Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostř edí nám. Př emysla Otakara II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Př. Otakara II. 1,2 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/8484/2010/Stu Šturmová, DiS. 386 801 122 sturmovaj@c-budejovice.cz 22.11.2010 ROZHODNUTÍ (veřejnou vyhláškou) Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řad ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 20.9.2010 podal Statutární město České Budějovice, zast.náměstkem primátora Františkem Jelenem, IČ:00244732, nám. Přemysla Otakara II. 1, 370 92 České Budějovice, které zastupuje Studio Archa s.r.o., Senovážné náměstí 2, 370 01 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: Regenerace sídliště máj - zóna 5-severní část - vodohospodářské objekty (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 2061/420, 2061/425, 2061/424, 2061/423, 2061/330, 2061/530 v katastrálním území České Budějovice 2, čhp 1-06-03-001, hydrogeologický rajon 216. Stavební objekty: Dešťová kanalizace DN 300, 200 dl. 353,5 m Výměna podzemních hydrantů za nadzemní II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Bohuslav Šandera; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Podmínky vyjádření provozovatele vodovodů a kanalizací ČEVAK a.s. ze dne 30.9.2010 zn.: 010010007084 musí být splněny. 3. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Magistrátu města České Budějovice odbor správy veřejných statků ze dne 16.7.2010 čj.: OSVS/3362/2010/ Bed zejména:
Spis.zn. OOŽP/8484/2010/Stu str. 2 - upozorňujeme na to, že z přiloženého výkresu koordinační situace není zřejmé, zda bude chodníkový přechod v místě nového vjezdu na parkoviště v ulici K.Štěcha oddělen signálním pásem z reliéfní betonové dlažby. - V přiložené situaci není zakresleno navržené vodorovné označení trasy pro cyklisty u širokého chodníku s cyklotrasou u Samky. Rovněž navrhujeme opatřit touto vodorovnou značkou i výustění chodníčků od zadních vchodů domů N.Frýda 13-19 na tuto cyklotrasu. - Upozorňujeme na to, že v projektu je šedou barvou vyznačen, tedy určen k demolici, úzký stávající chodníček podél ul. Horákové. Předpokládáme, že jde pouze o chybu šrafování, protože předmětný chodník by měl být zachován. - Doporučujeme zvážit možnost zahrnutí do rozsahu projektových oprav ještě plochu parkoviště u zadního vchodu do mateřské školky v ul. K.Štěcha. V současnosti je betonový povrch velmi vyžilý, povrch je hodně prašný, přebalení asfaltovou vrstvou by velmi prospěl. - Dokumentaci pro stavební povolení požadujeme předložit k vyjádření pro nevidomé: Tyflokabinet České Budějovice o.p.s., Roudenská 18, České Budějovice, p. Fiala. - Požadujeme respektovat vydaná stanoviska 1.JVS a.s. a požadavky zapracovat do projektové dokumentace. Jedná se o výměnu stávajících uličních vpustí za vpusti se zápachovou uzávěrkou, osazení nadzemních požárních hydrantů, viz č.j. 09004109 ze dne 8.4.2009, č.j. 08014494 ze dne 15.12.2009, č.j. 09002623 ze dne 9.3.2009, č.j. 09001592 ze dne 9.2.2009. - Pokud navržené komunikace, chodníky nebo parkovací stání zasahují na pozemky přístupových chodníků do jednotlivých domů, které nejsou ve vlastnictví Statutárního města České Budějovice, požadujeme připravit podklady pro majetkové dispozice částí dotčených pozemků. - Při zpracování projektové dokumentace a před zahájením stavby budou vytyčeny stávající kabely VO správcem veřejného osvětlení (ELTODO-CITELUM, s.r.o., tel. 800 101 109). - Při zpracování projektové dokumentace a před zahájením stavby budou vytyčeny stávající kabely el. Signalizace správcem SSZ (Signalbau Huber CZ, s.r.o. MT: 602 806 182). - Je nutné dodržet požadavky vyhlášky 398/2009 Sb. b) Správy a údržby silnic Jihočeského kraje ze dne 26.2.2009 zn.: SÚS ČB/569/09/14539 pokud by při plánované akci došlo k zásahu do III/1439 (ul.e.rošického). 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2012. 5. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení a budou dodrženy podmínky správců podzemních a nadzemních sítí. 6. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů. 7. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. Veškeré přístupy k přilehlým stavbám budou splňovat požadavky stanovené vyhláškou č. 369/2001 Sb. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 8. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na povinnost respektovat 20 a 23 zákona č. 20/1987 Sb. Ve znění pozdějších předpisů. Stavebník již od doby přípravy stavby oznámí tento záměr Archeologickému ústavu a umožní jemu nebo jiné oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. 9. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. 10. Termín konání kontrolních prohlídek dle jejich plánu bude předem oznámen vodoprávnímu úřadu a budoucímu provozovateli vodohospodářských sítí tj. ČEVAK a.s. 11. Po ukončení prací podá investor vodoprávnímu úřadu návrh na vydání kolaudačního souhlasu. Přílohou žádosti o kolaudační souhlas budou: protokol o předání a převzetí stavby, projektová dokumentace skutečného provedení stavby, geodetické zaměření skutečného provedení stavby se zákresem do katastrální mapy, certifikáty použitých materiálů či prohlášení zhotovitele stavby o použitých materiálech,
Spis.zn. OOŽP/8484/2010/Stu str. 3 protokol o provedení kamerové prohlídky kanalizace, protokol o provedení výchozí kontroly požárních hydrantů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Statutární město České Budějovice, zast.náměstkem primátora Františkem Jelenem, nám. Přemysla Otakara II. 1, 370 92 České Budějovice Odůvodnění: Dne 20.9.2010 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 5.11.2010 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby vypracoval Bohuslav Šandera (ČKAIT - 0101606) červenec 2010. Projektová dokumentace stavby řeší: - Stavbu dešťové kanalizace pro odvodnění území a výměnu stávajících podzemních hydrantů v k.ú. české Budějovice 2 lokalita Máj. K záměru stavby vydal Magistrát města České Budějovice - stavební úřad územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/4629/2009 Bou dne 6.1.2010 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/8693/2010 Di dne 24.9.2010. Posouzení vodoprávního úřadu: - Ve 3 lokalitách dojde k výměně stávajících podzemních hydrantů za nadzemní hydranty DN 100, které budou umístěny v nezpevněných plochách. Ve 2 lokalitách dojde k posunutí stávajících nadzemních hydrantů do nezpevněných ploch. Je nově navrženo odvodnění předlážděné pěší zóny vedoucí od prodejny potravin k třídě Milady Horákové dešťovou kanalizací větev A v celkové délce 109,24 m. Na této sběrné větvi A jsou navrženy revizní šachty DN 1000 (DŠ 1,2). Větev A je z potrubí PVC 200 a 300 mm. Dešťová kanalizace větev B je navržena pro odvodnění zpevněných chodníkových a travnatých ploch v problematickém prostoru úsek 3. Na nové sběrné větvi jsou navrženy revizní šachty DN 1000 (DŠ 3,4,5). Větev B je z potrubí PVC 200 a 300 mm, která je dlouhá 122,64 m. Větev B je napojena na novou šachtu DŠ1. Pro odvodnění předlážděného a rozšiřovaného parkoviště je navržena dešťová kanalizace větev C. Větev C je z potrubí PVC 200 a 300 mm, v celkové délce 87,20 m. Na svěrné větvi C jsou navrženy revizní šachty DN 1000 (DŠ 6,7,8). Větev C je napojena na novou šachtu DŠ 6, která bude vybudována v místě napojení větve C na stávající větev. V úseku 2 je navržena dešťová kanalizace větev D pro odvodnění zpevněných chodníkových a travnatých ploch v celkové délce 34,37 m. Sběrná větev je z potrubí PVC 200 mm. Větev D je napojena na stávající šachtu RŠ9. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby:
Spis.zn. OOŽP/8484/2010/Stu str. 4 Ing. David Votroubek, Martina Votroubková, Tomáš Votroubek, Ing. Petr Nejedlý, Ing. Lea Nejedlá, Ing. Josef Hejdus, Pavla Hejdusová, Ing. Karel Paleček, Zuzana Palečková, Ing. Milan Sýkora, Ivana Sýkorová, Ing. Josef Blažek, MUDr. Ilona Blažková, Vladimír Kučera, Kateřina Kučerová, Jindřiška Mrázková, Radek Přinosil, Martin Kruba, Roman Trhlík, Dagmar Trhlíková, Peter Kaščák, Petr Soukup, Mgr. Milena Soukupová, Milada Davidová, Dana Kuklová, Leona Netolická, Ing. René Ernst, Martina Ernstová, Ing. Alexandr Sonntág, Jelena Sonntágová, Ing. Jaromír Jaroš, Zdeňka Jarošová, Radek Šula, Ing. Zbyněk Zelinka, Eva Zelinková, Ing. Milan Židek, Mgr. Miroslava Židková, Marie Ládová, Mgr. Božena Kunová, Ing. Dagmar Tycová, MUDr. Zdeňka Kravarová, Tomáš Cecko, Stanislav Jaroš, Petra Jarošová, Ing. Bohumír Port, Blanka Portová, Ladislav Štěpánek, Marie Katuščáková, Lenka Urbanová, ČEPS a.s.,provozní správa PS Jih, MEDICENTRUM MÁJ s.r.o., Zdeněk Mrázek, Bohumil Horák, JUDr. Josef Šírek, Ivana Šípová, Zuzana Šírková, Ing. Jiří Payer, Ing. Zdeňka Payerová, Ivo Helebrant, Irena Helebrantová, Ondřej Vitha, Jaroslava Vithová, MUDr. František Souček, Marie Součková, Petr Tománek, Mgr. Eva Tománková, Ing. Milan Kopecký, Ing. Eliška Kopecká, Miroslav Papoušek, Lenka Papoušková, Jan Urban, Monika Urbanová, Jana Škorničková, Jan Trhlík, Eva Fišerová, Jan Bednář, Irena Bednářová, Miroslav Gold, Eva Goldová, Miroslav Zimmel, Olga Zimmelová, Jiří Tomeček, Miroslava Tomečková, MUDr. Ivana Šplíchalová, JUDr. Marie Krybusová, František Molzer, Dana Molzerová, Jana Grubnerová, Jana Balabánová, Věra Vopálková, MUDr. Zbyněk Tříska, Jaroslav Dědič, Pavla Dědičová, Lenka Osuská, Veronika Konrádová, David Brůžek, František Žák, Marie Žáková, Daniel Šlemar, Veronika Šlemarová, Zdeněk Ždimera, Marie Ždimerová, Aida Trojanová, Stavební bytové družstvo České Budějovice, Ivana Janatová, Roman Pouzar, ČEVAK a.s., E.ON Česká Republika, s.r.o., Správa sítě plynu, E.ON Česká republika, s.r.o., Elsat spol. s r.o., Telefonica O2 a.s., ELTODO- CITELUM s.r.o. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Toto oznámení (rozhodnutí) musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů dle 115 odst. 8 vodního zákona na úřední desce Magistrátu města České Budějovice (popřípadě místně příslušných obecních úřadů).
Spis.zn. OOŽP/8484/2010/Stu str. 5 Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět vodoprávnímu úřadu (Odboru ochrany životního prostředí magistrátu města České Budějovice). Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevyměřuje. Obdrží: Účastníci řízení: (dodejky) 1. Statutární město České Budějovice, zast.náměstkem primátora Františkem Jelenem, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 1, 370 92 České Budějovice 1 2. Studio Archa s.r.o., Senovážné náměstí 2, 370 01 České Budějovice 1 K umístění na úřední desce: (dodejna) 1. Magistrát města České Budějovice odbor vnitřních věcí se žádostí o vyvěšení na 15 dní Dotčené orgány: (na vědomí) 1. Magistrát města - stavební úřad, Kněžská 19, 370 01 České Budějovice 1 2. Magistrát města - odbor investiční 3. Magistrát města, odbor dopravy a silničního hospodářství, Kněžská 19, České Budějovice 4. Magistrát města - odbor památkové péče 5. Magistrát města - odbor správy veřejných statků 6. ČEVAK a.s., Severní 8, 370 10 České Budějovice 7. E.ON Česká Republika, s.r.o., Správa sítě plynu, F.A.Gerstnera 6, 370 49 České Budějovice 8. E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 6, 370 49 České Budějovice 9. Elsat spol. s r.o., Bezdrevská č.p. 1082/9, 370 11 České Budějovice 11 10. Telefonica O2 a.s., Pražská 16, Č.Budějovice, 370 04 České Budějovice 4 11. ELTODO-CITELUM s.r.o., Dolní 1, 372 14 České Budějovice