F I A T aneb stínohra o narození Ježíše Krista Postavy: Vypravěč Herodes mluví Císař mluví Zachariáš mluví Alžběta mluví Gabriel mluví Maria mluví Josef mluví andělé mluví mudrci mluví pastýři mluví vojáci mluví vesničan mluví prorok mluví velekněz mluví vesničané mluví Potřeby bílé plátno (min 4m x 2m), CD s připravenou hudbou, osvětlení, mikrofon, ozvučení, větší hedvábný šátek, záclona, tabulka, křída, panenka, bubínek, pergamen, tlampač, jesličky, hůl pro Josefa, koruny pro mudrce a pro Heroda, trůn, dary www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 1
VYPRAVĚČ: Přešly věky. Judsko bylo znovu dobyto a stalo se jednou z částí Římské říše. Bylo nazváno Judeo a zůstalo odděleným královstvím, nad nímž vládl král Herodes. Skutečná moc však byla v rukou římského císaře. (Za plátnem se objevuje osvětlená postava římského císaře a opět mizí. Hraje dramatická hudba) VYPRAVĚČ: Za vlády krále Heroda žil v Judsku kněz jménem Zachariáš. On i jeho žena Alžběta byli spravedliví před Bohem. Boha nadevšechno milovali a zachovávali všechna jeho přikázání. Měli však jedno veliké trápení neměli žádné děti, protože Alžběta byla neplodná a oba byli již pokročilého věku. Přesto stále doufali a modlili se k Bohu, aby jim v tomto trápení pomohl. Když jednou na Zachariášův oddíl přišla řada, aby před Bohem konal kněžskou službu, losem padlo na Zachariáše, aby vešel do Hospodinovi svatyně a obětoval kadidlo. Při jeho oběti se ale stalo něco moc zvláštního (Začíná hrát hudba. Za plátnem se objevuje Zachariáš, jak obětuje kadidlo. Přichází anděl, Zachariáš padá na kolena, Gabriel kolem něho radostně poletuje. GABRIEL: Neboj se, Zachariáši! Neboť tvá prosba byla vyslyšena. Tvá manželka Alžběta ti porodí syna a dáš mu jméno Jan. Budeš mít radost a veselí a mnozí se budou radovat z jeho narození. Bude veliký před Pánem, víno a opojný nápoj nebude pít, už od mateřského klína bude naplněn Duchem svatým. A mnohé ze synů izraelských obrátí k Pánu, jejich Bohu. Sám půjde před Ním v duchu a moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k synům a vzpurné k moudrosti spravedlivých. Aby připravil Pánu lid pohotový. Zachariáš se pomalu zvedá a opatrně se Gabriela ptá: ZACHARIÁŠ: Ale Podle čeho to poznám? Vždyť já už jsem stařec a moje žena moje žena je již pokročilého věku. Gabriel se zastaví a zvážní. www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 2
GABRIEL: Já jsem Gabriel, který stojí před Bohem. Obchází kolem Zachariáše. Byl jsem poslán, abych k tobě promluvil a oznámil ti tuto radostnou zvěst. Hle! Gabriel pozvedá ruce, Zachariáš opět padá na kolena. Protože pochybuješ, oněmíš a nepromluvíš až do dne, kdy se to stane. Poněvadž jsi neuvěřil mým slovům, která se svým časem naplní. Gabriel odplouvá, Zachariáš se chytá za ústa a padá hlavou k zemi. Zhasíná světlo. VYPRAVĚČ: Lid čekal na Zachariáše a divil se, že tak dlouho prodlévá v chrámě. Když vyšel, nemohl k nim promluvit a tak poznali, že měl v chrámě vidění. On jim dával jen znamení a zůstal němý. Jakmile skončily dny jeho služby, odešel domů. VYPRAVĚČ: Po těch dnech jeho manželka Alžběta počala. Plátno se osvětlí, přichází Alžběta, hraje něžná hudba, uprostřed plátna se zastaví, zůstává otočená bokem k plátnu, hladí si břicho. ALŽBĚTA: Toto mi učinil Pán! Sklonil se ke mně v těchto dnech, aby mne zbavil mého pohanění mezi lidmi! Světlo zhasíná, dohrává hudba. VYPRAVĚČ: Když byla Alžběta v šestém měsíci, byl anděl Gabriel poslán od Boha do galilejského města, které se jmenuje Nazaret, k panně zasnoubené muži jménem Josef z rodu Davidova. Jméno té panny bylo Marie. Začíná hrát hudba, pomalu se rozsvěcuje světlo, na zemi leží Maria a pomalu se probouzí. Přichází Gabriel a tančí s šátkem kolem Marie. GABRIEL: Buď zdráva, milostí zahrnutá! Pán s tebou! Maria se lekne a uskočí do rohu plátna. Gabriel jde k ní, chytne ji za ruku a táhne ji doprostřed plátna, zase kolem ní tančí. GABRIEL: Neboj se, Maria! Vždyť jsi nalezla milost u Boha! Hle počneš a porodíš syna a dáš mu jméno Ježíš. Ten bude veliký a bude nazván synem Nejvyššího a Pán Bůh mu dá trůn jeho otce Davida. Gabriel poodstupuje od Marie a rozmachuje rukama. Na věky www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 3
bude kralovat nad rodem Jákobovým a jeho království nebude mít konce. Maria nesměle přichází ke Gabrielovi. MARIA: Jak se to může stát, vždyť nežiji s mužem? Gabriel znovu tančí kolem Marie, "obmotává ji šátkem. GABRIEL: Sestoupí na tebe Duch svatý a moc Nejvyššího tě zastíní. Proto i tvé dítě bude svaté a bude nazváno Syn Boží. Hle! Gabriel poodbíhá do rohu plátna, rukou ukazuje někam do dálky. I tvá příbuzná Alžběta počala ve svém stáří syna a již je v šestém měsíci, ač se o ní říkalo, že je neplodná. Gabriel se opět vrací k Marii, něžně se na ní podívá. Neboť u Boha není nic nemožného. Maria přichází blíž k plátnu, Gabriel se za ní netrpělivě dívá. Maria odhodlaně zvedá hlavu: MARIA: Hle, jsem služebnice Páně. Staň se mi podle tvého slova! Gabriel začne znovu tančit a odplouvá pryč. Maria zůstává stát, zhasíná světlo. VYPRAVĚČ: V těch dnech se Maria vydala na cestu a spěchala do hor do města Judova. Vešla do domu Zachariášova a pozdravila Alžbětu. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem stojí Maria a Alžběta v objetí a jen tak stojí. ALŽBĚTA: Požehnaná jsi nade všechny ženy a požehnaný plod tvého těla! Jak to, že ke mně přichází matka mého Pána? Hle, jakmile se zvuk tvého pozdravu dotkl mých uší, pohnulo se radostí dítě v mém těle. A blahoslavená, která uvěřila, že se splní to, co jí bylo řečeno od Pána. Maria přichází blíž k plátnu, Alžběta odchází, za Marií se vlní záclona, za záclonou přebíhají andělé.. MARIA: Duše má velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli. Že se sklonil ke své služebnici v jejím ponížení. Hle, od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení, že se mnou učinil veliké věci ten, který je mocný. Svaté je jeho jméno. A milosrdenství jeho od pokolení do pokolení k těm, kdo se ho bojí. Prokázal sílu svým ramenem, rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně. Vladaře svrhl z trůnu a ponížené povýšil, hladové nasytil dobrými věcmi a bohaté poslal pryč s prázdnou. Ujal se svého www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 4
služebníka Izraele, pamětliv svého milosrdenství, jež slíbil našim otcům, Abrahamovi a jeho potomkům na věky! Záclona se uklidňuje, lidi přestali chodit, Maria stojí, světlo zhasíná. VYPRAVĚČ: Alžbětě se naplnil čas a přišla její hodina narodil se jí syn. A když uslyšeli její přátelé a příbuzní, že jí Pán prokázal tak veliké milosrdenství, radovali se spolu s ní. Osmého dne se sešli k obřízce dítěte a chtěli mu dát po jeho otci jméno Zachariáš. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem stojí v obou rozích vesničané a nahlas mluví, uprostřed stojí Alžběta a drží v rukou děťátko. ALŽBĚTA: Ne! Bude se jmenovat Jan! Vesničané umlknou Jeden vesničan k ní přistoupí: VESNIČAN: Nikdo z tvého příbuzenstva se tak nejmenuje! Přichází Zachariáš, bere si od jednoho z vesničanů tabulku, pokleká na zem a začíná psát. Až dopíše, zvedne tabulku do výšky.vesničan tabulku vezme a přečte, co je na ní napsáno. VESNIČAN: Jeho jméno je Jan! Dav se začíná rozcházet, šeptají si o tom, co se stalo, Alžběta zůstává stát v povzdálí, Zachariáš vstává, jde blíž k plátnu: ZACHARIÁŠ: Pochválen buď Hospodin, Bůh Izraele, protože navštívil a vykoupil svůj lid. Vzbudil nám mocného spasitele z rodu Davida, svého služebníka, jak mluvil ústy svatých proroků od pradávna. Zachránil nás od nepřátel a z rukou všech, kteří nás nenávidí. Alžběta pomalu přichází k Zachariášovi a pohladí ho po rameni. On ji chytne za ruku. Slitoval se nad našimi otci a rozpomenul se na svou svatou smlouvu. Na přísahu, kterou učinil našemu otci Abrahamovi. Že nám dá, abychom vysvobozeni z rukou nepřátel a prosti strachu jej zbožně a spravedlivě ctili po všechny dny svého života. Zachariáš vezme malého Jana od Alžběty a pozvedne ho do výšky. A ty, synu, budeš nazván prorokem Nejvyššího, neboť půjdeš před Pánem, abys mu připravil cestu a dal jeho lidu poznat spásu v odpuštění hříchů. Pomalu Jana vrací zpátky Alžbětě. Pro www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 5
slitování a milosrdenství našeho Boha, jímž nás navštíví vycházející z výsosti, aby se zjevil těm, kdo jsou ve tmě a stínu smrti a uvedl naše kroky na cestu pokoje. Zhasíná světlo. VYPRAVĚČ: Všichni, kteří to slyšeli, uchovávali to v mysli a říkali: Čím toto dítě bude? A ruka Hospodinova byla s ním. Chlapec rostl a sílil na duchu. A žil na poušti až do dne, kdy vystoupil před Izrael. VYPRAVĚČ: Maria byla zasnoubena s Josefem, ale dříve, než se sešli, shledalo se, že počala z Ducha svatého. Její muž Josef byl spravedlivý a nechtěl ji vystavit hanbě. Proto se rozhodl propustit ji potají. Ale když pojal ten úmysl, hle, anděl Páně se mu zjevil ve snu. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem leží na zemi Josef a kolem něho tančí Gabriel. GABRIEL: Josefe, synu Davidův, neboj se přijmout Marii, svou manželku. Neboť co v ní bylo počato je z Ducha svatého. Porodí syna a dáš mu jméno Ježíš! Neboť on vysvobodí svůj lid z jeho hříchů. Zhasíná se světlo. VYPRAVĚČ: To všechno se stalo, aby se splnilo, co řekl Hospodin ústy proroka: PROROK: Hle, panna počne a porodí syna a dají mu jméno Emmanuel, to znamená Bůh je s námi. VYPRAVĚČ: Když se Josef probudil ze spánku, učinil, jak mu přikázal anděl Hospodinův a přijal svou manželku k sobě. VYPRAVĚČ: Stalo se v oněch dnech, že vyšlo nařízení od císaře Augusta. Rozsvěcuje se světlo. Za plátnem stojí dva římští vojáci. Jeden bubnuje na bubínek, druhý rozmotává pergamen s nařízením a čte: VOJÁK: Slyšte, slyšte! Na vědomost se dává, že náš největší a nejmocnější císař vydává toto nařízení: Po celém světě se od zítřejšího rozednění bude kvůli daním www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 6
provádět soupis lidu. Každý z vás se proto co nejdříve odebere do svého rodného města, aby se tam dal zapsat. Slyšte, slyšte, toto vám nařizuje sám náš velký císař, mocný Augustus! Voják začne smotávat pergamen a odchází, zhasíná světlo. VYPRAVĚČ: Také Josef se vydal na cestu. Z Galileje, z města Nazareta, až do Judska, do města Davidova, který se nazývá Betlém. A Maria, jeho snoubenka, šla s ním. Když tam byli, naplnily se dny a přišla její hodina. I porodila svého prvorozeného syna, zavinula jej do plenek a položila do jeslí, protože se pro ně nenašlo místo pod střechou. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem jsou jesličky s Ježíškem, Maria u nich klečí a Josef stojí nad nimi. Chvíli tam tak stojí, pak se světlo zase zhasne. VYPRAVĚČ: A v té krajině byli pastýři pod širým nebem a v noci se střídali v hlídkách u svého stáda. Náhle při nich stál anděl Páně a sláva Páně se rozzářila kolem nich. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem klečí na zemi pastýři a uprostřed nich stojí Gabriel. Při mluvení začne zase tančit. GABRIEL: Nebojte se! Hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid! Dnes se vám narodil Spasitel, Kristus Pán, v městě Davidově! Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko v plenkách, položené do jeslí! Přichází další andělé, stoupnou si ke Gabrielovi, vztáhnou ruce k nebesům a volají: ANDĚLÉ: Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi, Bůh v nich má zalíbení. Andělé se začnou pomalu vytrácet, světlo zhasíná. VYPRAVĚČ: Jakmile andělé od nich odešli do nebe, řekli si pastýři: PASTÝŘI: Pojďme až do Betléma a podívejme se na to, co se tam stalo, jak nám Pán oznámil! VYPRAVĚČ: Spěchali tam a nalezli Marii a Josefa i to děťátko položené do jeslí. Když je spatřili, pověděli, co jim bylo řečeno o tom dítěti. Všichni, kdo to uslyšeli, užasli nad tím, co jim pastýři vyprávěli. Ale Maria to všechno v mysli zachovávala a rozvažovala o tom. www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 7
VYPRAVĚČ: Když se Ježíš narodil v judském Betlémě, hle, mudrci od východu se objevili v Jeruzalémě a ptali se: MUDRCI: Kde je ten právě narozený král Židů? Viděli jsme na východě jeho hvězdu a přišli jsme se mu poklonit. VYPRAVĚČ: Když to uslyšel Herodes, znepokojil se a s ním celý Jeruzalém. Svolal proto všechny velekněze a zákoníky lidu a vyptával se jich, kde se má Mesiáš narodit. VELEKNĚZ: V judském Betlémě. Neboť tak je psáno u proroka: A ty Betléme v zemi judské zdaleka nejsi nejmenší mezi knížaty judskými. Neboť z tebe vyjde vévoda, který bude pastýřem mého lidu Izraele. VYPRAVĚČ: Tehdy Herodes tajně povolal mudrce a podrobně se jich vyptal na čas, kdy se hvězda ukázala. Potom je poslal do Betléma. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem stojí tři mudrcové a Herodes u trůnu ukazuje rukou do dáli. HERODES: Jděte a pátrejte důkladně po tom dítěti! A jakmile je naleznete, oznamte mi, abych se mu i já šel poklonit. Zhasíná světlo. VYPRAVĚČ: Oni krále vyslechli a dali se na cestu. A hle, hvězda, kterou viděli na východě, šla před nimi až se zastavila nad místem, kde bylo to dítě. Když spatřili hvězdu, zaradovali se velikou radostí. Padli na zem, klaněli se dítěti a obětovali mu přinesené dary zlato, kadidlo a myrhu. Rozsvěcuje se světlo, za plátnem je uprostřed Maria s Josefem a Ježíškem v jesličkách, napravo se klanějí pastýři a nalevo mudrcové s dary. VYPRAVĚČ: Zatím klidně spí. Kolik velkých věcí má ještě před sebou Píšťalky pískají, potom se začne pomalu stmívat. The End (lépe: to be continued ) www.boretice-farnost.cz; admin@boretice-farnost.cz 8