strana 1 z 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/ obchodní název přípravku: Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Další názvy látky: 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Tatrachema, výrobné družstvo, Trnava Místo podnikání nebo sídlo: Bulharská 40, 917 02 Trnava, Slovenská republika Identifikační číslo: 31434193 Telefon/fax: +421 335 901 111 1.3 Identifikace distributora: Tatrachema CZ spol. s.r.o. Hodonín Místo podnikání nebo sídlo: Šardice 710, 9 13 Šardice Identifikační číslo: 0733713 Telefon/fax: 518 24 518 E-mail: tatrachema@iol.cz Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 tel. (24 hod/den): 224 915 402, 224 914 575, 224 919 293 2. Informace o složení látky nebo přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název uhličitan sodný dekahydrát Obsah v (% hm.): < 100 Číslo CAS: 123-02-1 Číslo ES (EINECS): 207-838-8 Indexové číslo: 011-005-00-2 Výstražný symbol Xi R věty: R 3/38 S- věty: S 2-22-2 Chemická charakteristika: Uhličitan sodný dehahydrát. Použití přípravku: Změkčování vody, namáčení silně znečištěných oděvů. 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Dráždí oči. Dlouhodobý kontakt s pokožkou může způsobit podráždění. Při požití způsobuje podráždění trávícího traktu. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky / přípravku: Možné nesprávné použití látky / přípravku: 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při výskytu příznaků nebo v případě pochybností vyhledejte lékařskou pomoc.
strana 2 z Při nadýchání: Vyveďte postiženého na čerstvý vzduch. Při styku s kůží: Znečištěný oděv ihned vysvlečte. Zasaženou pokožku důkladně omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí: Oční víčka držte otevřená a oči vyplachujte tekoucí vodou po dobu několika minut. Vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchnout ústa, nevyvolávat zvracení, vyhledat lékaře. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Všechny běžné hasicí prostředky. 5.2 Nevhodná hasiva: Nejsou známa. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Nejsou známa. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Ochranný oděv. V případě vyprašování dýchací přístroj. 5.5. Opatření v případě náhodného úniku.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Používejte vhodné ochranné vybavení, osobám bez ochranných prostředků zamezte přístup..2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zamezte vniknutí přípravku do povrchových vod a kanalizace..3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Rozsypaný přípravek sesbírejte do náhradních obalů a předejte k odstranění podle bodu 13. Zbytky spláchněte velkým množstvím vody..4 Zamezte vyprašování přípravku. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Zamezte kontaktu s očima a kůží. Používejte ochranné pomůcky podle bodu 8. Zamezte vyprašování přípravku. 7.2 Pokyny pro skladování: Přípravek skladujte v suchých a chladných místech bez přílišného proudění vzduchu, optimální podmínky 2-5 C, relativní vlhkost vzduchu 70-80 %. Při stoupající teplotě a volném skladování se uvolňuje až polovina krystalické vody, vzduch ve skladových prostorách nesmí obsahovat kyselé páry. Skladujte odděleně od potravin a nápojů.
strana 3 z 8. Omezování expozice a ochrana osob 8.1 Technické opatření: Viz bod 7. 8.2 Kontrolní parametry: uhličitany alkalických kovů přípustný expoziční limit (PEL): 5 mg/m 3 nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním prostředí (NPK-P): 10 mg/m 3 8.3 Osobní prostředky Ochrana dýchacích orgánů: Zajistěte dobré větrání. Při překročení limitu NPK-P používejte respirátor proti prachu. Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle. Ochrana rukou: Gumové ochranné rukavice. Ochrana kůže: Pracovní oděv. Zástěra. 8.4 Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Před přestávkou a po ukončení práce si umyjte ruce. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 o C): Barva: Zápach (vůně): Hodnota ph (při o C): Teplota (rozmezí teplot) tání ( o C): 32 Teplota (rozmezí teplot) varu ( o C): Bod vzplanutí ( o C): Hořlavost: není hořlavý Samovznícení: není samovznětlivý Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: nemá Tenze par (při 20 o C): Hustota (při 20 o C): 1,4 g/cm 3 Rozpustnost (při 20 o C): ve vodě: 214 g/l v tucích ( včetně specifikace oleje): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: viskozita zápalná teplota 10. Stabilita a reaktivita pevná látka bezbarvá s přechodem do bílé, až slabě žlutá bez zápachu 10 11,4 (1 % roztok) Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Při dodržování doporučených pokynů pro skladování, manipulaci a používání je přípravek stabilní.
strana 4 z Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Při teplotách nad 32 o C se začíná tavit. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Kyseliny. Nebezpečné rozkladné produkty: Nejsou známy. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: LD 50, orálně, potkan ( mg.kg -1 ): LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): LC 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg -1 ): LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg -1 ): Primární podráždění kůže a zraku: Dráždí oči a dýchací orgány. Subchronická chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita, mutagenita, toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka, provedení zkoušek na zvířatech: 12. Ekologické informace Akutní toxicita pro vodní organismy: LC 50, 9 hod., ryby (mg.kg -1 ): EC 50, 48 hod., dafnie (mg.kg -1 ): IC 50, 72 hod., řasy (mg.kg -1 ): Rozložitelnost: Toxicita pro ostatní prostředí: CHSK, BSK 5, BSK 28 :
strana 5 z 13. Pokyny pro odstraňování Způsoby odstraňování přípravku: Předat do sběrného místa nebezpečných odpadů nebo oprávněné osobě. Chemicky odstranit (zneutralizovat) v neutralizační stanici. Název a kód odpadu: 1 05 07 Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky (N) Způsoby odstraňování obalu: Po vyprázdnění a důkladném vypláchnutí plastového obalu vodou: Název a kód odpadu: 15 01 02 Plastové obaly (O) Odpad předat do sběrného místa komunálních odpadů nebo oprávněné osobě k využití. Obaly se zbytky přípravku: Název a kód odpadu: 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (N) Odpad předat do sběrného místa nebezpečných odpadů nebo oprávněné osobě. Termicky odstranit ve spalovně nebezpečných odpadů. S odpady nakládejte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, a prováděcími předpisy k tomuto zákonu. 14. Informace pro přepravu Výrobek není nebezpečným zbožím dle mezinárodních přepravních předpisů (ADR/RID, IMDG a IATA). 15. Informace o právních předpisech Právní předpisy, které se vztahují na přípravek: Zákon č. 35/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, včetně prováděcích vyhlášek. Klasifikace přípravku podle zákona č. 35/2003 Sb.: Dráždivý Výstražný symbol: Xi Dráždivý R-věty (úplné znění): R 3/38 Dráždí oči a kůži S-věty (úplné znění): S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 22 Nevdechujte prach S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima S 2 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 4 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Další právní předpisy, které se vztahují na přípravek: Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění, včetně prováděcích vyhlášek Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech, v platném znění Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb. Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách v platném znění, včetně prováděcích vyhlášek Zákon č. 8/2002 Sb. o ovzduší v platném znění NV č. 353/2002 Sb. Vyhláška MŽP č. 35/2002 Sb.
strana z 1. Další informace Doporučení: Proškolte osoby nakládající s uvedeným přípravkem podle bezpečnostního listu. Změny při revizi bezpečnostního listu: Žádné, revize po změně právních předpisů. Zdroj údajů použitý při sestavování listu: Bezpečnostní list firmy Tatrachema, výrobné družstvo, Bulharská 40, 917 02 Trnava, Slovenská republika, tel. +421 335 901 111. Vyhláška č. 232/2004 Sb. Seznam obchodovaných látek (EINECS). European chemical Substances Information Systém (ESIS). Katalog chemikálií firmy SIGMA - ALDRICH. Databáze firmy MERCK. Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Výrobek nesmí být používán k jiným účelům, než ke kterým je určen výrobcem. Výrobce nenese zodpovědnost za případy, kdy byl výrobek nesprávně použit. Všechny látky obsažené v tomto výrobku jsou uvedeny v EINECS.