reprezentační oděv šlechtičny druhé poloviny 14. století podrobný popis oděvu datace: druhá polovina 14. století vytvořeno: duben 2007, návrh Petr, realizace Vlaďka, Petr příležitost: oděv byl vytvořen jako nákladný reprezentační oděv šlechtičny pro účast na městských slavnostech v Kutné Hoře a Karlových Varech popis: Tento oděv byl zhotoven jako slavnostní oděv šlechtičny pro účast na městských slavnostech. Proto byl spíše než na technologii kladen důraz na zdobnost a reprezentativní vzhled oděvu. Oděv má dobrou oporu v dobových vyobrazeních. Je často zobrazen jako slavnostní zdobný oděv šlechtičen a královen. Typickým znakem jsou hluboké průramky odhalující základní oděv mající těsný střih a dobře kopírující tvar těla, který bývá dále zdůrazněn nízko posazeným zdobeným pásem. Na řadě vyobrazení jsou průramky lemovány ozdobným lemem. V naší interpretaci je zdobnost dosažena kontrastním černým lemem a mosaznými šperkovými destičkami s kamínky a perlami. Vzadu je surcot protažen do vlečky, která při jízdě na koni zakrývá koně, při chůzi ji může nést společnice či dítě, nebo ji dáma nese přehozenou přes ruku. Celý oděv je podšitý krémově bílou látkou s drobným kostičkovým vzorkem. K oděvu patří základní oděv - cotte převlékaný přes hlavu s těsnými rukávy, které mají na předloktí dlouhou řadu drobných knoflíčků. Nejtypičtějším účesem vyobrazovaným s tímto oděvem jsou svislé copy podél tváře (haucettas). Na obrázku je však účes jiného typu s beraními rohy doplněný velkým diadémem oválného tvaru. 1
technologie zhotovení oděvu technologie: Oděv je šitý kombinovanou technikou. Podšívka i hlavní látka je obroubena a sešita na stroji. Pouze ozdobný sametový lem je našíván ručně. Konstrukce střihu je podřízena tomu, že oděv má být sice široký s dlouhou vlečkou, hlavní látka má ale šíři pouze 75cm. Přední i zadní díl je tedy úzký pás a na bocích jsou vložené dva velké klíny střižené tak, aby oděv rozšiřovaly. Ozdobné destičky lisované z obecného kovu jsou našité. Zdobené jsou umělými perlami a drobnými hlazenými kamínky fialové barvy, ty jsou na destičky lepené transparentní, epoxydem. Stejnou technikou je vyroben i zdobný pás, látkový základ z několika vrstev rifloviny (nahrazuje kůži) zpevněný prošíváním jeansovou nití je potažen ubrusovinou a stříbřené destičky i spona jsou zdobeny nalepenými umělými perlami a pravými a umělými hlazenými a sekanými jantary. Diadém je vytvořen z lisovaných plechových ozdob, které jsou spojovány drátky. Zdobení je provedeno skleněnými napodobeninami jantarů a umělými perlami. Účes je doplněn falešnými copy svinutými do tvaru beraních rohů Jsou vyrobené z umělých vlasů - kanekalonu. Taštička je sametová, zdobená ruční výšivkou červenou a zlatou metalickou nití, je zavěšena na kroucené šňůře. použité materiály: Červený brokát, 100% polyester. Zakoupen v Mongolsku. Vzor je moderního vzhledu, zlato-černé květiny. Podšívka krémové barvy s jemným kostičkovým vzorem, lesklá. Bavlna-PES. HEDVA Moravská Třebová. Samet černé barvy. 100% bavlna, Velveta Varnsdorf. Strojní šicí nitě použité na strojní a ruční šití, 100% bavlna. Tzv. Jeansové nitě použité pro ruční zpevnění opasku, bavlna. Metalické nitě červené a zlaté pro ruční vyšívání a střapečky taštičky. Skleněné perly, sekaný jantar, fialové kamínky hlazené, akrylátové a skleněné napodobeniny hlazených jantarů, epoxydové transparentní dvousložkové lepidlo. Diskuse: Cílem bylo zhotovit velmi zdobný reprezentativní oděv použitelný pro účast na městských slavnostech a ověřit při tom možnost zhotovení širokého bezbokého surcotu s dlouhou vlečkou z látky malé šíře. Technologie oděvu nebyla řešena, oděv je šitý na stroji. Vznikl zdobný oděv vypadající dobře při chůzi, tanci i jízdě na koni. Oděv svým tvarem i způsobem řasení dobře odpovídá vyobrazením. Oděv splňuje požadavky na něj kladené, reprezentativní vzhled dobře odpovídající dokladům, střih využívá maximum látky bez velkých prostřihů. Účes byl vytvořen podle interpretace Norrise k jedné ztracené a jedné značně poškozené hrobce. Účes vypadá tak, jak Norris předpokládá, je velmi reprezentativního vzhledu a dobře se nosí. Byla dokonce dohledána Norrisem uváděná poškozená hrobka, stupeň poškození je však tak vysoký, že nelze s jistotou tvrdit, že její účes je právě tohoto typu. 2
vyobrazení střihu oděvu 3
fotografie detailů vytvořeného oděvu ozdobné destičky látka podšívky svrchní látka - brokát se vzorem květin diadém, detail konstrukce ozdobný pás se stříbřenými destičkami a sponou vykládaný skleněnými perlami a umělými a pravými jantary 4
vyobrazení z pramenů Rukopis NKP sign. XXII-C-124 Velislavova bible fol.54r, fol. 13r, fol. 53v, fol. 125r Rukopis NKP sign. XXII-C-124 Velislavova bible, fol. 106r Rukopis. BNL sign. Sloane 3983 Liber Astrologiae, fol. 24v Rukopis. BNL sign. MS Add. 42130 Luttrell Psalter, fol.76v 5
vyobrazení z pramenů Rukopis BNL sign. MS Add. 42130 Luttrell Psalter, fol.202v Rukopis BRB Oeuvres poétiques Li Muisi, Fol 213 Rukopis BNF sign. Fr. 2813, fol. 265 Rukopis BNL BNF sign. Fr. 2813, fol. 395 6
vyobrazení z pramenů Hrobka Maud Fitzalan v kostele St. Gregory, North End, Bedale, Yorkshire. http://www.themcs.org/costume/14th%20century%20female%20clothing.htm Detail účesu. Rukopis BNF sign. Fr. 2813, fol. 477 Rukopis BNL BNF sign. Fr. 1584 fol.176 (dáma nosí široký zdobený pás) 7
fotografie realizovaného oděvu výstava kostýmů Buchlov, srpen 2007 Májový sněm, květen 2007 Stříbření Kutná Hora, květen 2007 Císařský den Kadaň, srpen 2008 8
prameny a literatura citace pramenů: Rukopis Národní knihovny v Praze, sign. XXII-C-124, tzv. Velislavova bible, dat. zřejmě kolem r. 1350 http://www.memoria.cz (V.2006) Rukopis Brittish National Library London, sign. MS Sloane 3983 (Tzv. Liber Astrologiae), dat. zřejmě po r. 1350 (?) http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/searchsimple.asp (17.6.2008) Rukopis Brittish National Library London, sign. MS Add 42130 (Tzv. Luttrell Psalter), dat. cca. 1340 http://www.imagesonline.bl.uk/results.asp?image=013395&imagex=20&searchnum=1 Rukopis Brittish National Library London, sign. MS Add 42130 (Tzv. Luttrell Psalter), dat. cca. 1340 Backhouse, J.: The Luttrell psalter. The British library board, London, 1989 str.06 Rukopis Brittish Bibliotheque Royale Brussels, tzv. Oeuvres poétiques Li Muisi http://www.kikirpa.be/ Rukopis Bibliotheque Nationale Paris, sign. Fr. 2813 (mandragore.bnf.fr) Hrobka Maud Fitzalan v kostele St. Gregory, North End, Bedale, Yorkshire. http://www.themcs.org/costume/14th century Female Clothing.htm citace literatury: [1] Houston, M.: Medieval costume in England & France, the 13 th 14 th 15 th Centuries. A and C. Black, London, 1939, reprint 1979. [2] Backhouse, J.: The Luttrell psalter. The British library board, London, [3] Matějíček, A.: Velislavova bible a její místo ve vývoji.... Štenc, Praha, 1926. 9