Z á p i s č. 17 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 26.5.2014 od 16:00 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Miroslav Neumann, Libor Petřina, PaedDr. Zdeněk Koudelka, Mgr. Petr Volf (příchod 16:15) Omluven : Vilém Kraus Tajemník: Ing. Jaroslav Šuk RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 375/2014 předkládá : Petr Skácel, Dis. : Žádosti o byty v č.p. 2635 a 2663 v ul. K Učilišti v Mělníku v souladu s Pravidly schválenými ZM dne 24. 3. 2014, platnými od 25. 3. 2014 RM schvaluje pro užívání bytu č. 4 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti o vel. 2+1 nájemce, p./pí...., spolubydlící:... RM schvaluje pro užívání bytu č. 10 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti o vel. 2+1 nájemce, p./pí...., spolubydlící:.... Nájemní smlouva může být uzavřena v souladu s Pravidly pro uzavření smlouvy o nájmu bytu v domech č.p. 2653a 2663, schválenými ZM dne 24. 3. 2014, platnými od 25. 3. 2014 za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: určitá, 5 let Výše nájemného: 50,- Kč/m 2 /měsíc Jistota: šestinásobek měsíčního nájemného RM schvaluje pro užívání bytu č. 4 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti o vel. 2+1 nájemce, pí I. P., spolubydlící: syn M. P. RM schvaluje pro užívání bytu č. 10 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti o vel. 2+1 nájemce, L. Z., spolubydlící: J. Z. Nájemní smlouva může být uzavřena v souladu s Pravidly pro uzavření smlouvy o nájmu bytu v domech č.p. 2653a 2663, schválenými ZM dne 24. 3. 2014, platnými od 25. 3. 2014 za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: určitá, 5 let Výše nájemného: 50,- Kč/m 2 /měsíc Jistota: šestinásobek měsíčního nájemného Petra Kučerová 1
2. bod programu materiál č. : 376/2014 : Podmínky prodeje pozemku p.č. 230/4 (část pozemku p.č. 230) k.ú.vehlovice, manž.p. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č. 230/4 (4 m 2 ), odděleného geometrickým plánem č.403-84/2013 z pozemku p.č. 230 k.ú.vehlovice manželům M. a Š. P. (SJM) za podmínek dle Zásad pro nakládání s neoprávněně užívanými pozemky: 1 015,- Kč kupní cena 1 100,- Kč za znalecký posudek 8,50Kč/m 2 /rok úhrada za užívání pozemku 230/4 dle odst.3.2.3. a 3.3. "Zásad". RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č. 230/4 (4 m 2 ), odděleného geometrickým plánem č.403-84/2013 z pozemku p.č. 230 k.ú.vehlovice manželům M. a Š.P. (SJM) za podmínek dle Zásad pro nakládání s neoprávněně užívanými pozemky: 1 015,- Kč kupní cena 1 100,- Kč za znalecký posudek 8,50Kč/m 2 /rok úhrada za užívání pozemku 230/4 dle odst.3.2.3. a 3.3. "Zásad". 3. bod programu materiál č. : 377/2014 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Žádost Mgr. Heleny Jiráčkové, ředitelky DDM Mělník, Na Polabí 2854, o souhlas s podnájmem bytu v č.p. 2854 pro p. Jiřího Čížka RM schvaluje nájemci nemovitosti č.p. 2854, kterým je Dům dětí a mládeže, Mělník, Na Polabí 2854, podnájem bytu o vel. 2+1 pro p. Jiřího Čížka. RM schvaluje nájemci nemovitosti č.p. 2854, kterým je Dům dětí a mládeže, Mělník, Na Polabí 2854, podnájem bytu o vel. 2+1 pro p. Jiřího Čížka. 4. bod programu materiál č. : 378/2014 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Služby prevence města Mělníka Petra Kučerová 2
RM schvaluje organizační změnu v organigramu organizační složky města SPMM, a to navýšení pracovních úvazků na dobu neurčitou z 9 na 11 pracovních míst. RM schvaluje organizační změnu v organigramu organizační složky města SPMM, a to navýšení pracovních úvazků na dobu neurčitou z 9 na 11 pracovních míst. 5. bod programu materiál č. : 379/2014 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Dodatek k provoznímu řádu Multifunkčního hřiště RM schvaluje dodatek k provoznímu řádu Multifunkčního hřiště. RM schvaluje dodatek k provoznímu řádu Multifunkčního hřiště. 6. bod programu materiál č. : 380/2014 předkládá : Petr Skácel, DiS. : ZŠ J. Matiegky čp.2817 - byty - rozhodnutí o budoucí využití 2 bytů RM schvaluje variantu č.... na budoucí využití 2 bytů v ZŠ J. Matiegky čp.2817 1) Byty opravit, snížit nájemné tak, aby mohla škola nabídnout učitelům, kteří jim chybí, a tímto způsobem by jim mohla škola vyjít vstříc 2) Byty opravit a nabídnout veřejnosti k pronájmu za smluvní nájemné 3) Byty nabídnout veřejnosti k prodeji za odhadní ceny 4) Byty zrušit a odsouhlasit změnu na nebytové prostory ve prospěch školy RM schvaluje variantu č. 2 na budoucí využití 2 bytů v ZŠ J. Matiegky čp.2817 - byty nabídnout veřejnosti k pronájmu za smluvní nájemné s podmínkou opravy. 7. bod programu materiál č. : 381/2014 předkládá : Petr Skácel, DiS. Petra Kučerová 3
: Návrh na výpověď z nájmu nebytového prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 o vým. 107,65 m 2 na nám. Míru v Mělníku p. T. Hřebcovi RM ne/schvaluje podání výpovědi z nájmu nebytového prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65 m 2 p. Tomáši Hřebcovi v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou, článkem 6, odst. 6.3, písm. c) s výp. lhůtou jeden měsíc. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu nebytového prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65 m 2 p. Tomáši Hřebcovi v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou, článkem 6, odst. 6.3, písm. c) s výp. lhůtou jeden měsíc. 8. bod programu materiál č. : 382/2014 : Služebnost - Jezdecký klub Mělník 1/ RM ne/doporučuje ke schválení ZM zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 5691 - Jezdecký klub Mělník, vodovodní přípojka pro jezdecký areál, ul. Nad Jatkami, do služebného pozemku města p.č. 7845/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 6,6m, bezúplatně. 2/ RM ne/doporučuje ke schválení ZM zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku Panující pozemek p.č. 5691 - Jezdecký klub Mělník, vodovodní přípojka pro jezdecký areál, ul. Nad Jatkami, do služebného pozemku města p.č. 7845/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 6,6m. Jednorázová úhrada ve výši,-kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 3/ RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 5691 - Jezdecký klub Mělník, vodovodní přípojka pro jezdecký areál, ul. Nad Jatkami, do služebného pozemku města p.č. 7845/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 6,6m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 5691 - Jezdecký klub Mělník, vodovodní přípojka pro jezdecký areál, ul. Nad Jatkami, do služebného pozemku města p.č. 7845/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 6,6m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. Petra Kučerová 4
9. bod programu materiál č. : 383/2014 : Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul. Nad Kamennými závorami RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., přeložka kabelu NN, ul. Nad Kamennými závorami, Ovocná do pozemků města p.č. 6372 a 6371, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 7m. Jednorázová úhrada ve výši 1 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., přeložka kabelu NN, ul. Nad Kamennými závorami, Ovocná do pozemků města p.č. 6372 a 6371, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 7m. Jednorázová úhrada ve výši 1 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. 10. bod programu materiál č. : 384/2014 : Ukončení nájmu k 1/6 pozemku p.č.5465/57 k.ú.mělník dohodou RM schvaluje ukončení nájmu ke spoluvlastnickému podílu o velikosti 1/6 pozemku 5465/57 k.ú.mělník dohodou k 30.6.2014. RM schvaluje dodatek k nájemní smlouvě č.15n10/10 dle přílohy. RM schvaluje ukončení nájmu ke spoluvlastnickému podílu o velikosti 1/6 pozemku 5465/57 k.ú.mělník dohodou k 30.6.2014. RM schvaluje dodatek k nájemní smlouvě č.15n10/10 dle přílohy. 11. bod programu materiál č. : 385/2014 : Žádost spol. Telefónica Czech Republic, a.s. o ukončení nájemní smlouvy Petra Kučerová 5
RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené se spol. SPT TELECOM, a.s. oblast Praha, o.z. na pronájem části pozemku p.č. 603/10 k.ú. Vehlovice o výměře 1,20 m 2 dohodou ke dni 31.5.2014. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené se spol. SPT TELECOM, a.s. oblast Praha, o.z. na pronájem části pozemku p.č. 603/10 k.ú. Vehlovice o výměře 1,20 m 2 dohodou ke dni 31.5.2014. 12. bod programu materiál č. : 388/2014 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 17 1.RM schvaluje novou investici - nákup herního prvku na Dětské dopravní hřiště za 100 tis. Kč (kap. SMI). Finanční krytí z provozních prostředků na provoz Dětského dopravního hřiště (kap. 31 Prevence kriminality). Vše odd. 34 Tělovýchova a sport. 2.RM dodatečně schvaluje navýšení provozní akce Komunikace Rybáře o 86 tis. Kč (na 100 tis. Kč). Finanční krytí z investiční akce Nůšařská sjezd z mostu v téže výši (Vše odd. 22 Doprava, kap. SUK). 3.RM schvaluje navýšení investiční akce pořízení GPS pro sledování techniky TS 31 tis. Kč (odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z provozní akce opravy nástupních ploch a schodišť na sídlištích v téže výši (odd 22 Doprava). Vše SUK. 1. RM schvaluje novou investici - nákup herního prvku na Dětské dopravní hřiště za 100 tis. Kč (kap. SMI). Finanční krytí z provozních prostředků na provoz Dětského dopravního hřiště (kap. 31 Prevence kriminality). Vše odd. 34 Tělovýchova a sport. 2. RM dodatečně schvaluje navýšení provozní akce Komunikace Rybáře o 86 tis. Kč (na 100 tis. Kč). Finanční krytí z investiční akce Nůšařská sjezd z mostu v téže výši (Vše odd. 22 Doprava, kap. SUK). 3. RM neschvaluje navýšení investiční akce pořízení GPS pro sledování techniky TS 31 tis. Kč (odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z provozní akce opravy nástupních ploch a schodišť na sídlištích v téže výši (odd. 22 Doprava). Vše SUK. RM ukládá oddělení SUK předložit tento bod materiálu znovu s vysvětlením výše ceny. Petra Kučerová 6
Jednání ukončeno v 16:30 hod. -------------------------------------- ----------------------------------- MVDr. Ctirad Mikeš Mgr. Miroslav Neumann starosta města místostarosta Petra Kučerová 7