KP-RM/1612/2013/Z/24 ZÁPIS z 24. schůze Rady města České Budějovice konané v mimořádném termínu dne 9. 8. 2013 od 8:30 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil náměstek Ing. Miroslav Joch. Byl schválen program 24. schůze Rady města České Budějovice (7,0,0,0/7). Byla provedena tisková oprava usn. č. 944/2013 - u navýšení kapacity školní družiny ZŠ, Dukelská 11, České Budějovice má být správně uvedeno: z 260 o 30 na 290 žáků. Mgr. Petr Podhola byl pověřen podepsat zápis spolu s náměstkem Ing. Miroslavem Jochem. 1. číslo jednací KP-RM/1580/2013/M/1387 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157-4. etapa" Přijato usnesení č. 1195/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Milena Krtičková, zást. ved. investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Luboš Průcha, pověřený vedením OREG JK 2. číslo jednací KP-RM/1582/2013/M/1389 Záměr vypsání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Obnova rámcové smlouvy Microsoft Enterprise Agreement" - předběžné oznámení Přijato usnesení č. 1196/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 3. číslo jednací KP-RM/1583/2013/M/1390 Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice" - předběžné oznámení Přijato usnesení č. 1197/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 4. číslo jednací KP-RM/1585/2013/M/1392 Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Dodávka a instalace časomíry a ozvučení pro Zimní stadion" 1
Přijato usnesení č. 1198/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 5. číslo jednací KP-RM/1588/2013/M/1395 Program prevence kriminality pro rok 2013-3. kolo Přijato usnesení č. 1199/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Václav Sup - Městská policie 6. číslo jednací KP-RM/1603/2013/M/1409 Dispozice s majetkem města - návrh dohody k ukončení nájemních smluv uzavřených s HC MOUNTFIELD a.s. Přijato usnesení č. 1200/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Mgr. Martin Veselský, právník odboru kancelář tajemníka, Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 7. číslo jednací KP-RM/1589/2013/M/1396 Nabídka HC MOUNTFIELD a.s. k odkupu majetku z nájemních smluv Přijato usnesení č. 1201/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, Mgr. Martin Veselský, právník odboru kancelář tajemníka 8. číslo jednací KP-RM/1590/2013/M/1397 Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování činnosti hokejového klubu Přijato usnesení č. 1202/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice 9. číslo jednací KP-RM/1591/2013/M/1398 Rozpočtové opatření číslo 129 Přijato usnesení č. 1203/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 10. číslo jednací KP-RM/1581/2013/M/1388 Zpětvzetí souhlasu statutárního města České Budějovice daného do územního řízení k věci Bytový dům Fr. Bílka č. 1480, 1481, České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1204/2013 (7,0,0,0/7) 11. Diskuse JUDr. Bouzek dal podnět k proškolení personálu školních jídelen, jak obsluhovat zařízení jídelen. Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 24. schůze rady města byla ukončena v 10:50 hod. 2
Soubor usnesení K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157-4. etapa" (Změněno usnesením č. 1416/2013 ze dne 18. 9. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1195/2013: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Přeložka silnice II/156 a II/157-4.etapa", vypsané v užším řízení dle 28 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, na prvním místě: SWIETELSKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice nabídková cena bez DPH: 153 092 555,91 Kč nabídková cena s DPH: 185 241 992,65 Kč na druhém místě: Sdružení STRABAG - EUROVIA - ZANÁDRAŽNÍ KOMUNIKACE, 4. ETAPA (vedoucí STRABAG a.s.), Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 nabídková cena bez DPH: 153 611 460,65 Kč nabídková cena s DPH: 185 869 867,39 Kč na třetím místě: EDIKT a.s., Rudolfovská 461/95, 370 01 České Budějovice nabídková cena bez DPH: 157 998 971,00 Kč nabídková cena s DPH: 191 178 754,91 Kč, Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo. K bodu: Záměr vypsání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Obnova rámcové smlouvy Microsoft Enterprise Agreement" - předběžné oznámení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1196/2013: záměr vypsání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Obnova rámcové licenční smlouvy Microsoft Enterprise Agreement" v otevřeném řízení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, připravit podklady k vypsání výše uvedené veřejné zakázky. 3
K bodu: Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice" - předběžné oznámení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1197/2013: záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice" v otevřeném řízení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, připravit podklady k vypsání výše uvedené veřejné zakázky. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Dodávka a instalace časomíry a ozvučení pro Zimní stadion" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1198/2013: zajištění administrace a vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku pod názvem "Dodávka a instalace časomíry a ozvučení pro Zimní stadion" dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích. K bodu: Program prevence kriminality pro rok 2013-3. kolo Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1199/2013: 1. realizační záměry projektů: a) České Budějovice - asistenti prevence kriminality 2013 b) České Budějovice - vzdělávání strážníků MP c) České Budějovice - ve škole společně 2. finanční spoluúčast města na projektech ve výši minimálně 10 % z celkových nákladů projektů, 1. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit financování projektů v případě přiznání dotace, 2. Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, zajistit zpracování a podání žádosti o dotace a v případě přiznání dotace zajistit realizaci projektů, 4
3. Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, v případě přiznání dotace zajistit realizaci projektu. K bodu: Dispozice s majetkem města - návrh dohody k ukončení nájemních smluv uzavřených s HC MOUNTFIELD a.s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1200/2013: I. bere na vědomí návrh dohody o ukončení platnosti smluv o nájmu a o vypořádání vzájemných vztahů založených nájemními smlouvami č. 1910/OSZ/0174/2005, č. 1910/20.8.2003/ZS, č. 2012002137, č. 1910/OSZ/0172/2005, č. 1910/OSZ/0190/2005 a č. 2010000220 uzavřenými v minulosti ve vztahu k zimnímu stadionu - Budvar aréně se společností HC MOUNTFIELD a.s., II. ruší usnesení č. 1171/2013 ze dne 24. 7. 2013 II uzavření dohody o ukončení platnosti smluv o nájmu a o vypořádání vzájemných vztahů mezi statutárním městem České Budějovice a společností HC MOUNTFIELD a.s., IČ 60617250, se sídlem F. A. Gerstnera 7/8, České Budějovice, PSČ 370 01, dle důvodové zprávy, v upraveném znění, IV. ukládá Ing. Eduardu Nejdlovi, oprávněnému zaměstnanci odpovědného místa 1910, předložit dohodu o ukončení smluv k podpisu primátoru města, popř. jinému oprávněnému zástupci města a posléze návrh dohody odeslat druhé smluvní straně k jejímu podpisu. K bodu: Nabídka HC MOUNTFIELD a.s. k odkupu majetku z nájemních smluv Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1201/2013: I. bere na vědomí návrh HC MOUNTFIELD a.s. na vypořádání zhodnoceného majetku z nájemních smluv, I pro Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvkovou organizaci, odkup majetku nabídnutého klubem HC MOUNTFIELD a.s., F. A. Gerstnera 7/8, 370 01 České Budějovice, IČ 60617250, za cenu dle odhadu, nejvýše však za 1.520.000,- Kč bez DPH, I Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování činnosti hokejového klubu (Změněno usnesením č. 1587/2013 ze dne 16. 10. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1202/2013: pronájem nebytových prostor č. 1.73-1.85, 1.87, 1.88, 1.97, 1.110-1.112 v hale I a č. 3.12-3.19, 2.16, 2.17 v hale č. II. Budvar arény, určených k provozování činnosti hokejového klubu pro CB HOKEJ 2013 s.r.o., Fráni Šrámka 1322/20, 370 01 České Budějovice, IČ 01927442, od prvního pracovního dne následujícího po dni, kdy bude 5
II. ukončena stávající nájemní smlouva, na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, za roční nájemné ve výši 200,- Kč bez DPH/m 2 /rok s tím, že se nájemné bude pravidelně navyšovat o roční míru inflace, ukládá Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 129 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1203/2013: I. bere na vědomí návrh rozpočtového opatření číslo 129, I rozpočtové opatření číslo 129 - zapojení rezervy kapitálových výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů odboru informačních a komunikačních technologií na pořízení programu elektronického zápisu pro přijímání dětí do mateřských škol zřizovaných městem České Budějovice ve výši 120.220 Kč, I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 8. 2013 promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 129 do rozpočtu roku 2013. K bodu: Zpětvzetí souhlasu statutárního města České Budějovice daného do územního řízení k věci Bytový dům Fr. Bílka č. 1480, 1481, České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1204/2013: 1. zpětvzetí souhlasu statutárního města České Budějovice jakožto účastníka řízení vydaného dne 30. 4. 2013 do územního řízení vedeného pod č. j. SU/2492/2013 Km ("Novostavba bytového domu, přípojek na sítě TI, zpevněné plochy, ul. Fr. Bílka", č. 1480, 1481, v k. ú. České Budějovice 7), 2. podání nesouhlasného stanoviska ke stavbě projednávané v územním řízení uvedeném v odst. 1, Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, učinit jménem statutárního města České Budějovice podání dle důvodové zprávy, a to vůči příslušnému stavebnímu úřadu, u něhož je územní řízení podle bodu I vedeno. Č. Budějovice 9. 8. 2013 Zapsal(a): Ivana Jiráková Ing. Miroslav Joch náměstek primátora Mgr. Petr Podhola náměstek primátora 6