LÁZEŇSKÉ LISTY Na srdce jsou Poděbrady... V roce 1908 začali do Lázní Poděbrady přijíždět za zdejší minerální vodou a léčebnými procedurami první džentlmeni v cylindrech a dámy v krásných šatech. Po více jak sto letech již pominuly časy prvorepublikových kavalírů i léta znatelně těžší, ale do Poděbrad se jezdí za zdravím stále. A naše lázně za tu dobu pomohly vyléčit statisíce lidí. Každý si tu najde to své. Nemocným lidem pomohou léčebné programy, zdraví ocení klid, krásné prostředí a regenerační procedury, masáže, koupele a zábaly. Vezměte manželku, manžela, partnera nebo kamarádku a užijte si balíček služeb přímo pro vás. A pokud máte obavy přijet sami, nebojte, u nás v lázních pro Vás máme připraven bohatý program se spoustou koncertů a vystoupení. Dlouhou chvíli si můžete zkrátit posezením v některé z kaváren nebo přímo v lázeňském parku. Nudit se určitě nebudete a naopak můžete mezi ostatními hosty najít nové přátele. Zarezervujte si pobyt na našem webu www.lazne-podebrady.cz nebo nám zavolejte na číslo 325 606 500. Rádi vám pomůžeme a poradíme. Těšíme se na Vaši návštěvu! Otevření komplexně zrekonstruovaného Hotelu Libenský **** hlavní událost zahájení lázeňské sezóny Rekonstrukcí dochází k podstatnému zvýšení komfortu ubytovaných a návštěvníků hotelu a dále k celkovému technickému zhodnocení objektu. V rámci rekonstrukce byly vyměněny veškeré rozvody elektro, vytápění a zdravotní techniky včetně nových střešních krytin a barevného řešení fasády. Veškeré práce na vnějším obalu objektu byly konzultovány s orgány památkové péče. Objekt je nově opatřen elektronickou požární signalizací, vysokorychlostní WiFi sítí a rozvody společné televizní antény s možností příjmu zahraničních kanálů. Pokračování na str. 2
Dokončení ze str. 1 Klientům a návštěvníkům je nově k dispozici restaurace s kapacitou 90 míst s možností výběru jídel jednak z denního menu, stejně jako z A la carte menu, včetně možnosti objednání alkoholických a nealkoholických nápojů různých druhů a značek a dále restaurace pro klienty s kapacitou 152 míst s řízeným jídelníčkem dle akutních potřeb pacientů. K dispozici je rovněž kavárna s možností konzumace vybraných druhů kávy, zákusků, pohárů, koktejlů a rychlého pohoštění teplými i studenými pokrmy. V kavárně se pravidelně pořádají kulturní a taneční večery. K dispozici je i posezení na terase hotelu s výhledem na centrum lázeňské kolonády. Klienti mohou využít nabídky konzumace nápojů a vybraných potravin z minibarů. Každý pokoj je vybavený TV se satelitním příjmem a telefonem s rychlou volbou spojení na recepci a zdravotnickou službu hotelu. Vstup do pokojů je zajištěn pomocí kartového dveřního systému. Objekt má nově kapacitu 221 lůžek umístěných ve 137 jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možností uspořádání lůžek ve variantě twin a double bedroom (včetně 2 dvoulůžkových pokojů pro hendikepované osoby) a 4 apartmánech. Každý pokoj je vybavený samostatnou hygienickou buňkou s WC, umyvadlem a sprchovým koutem. Lázeňská zdravotní péče je zajištěna stálou 24hodinovou službou zdravotnického personálu. K dispozici jsou ordinace lékařů, sester, pracoviště tréninkové ergometrie a dietních sester. Rehabilitace klientů se provádí na pracovišti elektroléčby, inhalací a uhličitých koupelí včetně procedur vodoléčby v moderních perličkových a hydromasážních vanách. Hotel nabízí klientům i wellness procedury zahrnující masáže všeho druhu, aromaterapii, infrasaunu a parní kabinu. Hlavním dodavatelem stavby byla stavební společnost S&H Rokycany a Stavební firma František Miláček realizace staveb Poděbrady. Celkové náklady na rekonstrukci hotelu Libenský dosáhly výše 110 mil. Kč bez DPH. Hotel byl slavnostně otevřen 4. 6. 2015. 2
Z historie lázeňského Hotelu Libenský Lázeňský hotel Libenský tvoří od roku 1912 nepřehlédnutelnou součást poděbradského lázeňského středu, což je dáno nejen jeho rozlehlostí, ale především jeho postavením mezi ostatními lázeňskými objekty. Přímo proti průčelí bývalých Knížecích lázní z roku 1908, na křižovatce dvou hlavních lázeňských komunikací, byl postaven záhadným tureckým podnikatelem A. Arsinjanem podle plánů pražského architekta Jiřího Justicha. Byli to také většinou známí pražští hoteliéři, kteří si lázeňský hotel, nazvaný U krále Jiřího, pronajímali a nabízeli ho svým hostům. Proto od samého počátku právě v tomto hotelu bývala ubytována většina významných osobností veřejného i kulturního života, které se do Poděbrad přijížděly léčit či tu hledaly jen odpočinek a osvěžení. Tomu také odpovídal v začínajících lázních na malém městě nečekaný komfort. Už před pětadevadesáti lety bylo v hotelu 60 pokojů většinou s vlastními koupelnami, zdviž, domácí telefon, francouzská i dietní kuchyně, kavárna, vinárna a stinná zahrada s tanečním parketem. Nebylo divu, že si právě tento hotel vybrali ukrajinští emigranti, když hledali v naší zemi azyl po útěku před ruskou revolucí v roce 1917. V Poděbradech se Ukrajincům natolik zalíbilo, že si tu založili v roce 1921 vlastní vysokou školu Hospodářskou akademii. V novém domově jim lázeňská společnost za tím účelem pronajala celý zámek a pro ubytování mnoha profesorů i studentů také lázeňský hotel U krále Jiřího. Využívali ho skoro celý až do roku 1924. Pamětní deska z roku 2003 u zahradního vchodu připomíná, že tu také několik let žila i ukrajinská národní básnířka Olena Teliha. U krále Jiřího původní podoba hotelu Léčebný ústav 40. léta minulého století Když v roce 1919 převzala celý lázeňský podnik od města jako bývalého majitele nově založená akciová společnost Uhličité lázně a zřídla v Poděbradech, pozvali si čtyři místní lékaři, kteří také ordinovali ve zdejších lázních dr. Bohumil Bouček, dr. Jakub Vondrovic, dr. František Eremiáš a dr. Otakar Rožánek, jako konciliáře známého pražského kardiologa prof. dr. Václava Libenského. Ti všichni totiž na základě svých praktických zkušeností s dosavadní lázeňskou terapií věděli, že nejblahodárněji účinkuje poděbradská minerálka Hotel Libenský 60. léta minulého století při léčení nemocí srdce a oběhového ústrojí. Prof. Libenský rád jejich pozvání přijal. Když se totiž po promoci stal asistentem u známého profesora Thomayera, specializoval se na nemoci vnitřní, zejména pak na kardiologii (v roce 1916 byl jmenován řádným profesorem a přednostou polikliniky Univerzity Karlovy). Profesora Libenského Poděbrady tehdy zaujaly tak, že si otevřel 3
svou ordinaci na Riegrově náměstí vedle penzionu Chodská dr. Vondrovice. Jeho klientelu tu tvořili hlavně pražští pacienti, které si sem zval k lázeňskému léčení. Jako významná lékařská kapacita byl prof. Libenský záhy požádán o účast ve správní radě lázeňské společnosti, a tak se v roce 1924 stal jejím řádným členem. Už v jedné z prvních schůzí rady, které se mohl zúčastnit, zjistil, že lázeňská společnost uvažuje o koupi lázeňského hotelu U krále Jiřího. Hned projevil iniciativu zřídit v něm ústav, který by využíval k léčení pacientů nejmodernějších vyšetřovacích a léčebných metod. Lázeňská společnost skutečně hotel koupila a do jeho vybavení podle Libenského dispozic investovala všechny dostupné finanční prostředky. O dva roky později, 26. dubna 1926 byl Vyšetřovací a léčebný ústav slavnostně otevřen a jeho význam podpořen uspořádáním velkého mezinárodního kardiologického kongresu. Zakladatel ústavu, profesor Václav Libenský mohl tehdy jako jeho přednosta využít všech svých odborných znalostí, postavit zde léčbu na vědecký základ a dát tak nový směr poděbradskému lázeňství. Právě z té doby pochází i známý slogan Na srdce jsou Poděbrady. PhDr. Jana Hrabětová, Polabské muzeum v Poděbradech Slavnostní otevření Hotelu Libenský **** 4. 6. 2015 ve 14:00 byla slavnostně přestřižena páska a tím byl oficiálně zahájen provoz nejstaršího a nejvýznamnějšího lázeňského domu v Poděbradech Hotelu Libenský ****. Provoz oficiálně zahájil generální ředitel Lázní Poděbrad, a.s., JUDr. Josef Rambousek. Pásku spolu s ním společně přestřihli Jeho Eminence kardinál Miroslav Vlk a pan starosta Poděbrad PhDr. Ladislav Langr. Slavnostního zahájení se dále zúčastnila řada významných zástupců ekonomického a politického života z Poděbrad i celého středočeského kraje. Hosté si prohlédli několik pokojů, restauraci, kavárnu i balneo provoz, který byl rovněž kompletně zrekonstruován. Pro všechny zúčastněné připravili zaměstnanci hotelu bohatý raut, včetně ochutnávky ústřic. 4
VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM VÝSTAVY 2015 2016
Léto, lázně, Poděbrady! Relaxace, pohoda i aktivní odpočinek. Užijte si léto podle svých představ v Lázních Poděbrady. Hotel Zimní lázně *** Příjemný hotel umístěný v klidné ulici poblíž lázeňské kolonády, je propojen prosklenou spojovací chodbou s hotelem Libenský. V pokojích je následující vybavení: sprcha s WC, lednička, telefon s přímou provolbou a televize se satelitním příjmem. V hotelu je k dispozici WIFI. Hotel Libuše *** Hotel Libuše je lázeňský hotel ve středu města situovaný v okraji lázeňského parku. Lůžková kapacita objektu činí 64 lůžek. Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou a WC, telefonem s přímou provolbou, ledničkou a televizí se satelitním příjmem. V hotelu je k dispozici WIFI. 4 dny / 3 noci 1x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 4.290 Kč 6 dní / 5 nocí 2x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x klasická částečná masáž, 2x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 5.680 Kč 8 dní / 7 nocí 3x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x klasická částečná masáž, 2x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 7.650 Kč Hotel Zámeček **** Unikátní architektonický skvost z 20. let minulého století je zasazen do krásného prostředí lužního lesoparku v blízkosti řeky Labe i centra Poděbrad. Hotel prošel citlivou rekonstrukcí a nabízí svým hostům moderní komfort ve stylovém prostředí. Na pokojích je k dispozici televize se satelitním příjmem, telefon, WIFI a minibar. Koupelna se sprchou nebo vanou a WC. Hotel nabízí kromě jednolůžkových a dvoulůžkových pokojů i apartmány. K dispozici balneo (koupele, masáže, zábaly, infra sauna). Hotel Libenský **** Hlavní lázeňský dům a.s. Lázně Poděbrady. Objekt ležící ve středu lázeňské kolonády patří díky své poloze a kompletností nabízených služeb k nejvyhledávanějším hotelům v Poděbradech. Všechny pokoje jsou standardně vybaveny sprchovým koutem, WC, ledničkou, WIFI, telefonem s přímou volbou a televizí se satelitním příjmem. Hotel prošel náročnou rekonstrukcí a od června 2015 je opět ozdobou lázeňské kolonády. K dispozici balneo (koupele, masáže, zábaly, solná jeskyně). 4 dny / 3 noci 1x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 4.890 Kč 6 dní / 5 nocí 2x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x klasická částečná masáž, 2x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 7.980 Kč 8 dní / 7 nocí 3x uhličitá koupel, 1x růžová koupel, 1x částečná masáž růžová, 1x klasická částečná masáž, 2x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny (Modrý salonek nebo Viola) ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 10.600 Kč 6
Výběr ze široké nabídky pobytů: Pobyt pro seniory s lékařskou konzultací od neděle do neděle 8 dní / 7 nocí Ubytování: ve *** lázeňských hotelech 1x lékařská konzultace, 4x uhličitá koupel, 2x klasická částečná masáž, 3x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 8.490 Kč Léčebný pobyt pro samoplátce Cena na osobu/noc od 1.175 Kč Cena obsahuje: ubytování, plnou penzi, 2 procedury za den, léčebnou péči a vstupní lékařské vyšetření Pobyt pro seniory s lékařskou konzultací od neděle do pátku 6 dní / 5 nocí Ubytování: ve *** lázeňských hotelech 1x lékařská konzultace, 3x uhličitá koupel, 1x levandulová koupel, 3x solná jeskyně, 1x poukázka do kavárny ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 5.990 Kč Víkend pro ženu a muže od pátku do neděle 3 dny / 2 noci Ubytování: v Hotelu Libenský **** nebo Hotelu Zámeček **** Program pobytu pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x částečná masáž Aloe Vera, 1x solná jeskyně, 1x infrasauna, 1x poukázka do kavárny Program pobytu pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x částečná masáž konopná, 1x solná jeskyně, 1x infrasauna, 1x poukázka do kavárny Upozornění: nástup na pobyt nejpozději ve 13.00 h ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí: 3.890 Kč Více pobytů naleznete na www.lazne-podebrady.cz 7
Chcete dát pěkný dárek? Darujte zážitek! Hledáte pro své blízké či přátele nevšední a hodnotný dárek, který potěší? Darujte lázeňský wellness pobyt! Pro dárkový poukaz můžete vybrat některý z připravených lázeňských programů nebo domluvit pobyt na míru podle vašich představ, s libovolnou délkou pobytu a individuální sestavou lázeňských služeb. Lázně vydávají dárkové poukazy pro jednoho i více lidí, zajímavým dárkem bývají poukazy na svatební cestu. Některé firmy používají dárkové poukazy i jako formu odměny pro zaměstnance. Obdarovanému uděláte radost a odnese si krásný, příjemný a navíc i blahodárný zážitek. S tímhle dárkem se nespletete! Chcete věnovat pěkný dárek? Stačí zavolat nebo poslat e-mail do zákaznického centra Lázní Poděbrady. Zavolejte nám na 325 606 500, napište na ck@lazne-podebrady.cz Zákaznické středisko a call centrum Lázní Poděbrady sídlí v budově kavárny Viola na lázeňské kolonádě. Čeká na vás tým ochotných a zkušených specialistů, kteří vám dají informace o všech lázeňských službách a typech pobytů, mají přehled o ubytovacích kapacitách, a také o kulturním a sportovním dění, a rádi vyřídí všechny vaše objednávky, připomínky a dotazy. SLEVOVÝ KUPÓN Vážený kliente a.s. Lázně Poděbrady, máte zájem o pobyt v našich lázních? Pokud ano, vyplňte tento slevový kupón a Váš příští pobyt Vám zlevníme o 10 %. Naši nabídku naleznete na našich stránkách www.lazne-podebrady.cz, nebo Vám ji rádi sdělíme na tel.: 325 606 500. Hotel:... Pobyt:... Termín:... Náhradní termín:... Vyplněný kupón zašlete na naší adresu: Lázně Poděbrady, a.s. Jiřího nám. 39, 290 33 Poděbrady Jméno a příjmení:... Ulice a č.p.:... PSČ a místo:... Telefonní číslo:... e-mail:... Jméno a příjmení spolucestující/ho:... Souhlasím se zasíláním informačních materiálů Lázně Poděbrady, a.s. Upozornění: Slevy se nesčítají. Tuto slevu nemůžete uplatnit spolu s případnou další slevou. Ochrana Vašich osobních údajů se řídí příslušným zákonem a dalšími právními předpisy. Podpis:... Lázně Poděbrady, a.s., Jiřího nám. 39, 290 33 Poděbrady I Call centrum: +420 325 606 500, Fax: +420 325 612 742 e-mail: ck@lazne-podebrady.cz, www.lazne-podebrady.cz