Verzeichnis der Beiträger/innen VERZEICHNIS DER BEITRÄGER/INNEN David-Christopher Assmann, B.A., M.Ed., M.A. Università degli Studi di Firenze Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate Deutsch-Italienisches Promotionskolleg Bonn/Firenze Via S. Reparata 93-95, IT-50129 Firenze E-Mail: dc.assmann@uni-bonn.de Dr. Helena Baudyšová Univerzita Pardubice Filozofická fakulta, Katedra cizích jazyků Studentská 84, CZ-532 10 Pardubice E-Mail: helena.baudysova@upce.cz Dr. Hana Bergerová Univerzita Jana Evangelisty Purkyně E-Mail: hana.bergerova@ujep.cz Dr. Gabriela Brudzyńska-Němec Univerzita Jana Evangelisty Purkyně E-Mail: gbrudzynska@hotmail.com Dr. Filip Charvát E-Mail: filip.charvat@ujep.cz Dr. habil. Renata Cornejo E-Mail: renata.cornejo@ujep.cz 223
Aussiger Beiträge 5 (2011) Dr. Eva Čulenová Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica Fakulta humanitných vied, Katedra germanistiky s oddelením prekladateľstva a tlmočníctva E-Mail: eva.culenova@umb.sk Dr. Galina M. Fadeeva Moskauer Staatliche Linguistische Universität (MGLU) Fakultät für deutsche Sprache, Lehrstuhl für Lexikologie und Stilistik der deutschen Sprache Ostozhenka 38, RU-119 992 Moskau E-Mail: galina_fadeeva@rambler.ru Dr. Ladislav György Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica Fakulta humanitných vied, Katedra slovenského jazyka a literatúry s oddelením prekladateľstva a tlmočníctva E-Mail: ladislav.gyorgy@umb.sk Dr. Martin A. Hainz AHS und HLW des Schulvereins der Kreuzschwestern Stockhofstr. 10, A-4020 Linz E-Mail: martinhainz@yahoo.com Dr. Ekkehard W. Haring Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre Štefánikova 67, SK-949 74 Nitra E-Mail: ewharing@yahoo.de Dr. Jana Hrdličková, E-Mail: jhrdlickova@yahoo.de Prof. Dr. Birgit A. Jensen Department of Foreign Languages and Literatures 3324 Bate Building Greenville, US-NC 27858-4353 E-Mail: jensenb@ecu.edu 224
Verzeichnis der Beiträger/innen Ao. Prof. Dr. Vida Jesenšek Universität Maribor Philosophische Fakultät, Abteilung für Germanistik Koroška 160, SI-2000 Maribor E-Mail: vida.jesensek@siol.net Dr. Klaus Johann Rudolfstraße 16, D-48145 Münster E-Mail: Klaus.Johann@web.de Karen Lehmann, M.A. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Germanistisches Seminar Lehrstuhl für Deutsche Philologie/Deutsche Sprachwissenschaft Leibnizstraße 8, D-24098 Kiel E-Mail: lehmannk@germsem.uni-kiel.de Prof. Dr. Susanne Lenné Jones Department of Foreign Languages and Literatures 3324 Bate Building Greenville, US-NC 27858-4353 E-Mail: jonessu@ecu.edu Dr. Jiřina Malá Masarykova univerzita v Brně Filozofická fakulta, Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky Arna Nováka 1, CZ-602 00 Brno E-Mail: jimala@phil.muni.cz Dr. Lenka Matušková Univerzita Pardubice Filozofická fakulta, Katedra cizích jazyků Studentská 84, CZ-53210 Pardubice E-Mail: lenka.matuskova@upce.cz Dr. Jana Miškovská Fakulta humanitných vied, Katedra germanistiky s oddelením prekladateľstva a tlmočníctva E-Mail: jana.miskovskav@umb.sk 225
Aussiger Beiträge 5 (2011) Dr. Mirek Němec E-Mail: mireknemec@hotmail.com Sabine Nöllgen, M.A. University of Washington Department of Germanics 340-C Denny Hall Seattle, US-WA 98195-3130 E-Mail: noellgen@uw.edu Mgr. Monika Růžičková E-Mail: monikajit@seznam.cz Mag. Irena Samide Universität Ljubljana Philosophische Fakultät, Institut für Germanistik mit Nederlandistik und Skandinavistik Askerceva 2, SI-1000 Ljubljana E-Mail: irena.samide@ff.uni-lj.si Mgr. Marek Schmidt E-Mail: marekschmidt@seznam.cz Dr. Eva Schwarzová Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica Fakulta humanitných vied, Katedra germanistiky s oddelením prekladateľstva a tlmočníctva E-Mail: eva.schwarzova@umb.sk Dorothea Spaniel-Weise, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Philosophische Fakultät, Institut für Auslandsgermanistik Ernst-Abbe-Platz 8, D-07743 Jena E-Mail: Dorothea.Spaniel-Weise@uni-jena.de 226
Verzeichnis der Beiträger/innen Prof. Dr. Jill E. Twark Department of Foreign Languages and Literatures 3324 Bate Building Greenville, US-NC 27858-4353 E-Mail: twarkj@ecu.edu Mgr. Romana Vančáková Metropolitní univerzita Praha Katedra cizích jazyků Dubečská 900/10, CZ-100 31 Praha 10 E-Mail: vancakova@mup.cz Prof. Dr. Lenka Vaňková Ostravská univerzita v Ostravě Reální 5, CZ-70103 Ostrava E-Mail: lenka.vankova@osu.cz Dr. Lenka Vodrážková Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta, Ústav germánských studií nám. J. Palacha 2, CZ-116 38 Praha 1 E-Mail: lvodrazkova@post.cz Prof. em. Dr. Dr. h.c. Hans Wellmann Universität Augsburg Philologisch-Historische Fakultät, Germanistik Siefenwang 3, D-86424 Dinkelscherben E-Mail: hans.wellmann@phil.uni-augsburg.de Kristina Wermes, M.A. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně E-Mail: kristina.wermes@ujep.cz Marcus Willand, M.A. Humboldt-Universität zu Berlin Philosophische Fakultät II, Institut für deutsche Literatur Unter den Linden 6, D-10099 Berlin E-Mail: willandm@staff.hu-berlin.de 227
Aussiger Beiträge 5 (2011) Dr. Karin S. Wozonig Susannenstr. 29, D-20357 Hamburg E-Mail: karin@datadive.com Dr. Marie-Luise Wünsche Universität Koblenz-Landau Campus Landau, Institut für Germanistik Universitätsstraße 1, D-56070 Koblenz E-Mail: wuensche@uni-koblenz.de Anke Zimmermann Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Na Kazance 634/7, CZ-171 00 Praha 7 Troja E-Mail: A.Zimmermann-HRO@t-online.de 228