USNESENÍ ZE 17. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 20.05.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 36 dotace JK regionální funkce knihoven v roce 2015 Usnesení RM č. 496/2015-17 3. Rozpočtové opatření č. 37 státní příspěvek na výkon pěstounské péče Usnesení RM č. 497/2015-17 4. Rozpočtové opatření č. 38 dotace v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví Usnesení RM č. 498/2015-17 5. Rozpočtové opatření č. 39 přijetí finančního příspěvku Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. nemovité kulturní památky na akci Obnova seníku č. 18 na Mokrých lukách Usnesení RM č. 499/2015-17 6. Rozpočtové opatření č. 40 přijetí finančního příspěvku Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. nemovité kulturní památky na akci Restaurování sochy Odpočívajícího Krista Usnesení RM č. 500/2015-17 7. Rozpočtové opatření č. 41 uzavření Smlouvy o správě www stránek servisní smlouvy itrebon.cz Usnesení RM č. 501/2015-17 8. Záměr nájmu části pozemku p. č. KN 2323/2 o výměře cca 3 100 m 2 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 502/2015-17 9. Nájem části pozemku p. č. KN 2168/8 v k. ú. Třeboň pro účely parkování výsledek obálkové soutěže Usnesení RM č. 503/2015-17 10. Výpůjčka části pozemku p. č. KN 2489 o výměře cca 30 m 2 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 504/2015-17 11. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 2179, p. č. KN 2529/1 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 505/2015-17 12. Zřízení služebnosti pro uložení STL plynovodu v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 506/2015-17 13. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1903/34 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 507/2015-17 14. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 495, p. č. KN 574, p. č. KN 575, p. č. KN 579, p. č. KN 581, p. č. KN 607/1, p. č. KN 2521, p. č. KN 2522 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 508/2015-17 15. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2500/5 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 509/2015-17 16. Splátkový kalendář pí Pavlíková Usnesení RM č. 510/2015-17 17. Splátkový kalendář pí Kreníková Usnesení RM č. 511/2015-17 18. Výpůjčka nebytových prostor čp. 20/II, Třeboň (Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s.) Usnesení RM č. 512/2015-17 19. Nebytový prostor čp. 106/II DSO Vodovod Hamr Usnesení RM č. 513/2015-17 20. Nebytové prostory čp. 106/II, Třeboň
Usnesení RM č. 514/2015-17 21. Revokace části usnesení RM č. 337/2015-13 Usnesení RM č. 515/2015-17 22. Uzavření smlouvy o nájmu Národní památkový ústav Usnesení RM č. 516/2015-17 23. Uzavření smlouvy o prodeji poštovních cenin Česká pošta, s.p. Usnesení RM č. 517/2015-17 24. Dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor kino Světozor Usnesení RM č. 518/2015-17 25. Dodatek č. 28 Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 519/2015-17 26. Hlavní inventarizační komise 13.05.2015 Usnesení RM č. 520/2015-17 27. Zvláštní užívání místní komunikace pro vyhrazené parkování Usnesení RM č. 521/2015-17 28. Předchozí souhlas zřizovatele s přijetím daru ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Usnesení RM č. 522/2015-17 29. Prominutí platby za užívání TJ Jiskra Třeboň Usnesení RM č. 523/2015-17 30. Návrh odměny ředitelce městské knihovny Usnesení RM č. 524/2015-17 31. Vyhodnocení motivačních ukazatelů za rok 2014 spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. Usnesení RM č. 525/2015-17 32. Naplnění rezervního fondu společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 526/2015-17 33. Plán pro zvládání povodňových rizik v povodí Labe, Plán dílčího povodí Horní Vltavy připomínky Usnesení RM č. 527/2015-17 34. Volba přísedících Okresního soudu v Jindřichově Hradci Usnesení RM č. 528/2015-17 35. Provozní smlouva mezi městem Třeboň a spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. Usnesení RM č. 529/2015-17 36. Souhlas s odstraněním staveb Usnesení RM č. 530/2015-17 37. Návrh na jmenování jednatele obchodních společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 531/2015-17 Usnesení RM č. 532/2015-17 38. Různé Usnesení RM č. 496/2015-17 přijetí transferu (dotace) od Jihočeského kraje České Budějovice ve výši 242.000,00 Kč na Program podpory zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven v roce 2015 pro Městskou knihovnu Třeboň. I provedení rozpočtového opatření č. 36, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Dotace JK Reg. funkce knihoven v roce 2015, 0000, ORJ 0900, ORG 0, NZUZ 744 o částku 242.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5336 Reg. funkce knihoven v roce 2015 dotace JK, 3314, ORJ 0900, ORG 9900000000, NZUZ 744 o částku 242.000,00 Kč. 2
Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 36. 744 0 0900 0000 4122 0 0 +242 000 242 000 Rozpočtové výdaje (Kč): 36. 744 9900000000 0900 3314 5336 0 0 +242 000 242 000 I odboru kultury a cestovního ruchu a Usnesení RM č. 497/2015-17 přijetí transferu od Úřadu práce České republiky krajské pobočky v Českých Budějovicích ve výši 56.000,00 Kč na státní příspěvek na výkon pěstounské péče. I provedení rozpočtového opatření č. 37, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4116 Výkon pěstounské péče státní příspěvek ÚP ČR, 0, ORJ 0100, ORG 0, NZUZ 13010 o částku 56.000,00 Kč, - navýšení výdajových položek 5XXX Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR (běžné výdaje dle druhů), 4339, ORJ 0100, ORG 9100000000, NZUZ 13010 o částku 36.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5011 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR-(platy), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 14.900,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5031 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR (pov. poj. na SZ), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 3.750,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5032 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR (pov. poj. na ZP), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 1.350,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 37. 13010 0 0100 0 4116 0 1008000 +56000 1064000 Rozpočtové výdaje (Kč): 37. 13010 9100000000 0100 4339 5XXX 800000 1212572 +36000 1248572 13010 9770000000 0770 4339 5011 0 298000 +14900 312900 13010 9770000000 0770 4339 5031 0 75180 +3750 78930 13010 9770000000 0770 4339 5032 0 26820 +1350 28170 I odboru školství a sociálních věcí, útvaru tajemníka a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 498/2015-17 provedení rozpočtového opatření č. 38, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5223 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 228.000,00 Kč, 3
- do položky 5221 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 3525, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 68.000,00 Kč, - do položky 5339 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 3545, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 30.000,00 Kč, - do položky 5222 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 3549, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 55.000,00 Kč, - do položky 5229 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4349, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 20.000,00 Kč, - do položky 5221 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4351, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, - do položky 5222 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4371, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 15.000,00 Kč, - do položky 5221 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4379, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 30.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 38. 0 9800003148 0800 4341 5223 640000 620000-228000 392000 0 9800003148 0800 3525 5221 0 0 68000 68000 0 9800003148 0800 3545 5339 0 0 30000 30000 0 9800003148 0800 3549 5222 0 0 55000 55000 0 9800003148 0800 4349 5229 0 0 20000 20000 0 9800003148 0800 4351 5221 0 0 10000 10000 0 9800003148 0800 4371 5222 0 0 15000 15000 0 9800003148 0800 4379 5221 0 0 30000 30000 Usnesení RM č. 499/2015-17 přijetí transferu od Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. Nemovité kulturní památky ve výši 250.000,00 Kč na akci Obnova seníku č. 18 na Mokrých lukách. I provedení rozpočtového opatření č. 39, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Dotace JčK Obnova seníku č. 18 na Mokrých lukách, 0, ORJ 0750, ORG 0, NZUZ 432 o částku 250.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách dotace JčK, 3322, ORJ 0750, ORG 9750002442, NZUZ 432 o částku 250.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 39. 432 0 0750 0 4122 0 0 +250000 250000 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 39. 432 9750002442 0750 3322 5171 0 0 +250000 250000 4
II uzavření smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/289/2015, reg. č. 32-02-75/15, jejíž účelem je realizace projektu Obnova seníku č. 18 na Mokrých lukách, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. IV. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 500/2015-17 přijetí transferu od Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. Nemovité kulturní památky ve výši 26.000,00 Kč na akci Restaurování sochy Odpočívajícího Krista. I provedení rozpočtového opatření č. 40, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu včetně převodu vlastního podílu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Dotace JčK Restaurování sochy Odpočívajícího Krista, 0, ORJ 0750, ORG 0, NZUZ 432 o částku 26.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Restaurování sochy Odpočívajícího Krista dotace JčK, 3322, ORJ 0750, ORG 9750000112, NZUZ 432 o částku 26.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Restaurování sochy Odpočívajícího Krista vl. podíl, 3322, ORJ 0750, ORG 9750000112, NZUZ 0 o částku 19.000,00 Kč, - ponížení výdajové položky 5171 Seník č. 18 vl. podíl, 3322, ORJ 0750, ORG 9750002442, NZUZ 0 o částku 19.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 40. 432 0 0750 0 4122 0 0 +26000 26000 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 40. 432 9750000112 0750 3322 5171 0 0 +26000 26000 0 9750000112 0750 3322 5171 0 0 +19000 19000 0 9750002442 0750 3322 5171 200000 200000-19000 181000 II uzavření smlouvy o poskytnutí grantu SDO/OEZI/288/15, reg. č. 32-02-74/15, jehož účelem je realizace projektu Restaurování sochy Odpočívajícího Krista, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. IV. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 501/2015-17 uzavření Smlouvy o správě www stránek servisní smlouvy webu itrebon.cz mezi městem Třeboň a CRnet, s.r.o., Fráni Šrámka 22, 370 01 České Budějovice, IČ: 26030713. I provedení rozpočtového opatření č. 41, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5169 Ostatní služby slavnosti, akce, představení, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, UZ 0, v částce 12.000,00 Kč, - do položky 5168 Zpracování dat a služby související s inf. a komunik. technologiemi, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, UZ 0, v částce 12.000,00 Kč. 5
Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 41. 0 9900000000 0900 3392 5169 3 250 000 3 209 000-12 000 3 197 000 0 9900000000 0900 3392 5168 0 21 000 +12 000 33 000 I odboru kultury a cestovního ruchu a Usnesení RM č. 502/2015-17 záměr nájmu části pozemku p. č. KN 2323/2 o výměře cca 3 100 m 2 v k. ú. Třeboň, Ing. Janu Kačerovskému, K+K Břilice-Gigant, IČ: 43862675 (Přesecká 164, Břilice, Třeboň). Nájemné je stanoveno ve výši 1.000,00 Kč/ha/rok. Pozemky budou pronajaty za účelem provozování zemědělské výroby a za stejných podmínek vyplývajících z nájemní smlouvy ze dne 01.07.2006. Usnesení RM č. 503/2015-17 uzavření nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a spol. ADRIA NEPTUN, spol. s r.o., se sídlem Václavské náměstí 784/26, Nové Město, Praha 1, provozovna Hotel Zlatá Hvězda, Masarykovo nám. 107, Třeboň. Předmětem smlouvy bude 12 parkovacích stání pro osobní vozidla na části pozemku p. č. KN 2168/8 k. ú. Třeboň, v řadě vedle sebe, na dobu určitou od 01.06.2015 do 31.08.2015, kdy výše nájemného za jedno parkovací stání bude činit 9.000,00 Kč vč. DPH/doba nájmu. Usnesení RM č. 504/2015-17 uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, IČ: 74699628. Předmětem výpůjčky bude část pozemku p. č. KN 2489 o výměře cca 30 m 2 v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 25.05.2015 do 22.06.2015 a za dodržení podmínky uvedení dotčeného pozemku po skončení výpůjčky do původního stavu. Usnesení RM č. 505/2015-17 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 2173 k.ú. Břilice, p. č. KN 2529/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav plynovodní přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 5/11 k. ú. Břilice a každého dalšího vlastníka pozemků p. č. KN 5/11 k. ú. Břilice, a za dodržení podmínek: a) plynovodní přípojka nebude v kolizi s navrhovanou komunikací propojující stávající komunikace ul. Na Hrázi a komunikaci nové zástavby v Břilicích, b) před samotnou realizací bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace a stanovení přechodné úpravy provozu, c) dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. 6
Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 10.000,00 Kč. Usnesení RM č. 506/2015-17 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 2500/1, p. č. KN 2500/5, p. č. KN 2502/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav STL plynovodu. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti RWE Energo, s. r.o., Prosecká 855/68, Praha 9 (oprávněného), a za dodržení podmínek: a) provedení protlaku pod asfaltovými vozovkami, b) dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu, c) před samotnou realizací stavby bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace a stanovení přechodné úpravy provozu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 10.000,00 Kč. Usnesení RM č. 507/2015-17 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s. (oprávněný) na pozemku p. č. KN 1903/34 v k. ú. Břilice, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 1158-314/2015. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelového vedení NN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). Usnesení RM č. 508/2015-17 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s. (oprávněný) na pozemcích p. č. KN 495, p. č. KN 574, p. č. KN 575, p. č. KN 579, p. č. KN 581, p. č. KN 607/1, p. č. KN 2521, p. č. KN 2522 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3556-5/2015. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelového vedení NN, kabelové skříně. Služebnost bude zřízena úplatně za cenu dle platného znaleckého posudku k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). Usnesení RM č. 509/2015-17 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a společností E.ON Distribuce, a.s. (oprávněný) na pozemku p. č. KN 2500/5 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3577-277/2015. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelového vedení NN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického 7
práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). Usnesení RM č. 510/2015-17 uzavření Dohody o splátkách dlužné částky za vyúčtování nákladů za užívání bytu č. 17 v čp. 1/II v ulici Chelčického v Třeboni ve výši 9.408,00 Kč pravidelnými splátkami ve výši 3.136,00 Kč na období 3. měsíců. Usnesení RM č. 511/2015-17 uzavření Dohody o splátkách dlužné částky na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 7 v čp. 73/II v ulici Daskabát v Třeboni ve výši 3.202,00 Kč pravidelnými splátkami ve výši 1.068,00 Kč na období 2. měsíců a poslední 3. měsíc ve výši 1.066,00 Kč. Usnesení RM č. 512/2015-17 zveřejnění záměru uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o výpůjčce nebytových prostor mezi městem Třeboň a Hospicovou péčí sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. (IČ: 22707328). Předmětem dodatku č. 2 bude prodloužení doby výpůjčky nebytových prostor, a to do 31.12.2015. Usnesení RM č. 513/2015-17 uzavření smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a DSO Vodovod Hamr (Palackého nám. 46/II, Třeboň, IČ: 60818361) nebytových prostor v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň. Jedná se o nebytový prostor č. 1.55a o výměře podlahové plochy 20,14 m 2 v 1. NP. Smlouva se uzavírá od 21.05.2015 na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou za účelem zřízení kanceláře pro DSO Vodovod Hamr. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit vypůjčitel. II. uděluje souhlas DSO Vodovod Hamr s umístěním informační tabule na fasádu objektu čp. 106/II, Palackého nám., Třeboň a informační cedulky u vchodu do kanceláře číslo 1.55a v 1. NP s označením názvu svazku. I k bodu 20 Usnesení RM č. 514/2015-17 I. bere na vědomí informaci, že v době zveřejnění záměru nájmu nebytových prostor v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň nikdo neprojevil o uvedené prostory zájem. 8
Usnesení RM č. 515/2015-17 I. revokuje usnesení RM č. 377/2015-15 ze dne 25.03.2015 bod I. I vyřazení majetku pod inventárním číslem 006050 z majetkové a účetní evidence z důvodu jeho nevyužitelnosti. Majetek bude zlikvidován odbornou firmou. I Usnesení RM č. 516/2015-17 uzavření Smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Třeboň a Národním památkovým ústavem, Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1, IČ: 75032333 týkající se prostor kaple Schwarzenberské hrobky na parc. č. 73 zapsaných na listu vlastnictví č. 37 pro katastrální území Domanín v termínu 05.06.2015. I uzavření Smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Třeboň a Národním památkovým ústavem, Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1, IČ: 75032333 týkající se pozemku parc. č. 21 zapsaného na listu vlastnictví č. 295 pro katastrální území Třeboň (zámecký park) v termínu 21.08.2015. I odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 517/2015-17 uzavření Smlouvy o prodeji poštovních cenin mezi městem Třeboň a Českou poštou, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99, Praha 1, IČ: 47114983. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 518/2015-17 zveřejnění záměru uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (smlouva ze dne 20.04.2010). Dodatkem č. 4 se upravuje hodnota pronajatých movitých věcí umístěných v kině Světozor na částku 4.259.779,63 Kč. Zároveň uděluje souhlas společnosti Bertiny lázně Třeboň, že nájemce je oprávněn movité věci dle přílohy dodatku č. 4 (smlouva o nájmu nebytových prostor kino Světozor ze dne 20.04.2010 ve znění pozdějších dodatků) poskytnout do užívání třetím osobám, a to pouze společnostem ve 100 % vlastnictví města Třeboně a za podmínky, že dojde k předání kopie předávacího protokolu na odbor finanční a majetkový. Dále se uděluje souhlas společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. s případným přemístěním movitých věcí v rámci společnosti, a to za podmínky, že případné přemístění bude nájemcem písemně nahlášeno pronajímateli. Nájemce v tomto případě odpovídá za veškeré škody, které na předmětu nájmu specifikovaném dle přílohy vzniknou. Usnesení RM č. 519/2015-17 zveřejnění záměru uzavření dodatku č. 28 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (Tylova čp. 171, Třeboň). Předmětem dodatku bude aktualizace pronajatých pozemků, kdy se vyjímá část pozemku p. č. KN 589/1 (dle GP č. 3443-135/2013 pozemek p. č. KN 589/10) o výměře 18 m 2 a část pozemku p. č. KN 2323/2 o výměře cca 3 100 m 2 vše k. ú. Třeboň. Součástí dodatku je také aktualizace účetní hodnoty pronajatých 9
pozemků a budov společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (Tylova čp. 171, Třeboň). Celková hodnota předmětu nájmu se zvyšuje z částky 214.062.127,62 Kč na částku 214.490.292,62 Kč. Usnesení RM č. 520/2015-17 vyřazení majetku pod pořadovým číslem 1 8 z majetkové a účetní evidence dle důvodové zprávy podkladového materiálu. I prodej majetku pod pořadovým číslem 9 10 licencovanému prodejci zbraní. Prodej bude uskutečněn formou komisního prodeje, a to prodejcem, který z minimálně tří oslovených nabídne nejvýhodnější nabídku. II vyřazení majetku pod pořadovým číslem 11 z majetkové a účetní evidence dle důvodové zprávy podkladového materiálu, kdy likvidaci provede společnost Technické služby Třeboň s.r.o. na své náklady. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a MěP zajistit prodej majetku pod pořadovým číslem 9 10 dle usnesení bodu II. Usnesení RM č. 521/2015-17 I. neschvaluje vydání souhlasu k žádosti o zvláštní užívání místní komunikace pro vyhrazené parkovací stání dle 25 odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, na základě žádosti pana xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. odboru rozvoje a investic vydat písemné stanovisko ke zvláštnímu užívání místní komunikace. Usnesení RM č. 522/2015-17 přijetí účelově určeného peněžního daru Základní školou Třeboň, Na Sadech 375 od společnosti Limonie, Komplexní poradenství, Vinohradská 343/6, Praha 2, a to ve výši 10.000,00 Kč na pořízení počítačů pro žáky. odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 523/2015-17 I. neschvaluje prominutí platby za užívání velkého sálu KKC Roháč dne 24.04.2015 ve výši 2800,00 Kč Tělovýchovné jednotě Jiskra Třeboň, Jiráskova 444/II, 379 01 Třeboň, oddíl stolního tenisu. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 524/2015-17 odměnu ředitelce knihovny dle neveřejné přílohy podkladového materiálu. odboru kultury a cestovního ruchu předložit starostce města odměnu k podpisu. Usnesení RM č. 525/2015-17 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Městská Vodohospodářská s.r.o. 10
vyhodnocení motivačních ukazatelů za rok 2014 a stanovuje výši odměny dvou měsíčních platů řediteli společnosti dle důvodové zprávy podkladového materiálu. útvaru tajemníka zaslat společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 526/2015-17 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. příděl do rezervního fondu ve výši 1.182.417,13 Kč z nerozděleného zisku roku 2014. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 527/2015-17 Připomínky k Plánu pro zvládání povodňových rizik v povodí Labe a Plánu dílčího povodí Horní Vltavy dle předloženého návrhu podkladového materiálu spočívající v odstranění opatření Rožmberk Lužnice, protipovodňová opatření z těchto plánů. odboru životního prostředí zaslat připomínky k těmto plánům. Usnesení RM č. 528/2015-17 I. bere na vědomí vyjádření předsedy Okresního soudu v Jindřichově Hradci, JUDr. Lubomíra Michálka, učiněné ve vztahu k navrhovaným kandidátům na funkci přísedících Okresního soudu v Jindřichově Hradci, ve kterém uvedl, že proti navrhovaným kandidátům: 1. Bc. Petru Michalovi, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2. Bc. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 3. paní Jaroslavě Štěrbové, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, nemá žádné námitky. II. doporučuje zastupitelstvu města provést volbu všech kandidátů na funkci přísedících Okresního soudu v Jindřichově Hradci uvedených v bodě I. tohoto usnesení. I útvaru tajemníka předložit podkladový materiál na jednání zastupitelstva města konaného dne 22.06.2015. Usnesení RM č. 529/2015-17 I. bere na vědomí Informaci o přípravě provozní smlouvy mezi městem Třeboň a spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. v souladu s usnesením ZM č. 79/2015 ze dne 16.03.2015. odboru finančnímu a majetkovému: - informovat advokátní kancelář Havel, Holásek & Partners s.r.o., zpracovatele návrhu provozní smlouvy, o době trvání provozního vztahu mezi městem Třeboň a spol. Městská Vodohospodářská s.r.o., a to o době určité 15 let s účinností od 01.01.2016, - ve spolupráci s právníkem města a ORI informovat Státní fond životního prostředí ČR o přípravě změny nájemního vztahu mezi městem Třeboň a spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. od 01.01.2016, kdy z důvodu přehlednosti právních vztahů bude dosavadní smlouva na provoz ČOV ukončena dohodou a nahrazena novou smlouvou, která jednotně upraví smluvní vztahy mezi městem a provozní společností. 11
Usnesení RM č. 530/2015-17 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. podání žádosti o odstranění staveb na pozemku pč. 88/7, 88/3, 88/5 v Novohradské ulici útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 531/2015-17 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o. návrh na jmenování jednatele PhDr. Milana Kramárika do obchodních společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň Usnesení RM č. 532/2015-17 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň v působnosti jediného společníka vykonávajícího působnost valné hromady těchto obchodních společností: Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. I. bere na vědomí a) oznámení Mgr. Terezie Jenisové, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o odstoupení z funkce jednatele obchodní společnosti Lázní Aurora s.r.o., a to ke dni 16.06.2015. b) oznámení Mgr. Terezie Jenisové, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o odstoupení z funkce jednatele obchodní společnosti Bertiných lázní Třeboň s.r.o., a to ke dni 16.06.2015. II. jmenuje a) PhDr. Milana Kramárika, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, s účinností od 17.06.2015, jednatelem obchodní společnosti Lázní Aurora s.r.o., za podmínky, že nedojde jedním z účastníků pracovněprávního vztahu ke skončení pracovního poměru ve zkušební době. b) PhDr. Milana Kramárika, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, s účinností od 17.06.2015, jednatelem obchodní společnosti Bertiných lázní Třeboň s.r.o. za podmínky, že nedojde jedním z účastníků pracovněprávního vztahu ke skončení pracovního poměru ve zkušební době. III. zmocňuje starostku města Mgr. Terezii Jenisovou, aby tato rozhodnutí rady města učiněné v působnosti jediného společníka vykonávajícího působnost valné hromady potvrdila před notářem. Mgr. Terezie Jenisová v.r. Ing. Josef Pindroch v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 21.05.2015 12