POKYNY K VYPLŇOVÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2016

Podobné dokumenty
POKYNY K VYPLŇOVÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2015

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2019

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2016

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2017

Interní grantová agentura PEF Seminář pro žadatele Ing. Jan Jarolímek, Ph.D. Předseda komise IGA PEF

Zadávací dokumentace žádosti o grant Interní grantové agentury FLD ČZU v Praze

Výnos děkanky FF UHK č. 2/2016

STATUT A PRAVIDLA INTERNÍ GRANTOVÉ AGENTURY PEF ČZU V PRAZE

Interní grantová agentura

STATUT A PRAVIDLA INTERNÍ GRANTOVÉ AGENTURY PEF ČZU V PRAZE

Interní grantová agentura LDF MENDELU

Zadávací dokumentace pro soutěž Interní grantové agentury (IGA) FTZ ČZU v Praze pro rok 2014

Interní grantová agentura AF MENDELU Individuální doktorské projekty Formuláře platné pro rok 2015

1. Děkan PřF UHK vyhlašuje soutěž na projekty specifického výzkumu pro rok 2013.

Pravidla grantové soutěže a výběrového řízení

Soutěž CIGA 2013 Informace a dokumentace k soutěži

Soutěž CIGA 2015 Informace a dokumentace k soutěži

Článek 1 Věcná působnost Článek 2 Komise Článek 3 Pravidla pro přihlášení projektů do studentské grantové soutěže

Soutěž o projekty Specifického výzkumu prováděného studenty (IGA) na PF UP

Interní grantová agentura LDF MENDELU

Interní grantové agentury Provozně ekonomické fakulty Mendelovy univerzity v Brně pro rok 2015

Interní grantová agentura vysokoškolského ústavu Institutu celoživotního vzdělávání Mendelovy univerzity v Brně (IGA ICV MENDELU)

ZÁSADY STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE NA PODPORU PROJEKTŮ SPECIFICKÉHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VÝZKUMU NA ROK 2017

Čl. 1. Základní ustanovení

ZÁSADY STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE NA PODPORU PROJEKTŮ SPECIFICKÉHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VÝZKUMU NA ROK 2016

Vnitřní granty 2017 Příručka pro žadatele

STATUT A PRAVIDLA INTERNÍ GRANTOVÉ AGENTURY TECHNICKÉ FAKULTY ČESKÉ ZEMĚDĚLSKÉ UNIVERZITY V PRAZE ZE DNE

1. Děkan PřF UHK vyhlašuje soutěž na projekty specifického výzkumu pro rok 2018.

Pravidla interní grantové soutěže na Vysoké škole ekonomické v Praze

Studentská grantová soutěž 2019

Zadávací dokumentace Interní grantové agentury Technické fakulty Základní informace a vymezení pojmů

VYHLÁŠENÍ STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE TUL PRO ROK Čl. 1 Základní ustanovení

O vyhlášení interní studentské grantové soutěže na kalendářní rok 2014

Pravidla studentské grantové soutěže. Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci. pro rok 2014

Vyhlášení soutěže a pravidla grantové soutěže

Zadávací dokumentace pro soutěž Interní grantové agentury FTZ ČZU v Praze pro rok 2016

1. Děkan PřF UHK vyhlašuje soutěž na projekty specifického výzkumu pro rok 2015.

Seminář pro řešitele IGA Komise IGA PEF ČZU v Praze

Směrnice děkana č. 3/2015

Studentská grantová soutěž Univerzity Hradec Králové na využití prostředků specifického výzkumu od roku Článek I.

Pravidla grantové soutěže a výběrového řízení Interní grantové agentury AF MENDELU pro rok Týmové projekty

Pravidla grantové soutěže a výběrového řízení Interní grantové agentury AF MENDELU pro rok Individuální projekty

Metodický pokyn č. 7/2016 pro přípravu projektů Studentské grantové soutěže ČVUT na FIT ČVUT

Metodický pokyn č. 5/2015 pro přípravu projektů Studentské grantové soutěže ČVUT na FIT ČVUT

PODPORA INTERNÍCH VĚDECKÝCH A TVŮRČÍCH GRANTŮ PRACOVIŠŤ PF UJEP

Zásady studentské grantové soutěže

Metodický pokyn č. 8/2017 pro přípravu a správu projektů Studentské grantové soutěže ČVUT na FIT ČVUT

SMĚRNICE DĚKANKY Zásady studentské grantové soutěže na FHS UTB ve Zlíně Organizační závaznost:

Specifický výzkum - závěrečná zpráva

Rozhodnutí děkana č. 1/2017

Výroční zpráva projektu specifického výzkumu v roce 2015, zakázka č. 2115

GRANTOVÁ AGENTURA JIHOČESKÉ UNIVERZITY

POSTUP VYPLNĚNÍ PROJEKTOVÉ PŘIHLÁŠKY. Studentská grantová soutěž IGA

ze dne: Určeno: Všem ústavům LDF č. j.: 16453/ Správce předpisu: Zpracovatel: Předseda Rady IGA

VYHLÁŠENÍ A ZÁSADY PRO PODPORU STUDENTSKÝCH VĚDECKÝCH KONFERENCÍ PRO ROK 2016

VYHLÁŠENÍ A ZÁSADY PRO PODPORU STUDENTSKÝCH VĚDECKÝCH KONFERENCÍ PRO ROK 2011

Akademie výtvarných umění v Praze. Výzkumné grantové soutěži (dále VGS) pro studenty a akademické pracovníky AVU na rok 2019

GA ČR 2017 Informace pro navrhovatele projektů z VŠCHT Praha

GAUK 2012 Realizace projektů Grantový referát UK FF html#textanch11

Vypracovala a předkládá Ing. Martina Valášková, Referát pro vědu a tvůrčí činnost prof. Ing. Jiří Kulhánek, Ph.D. prorektor pro vědu a tvůrčí činnost

Vysoká škola chemicko-technologická v Praze

Výnos děkanky FF UHK č. 3/2016

i) Slezská univerzita v Opavě

S M Ě R N I C E R E K T O R A č. 5 /

Seminář pro řešitele IGA Komise IGA PEF ČZU v Praze

Směrnice děkana č. 3/2013. Hodnocení práce studentů doktorských studijních programů na FSI VUT v Brně. Část první

Směrnice rektora č. 9/2013

Upravující vyhlášení interní studentské grantové soutěže na rok Část I. Obecná ustanovení

SBÍRKA ROZHODNUTÍ A OPATŘENÍ JIHOČESKÉ UNIVERZITY V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Každá škola (včetně té, která je koordinující) uvede charakteristiku té části projektu, kterou řeší, v následující tabulce:

J ANÁČ KOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚ NÍ V BRNĚ B EETHOVENOVA 650/2, B RNO

ZÁSADY STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE

Interní grantová agentura AF MENDELU

Postup vyplnění projektové přihlášky do studentské grantové soutěže na Univerzitě Palackého v Olomouci Obsah

Rozhodnutí rektora č. 36/2015

Vysoká škola chemicko-technologická v Praze

Roční hodnocení práce studentů doktorských studijních programů na FSI VUT v Brně

VETERINÁRNÍ A FARMACEUTICKÁ UNIVERZITA BRNO Rektorát Palackého 1-3, Brno

S měrnice děkana č. 3/2019 Z ásady t vo r b y a sprá vy r o z počtu FRRMS p r o rok 2019

GA UK 2017 Příručka pro žadatele FF UK

PODPORA INTERNÍCH VĚDECKÝCH A TVŮRČÍCH PROJEKTŮ NA PRACOVIŠTÍCH PF UJEP

BILANČNÍ ZPRÁVA. o uskutečňování programu Progres za období roků

FAKULTA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ČESKÉ ZEMĚDĚLSKÉ UNIVERZITY V PRAZE STATUT INTERNÍ GRANTOVÉ AGENTURY FAKULTY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ČZU V PRAZE

Atestační formulář 2010

Podání projektu GRAS

Pravidla sestavování rozpočtu Fakulty sociálních studií MU pro kalendářní rok 2015

Vysoká škola ekonomická v Praze Fakulta managementu v Jindřichově Hradci Opatření děkana Fakulty managementu č. 7/2016

Vyhlášení centralizovaných rozvojových programů pro veřejné vysoké školy pro rok 2015

VYHLÁŠENÍ VNITŘNÍ SOUTĚŽE A JEJÍ PODMÍNKY PRO ROK 2015

ZÁSADY STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE ČVUT, využívající účelové podpory na specifický vysokoškolský výzkum

Vyhodnocení výsledků dosažených z účelové podpory na specifický vysokoškolský výzkum prováděný v roce 2013 na Vysoké škole finanční a správní

Fond rozvoje vysokých škol Tématický okruh G

Směrnice MU - Grantová agentura Masarykovy univerzity. Příloha č. 1 PRAVIDLA SPECIFICKÉHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VÝZKUMU

VYHLÁŠENÍ GRANTOVÉ PODPORY

ZÁSADY STUDENTSKÉ GRANTOVÉ SOUTĚŽE

RÁMCOVÁ PRAVIDLA INTERNÍ GRANTOVÉ SOUTĚŽE A VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ INTERNÍ GRANTOVÉ AGENTURY ZF MENDELU PRO ROK 2017

Vyhlášení centralizovaného rozvojového programu pro veřejné vysoké školy pro rok 2016

VÝNOS REKTORA č. 11/2018

Směrnice děkana č. 1/2016 pro metodické hodnocení studentů doktorských studijních programů na ČVUT FD

Vyhodnocení výsledků dosažených z účelové podpory na specifický vysokoškolský výzkum prováděný v roce 2014 na Vysoké škole finanční a správní

Transkript:

POKYNY K VYPLŇOVÁNÍ GRANTOVÝCH ŽÁDOSTÍ V ROCE 2016 Interní grantová agentura PEF ČZU v Praze (IGA PEF) je založena a provádí svou činnost ve smyslu Pravidel pro poskytování podpory na specifický vysokoškolský výzkum podle zákona o podpoře výzkumu a vývoje (Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů).

I. Podávání grantových žádostí o finanční podporu IGA PEF Návrhy projektů jsou přijímány v elektronické podobě prostřednictvím webové aplikace na adrese http://ga.czu.cz. Uzávěrka pro podávání žádostí je dne 7. února 2016 ve 23:59 hodin. II. Vyplnění žádosti v systému IGA IGA PEF přijímá žádosti o finanční podporu výzkumných projektů prostřednictvím internetové aplikace. V případě technických potíží se zpracováním žádosti kontaktujte prosím Oddělení VaV (Ing. Zuzanu Novotnou, Ph.D.). Ze žádosti by mělo být zřejmé, že se uchazeč orientuje v dané problematice a je způsobilý pro řešení projektu. Věcné zaměření projektu musí korespondovat s cílem (případně více cíli IGA PEF), které jsou obsaženy ve Statutu IGA. Samotný formulář obsahuje následující části. Titulní list Vyplňuje se automaticky a slouží ke kontrole základních údajů a stavu projektu. Základní údaje Název projektu Klíčová slova Podstata navrhovaného projektu: ve formě anotace informuje o účelu výzkumného projektu a jeho teoretickém a metodologickém zaměření. Z popsané podstaty navrhovaného projektu musí být zřejmé, co chce řešitelský tým sledovat, jak a proč bude projekt řešit a jaké budou očekávané přínosy projektu pro teorii a praxi. Zahájení a ukončení projektu: doba řešení projektu začíná 14. 3. 2016 a končí 31. 12. 2016 u jednoletých projektů nebo 31. 12. 2017 u dvouletých projektů. Obory projektu. Přehled současného stavu řešené problematiky (limit: 5 000 znaků včetně mezer) Uveďte základní teoretická východiska výzkumného projektu prostřednictvím přehledu současného stavu poznání. Tento přehled by měl ukázat, z čeho projekt vychází, na co navazuje a jaké nedostatky současného stavu mají být projektem vyřešeny. Přehled je psán jako rešerše literatury, respektující citační normu a jeho součástí je i seznam použitých zdrojů. Cíle projektu (limit: 2 000 znaků včetně mezer) Cíl projektu by měl být jasně a věcně vymezen. Cíle mohou být děleny dle úrovně na obecný cíl a (několik) specifických (dílčích) cílů. V této části žádosti je přípustné vyjádřit cíle projektu prostřednictvím odrážek. Ty by však neměly sloužit k tomu, aby formulace cílů zůstala pouze stručně nastíněna, ale naopak slouží k přesnému zachycení účelu projektu (potažmo smyslu podpory). Navržené cíle (hlavní i dílčí) musí být v souladu s navrhovanou délkou řešení projektu (v případě dvouletého projektu by měly být časově rozlišeny), objemem požadovaných prostředků a přínosy pro teorii, praxi a kvalifikační prácí členů řešitelského kolektivu. Metodika řešení (limit: 5 000 znaků včetně mezer) Tato část má přehledně ukázat postupy, jakými bude projekt řešen, resp. postupy, které povedou k dosažení deklarovaných cílů. Z tohoto vysvětlení by mělo být zřejmé, jaký druh výzkumu bude realizován, jeho tvorba a jednotlivé kroky vedoucí k dosažení vytyčených cílů. V této části uveďte také Výzkumnou a/nebo technickou nejistotu, tedy všechny možné výzkumné či technické důvody, pro které by nemusel projekt dosáhnout stanovených cílů a předpokládaných výsledků. - 1 -

V této části je také (pokud to je relevantní z hlediska zaměření projektu) možné podat informaci o technickém a softwarovém vybavení, které bude použito při řešení projektu. Harmonogram V návaznosti na metodiku řešení uveďte časový rozvrh prací v průběhu doby řešení. Jednotlivé etapy řešení projektu musí být věcně provázané a musí odpovídat navrženému druhu výzkumu. Jednotlivé etapy musí být v průběhu řešení projektu striktně dodržovány. V případě, že by harmonogram nebyl dodržen, je nutné před datem kontroly (vždy k 30. 6., k 30. 9., k 30. 11.) písemně (emailem) informovat oddělení VaV. Řešitelský tým Zvolte složení řešitelského týmu v souladu s pokyny uvedenými ve Statutu IGA a Výzvě. V příslušné záložce vyplňte role jednotlivých členů týmu (limit: 4 000 znaků včetně mezer), ze kterých bude patrný důvod účasti člena kolektivu v projektu a rozsah jeho zapojení v projektu. Rovněž za celý tým uveďte 5 nejvýznamnějších publikací dosažených v posledních pěti letech bez ohledu na to, zda se jedná o publikace jednoho člena týmu nebo zda jsou tyto publikace rozloženy mezi více řešitelů. V případě, že některý z členů plánovaného týmu řešil dřívější projekt IGA, který byl komisí hodnocen jako neschválený či schválen s výhradou, ale výhrada nebyla odstraněna (např. neopublikování výstupů), není možné podat projekt jeho jménem (nemůže se zúčastnit soutěže jako hlavní řešitel). Plánovaný rozpočet Způsobilými náklady v rámci realizace výzkumných projektů jsou: Věcné prostředky o Provozní náklady včetně nákladů nepřímých * o Služby o Cestovní náklady Osobní náklady o Mzdy řešitele a spoluřešitelů (odměna pro zúčastněné akademické pracovníky formou DPP) o Stipendia (odměna pro zúčastněné studující v DSP v prezenční i kombinované formě studia) o Sociální a zdravotní pojištění (není relevantní u DPP na částku do 10000,- měsíčně u 1 zaměstnavatele) *Přestože se nepřímé náklady kalkulují samostatně, kvůli technickému omezení systému pro administraci soutěže se uvádí jako součást kapitoly Věcné prostředky. Systém je nedopočítává automaticky, řešitel je musí vypočítat a navýšit o ně položku F.1.1 Provozní náklady v rozpočtu pracoviště hlavního řešitele. Nepřímé náklady tvoří v každém projektu 20 % celkových přímých nákladů, tj. součtu kapitol Věcné prostředky (před započtením nepřímých nákladů) a Osobní náklady. Nepřímé náklady zahrnují např. kancelářské potřeby, tonery, výpočetní techniku, která bude využita členy řešitelského kolektivu, resp. jejich pracovištěm. Nákup prostředků, které spadají pod nepřímé náklady, není možné duplicitně zahrnovat pod věcné prostředky, pokud přímo nesouvisejí s řešením projektu. - 2 -

Plánovaný rozpočet pro dvouleté projekty musí být uzpůsoben tak, aby podíl nákladů ve druhém roce řešení nepřesáhl 50 % z celkových nákladů projektu. V případě porušení této podmínky bude projekt vyřazen z formálních důvodů a nepostoupí k věcnému hodnocení komisí IGA. Rozpočet projektu v hlavní záložce se vyplňuje automaticky. Hodnoty se vkládají přes záložku Rozpočet pracovišť, která je vázána na řešitelský kolektiv. Jakmile se vyplní členové řešitelského kolektivu, jejich pracoviště se automaticky objeví v seznamu pracovišť, kterým lze přiřazovat náklady. Zdůvodnění rozpočtu (limit: 10 000 znaků včetně mezer) Na tomto místě je třeba podrobně popsat strukturu a způsob použití finančních prostředků, aby byl zřejmý význam jednotlivých částí rozpočtu pro řešení úkolu. Návrh použití přidělených prostředků musí časově a věcně odpovídat postupu řešení výzkumného projektu! Nápadná nekorespondence zmíněných částí může být brána jako závažný nedostatek žádosti při jejím hodnocení Komisí. Pořizování technického vybavení (jmenovitě osobních a přenosných počítačů atp.), které věcně nekoresponduje s přímým řešením projektu, nebude bráno jako nutné materiálové zajištění s výše uvedeným důsledkem při hodnocení žádosti. Pro nákup kancelářských potřeb a např. také výpočetní techniky jsou vyčleněny nepřímé náklady. Studenti prezenční i kombinované formy studia v doktorských studijních programech na místě řešitelů či spoluřešitelů mohou za práci v daném výzkumném týmu pobírat osobní odměnu formou stipendií. Výše stipendia musí odpovídat časovému zapojení do projektu (a to je třeba v návrhu projektu přesně vyčíslit). Akademičtí pracovníci v roli řešitelů či spoluřešitelů mohou pobírat odměnu, která je vyplácena prostřednictvím Dohod o provedení práce. Výše odměny musí odpovídat časovému zapojení do projektu (a to je třeba v návrhu projektu přesně vyčíslit). Nedílnou součástí zdůvodnění je přehled distribuce osobních nákladů mezi jednotlivé členy týmu. Dle obecných pravidel platí, že podíl osobních nákladů (včetně stipendií), spojených s účastí studentů doktorského nebo magisterského studijního programu jakožto řešitelů nebo dalších členů řešitelského týmu na řešení studentského projektu, na celkových osobních nákladech (včetně stipendií), hrazených v rámci způsobilých nákladů studentského projektu, činí více než 60 %. Tento poměr nesmí být překročen ani u celkového rozpočtu projektu, ani (v případě dvouletých projektů) u dílčích rozpočtů v jednotlivých letech řešení. V případě porušení této podmínky bude projekt vyřazen z formálních důvodů a nepostoupí k věcnému hodnocení komisí IGA. Cestovní náhrady jsou v případě studujících (účetně) vypláceny prostřednictvím mimořádných stipendií, avšak v rozpočtu je třeba plánované cestovní náklady vyčíslit do kolonky cestovné. Akademičtí pracovníci mohou čerpat cestovní náhrady dle platných předpisů ČZU. Nepřímé náklady Vyplňuje se pouze číselná hodnota nepřímých nákladů v tis. Kč bez dalších komentářů. Harmonogram čerpání rozpočtu Harmonogram čerpání rozpočtu slouží ke kontrole hospodaření s dotací. Je přílohou Smlouvy o poskytnutí a užití finančních prostředků a musí být v průběhu řešení dodržen. Uvádí se ve formě dvousloupcové tabulky (lze připravit a do formuláře zkopírovat např. z Wordu, doporučuje se pouze minimální formátování). V prvním sloupci tabulky je datum (pro každý rok řešení se uvádí čerpání k 30. červnu, 30. září a 30. listopadu), ve druhém výše nákladů vyčerpaných k danému termínu (kumulativní částka v tis. Kč). - 3 -

Přínosy projektu (limit: 4 000 znaků včetně mezer) V této části žádosti je třeba popsat, jakým způsobem projekt přispívá k rozšíření znalostí v příslušném oboru. Uvádí se přínosy pro teorii oboru, pro praxi a pro zpracování kvalifikačních prací řešitele nebo spoluřešitelů. Publikace a plánované výstupy projektu Důležitou součástí je přehled plánovaných výstupů projektu. Souhrn těchto výstupů nemůže být menší než minimálně požadované výsledky pro příslušnou kategorii projektů, viz Statut IGA. Žádoucími výsledky řešení jsou především články v časopisech J imp., J neimp. a J sc, dále pak články ve sbornících konferencí (výhradně v bodovaných kategoriích dle RIV), případně další výsledky uváděné v Metodice (relevantní pro PEF: užitný vzor, certifikovaná metodika, software, odborné knihy). Úspěšné splnění * jednoletého projektu (kategorie A) je podmíněno publikací minimálně jednoho článku v kvalitním vědeckém časopise kategorie J imp., J SC nebo J neimp. Pro dvouleté projekty (kategorie B) je splnění projektu podmíněno publikací minimálně dvou článků v kvalitním vědeckém časopise kategorie J imp., J SC nebo J neimp., z nichž alespoň jeden musí být typu J imp. Tyto výstupy musí být minimálně obsaženy v každém návrhu projektu (Statut a pravidla IGA PEF). Dedikace jednoho výstupu (např. článku) k více než jednomu projektu podporovaného z IGA PEF je nepřípustná. Příklad správné dedikace: Tento článek vznikl za podpory Interní grantové agentury (IGA) PEF ČZU v Praze, číslo 20141047 - Hodnocení úrovně vybraných personálních činností v organizacích v České republice. Komentář k publikačnímu plánu (limit: 4 000 znaků včetně mezer) Již v okamžiku podání žádosti je třeba mít představu, v jakých časopisech a na jakých konferencích lze výsledky řešení publikovat. Uvádí se cca 5-7 relevantních publikačních příležitostí se stručným komentářem zdůvodňující volbu časopisu nebo konference. Dále je třeba vypočítat a uvést celkovou hodnotu publikačního plánu. Přehled bodového hodnocení publikačního plánu pro potřeby projektových žádostí IGA jsou uvedeny níže v tabulce. Kategorie publikací Bodové hodnocení J imp. - zahraniční 20 J imp. - tuzemský 16 J SC - zahraniční 12 J sc - tuzemský 10 J neimp. 10 Článek na konferenci, která je v Thomson Reuters 4 J rec 4 Ostatní typy výstupů nejsou pro projektové žádosti IGA relevantní. Vhodnost a adekvátnost celkového návrhu výstupů projektu bude posuzována oponenty, kteří budou vždy brát ohled na dobu řešení projektu, přidělené finanční prostředky a status řešitele. Veškeré navrhované výstupy musí odpovídat platné Metodice hodnocení výsledků výzkumu a vývoje tak, aby * Podmínky splnění projektu v případě, že článek byl odeslán k publikaci, ale k termínu odevzdání závěrečné zprávy dosud nebyl publikován, jsou upraveny Statutem IGA. - 4 -

byly započitatelné do databáze RIV. Pro splnění výše uvedených podmínek je rozhodující dedikace v článku (výstupu) na příslušný projekt. V Praze dne 10. prosince 2015 Za komisi IGA PEF Ing. Hana Urbancová, Ph.D. (předsedkyně komise) - 5 -