jablonecký kalendář 7 2016 2 FEIVAL MEZI KOPCI Jablonecká přehrada, Tajvan 11 24 hodin, multižánrový hudební festival, účinkují Čechomor, Wohnout, Support Lesbiens, Lenka Dusilová, Dan Bárta, Jaroslav Uhlíř, Zrní, Nebe, Těla, Švihadlo, Luboš Andršt a další, www.festivalmezikopci.cz předprodej vstupenek www.ticketstream.cz 3 PO 4 LÉTO TANČÍ Eurocentrum, do 9. 7. zahajovací den Letní dílny pohybu, tance a rytmu (viz upoutávka s fotkou na další straně kalendáře) www.letotanci.cz PLANKTON KVĚTY ŠPANĚLSKA jazz, swing a jiné veselé písničky, taneční vystoupení a výuka historických tanců k výročí 150 let povýšení Jablonce na město www.letotanci.cz 5 Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje TAČNÍ PANTOMIMA Malý sál Eurocentra, 16 hodin představení lektorky taneční dílny Léto tančí Michaely Dolákové s povídáním pro veřejnost www.letotanci.cz 6 Den upálení mistra Jana Husa FLIRT DANCE AERIAL HOOP Taneční studio Invert, 16 hodin lekce s Natálií Strouhalovou pro veřejnost, www.letotanci.cz MYTRI RITODGATA Vladimírovo knihkupectví Serius 19 hodin přednáška a beseda jihoindického duchovního a jógového učitele www.serius.cz ât 7 RÝNOVICKÉ PAMÁTKY VČERA A DS Dům česko-německého porozumění Rýnovice, 14 17 hodin vycházka s badatelem a spisovatelem M. Řeháčkem a vedoucí odboru stavebního a životního prostředí I. Řimnáčovou po stopách rýnovických a lukášovských památek, www.dumrynovice.org VIEUX FARKA TOURÉ TRIO koncert malijského zpěváka a písničkáře od tradiční africké lidové hudby, přes soul, blues a reggae až po rock, hudební doprovod: Valery Valess Assouan (baskytara) a Mamadou Kone (bicí), PÁ 8 BUBENICKÝ WORKSHOP Velký sál Eurocentra, 16.30 hodin lekce pro veřejnost s Jakubem Severinem, www.letotanci.cz
LÉTO TANČÍ 2016 pondělí 4. 7. sobota 9. 7., areál Eurocentra Týdenní dílna pohybu, rytmu a tance pro veřejnost se semináři: Reggaeton & Cubaton (info o lektorovi bude upřesněno na webu akce), bubenický workshop (Jakub Severin) a taneční pantomima (Michaela Doláková). Akce je určena všem, kteří si rádi zpříjemní začátek léta a nechtějí za bohatými zážitky cestovat daleko. Semináře probíhají od pondělí do pátku 9 10.30, 11 12.30 hodin, a 14 15.30 hodin. Lektoři je přizpůsobí úrovni jednotlivých skupin. V sobotu dílnu zakončí Závěrečné vystoupení. Absolvovat lze jak celou dílnu, tak jen vybrané semináře. Programy otevřené pro nepřihlášené účastníky naleznete u jednotlivých dnů v kalendáři. 18. ročník akce připravil Spolek jabloneckých dam a pánů za finanční podpory statutárního města Jablonce nad Nisou a Libereckého kraje. www.letotanci.cz, Foto z 13. ročníku: archiv pořadatele 9 LÉTO TANČÍ ZÁVĚREČNÉ VYOUPENÍ Velký sál Eurocentra, 19 hodin vystoupení účastníků a lektorů s ukázkami pole a flirt dance Tanečního studia Invert a dalších tanečních hostů, www.letotanci.cz 10 DR. BLUEGRASS & THE ILLIBILLY 8 koncert jihoanglické bluegrassové kapely čerpající z gospelu, irského folku, ale i popu a rocku PO 11 12 JABLOCKÉ KOELY OTEVŘENY Kostel Nejsv. Srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10 17 hodin sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb VARHANY & BARYTON Kostel Nejsvětější Trojice, Mšeno 17 hodin koncert, účinkují Drahoslav Gric (varhany) a Milan Kolář (baryton) 13 DUO VIRTUOSIC RINGS Mírové náměstí, 16 hodin koncert pod širým nebem, účinkují Lucia Fulka Kopsová (housle) a Eva Šašinková (kontrabas) v rámci festivalu Město plné tónů www.mestoplnetonu.cz ât 14 MIRAMUNDO koncert kapely s repertoárem postaveným na brazilských hudebních žánrech a cikánských kořenech (Brazílie / Mexiko / Itálie Španělsko) JBC 4X REVELATIONS JBC bikepark, areál Dobrá Voda Letní scéna Eurocentra zahájení závodu světové série ve fourcrossu 14 16 hodin registrace riderů 17 18.30 hodin oficiální trénink (bikepark Dobrá Voda) 20.30 22 hodin zahajovací ceremoniál, ohňostroj, předávání startovních čísel TOP jezdci, rozhovory, autogramiáda, soutěže (Letní scéna), viz upoutávka na akci s fotkou na další straně kalendáře www.jbc4xrevelations.com
PÁ 15 JBC 4X REVELATIONS JBC bikepark, areál Dobrá Voda tréninky a kvalifikace závodu světové série ve fourcrossu, warm up party 10 12 hodin závěrečná registrace riderů 16 17.30 hodin oficiální trénink 18 20.30 hodin kvalifikace JBC 4X Revelations 2016 21 02 hodin warm up party Red Bull Tour Bus, Budweiser stage (viz upoutávka na akci s fotkou na další straně kalendáře) www.jbc4xrevelations.com 16 JBC 4X REVELATIONS JBC bikepark, areál Dobrá Voda závod světové série ve fourcrossu, oficiální afterpárty 15 16.30 hodin oficiální trénink 16.30 17 hodin podpisovky GHO bikes expo zóna, sponzorské soutěže 17 17.45 hodin zahajovací ceremoniál Revelations stage (začátek přímého přenosu) 18 20.30 hodin závod JBC 4X Revelations 2016 20.30 21.00 vyhlášení vítězů Revelations stage, podpisovky 21 hodin afterparty Red Bull Tour Bus, Budweiser stage (viz upoutávka na akci s fotkou na další straně kalendáře) www.jbc4xrevelations.com 17 HACKENSAW BOYS koncert energické kapely z Virginie s repertoárem amerického folku a country, premiéra v ČR, PO 18 19 JABLOCKÉ KOELY OTEVŘENY Kostel Nejsv. Srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10 17 hodin sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb POŠŤÁCKÁ POHÁDKA Letní scéna Eurocentra, 16 hodin divadelní adaptace známé pohádky o panu Kolbabovi v podání Dívadla, v rámci festivalu Město plné tónů www.mestoplnetonu.cz VARHANY & PRÁN Kostel Dr. Farského, 17 hodin koncert, účinkují Jiřina Dvořáková Marešová (varhany) a Irena Troupová (soprán) FEMME FATALE do 9. 10., pondělí neděle 9 17 hodin Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou Exkluzívní přehlídka současné tvorby českých a polských sklářských výtvarnic. Na výstavě jsou k vidění prostorové a závěsné objekty stvořené dobře známými i inovativními technikami. Přestože česká a polská sklářská tradice je v mnohém rozdílná, jedno obě spojuje snaha o uměleckou svébytnost. Výstavu společně připravily kurátorka jabloneckého muzea Dagmar Havlíčková a Justyna Wierzchucka z Muzea Krakonoskieho v polské Jelení Hoře. www.msb-jablonec.cz Foto: archiv Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou (autor skleněného objektu Jiřina Žertová)
JBC 4X REVELATIONS 2016 sobota 16. 7., JBC bikepark, areál Dobrá voda, Jablonec nad Nisou Sportovní show s ostrými souboji ve fourcrossu o postupová místa, nová trať atraktivnější pro diváky a bezpečnější pro jezdce, kamenitá sekce a proslulý wallride... Doprovodný program odstartuje již ve čtvrtek 14. 7. slavnostním zahájením na Letní scéně Eurocentra, následovat bude páteční kvalifikace a warm up party. Třešinkou na dortu se pak stane v sobotu 16. července samotný závod JBC 4X Revelations, po kterém následuje afterpartys DJ s i kapelami. Novinkou je stage Red Bull Tour Bus, která se na bikové akci objeví vůbec poprvé (viz jednotlivé dny v kalendáři). www.jbc4xrevelations.com Foto: areál závodu Dobrá Voda (archiv JBC4X Revelations) 20 DUO HOBOJ / HARFA Mírové náměstí, 16 hodin koncert pod širým nebem, účinkují Ivana Trojanová (hoboj) a Hana Hrachovinová (harfa) v rámci festivalu www.mestoplnetonu.cz LA CUCINA ITALIANA La kavárna, 19 hodin večer italských receptů, typických jídel a vín uvádí Dalila Musca a Eliška Částková, www.lakavarna.cz ât 21 ERIK & WORLDLY SAVAGES koncert (více info na další straně kalendáře u upoutávky s fotkou) PÁ 22 23 JABKA NA LEHÁTKÁCH Jablonecká přehrada, 14 hodin recesistická akce na hladině přehrady, www.facebook.com 24 MELANIE SCHOLTZ TRIO koncert mladé jazzové zpěvačka z jihoafrického Kapského Města PO 25 26 JABLOCKÉ KOELY OTEVŘENY Kostel Nejsv. Srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10 17 hodin sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb SCARLATTI VERSUS SHAKESPEARE Kostel sv. Anny, 17 hodin koncert ke cti sv. Anny, patronky Jablonce nad Nisou, účinkují Alfred Strejček (umělecký přednes), Šťepánka Heřmánková (soprán), František Šťastný (varhany) a Miroslav Laštovka (trubka) 27 DURO NUX Mírové náměstí, 16 hodin středověký folk-rock pod širým nebem v rámci festivalu Město plné tónů, www.mestoplnetonu.cz KOUZELNÁ FLÉTNA Městské divadlo, 19 hodin účinkují sólisté a sbor Evropské Hudební Akademie Teplice, spoluúčinkuje Brixiho komorní soubor Teplice, Evropský komorní orchestr EMA (operní inscenace v rámci projektu Evropská hudební akademie 2016)
ât 28 RACKHOUSE PILFER koncert skupiny spojující irskou lidovou hudbu s americkými tradičními styly (Irsko), premiéra v ČR, PÁ 29 30 SVATOANSKÁ MŠE K PATRONCE MĚA Kostel sv. Anny, 10 hodin tradiční svatoanenskou bohoslužbu bude sloužit Mons. prof. Petr Piťha, probošt Kolegiátní kapituly Všech svatých na Hradě pražském 31 MONSIEUR POMPADOUR netradiční směs radostného, divokého i melancholického swingu (Německo / Maďarsko / Belgie), premiéra v ČR TIPY NA SRPEN 2 JABLOCKÉ KOELY OTEVŘENY Kostel Nejsv. Srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10 17 hodin sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb VARHANY & HOUSLE Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, 17 hodin koncert, účinkují Táňa Gricová (varhany) a Anna Veverková (housle), 3 HOUSLE / AKORDEON Mírové náměstí, 16 hodin koncert pod širým nebem, účinkují Viktor Mazáček (housle) a Ladislav Horák (akordeon) v rámci festivalu www.mestoplnetonu.cz ât 4 BENT KE syntéza art rocku, barokního popu a avantgardní hudby, jediné potvrzené vystoupení skupiny v ČR na jejím prvním evropském turné, ZLATKA BARTOŠKOVÁ MANDRAGORA A ERIDU THE BACKWARDS Sluneční lázně, 17 22 hodin 17 hodin Zlatka Bartošková přední česká šansoniérka 19 hodin Mandragora a Eridu soul rocková kapela 21 hodin The Backwards úspěšná revivalová skupina www.mestoplnetonu.cz ERIK & WORLDLY SAVAGES (Srbsko / Anglie / Kanada) čtvrtek 21. 7., 17 hodin, Letní scéna Eurocentra, vstup zdarma Skupina vynikajících hudebníků čerpá z balkánských kořenů, k nimiž přidala punkrockovou energii a okořenila je vlivy současné západní populární hudby. Jejich repertoár je energický, vtipný a nakažlivý. Worldly Savages se za dobu své relativně krátké existence stačili představit kromě domácího Srbska také v Kanadě, USA, Francii, Mexiku, Chile, na Ukrajině a v Rusku, ve Velké Británii, Portugalsku, Německu, Rakousku ale i na Slovensku. Foto: archiv pořadatele
KŘEHKÁ KRÁSA 2016 čtvrtek 11. 8. neděle 14. 8. areál Eurocentra a Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou Reprezentativní a prodejní výstava skla, bižuterie a vánočních ozdob Program na Letní scéně Eurocentra: čtvrtek 11. 8. 10.45 Old Boys dixieland 13.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 1. část 14.00 Swing Grass Revival swing, bluegrass 15.30 Nonstop country 17.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 2. část pátek 12. 8. 12.30 Namoll bluegrass 14.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 1. část 15.00 Big Band Železný Brod 16.30 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 2. část 18.00 Inflagranti s doprovodnou skupinou sobota 13. 8. 12.30 Old Stars Dixieland 14.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 1. část 15.00 Big'O'Band taneční orchestr 17.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 2. část neděle 14. 8. 11.00 Volupsije country 12.30 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 1. část 13.30 Yellow Cap (Německo) ska 15.00 Módní přehlídka Made in Jablonec 2016 / 2. část Po dobu konání výstavy připravilo Muzeum skla a bižuteriev areálu Eurocentra ukázky výroby a dětskou hernu. Ve vestibulu muzea bude probíhat tvůrčí dílna s výrobou vánočních ozdob z kartonu. www.svsb.cz,, www.msb-jablonec.cz Foto: Milan Bajer PÁ 5 JBC FE 2016 Jablonecká přehrada, Tajvan 13 22.30 hodin open-air hudební festival 2 dny zábavy, 3 scény, 20 kapel, akrobatická show, doprovodný program na jednom unikátním místě... páteční účinkující: Overhype, Hentai Corporation, The Atavists, UDG, Pipes and Pints, Visací zámek a domácí kapely www.jbcfest.cz PETR BENDE & BAND & GRAJCAR Letní scéna Eurocentra, 19 hodin (za nepřízně počasí Velký sál) koncert v rámci festivalu Město plné tónů, www.mestoplnetonu.cz O ZVÍŘAT Letní scéna Eurocentra, 21 hodin (za nepřízně počasí Velký sál) koncert v rámci festivalu Město plné tónů, www.mestoplnetonu.cz EZKA ODVAHY start u druhé přehrady 20.30 21.30 hodin pochod kolem druhé přehrady plné strašidel www.centrumjablicko.cz 6 JBC FE 2016 Jablonecká přehrada, Tajvan 11 22.30 hodin open-air hudební festival 2 dny zábavy, 3 scény, 20 kapel, akrobatická show, doprovodný program, na jednom unikátním místě... sobotní účinkující: Twisted Rod, Vypsaná fixa, Rabies, Status Praesents, Muerti, Skampida, Prague Conspiracy, Vladimir 518 a The Rocket Dogz, Mydy Rabycad a domácí kapely, www.jbcfest.cz 7 MARIACHI AZTECA DE PRAGA koncert originálního hudebního tělesa prezentující směr mexické lidové hudby mariachi (Mexiko / ČR),
V AVY DREAM OF GLITZRIG WHIRLWIND Galerie Kaplička, Mšeno, do 8. 8. výstava Martina Kolarova a Filipa Dvořáka (k nahlédnutí prosklenými dveřmi kapličky) www.placjablonec.cz ZMIZELÝ JABLOC Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Městská galerie MY, do 13. 8. úterý pátek 10 12 a 13 17 hodin, sobota 10 13 hodin připomínka města na dobových fotografiích, historických pohlednicích a dalších dokumentech (ke 150. výročí povýšení Jablonce na město), KRAS: 20 LET Eurocentrum, do 29. 8. pracovní dny 8 18 hodin výroční výstava fotografií fotoklubu JABLOC / KAUFBEUREN SBLIŽOVÁNÍ Dům česko-německého porozumění Rýnovice, úterý pátek 13 19 hodin do 15. 7., 17. 8. 30. 8. výstava historika umění Dietra Kleina o partnerství měst www.dumrynovice.org RÝNOVICKÉ PAMÁTKY VČERA A DS Dům česko-německého porozumění Rýnovice, úterý pátek 13 19 hodin do 15. 7., 17. 8. 30. 8. výstava o dvou Pannách Mariích, křížcích a dalších rýnovických památkách a jejich znovuvzkříšení www.dumrynovice.org REKLAMA NA KOČNO KOVOVÝ PROJEKT 2016 Kostel sv. Anny, do 24. 9. pondělí pátek 10 12 a 13 17 sobota a neděle 10 13 hodin jubilejní 10. výstava skupiny uměleckých kovářů Kovový projekt, jedinečné propojení osobitých objektů a sakrálního prostoru (výstava ke 150. výročí povýšení Jablonce na město) ŘELECKÉ TERČE OBRAZY MĚA JABLONCE Dům Jany a Josefa V. Scheybalových do 1. 10. úterý pátek 10 12 a 13 17 hodin sobota 10 13 hodin historická vyobrazení města na malovaných dřevěných terčích zapůjčených ze sbírek Muzea skla a bižuterie (výstava ke 150. výročí povýšení Jablonce na město), JABLOCKÉ KOELY OTEVŘENY Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 12. 7. 31. 8. pravidelně v úterý, 10 17 hodin Sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb. Od 17 hodin vždy v jednom z kostelů podvečerní koncert ve varhanním duchu, letos navíc v kombinaci s dalšími hudebními nástroji nebo zpěvem (program koncertů viz jednotlivé dny v kalendáři) Foto kostela Dr. Farského: Milan Bajer
JABLOCKÁ PŘEHRADA Vodní nádrž Mšeno, Jablonec nad Nisou, volně přístupná denně Vodní plocha vhodná ke koupání, vodním sportům, rybaření, v blízkosti WC, občerstvení, dětská hřiště, fitpark, kurty na plážový volejbal, in-line stezka, nudapláž, parkoviště, kvalita vody viz web www.koupacivody.cz, aktuální teplota vody viz Foto: archiv JKIC JEDNÍM DECHEM Muzeum skla a bižuterie, do 9. 10. pondělí neděle 9 17 hodin první profilová výstava oceňovaného designového studia tvořeného Jakubem Janďourkem a Michaelou Tomiškovou, www.msb-jablonec.cz FEMME FATALE Muzeum skla a bižuterie, do 9. 10. pondělí neděle 9 17 hodin viz upoutávka s fotem na 3. straně kalendáře, www.msb-jablonec.cz NAJDĚTE SKLO Z DOBY KARLA IV. Muzeum skla a bižuterie pondělí neděle 9 17 hodin hledání replik skleněných pohárů a číší ukrytých ve stálých expozicích www.msb-jablonec.cz S FOŤÁKEM NA CEÁCH Městská knihovna v prázdninové provozní době nejlepší práce fotografické soutěže www.knihovna.mestojablonec.cz LOUTKY Muzeum hraček, U Zel. stromu útery pátek 10 12 a 13 17 hodin sobota 11 16.30 hodin neděle 10 16.30 hodin výroba loutek z připravených polotovarů, expozice hraček převážně z období 1940 až 1989 www.muzeum-hracek-jablonec.cz SPORTOVNÍ TIPY PLAVECKÝ BAZÉN od 11. 7. pondělí 13 21.30 hodin úterý až pátek 8 21.30 hodin sobota 10 21.30 hodin neděle a svátky 10 20 hodin (ranní: úterý a čtvrtek 6 8 hodin) sportovní bazén o délce 25 m, dětský bazén, tobogány, umělé vlnobití, vodní clona a dravá řeka, vířivky, sauna... www.bazenjbc.cz LETNÍ ZAHRADA PLAVECKÉHO BAZÉNU Plavecký bazén, venkovní areál 10 20 hodin, dle počasí sluneční louka, dětský bazének, prolézačky a kurty na plážový volejbal (v provozu i v době odstávky plaveckého bazénu) www.bazenjbc.cz VOLNOČAVÝ AREÁL F. L. Čelakovského, Mšeno otevřeno denně 800 m in-line dráha, multifunkční asfaltové hřiště, dětské prolézačky, travnaté fotbalové hřiště www.sportjablonec.cz TENIVÉ KURTY Sportovní areál Břízky venkovní: www.tkbrizky.cz vnitřní: www.brizky.cz/sportoviste Tenisový areál Proseč venkovní: www.cltkjbc.cz MĚSKÁ SPORTOVNÍ HALA U Přehrady, 7 22 hodin sportoviště pro skupiny i veřejnost (vhodné pro míčové hry, florbal...) cvičný boxerský sál, gymnastická tělocvična, aerobní a spinningový sál, stolní tenis, fitness (8-21 hod.) www.sportjablonec.cz DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ Podskalí 9, dopravní hřiště otevřeno pondělí pátek, 8 12 a 13 15 hodin za příznivého počasí cyklistická průprava pro děti a seniory (kola, odrážedla, koloběžky a seniorská kolová tříkolka k zapůjčení), překážková dráha, šipky, street basket, ruské kuželky, www.mpjablonec.cz LEZECKÁ ARÉNA Makak aréna, Liberecká ul. denně 10 23 hodin stěna o celkové ploše 2 000 m2 nabízející různě obtížné lezecké cesty, www.rockempirearena.cz Jablonecký kalendář vydává Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s., Dům Jany a Josefa V. Scheybalových, Kostelní 1/6, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: +420 774 667 677,, info@jablonec.com. Vydavatel neručí za průběh uveřejněných akcí ani případné změny programu. Prosím, věnujte proto pozornost internetovým stránkám u jednotlivých akcí, kde je možné si ověřit, zda se akce koná, zda je nutné zakoupit vstupenku či si místa rezervovat. Jste-li organizátory zajímavé akce, pošlete svůj tip na: kalendar@jablonec.com (uzávěrka 12. den v měsíci).