Z á p i s č. 4 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 25.1. 2016 od 1630 hod. v zasedací síni radnice Přítomni MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota DiS., Petr Limprecht, Vilém Kraus, PhDr. Ilona Němcová Tajemník Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. 17/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Změna nájemců v nájemní smlouvě, ul. Hleďsebská NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje změnu nájemců v nájemní smlouvě uzavřené dne 13.10.2009 s vlastníky domu č.p. 2779 na pronájem pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník. ZÁVĚR RADY RM schvaluje změnu nájemců v nájemní smlouvě uzavřené dne 13.10.2009 s vlastníky domu č.p. 2779 na pronájem pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 2. bod programu materiál č. 18/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 1 na nám. Míru v Mělníku o vým. 128,69 m2 pí. Šebestové NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v objektu č.p. 1 na nám. Míru v Mělníku o vým. 128,69 m2, v budově, stojící na st.p. č. 103 o celkové výměře 1781 m2, pí. Jaroslavě Šebestové a uzavření nájemní smlouvy v souladu se vzorem v příloze, za níže uvedených podmínek Účel nájmu "Poradenské služby a účetní práce" pro obce a školy Výše nájemného 40 000,- Kč/rok Doba trvání nájmu neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. RM v souladu s výše uvedeným schvaluje ukončit současný nájemní poměr, uzavřený s pí. Šebestovou na nebytový prostor v č.p. 1 na nám. Míru v Mělníku o vým. 47,27 m2, dohodou, tak, aby na ukončení nájmu tohoto prostoru navazovala nová nájemní smlouva na pronájem prostoru o vým. 128,69 m2. ZÁVĚR RADY RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v objektu č.p. 1 na nám. Míru 1
v Mělníku o vým. 128,69 m2, v budově, stojící na st.p. č. 103 o celkové výměře 1781 m2, pí. Jaroslavě Šebestové a uzavření nájemní smlouvy v souladu se vzorem v příloze, za níže uvedených podmínek Účel nájmu "Poradenské služby a účetní práce" pro obce a školy Výše nájemného 40 000,- Kč/rok Doba trvání nájmu neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. RM v souladu s výše uvedeným schvaluje ukončit současný nájemní poměr, uzavřený s pí. Šebestovou na nebytový prostor v č.p. 1 na nám. Míru v Mělníku o vým. 47,27 m2, dohodou tak, aby na ukončení nájmu tohoto prostoru navazovala nová nájemní smlouva na pronájem prostoru o vým. 128,69 m2. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 3. bod programu materiál č. 23/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Návrh na přidělení bytu v Domě se zvláštním určením 17.listopadu 246, Mělník NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje přidělení bytu v Domě se zvláštním určením 17. listopadu 246, Mělník, paní Z. S.. ZÁVĚR RADY RM schvaluje přidělení bytu v Domě se zvláštním určením 17. listopadu 246, Mělník, paní Z. S.. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. 24/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Jednorázový příspěvek ze Sociálního programu města Mělníka NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní A.S.ve výši 5.000,- Kč. ZÁVĚR RADY RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní A. S. ve výši 5.000,- Kč. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. 25/2016 předkládá Bc. Monika Nová Dis. za odbor Odbor školství a kultury 2
Prázdninový provoz MŠ, termín zápisů do MŠ NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí termín zápisů do mělnických mateřských škol pro školní rok 2016/2017. RM bere na vědomí prázdninový provoz mělnických MŠ v roce 2016. ZÁVĚR RADY RM bere na vědomí termín zápisů do mělnických mateřských škol pro školní rok 2016/2017. RM bere na vědomí prázdninový provoz mělnických MŠ v roce 2016. 6. bod programu materiál č. 26/2016 předkládá Bc. Monika Nová DiS. za odbor Odbor školství a kultury Žádosti o poskytnutí dotací z Programu 2016 Středočeského kraje NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádostí do Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence v rámci Tematického zadání Podpora volnočasových, sportovních a vzdělávacích aktivit a to 1) ZŠ Jaroslava Seiferta, 2) ZŠ Jindřicha Matiegky, 3) ZŠ Jungmannovy sady. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádostí do Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence v rámci Tematického zadání Podpora volnočasových, sportovních a vzdělávacích aktivit a to 1) ZŠ Jaroslava Seiferta, 2) ZŠ Jindřicha Matiegky, 3) ZŠ Jungmannovy sady, 4) MŠ Mlazice. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 7. bod programu materiál č. 27/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Záměr prodeje pozemku p.č.7351/1 k.ú. Mělník, Klára Hudcová NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemku p.č.7351/1 k.ú. Mělník. HLASOVÁNÍ pro 0 zdržel se 0 proti 7 Materiál nebyl přijat. Starosta předložil nový návrh na usnesení 3
RM doporučuje ZM neschválit záměr prodeje pozemku p.č. 7351/1 k.ú. Mělník ZÁVĚR RADY RM doporučuje ZM neschválit záměr prodeje pozemku p.č. 7351/1 k.ú. Mělník HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 8. bod programu materiál č. 28/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Zápis č. 1 z jednání sportovní komise NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí zápis č. 1 sportovní komise. ZÁVĚR RADY RM bere na vědomí zápis č. 1 sportovní komise. RM neakceptuje nabídku hokejového klubu Most hrát v Mělníku 1. ligu. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 9. bod programu materiál č. 29/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Víceúčelové hřiště DDM - převod do majetku města NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM ke schválení převod majetku ve vlastnictví MŠ Zvoneček "Víceúčelové sportovně - pohybové hřiště v parku Na Polabí" umístěného v areálu DDM do majetku města Mělníka. ZÁVĚR RADY RM doporučuje ZM ke schválení souhlas s převodem majetku ve vlastnictví MŠ Zvoneček "Víceúčelové sportovně - pohybové hřiště v parku Na Polabí" umístěného v areálu DDM do majetku města Mělníka. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 10. bod programu materiál č. 30/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Návrh na uzavření dodatku k nájemní smlouvě uzavřené s ČSOB, a.s. na nebytový prostor v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku, uzavřené s ČSOB, a.s. viz. příloha, namísto nové smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání, schválené RM dne 7. 12. 2015 - mat. č. 897/2015. 4
ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku, uzavřené s ČSOB, a.s. viz. příloha, namísto nové smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání, schválené RM dne 7. 12. 2015 - mat. č. 897/2015. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. 31/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Dodatek č. 5 k nájemní smlouvě, P+J Mělník s.r.o. NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje dodatek č. 5 k nájemní smlouvě uzavřené se společností P+J Mělník s.r.o. dle přílohy. ZÁVĚR RADY RM schvaluje dodatek č. 5 k nájemní smlouvě uzavřené se společností P+J Mělník s.r.o. dle přílohy. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 12. bod programu materiál č. 32/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Zápis z dopravní komise č.9/2015 a č.1/2016 NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č.9/2015 ze dne 3.12.2015 a zápis č.1/2016 ze dne 7.1.2016. RM schvaluje a ukládá odd SUK - doplnění VDZ(dej přednost v jízdě) u napojení odbočovacího pruhu z ul.pražská na ul. Krombholcova. - kontrolu vlastnictví pozemků a vyznačení parkovacích míst u pizzerie Piranha na ul. Pražská dle návrhu a připomínek DI PČR. - odstranění matoucích DZ na cyklotrase č.203 u ČSOB. - ověření PD I.etapy obchvatu, zda obsahuje umístění DZ na výjezdu od domu č.p.2703 v ul. Pražská - výměnu dodatkové tabulky za novou se skutečným tvarem křižovatky u DZ P4 na křižovatce ulic Jiráskova x Pražská - doplnění dodatkových tabulek s tvarem křižovatky k DZ P4 v ul. Nad Oborou RM neschvaluje - další úpravy DZ v ul. Sadová - realizaci přechodu v ul. Pražská(u ul. Fričova) - zjednosměrnění ul. Zemědělská - napojení dalších objektů na komunikaci Na Výsluní, Ovocná RM ukládá MP důsledně kontrolovat a pokutovat přítomnost nákladních vozidel v zakázaných zónách. ZÁVĚR RADY RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č.9/2015 ze dne 3.12.2015 a zápis č.1/2016 ze dne 7.1.2016. 5
RM schvaluje a ukládá odd SUK - doplnění VDZ (dej přednost v jízdě) u napojení odbočovacího pruhu z ul. Pražská na ul. Krombholcova, - kontrolu vlastnictví pozemků a vyznačení parkovacích míst u pizzerie Piranha na ul. Pražská dle návrhu a připomínek DI PČR, - odstranění matoucích DZ na cyklotrase č.203 u ČSOB, - ověření PD I. etapy obchvatu, zda obsahuje umístění DZ na výjezdu od domu č.p. 2703 v ul. Pražská, - výměnu dodatkové tabulky za novou se skutečným tvarem křižovatky u DZ P4 na křižovatce ulic Jiráskova x Pražská, - doplnění dodatkových tabulek s tvarem křižovatky k DZ P4 v ul. Nad Oborou. RM neschvaluje - další úpravy DZ v ul. Sadová, - realizaci přechodu v ul. Pražská (u ul. Fričova), - zjednosměrnění ul. Zemědělská, - napojení dalších objektů na komunikaci Na Výsluní, Ovocná. RM ukládá MP důsledně kontrolovat přítomnost nákladních vozidel v zakázaných zónách. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 13. bod programu materiál č. 33/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/7/2016 na zpracovaní PD chodník Kly-Mělník NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/7/2016 na zpracování projektové dokumentace "Chodník Kly- Mělník, k.ú. Mělník" s firmou Projekce dopravní Filip s.r.o., Švermova 1338, 413 01 Roudnice nad Labem. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/7/2016 na zpracování projektové dokumentace "Chodník Kly-Mělník, k.ú. Mělník" s firmou Projekce dopravní Filip s.r.o., Švermova 1338, 413 01 Roudnice nad Labem. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 14. bod programu materiál č. 35/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Žádost o vyhrazení 3 parkovacích míst Mělník, Tyršova 3340 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje vyhrazení 3 parkovacích míst Mělník Tyršova 3340 pro O2 Czech Republic a.s ( 1x) a Česká telekomunikační infrastruktura a.s. (2x). 6
ZÁVĚR RADY RM schvaluje vyhrazení 3 parkovacích míst Mělník Tyršova 3340 pro O2 Czech Republic a.s ( 1x) a Česká telekomunikační infrastruktura a.s. (2x). HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 15. bod programu materiál č. 37/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Žádost města o dotaci z Fondu kultury a obnovy památek Středočeského kraje. Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní 2016. NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti města z Fondu kultury a obnovy památek Středočeského kraje na projekt Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní 2016. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti města z Fondu kultury a obnovy památek Středočeského kraje na projekt Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní 2016. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 16. bod programu materiál č. 38/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Členství ve spolku Svatá Ludmila 1100 let NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM schválit členství města ve spolku Svatá Ludmila 1100 let. ZÁVĚR RADY RM doporučuje ZM schválit usnesení v následujícím znění Zastupitelstvo města přijalo ve věci založení a účasti ve spolku s názvem SVATÁ LUDMILA 1100 LET, z.s. následující rozhodnutí 1. Zastupitelstvo města souhlasí se založením spolku s názvem SVATÁ LUDMILA 1100 LET, z.s., se sídlem Na Knížecí 2, 266 01 Tetín, a také s účastí města Mělníka jako zakládajícího člena v tomto spolku. 2. Zastupitelstvo města schvaluje účast města na ustavující schůzi spolku. 3. Zastupitelstvo města schvaluje vstup města do zakládaného spolku. 4. Zastupitelstvo města schvaluje stanovy spolku v navrženém znění. 5. Zastupitelstvo města pověřuje zastupováním města ve spolku starostu, jako jeho zástupce dále místostarostu a výslovně je zmocňuje ke všem jednáním, která souvisí se založením, vznikem a následnou vlastní činností spolku. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 17. bod programu 7
materiál č. 41/2016 předkládá Bc. Lukáš Kuda za odbor Kancelář vedení úřadu Podání žádosti, krajské dotace, Naučná stezka Mělník - Chloumek NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Naučná stezka Mělník - Chloumek" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5%z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Naučná stezka Mělník - Chloumek" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 18. bod programu materiál č. 42/2016 předkládá Bc. Lukáš Kuda za odbor Kancelář vedení úřadu Podání žádosti, krajské dotace, Rekonstrukce požární zbrojnice SDH Mělník Vehlovice NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce požární zbrojnice SDH Mělník Vehlovice" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce požární zbrojnice SDH Mělník Vehlovice" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 19. bod programu materiál č. 43/2016 předkládá Bc. Lukáš Kuda za odbor Kancelář vedení úřadu Podání žádosti, krajské dotace, REVYP (resocializačně-výchovný program) NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Resocializačně-výchovný program" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Humanitárního fondu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. 8
ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Resocializačně-výchovný program" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Humanitárního fondu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 20. bod programu materiál č. 44/2016 předkládá Bc. Lukáš Kuda za odbor Kancelář vedení úřadu Podání žádosti, krajské dotace, Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 21. bod programu materiál č. 45/2016 předkládá Bc. Lukáš Kuda za odbor Kancelář vedení úřadu Podání žádosti, krajské dotace, Rekonstrukce tělovýchovného zařízení sportovních oddílů v ul. Sportovní v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce tělovýchovného zařízení sportovních oddílů v ul. Sportovní v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. ZÁVĚR RADY RM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Rekonstrukce tělovýchovného zařízení sportovních oddílů v ul. Sportovní v Mělníku" z Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu sportu, volného času a primární prevence a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. 9
HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 22. bod programu materiál č. 49/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Revokace usnesení RM č. 940/2015 ze dne 7.12.2015. Úhrada jízdy retro vlaku Mšeno - Mělník NÁVRH USNESENÍ RM revokuje usnesení č.940/2015 ze dne 7.12.2015 bod 2/ a schvaluje změnu usnesení takto RM schvaluje úhradu částky 26 620 Kč městu Mšenu, jako 50 % podíl nákladů na jízdu retro vlaku při obnovení dráhy Mělník - Mšeno 13.12.2015. ZÁVĚR RADY RM revokuje usnesení č.940/2015 ze dne 7. 12. 2015 bod 2/ a schvaluje změnu usnesení takto RM schvaluje úhradu částky 26 620 Kč městu Mšenu, jako 50 % podíl nákladů na jízdu retro vlaku při obnovení dráhy Mělník - Mšeno 13. 12. 2015. 23. bod programu materiál č. 61/2016 předkládá MVDr. Ctirad Mikeš za odbor Kancelář vedení úřadu Diskuze - připojení k žalobě ve věci schválení manipulačního řádu přehrad na řece Vltava RM souhlasí s připojením města Mělníka k žalobě proti rozhodnutí MŽPČR schválit manipulační řád přehrad na řece Vltava. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 1 24. bod programu materiál č. 960/2015 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Záměr pachtu části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník, p. F. NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje záměr pachtu části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník přímému zájemci. ZÁVĚR RADY RM schvaluje záměr pachtu části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník přímému zájemci. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 10
Jednání ukončeno v 1910 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 11