Z á p i s č. 49 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 21.12. 2016 od 16:00 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota, DiS. (příchod v 16 37 hodin), Vilém Kraus (příchod v 16 25 hodin), Petr Limprecht Omluveni: PhDr. Ilona Němcová Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 1022/2016 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Smlouva o výpůjčce movité věci RM schvaluje smlouvu o výpůjčce movité věci dle předloženého návrhu. RM schvaluje smlouvu o výpůjčce movité věci dle předloženého návrhu. 2. bod programu materiál č. : 1025/2016 předkládá : Bc. Monika Nová za odbor : Odbor školství a kultury : Darovací smlouva RM schvaluje Darovací smlouvu s firmou N.S., na dar v celkové výši 10 tis. Kč. RM schvaluje Darovací smlouvu s firmou N.S., na dar v celkové výši 10 tis. Kč. Jana Pospíšilová 1
3. bod programu materiál č. : 1027/2016 : Podmínky prodeje pozemku p.č. 5548/2 dle geom.pl.č.7814-2314/2016 k.ú.mělník RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č. 5548/2 o výměře 2 m 2, zahrada, odděleného geometrickým plánem č.7814-2314/2016 z pozemku 5548 k.ú.mělník za podmínek : kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 300,- Kč kupní cena: a/ 840,- Kč (znal. posudek - dle cenového předpisu) b/ 800 až 1 000,- Kč (znal. posudek - odhadovaná tržní hodnota) c/ 800,- Kč (dle orientační tržní hodnoty) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č. 5548/2 o výměře 2 m 2, zahrada, odděleného geometrickým plánem č.7814-2314/2016 z pozemku 5548 k.ú.mělník za podmínek : kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 300,- Kč kupní cena: 840,- Kč (znal. posudek - dle cenového předpisu) 4. bod programu materiál č. : 1028/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Uzavření SoD č. SUK/05/681/2016 na akci "PD - sanace svahu Na Polabí, Mělník" RM schvaluje uzavření SoD č. SUK/05/681/2016 na akci "PD - sanace svahu Na Polabí, Mělník" s firmou Geotechnika Holý, Lomnička 18E, 666 01 Tišnov. Cena díla 949 971,-Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření SoD č. SUK/05/681/2016 na akci "PD - sanace svahu Na Polabí, Mělník" s firmou Geotechnika Holý, Lomnička 18E, 666 01 Tišnov. Cena díla 949 971,-Kč vč. DPH. 5. bod programu materiál č. : 1030/2016 Jana Pospíšilová 2
: Žádost o pronájem části pozemku p.č. 2371/47 k.ú. Mělník, o výměře 400m 2 RM schvaluje pronájem části pozemku p.č. 2371/47 k.ú. Mělník o výměře 400 m 2. Podmínky pronájmu: Doba nájmu: neurčitá s tříměsíční výpovědní lhůtou Účel nájmu: rozšíření odstavné, skladovací a prodejní plochy Výše nájemného 24,-Kč/m 2 RM schvaluje pronájem části pozemku p.č. 2371/47 k.ú. Mělník o výměře 400 m 2. Podmínky pronájmu: Doba nájmu: neurčitá s tříměsíční výpovědní lhůtou Účel nájmu: rozšíření odstavné, skladovací a prodejní plochy Výše nájemného 24,-Kč/m 2 6. bod programu materiál č. : 1032/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Revokace mat. č. 959/2016 - prostory v čp. 2068 v ul. Cukrovarská, Mělník - podnájmy pro ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, p.o. RM ruší rozhodnutí ze dne 5.12.2016 k mat. č. 959/2016 a schvaluje Základní škole Jindřicha Matiegky Mělník, příspěvkové organizaci, podnájem části nemovitosti - prostoru o vým. 118,61 m 2 pro Školní jídelnu Mělník, příspěvkovou organizaci a prostoru o vým. 67,61 m 2 pro Mělnické kulturní centrum o.p.s. RM ruší rozhodnutí ze dne 5. 12. 2016 k mat. č. 959/2016 a schvaluje Základní škole Jindřicha Matiegky Mělník, příspěvkové organizaci, podnájem části nemovitosti - prostoru o vým 118,61 m 2 pro Školní jídelnu Mělník, příspěvkovou organizaci a prostoru o vým. 67,61 m 2 pro Mělnické kulturní centrum o.p.s. 7. bod programu materiál č. : 1033/2016 : Výpůjčka pozemku p.č. 2651/12 k.ú.mělník od Ministerstva obrany ČR NÁVRH USNENESÍ: Jana Pospíšilová 3
RM schvaluje výpůjčku části pozemku p.č. 2651/12 k.ú.mělník od půjčitele Ministerstva obrany ČR za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce č. 6440-MVP5-2016-004. RM schvaluje výpůjčku části pozemku p.č. 2651/12 k.ú.mělník od půjčitele Ministerstva obrany ČR za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce č. 6440-MVP5-2016- 004. 8. bod programu materiál č. : 1034/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Bezúplatný převod vozidla AVIA A 31 K/4 obci Nebužely RM schvaluje bezúplatný převod vozidla AVIA A 31K/4 SPZ: ME 52-73 a uzavření darovací smlouvy s obcí Nebužely. RM schvaluje bezúplatný převod vozidla AVIA A 31K/4 SPZ: ME 52-73 a uzavření darovací smlouvy s obcí Nebužely. 9. bod programu materiál č. : 1036/2016 : Zřízení služebnosti cesty OUPOR Mělník s.r.o. 1/ RM ruší materiál č. 973/2016 ze dne 5. 12. 2016. 2/ RM schvaluje zřízení služebnosti stezky a cesty. Povinný - OUPOR Mělník s.r.o. Oprávněný - město Mělník Služebný pozemek p.č. 5631/27, k.ú. Mělník Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení služebnosti stezky a cesty. 1/ RM ruší materiál č. 973/2016 ze dne 5. 12. 2016. 2/ RM schvaluje zřízení služebnosti stezky a cesty. Povinný - OUPOR Mělník s.r.o. Jana Pospíšilová 4
Oprávněný - město Mělník Služebný pozemek p.č. 5631/27, k.ú. Mělník Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení služebnosti stezky a cesty. 10. bod programu materiál č. : 1038/2016 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Smlouva potravinová a materiální pomoc - Potravinová banka Praha, z.s. RM schvaluje Smlouvu mezi partnerem projektu a spolupracujícím subjektem o zapojení do projektu. RM schvaluje Smlouvu mezi partnerem projektu a spolupracujícím subjektem o zapojení do projektu. 11. bod programu materiál č. : 1039/2016 : Žádost o pacht části pozemku p.č. 5956 k.ú. Mělník, Perunov o výměře 75m 2 RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 5956 k.ú. Mělník, Perunov. Podmínky pachtu: Doba pachtu: neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou Účel pachtu: údržba pozemku Výše pachtovného: 7,- Kč/m 2 3,- Kč/m 2 výše pachtovného je nižší než je cena obvyklá, jelikož žadatel dlouhodobě udržuje pozemek města. RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 5956 k.ú. Mělník, Perunov. Podmínky pachtu: Doba pachtu: neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou Účel pachtu: údržba pozemku Výše pachtovného: 3,-Kč/m 2 výše pachtovného je nižší než je cena obvyklá, jelikož žadatel dlouhodobě udržuje pozemek města. Jana Pospíšilová 5
12. bod programu materiál č. : 1040/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : ZŠ Jungmannovy sady - Herní sestava - schválení ZD a komisí RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "ZŠ Jungmannovy sady - Herní sestava" dle návrhu. RM schvaluje členy komise na otevírání obálek ve složení: člen RM..., Ing. Kratoňová, Neubauerová RM schvaluje náhradníky komise na otevírání obálek ve složení: člen RM..., Ing. Malíková, Skácel, DiS. RM schvaluje členy hodnotící komise ve složení: člen RM..., Ing. Kratoňová, Neubauerová, PaedDr. Ullrych, Mikešová RM schvaluje náhradníky hodnotící komise ve složení: člen RM..., Ing. Malíková, Skácel, DiS, Herman, Rapant RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "ZŠ Jungmannovy sady - Herní sestava" dle návrhu. RM schvaluje členy komise na otevírání obálek ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Ing. Dana Kratoňová, Martina Neubauerová RM schvaluje náhradníky komise na otevírání obálek ve složení: MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Petr Skácel, DiS. RM schvaluje členy hodnotící komise ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Ing. Dana Kratoňová, Martina Neubauerová, PaedDr. Dalibor Ullrych, Martina Mikešová RM schvaluje náhradníky hodnotící komise ve složení: MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Petr Skácel, DiS, Jiří Herman, Juraj Rapant. 13. bod programu materiál č. : 1041/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále - schválení dodatku č. 1 k SoD RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále" s projektantem Vladislavem Průšou, se sídlem U Sadů 326, 276 01 Mělník dle předlohy v příloze. RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na akci "PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále" s projektantem Vladislavem Průšou, se sídlem U Sadů 326, 276 01 Mělník dle předlohy v příloze. Jana Pospíšilová 6
14. bod programu materiál č. : 1042/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 47 1. RM doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Státního fondu dopravní infrastruktury na,,bezpečné přechody v ul. Řipská a Na Malém Spořilově" ve výši 327 tis. Kč (příjmy inve. transfery sk 42). Tím dochází k navýšení výdajů hrazených dotací ve výši 327 tis. Kč. Vše ka 39. 2. RM schvaluje navýšení položky MŠ Sportovní čp. 2940 - Havárie Zatékání střechou ve výši 54 tis. Kč. Finanční krytí z položky Nákup ostatních služeb - MŠ Sportovní ve výši 39 tis. Kč a z položky Nákup ostatních služeb - MŠ Mlazice ve výši 15 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 31. 3. RM schvaluje navýšení položky Herní prvky Základní škola Jungmannovy sady ve výši 300 tis. Kč na novou herní sestavu (ka 50, odd. 34). Finanční krytí z položky Veřejné osvětlení - nám. Míru ve výši 79 tis. Kč (odd. 36), z položky Služby - Základní školy ve výši 30 tis. Kč (odd. 31), z položky Požární zbrojnice Vehlovice 25 tis. Kč (odd. 55), z položky Radniční dvůr ve výši 100 tis. Kč (odd. 36), z položky Projektová dokumentace požární zbrojnice Chloumek ve výši 49 tis. Kč (odd. 55), z položky Nový herní prvek park A. Junka ve výši 17 tis. Kč (odd. 34). Vše ka 50 - SMI. 4. RM schvaluje navýšení Základní škola umělecká - Výměna skleněných výplní v oknech ve výši 38 tis. Kč (ka 50, odd. 32). Finanční krytí z Revize na objektech města ve výši 9 tis. Kč (odd. 36), z Dům dětí a mládeže ve výši 3 tis. Kč (odd. 22), z Mateřská škola Mlazice ve výši 7 tis. Kč (odd. 31), z Herní prvky ve výši 19 tis. Kč (odd. 34). Vše ka 50 - SMI 5. RM schvaluje navýšení akce Zařízení na měření rychlosti ve výši 280 tis. Kč. Finanční krytí z Komunikace Požární ve výši 227 tis. Kč a z Komunikace Mšenská ve výši 53 tis. Kč. Vše ka 39, odd. 22. 6. RM schvaluje navýšení akce MŠ Sportovní - Havárie pítka na zahradě ve výši 12 tis. Kč. Finanční krytí z položky Základní školy služby ve výši 12 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 31. 1. RM doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Státního fondu dopravní infrastruktury na,,bezpečné přechody v ul. Řipská a Na Malém Spořilově" ve výši 327 tis. Kč (příjmy inve. transfery sk 42). Tím dochází k navýšení výdajů hrazených dotací ve výši 327 tis. Kč. Vše ka 39. 2. RM schvaluje navýšení položky MŠ Sportovní čp. 2940 - Havárie Zatékání střechou ve výši 54 tis. Kč. Finanční krytí z položky Nákup ostatních služeb - MŠ Sportovní ve výši 39 tis. Kč a z položky Nákup ostatních služeb - MŠ Mlazice ve výši 15 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 31. 3. RM schvaluje navýšení položky Herní prvky Základní škola Jungmannovy sady ve výši 300 tis. Kč na novou herní sestavu (ka 50, odd. 34). Finanční krytí z položky Veřejné osvětlení - nám. Míru ve výši 79 tis. Kč (odd. 36), z položky Služby - Základní školy ve výši 30 tis. Kč (odd. 31), z položky Požární zbrojnice Vehlovice 25 tis. Kč (odd. 55), z položky Radniční dvůr ve výši 100 tis. Kč (odd. 36), z položky Projektová dokumentace požární zbrojnice Chloumek ve výši 49 tis. Kč (odd. 55), z položky Nový herní prvek park A. Junka Jana Pospíšilová 7
ve výši 17 tis. Kč (odd. 34). Vše ka 50 - SMI. 4. RM schvaluje navýšení Základní škola umělecká - Výměna skleněných výplní v oknech ve výši 38 tis. Kč (ka 50, odd. 32). Finanční krytí z Revize na objektech města ve výši 9 tis. Kč (odd. 36), z Dům dětí a mládeže ve výši 3 tis. Kč (odd. 22), z Mateřská škola Mlazice ve výši 7 tis. Kč (odd. 31), z Herní prvky ve výši 19 tis. Kč (odd. 34). Vše ka 50 SMI. 5. RM schvaluje navýšení akce Zařízení na měření rychlosti ve výši 280 tis. Kč. Finanční krytí z Komunikace Požární ve výši 227 tis. Kč a z Komunikace Mšenská ve výši 53 tis. Kč. Vše ka 39, odd. 22. 6. RM schvaluje navýšení akce MŠ Sportovní - Havárie pítka na zahradě ve výši 12 tis. Kč. Finanční krytí z položky Základní školy služby ve výši 12 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 31. 15. bod programu materiál č. : 1043/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Výběrové řízení na "Pořízení velkokapacitní požární cisterny na dopravu vody pro JSDH Mělník - Vehlovice" RM schvaluje zadání veřejné zakázky, veřejné oznámení na zakázku a Zadávací dokumentaci na akci "Pořízení velkokapacitní požární cisterny na dopravu vody pro JSDH Mělník - Vehlovice" dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevírání obálek ve složení: člen RM..., člen ZM..., Ing. D. Kratoňová, D. Kučera, J. Bohuslavová, Ing. M. Legner RM schvaluje náhradníky komise pro otevírání obálek ve složení: člen RM..., člen ZM..., Ing. A. Malíková, M. Slavíková, Mgr. O. Vejvoda, Bc. L. Kuda RM schvaluje komisi pro hodnocení kvalifikace a nabídek ve složení: člen RM..., člen ZM..., Ing. D. Kratoňová, D. Kučera, J. Bohuslavová, Ing. M. Legner, RM schvaluje náhradníky komise pro hodnocení kvalifikace a nabídek ve složení: člen RM..., člen ZM..., Ing. A. Malíková, M. Slavíková, Mgr. O. Vejvoda, Bc. L. Kuda RM schvaluje zadání veřejné zakázky, veřejné oznámení na zakázku a Zadávací dokumentaci na akci "Pořízení velkokapacitní požární cisterny na dopravu vody pro JSDH Mělník - Vehlovice" dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevírání obálek ve složení: MVDr. Ctirad Mikeš, Petr Patera, Ing. Dana Kratoňová, David Kučera, Jana Bohuslavová, Ing. Martin Legner. RM schvaluje náhradníky komise pro otevírání obálek ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Zbyněk Šnajdr, Ing. Alena Malíková, Marcela Slavíková, Mgr. Ondřej Vejvoda, Bc. Lukáš Kuda. RM schvaluje komisi pro hodnocení kvalifikace a nabídek ve složení: MVDr. Ctirad Mikeš, Petr Patera, Ing. Dana Kratoňová, David Kučera, Jana Bohuslavová, Ing. Martin Legner. RM schvaluje náhradníky komise pro hodnocení kvalifikace a nabídek ve složení: Jana Pospíšilová 8
Mgr. Milan Schweigstill, Zbyněk Šnajdr, Ing. Alena Malíková, Marcela Slavíková, Mgr. Ondřej Vejvoda, Bc. Lukáš Kuda. 16. bod programu materiál č. : 1044/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený za odbor : Kancelář vedení úřadu : Návrh komisí na akci "Zajištění právních služeb pro roky 2017-2018" RM schvaluje členy komisí na akci "Zajištění právních služeb pro roky 2017-2018": komise na otevírání obálek: člen RM...,... náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM...,... hodnotící komise: člen RM...,... náhradníci hodnotící komise: člen RM...,... RM schvaluje členy komisí na akci "Zajištění právních služeb pro roky 2017-2018": komise na otevírání obálek: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, náhradníci komise na otevírání obálek: Petr Limprecht, Vilém Kraus, PhDr. Ilona Němcová, hodnotící komise: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, náhradníci hodnotící komise: Vilém Kraus, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 0 proti 0 Jednání ukončeno v 16:55 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Jana Pospíšilová 9