 3
12. Pozemky prodej návrh zveřejnění Usnesení č. 385/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla: a) zrušit své usnesení č. 223/2015, kterým bylo rozhodnuto o zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 1604 zahrada o výměře cca 290 m² po GP v k.ú. Rumburk, b) o zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 1604 zahrada o výměře cca 406 m² po GP v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Pražská, za cenu dle znaleckého posudku + náklady (znalečné, geometrický plán, daň z nabytí nem. věcí), za účelem rozšíření zahrady, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. 13. Pozemky prodeje návrh zveřejnění Usnesení č. 386/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje p.p.č. 2689/2 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 208 m² v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Luční, za cenu min.: dle znaleckého posudku + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí, znalečné), splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. 14. Pozemky prodej návrh zveřejnění Usnesení č. 387/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje: a) p.p.č 2830/1, ostat, plocha, jiná plocha v k.ú. Rumburk část a) o výměře cca 27 m² za minimální cenu dle znaleckého posudku + náklady (znalecký posudek + GP pro rozdělení pozemku + daň z nabytí nemovitostí), za účelem výstavby garáže, nabídku podá zájemce v zalepené obálce označené Neotvírat p.p.č. 2830/1 - A- Rumburk, b) p.p.č 2830/1, ostat, plocha, jiná plocha v k.ú. Rumburk část b) o výměře cca 27 m², po geometrickém oddělení, za minimální cenu dle znaleckého posudku + náklady (znalecký posudek + cena GP pro rozdělení pozemku + daň z nabytí nemovitostí), za účelem výstavby garáže, nabídku podá zájemce v zalepené obálce označené Neotvírat p.p.č. 2830/1 - B- Rumburk. 15. Pozemky prodej p.p.č. 304/14 k.ú. Rumburk Usnesení č. 388/2015 a) doporučuje ZM rozhodnout o konkrétním kupujícím části p.p.č. 304/14, po GP označena jako p.p.č. 304/29 ost. plocha, jiná pl. o výměře 78 m², konkrétnímu kupujícímu p. J. V., s podmínkou zřízení služebnosti inženýrské sítě zemního vedení veřejného osvětlení. prodejní cena 19.000,- Kč + náklady (cena znaleckého posudku 1.500,- Kč + alikvotní část GP pro rozdělení pozemku 417,- Kč + daň z nabytí nemovitosti 4 % z nabídkové ceny, tj. 760,- Kč = náklady celkem 2.677,- Kč), splatná před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se smlouvou o zřízení služebnosti inženýrské sítě, b) rozhodla o zřízení služebnosti inženýrské sítě takto: smlouva o uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti sítě spolu se Smlouvou o prodeji a koupi nemovitosti, oprávněný Město Rumburk, Tř. 9. května, 1366/48, 408 01 Rumburk, nově vzniklá část p.p.č. 304/14 označena jako 304/29 v k.ú. Rumburk, dle GP č. 2617-72/2010 a č. 2591-29/210 12 m², 4
cena služebnosti inženýrské sítě (trasa včetně ochranného pásma) 22,- Kč/m² + DPH ve výši dle platné zákonné sazby v okamžiku platby, minimálně však 1.000,- Kč + DPH, podpis Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě spolu se Smlouvou o prodeji a koupi nemovitosti, úhrada ceny za zřízení služebnosti splatná oprávněným do 10 dnů od podpisu Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se smlouvou o zřízení služebnosti inženýrské sítě na účet určený povinným, podání návrhu na vklad do KN oprávněným do 5 pracovních dnů od podpisu Smlouvy o prodeji a koupi nemovitostí se smlouvou o zřízení služebnosti inženýrské sítě. 16. Služebnost návrh zrušení Usnesení č. 389/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zrušení usnesení č. 1970/2013/1 ze dne 8. 8. 2013 a usnesení č. 2027/2013 ze dne 22. 8. 2013, kterými rozhodla RM o zřízení věcného břemene v částech p.p.č. 38/18 a 38/19, vše v k.ú. Horní Jindřichov a částech p.p.č. 1793 a 1769/18, vše v k.ú. Rumburk, lok. ul. Stanko Vodičky, Pod Hvězdou, pro oprávněného ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, zastoupena panem Miroslavem Dosedlou Ústí n. L. na akci Rumburk, ul. Stanko Vodičky, nová DTS. 17. Nemovitosti nabídka spolupráce Usnesení č. 390/2015 Rada města Rumburk bere na vědomí nabídku spolupráce v oblasti prodeje a pronájmu nemovitostí ve vlastnictví města Rumburk, doručenou dne 15.06.2015, od společnosti EU Grand s.r.o., Varnsdorf. 18. Veřejná zakázka malého rozsahu na dodávku Svážíme bioodpad z města Rumburk Údržba zeleně - k usnesení RM č. 373/b/2015 I. Usnesení č. 391/2015 a) rozhodla o zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávku Svážíme bioodpad z města Rumburk dle Směrnice č. 2/2015 o zásadách a postupech při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu a jejich evidenci v otevřeném řízení dle předložené výzvy a zadávací dokumentace, po zapracování připomínek členů RM, b) schválila složení hodnotící komise, která je současně pověřena posouzením z hlediska kvalifikačních předpokladů, veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku Svážíme bioodpad z města Rumburk : Ing. Alois Kittl (náhradník Jiří Pimpara), Bc. Libor Šimeček (náhradník Jiří Jelínek) a Bc. Jiří Tillner (náhradník Zdeněk Doležal). II. Usnesení č. 392/2015 a) bere na vědomí informace o údržbě a ošetřování veřejné zeleně ve městě Rumburk, 5
b) bere na vědomí dopis Ing. Libora Vaněčka, předsedy představenstva společnosti UNILES, a.s. ze dne 1. 7. 2015, c) ukládá Ing. Aloisi Kittlovi, místostarostovi města, odpovědět na výše uvedený dopis. 19. Rozhodnutí zadavatele veřejné zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení na projekt Konsolidace IT Města Rumburk Usnesení č. 393/2015 a) bere na vědomí v rámci podlimitní veřejné zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení na projekt Konsolidace IT města Rumburk Protokol o otevírání obálek (příloha č. 1), Zprávu č. 1 o posouzení a hodnocení nabídek (příloha č. 2) ze dne 03.07.2015, Zprávu č. 2 o posouzení a hodnocení nabídek (příloha č. 5) ze dne 10.07.2015, zdůvodnění nabídkové ceny formou NWS s.r.o., Halštatská 796/3, 110 00 Praha 1, IČ 27098931 (příloha č. 4), b) rozhoduje o výběru nejvhodnější nabídky v rámci podlimitní veřejné zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení na projekt Konsolidace IT města Rumburk na základě doporučení hodnotící komise na výše uvedenou veřejnou zakázku, a to nabídky, kterou jako nejvhodnější předložil uchazeč, firma NWS s.r.o., Halštatská 796/3, 110 00 Praha 1, IČ 27098931, za cenu dodávka 1.831.769,- Kč bez DPH, servis a licence 245.000,- Kč bez DPH, c) schvaluje Smlouvu o dílo mezi městem Rumburk a firmou NWS s.r.o., Halštatská 796/3, 110 00 Praha 1, IČ 27098931 na realizaci podlimitní veřejné zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení na projekt Konsolidace IT města Rumburk za cenu dodávka 1.831.769,- Kč bez DPH, servis a licence 245.000,- Kč bez DPH. d) ukládá panu Jiřímu Pimparovi, místostarostovi města Rumburk podepsat smlouvu s firmou NWS s.r.o., Halštatská 796/3, 110 00 Praha 1, IČ 27098931 na realizaci podlimitní veřejné zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení na projekt Konsolidace IT města Rumburk za cenu dodávka 1.831.769,- Kč bez DPH, servis a licence 245.000 Kč bez DPH, a to v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, tj. smlouva se nesmí uzavřít před uplynutím lhůty pro podání námitek, v případě podání námitek se postupuje dle 111 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění. 20. Spolupořadatelství sportovní akce Mistrovství světa ve fotbalgolfu Rumburk- Dymník 2015 Usnesení č. 394/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o spolupořadatelství Města Rumburk při sportovní akci Mistrovství světa ve fotbalgolfu Rumburk-Dymník 2015 konané ve dnech 21.8. 23.8.2015; formou předloženého organizačního a finančního zajištění ve výši 50.000,- Kč a za podmínek dle předloženého návrhu. 21. Projekt příhraniční spolupráce v oblasti ochrany před katastrofami mezi městy Rumburk a Löbau Usnesení č. 395/2015 a) schvaluje podání žádostí do Programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2014-2020 tematický cíl 5, Investiční priorita 5b) Podpora investic zaměřených na řešení konkrétních rizik, zajiš- 6
tění odolnosti vůči katastrofám a vývoj systémů krizového řízení na projekt Přeshraniční spolupráce v oblasti ochrany před katastrofami mezi městy Rumburk a Löbau s celkovou výší nákladů partnera města Rumburk ve výši 30.127.303,52 Kč, tj. 1.100.339,79 EUR (při průměrném kurzu za poslední 3 měsíce 27,38 Kč/EUR), b) schvaluje spolufinancování projektu Přeshraniční spolupráce v oblasti ochrany před katastrofami mezi městy Rumburk a Löbau předkládaného do Programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2014-2020 z prostředků města Rumburk, a to v minimální výši 10 % z celkové výše nákladů partnera na projektu, tj. 30. 127.303,52 Kč, tj. 1.100.339,79 EUR (při průměrném kurzu za poslední 3 měsíce 27,38 Kč/EUR) na období let 2016 2018. c) doporučuje Zastupitelstvu města Rumburk schválit zajištění předfinancování projektu Přeshraniční spolupráce v oblasti ochrany před katastrofami mezi městy Rumburk a Löbau předkládaného do Programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2014-2020 z prostředků města Rumburk, a to ve výši celkových nákladů na projekt 30.127.303,52 Kč, tj. 1.100.339,79 EUR (při průměrném kurzu za poslední 3 měsíce 27,38 Kč/Eur) v období let 2016-2018. Předfinancování projektu bude zajištěno z volných finančních prostředků města Rumburk, stávajícího revolvingového úvěru nebo z nově přijatého úvěru. 22. Posouzené žádosti ÚP ČR v případech hodných zvláštního zřetele o určení, že osoby užívající byt v ubytovacích zařízeních nacházejících se na katastrálním území obce se považují za osoby užívající byt, kdy je nutný souhlas obce ve smyslu 33 odst. 6 zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, a to na základě kritérií schválených RM dne 23.4.2015 Usnesení č. 396/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila udělit 1 souhlasné stanovisko a 1 nesouhlasné stanovisko k žádostem o doplatek na bydlení ve smyslu 33 odst. 6 zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů. 23. Přehled příjmů, výdajů, financování za období od 1.1.2015 do 30.6.2015 Usnesení č. 397/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí informaci pana Ing. Aloise Kittla, místostarosty města, o přehledu plnění příjmů, výdajů a financování od 1.1.2015 do 30.6.2015 v předloženém znění. Bc. Radka Hrubešová, v.r. tajemnice úřadu 7