Příručka pro žadatele Vydávání licencí na dovoz vepřového masa OBSAH 1. DOVOZ v režimu celních kvót řízených systémem licencí... 2 1.1 Dovoz vepřového masa do EU... 2 1.2 Dovoz vepřového masa z Ukrajiny... 4 2. Produkty podléhající společné organizaci trhů s masem dle nařízení (EU) č. 1308/2013... 6 Vepřové maso - Nařízení (ES) č. 1308/2013, Příloha 1, část XVII.... 6 3. Legislativa EU upravující vydávání licencí v odvětví vepřového masa... 7 Tato příručka obsahuje informace o některých pravidlech pro podávání žádostí o licence a vydávání licencí týkajících se konkrétních dovozních a vývozních režimů v odvětví rýže. Obecná pravidla pro podávání žádostí o licence naleznete v Obecné příručce pro žadatele o licence na internetové stránce SZIF. Upozornění pro žadatele: Tato příručka má pouze informativní charakter a obsahuje pouze vybrané informace. Na základě jejího obsahu nelze uplatňovat žádné právní nároky. Úplné a závazné znění jednotlivých nařízení EU je k dispozici na internetové adrese: http://eur-lex.europa.eu. 1
1. DOVOZ v režimu celních kvót řízených systémem licencí Dovoz produktů v odvětví vepřového masa do Unie v rámci kvót je podmíněn předložením dovozní licence. Na dovoz produktů mimo kvótu se dovozní licence nepředkládá. 1.1 Dovoz vepřového masa do EU KN kódy, čísla celních kvót a dostupná množství Země původu Dovozní rok Termín pro podání žádosti o licenci Množství, na které lze podat žádost Poznámky v žádosti Další doklady k žádosti Nařízení Komise (ES) č. 442/2009, změna NK 492/2013 Tyto údaje jsou uvedeny v tabulce pod textem 09.4038 všechny 3. země 09.4170 USA 09.4204 - Kanada Trvá od 01. 07. do 30. 06. následujícího roku Dovozní rok je rozdělen na čtyři podobdobí. 1. - 7. června pro 1. podobdobí (červenec září) 1. - 7. září pro 2. podobdobí (říjen prosinec) 1. - 7. prosince pro 3. podobdobí (leden březen) 1. - 7. března pro 4. podobdobí (duben červen) Minimálně 20 tun, maximálně 20 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. Na každé podobdobí připadá 25% množství roční kvóty. Pole 7: uvést zemi vývozu či nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 8: - uvést zemi původu a zaškrtnout ANO (kvóty 09.4170 a 09.4204) - uvést zemi původu a zaškrtnout NE (kvóta 09.4038) Pole 17 a 18: uvést množství číselně a slovy v kilogramech Pole 20: Nařízení (ES) č. 442/2009; pořadové číslo kvóty - Pro každou kvótu lze podat pouze jednu žádost o licenci. - U kvóty 09.4038 může žadatel předložit více žádostí o licence pro stejné pořadové číslo kvóty, pokud tyto produkty mají různou zemi původu. Pro každou zemi původu se podá jedna žádost. Celkový součet množství na takových žádostech nesmí překročit maximum na jednoho žadatele. - Žádost o licenci se může vztahovat na více produktů různých kódů KN. V takovém případě se všechny KN kódy uvedou v kolonce 16 žádosti o licenci i v licenci a jejich popis v kolonce 15. Důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun produktů uvedených v kapitole 2 této příručky během každého z následujících období: - 12měsíční období bezprostředně před dobou podání žádosti - 12měsíční období bezprostředně před obdobím v předchozí odrážce Tento důkaz předkládá žadatel spolu s první žádostí v daném celním kvótovém období, a to prostřednictvím vývozních či dovozních JSD řádně potvrzených celním úřadem. Tolerance množství 5 % Výše záruky 20 EUR/100 kg Poznámka Komise může vydat koeficient krácení Propuštění do volného oběhu U kvót 09.4170 a 09.4204 je propuštění do volného oběhu podmíněno předložením osvědčení o původu. Termín vystavení licence Licence se vydávají od 23. dne měsíce, v němž byly žádosti podány, a před začátkem dotyčného podobdobí Délka platnosti licence 150 dnů od prvního dne podobdobí, pro které byla licence vydána, ne však déle než do 30. 06. daného dovozního roku Vrácení licence Do 45 dnů po vypršení platnosti licence 2
Převod práv Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 5 nařízení (ES) č. 442/2009 (nabyvatel musí předložit stejné důkazy o obchodu jako držitel licence). Celní kvóty, KN kódy, dostupná množství (příloha I část B nařízení (ES) č. 442/2009) Číslo kvóty KN kód Popis Clo (EUR /t) 09.4038 Ex 0203 19 55 Pečeně a šunky, vykostěné, Ex 0203 29 55 čerstvé, chlazené nebo zmrazené 09.4170 09.4204 Ex 0203 19 55 Ex 0203 29 55 0203 12 11 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 ex 0203 19 55 0203 19 59 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 ex 0203 29 55 0203 29 59 Pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené pocházející ze Spojených států amerických Dělené maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, vykostěné a nevykostěné, s výjimkou svíčkové, která je uváděna samostatně, pocházející z Kanady Dostupné množství (hmotnost produktu v t) 250 35 265 250 4 922 389 233 389 233 4 624 3
1.2 Dovoz vepřového masa z Ukrajiny Nařízení Komise (EU) č. 2015/2076 Žadatel nejprve žádá o dovozní práva (dále jen DP). Po přidělení DP lze během celého dovozního roku žádat o dovozní licence na základě přidělených DP. KN kódy, čísla celních Tyto údaje jsou uvedeny v tabulce pod textem kvót a dostupná množství Dovozní období Trvá od 1. 1. do 31. 12. Dovozní rok je rozdělen na čtyři podobdobí. Na každé podobdobí připadá 25% množství roční kvóty. Termín pro podání žádosti o DP Množství, na které lze podat žádost o DP Poznámky v žádosti o DP Další doklady k žádosti o DP 1. - 7. prosince pro 1. podobdobí (leden březen) 1. - 7. března pro 2. podobdobí (duben červen) 1. - 7. června pro 3. podobdobí (červenec září) 1. - 7. září pro 4. podobdobí (říjen prosinec) Maximálně do 25% celkového referenčního množství žadatele. Množství však nesmí překročit 25% množství dané roční kvóty. Žádost, která nebude v souladu s tímto pravidlem, bude zamítnuta. Pole 7: uvést zemi vývozu či nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 8: uvést zemi původu Ukrajina a zaškrtnout ANO Pole 17 a 18: uvést množství číselně a slovy v kilogramech Pole 20: Prováděcí nařízení (EU) č. č. 2015/2076; pořadové číslo kvóty 1) Důkaz o obchodu s produkty uvedenými v kapitole 2 této příručky během každého z následujících období: - 12měsíční období bezprostředně před dobou podání žádosti - 12měsíční období bezprostředně před obdobím v předchozí odrážce Tento důkaz předkládá žadatel spolu s první žádostí v daném celním kvótovém období, a to prostřednictvím vývozních či dovozních JSD řádně potvrzených celním úřadem. 2) důkazy o dovozu vepřového masa kódů KN 0203, které byly žadatelem nebo jeho jménem dovezeny ze třetích zemí do EU v období 12 měsíců, které končí jeden měsíc před podáním první žádosti o DP. Tyto důkazy představují referenční množství žadatele. Tolerance množství 5 % Výše záruky k DP 20 EUR/100 kg Termín udělení DP DP se uděluji od 23. dne měsíce, v němž byla žádost podána, do konce uvedeného měsíce. Délka platnosti DP DP jsou platná od prvního dne podobdobí, pro které byla vydána, do 31. prosince daného kvótového roku. Převod práv DP jsou nepřevoditelná Termín pro podání Od pondělí do pátku, max. do 31. prosince daného kvótového roku žádosti o licenci Množství, na které lze Do výše udělených dovozních práv podat žádost Poznámky v žádosti o Pole 7: uvést zemi vývozu či nechat pole prázdné a zaškrtnout NE licenci Pole 8: uvést zemi původu Ukrajina a zaškrtnout ANO Pole 17 a 18: uvést množství číselně a slovy v kilogramech Pole 20: Prováděcí nařízení (EU) č. 2015/2076; pořadové číslo kvóty Žádost o licenci se smí vztahovat na více produktů různých KN kódů (v rámci jedné kvóty). V takovém případě se všechny KN kódy vedou do pole 16 a jejich popis do pole 15 žádosti. Tolerance množství 5 % Výše záruky k licenci 50 EUR/100 kg Vystavení licence Bezodkladně Uvolnění záruky u DP Každé vystavení licence z DP vede ke snížení DP a uvolnění úměrné části záruky, která byla k DP složena Délka platnosti 30 dní ode dne skutečného vydání licence včetně dne vydání, max. do 31. 4
licence Vrácení licence Převod práv prosince daného kvótového roku Do 45 dnů po vypršení platnosti licence Licence jsou převoditelné Celní kvóty, KN kódy, dostupná množství (příloha I nařízení (ES) č. 2015/2076) 5
2. Produkty podléhající společné organizaci trhů s masem dle nařízení (EU) č. 1308/2013 Vepřové maso - Nařízení (ES) č. 1308/2013, Příloha 1, část XVII. Kód KN Popis zboží a) ex 0103 Živá domácí prasata, jiná než plemenná čistokrevná zvířata b) ex 0203 ex 0206 ex 0209 10 ex 0210 1501 10, 1501 20 c) 1601 00 1602 10 00 1602 20 90 1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 až 1602 49 50 1602 90 10 1602 90 51 1902 20 30 Vepřové maso z domácích prasat čerstvé, chlazené nebo zmrazené Jedlé droby z domácích prasat, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené Vepřový tuk neprorostlý libovým masem, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený Maso a jedlé droby z domácích prasat, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené Vepřový tuk (včetně sádla), jiný než čísla 0209 nebo 1503 Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků Homogenizované přípravky z masa, drobů nebo krve Přípravky a konzervy z jater jakýchkoliv zvířat, kromě jater z hus nebo kachen Jiné přípravky a konzervy obsahující maso nebo droby z domácích vepřů Přípravky z krve jakýchkoliv zvířat Jiné přípravky nebo konzervy obsahující maso nebo droby z domácích vepřů Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené, obsahující více než 20 % hmotnostních uzenek, salámů a podobných uzenářských výrobků, z masa a drobů jakéhokoliv druhu, včetně tuků všeho druhu nebo původu 6
3. Legislativa EU upravující vydávání licencí v odvětví vepřového masa Nařízení Rady (ES) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů se zemědělskými produkty, v platném znění Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Text s významem pro EHP) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí (Text s významem pro EHP) Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, v platném znění Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura, v platném znění Nařízení Komise (ES) č. 442/2009 ze dne 27. května 2009 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví vepřového masa Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 2015/2076 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz čerstvého a zmrazeného vepřového masa pocházejícího z Ukrajiny Kontaktní údaje: Oddělení zahraničního obchodu a správy záruk Bc. Eva Schoříková - tel: + 420 222 871 463 - e-mail: eva.schorikova@szif.cz Obecná e-mailová adresa oddělení: licence@szif.cz FAX: + 420 222 871 769, 563 7