TM INOVATIVNÍ ØEENÍ VYTÁPÌNÍ DOMÁCNOSTÍ Splitový typ Split s integrovaný TUV
je ekonoický a èistý systé ohøevu vody poocí tepelného èerpadla Ménì CO eisí 2 Nízké provozní náklady Tento systé etrný k ivotníu prostøedí znaènì sniuje eise CO 2 ve srovnání s bìnýi topnýi systéy spalujícíi tuhá paliva, plyn a dalí paliva. Prùìrné roèní eise CO 2 Provozní náklady jsou nízké a ekonoické díky velké úèinnosti technologie tepelného èerpadla. Prùìrné provozní náklady za rok Elektrické vytápìní Elektrické vytápìní Kotel na tuhá paliva Kotel na tuhá paliva Plynový kondenzaèní kotel Plynový kondenzaèní kotel 0 50 100% Kalkulace je zaloena na údajích poskytnutých Evropský prograe 2001: pro EU27 úèinnost kotle na palivo 89 %, úèinnost plynového kotle 93 %. 0 2000 4000 Hodnoty jsou kalkulovány v Evropì a jsou jen pro ilustraèní potøebu. Hodnoty se ohou ìnit v závislosti na instalaci, uístìní a provozních podínkách. Èisté a zdravé Snadná instalace a údrba Jeliko nedochází ke spalování, netvoøí se NO X a dalí kodlivé a zneèisující látky. Vechny koponenty jsou zabudovány do kopaktní venkovní jednotky nebo hydraulické vnitøní jednotky. Topný systé etrný k ivotníu prostøedí Bez èitìní koína Bez zneèitìní Nízké provozní náklady Sofistikované uspoøádání hydraulických jednotek, které uoòuje snadné zapojení potrubí a zjednoduuje údrbu. 2
Co je tepelné èerpadlo? Absorbování volné energie z atosféry. Systé tepelného èerpadla vyaduje pouze 1 elektrické energie k výrobì 3 a 5 terální energie. nákres (typ Split) 1 h el. energie 3 a 5 h tepla Kofortní vytápìní Okolní vzduch Vnitøní Tepelný výìník pro vodu zvyuje úèinnost ohøevu Topný okruh 2 a 4 h okolního vzduchu Systé tepelného èerpadla Chladivo Výparník Kopresor Èerpadlo Vlastnosti a funkce Dvojitý rotaèní kopresor s porte pro vstøikování chladiva Díky øízenéu procesu lineárního vstøikování chladiva bìhe koprese se vytváøí vysoká kondenzaèní teplota bez pøehøátí výfukovaného plynu. Proto je kondenzaèní teplota vyí ne v bìné chladivové okruhu. Tento systé dosáhne vyí teploty vody a zlepí topný výkon. Koaxiální tepelný výìník Topný okruh Hydraulická Vstøikování kapaliny Výparník DC inverter Plynulá regulace teploty díky DC inverterové technologii. Veli úèinný koaxiální tepelný výìník Dvoutrubkový vodní tepelný výìník s vestavìnou nádrí pro sníení ztrát. Nerezová vyrovnávací nádr Ohøátá voda Jednoduché ovládání Ètyøi onosti nastavení prograu provozu: Autoatický rei Autoatické pøepínání podle venkovní teploty ezi kofortní a úsporný reie. Úsporný rei Trvale sníená teplota. Kofortní rei Kofortní teplota. Rei ochrany Rei stand-by s ochranou proti zarzání. Vysoce úèinné èerpadlo Tøídy A Energeticky úsporné èerpadlo s funkcí nastavení poadovaného objeu nebo tlaku. Tok teplého chladiva Energetické standardy Produktové títky Energetický títek se zaìøuje na pooc spotøebitelù pøíého srovnání spotøebované energie, stejnì jako tou je v produktové specifikaci. Na vech etiketách usí být vyznaèeno o jaký výrobek se jedná, jeho energetickou tøídu, hladinu akustického výkonu a tepelný výkon. Pro výrobníky tepla stupnicí od A ++ do G (A +++ a D z roku 2019). Existují dvì rùzné etikety pro zdroje tepla a kobinované zdroje tepla. Certifikát kvality EHPA Produkt WATERSTAGE v High Power provedení získal certifikát zkouky kvality EHPA v souladu s ezinárodníi standardy EN14511 a EN17025. EHPA Quality abel. SG-Ready abel SG-Ready je definovaný standard podle BWP, který znaená, e zaøízení ùe být integrováno do inteligentní sítì. 3
PØEHED PRODUKTÙ Typ SPITOVÝ TYP SPITOVÝ TYP S INTEGROVANÝM TUV High Power série Kofort série High Power série Kofort série Vnitøní Provozní rozsah a do: -25 Provozní rozsah a do: -20 Provozní rozsah a do: -25 Provozní rozsah a do: -20 Výkonová øada 11/14 11/14 /16 5/6/8 10 11/14 11/14 /16 5/6/8 10 Vlastnosti ź Teplota výstupní vody 60 i pøi venkovní teplotì -20 ź Mùe být pouit jiný topný systé (napø. podlahové topení, radiátory nebo jiný)* ź Topení a TUV v jedno systéu* ź Vestavný elektroohøev ź Dva nezávislé øídící okruhy* ź Pøipojení solárních panelù pro ohøev vody* ź Kaskádové pøipojení a tøech systéù* ź Je oný rei Chlazení* ź Teplota výstupní vody 55 i pøi venkovní teplotì -10 ź Mùe být pouit jiný topný systé (napø. podlahové topení, radiátory nebo jiný)* ź Topení a TUV v jedno systéu* ź Vestavný elektroohøev ź Dva nezávislé øídící okruhy* ź Pøipojení solárních panelù pro ohøev vody* ź Kaskádové pøipojení a tøech systéù* ź Je oný rei Chlazení* ź Teplota výstupní vody 60 i pøi venkovní teplotì -20 ź Mùe být pouit jiný topný systé (napø. podlahové topení, radiátory nebo jiný)* ź Topení a TUV v jedné úsporné hydraulické jednotce ź Vestavný elektroohøev ź Dva nezávislé øídící okruhy* ź Pøipojení solárních panelù pro ohøev vody* ź Kaskádové pøipojení a tøech systéù* ź Je oný rei Chlazení* ź Teplota výstupní vody 55 i pøi venkovní teplotì -10 ź Mùe být pouit jiný topný systé (napø. podlahové topení, radiátory nebo jiný)* ź Topení a TUV v jedné úsporné hydraulické jednotce ź Vestavný elektroohøev ź Dva nezávislé øídící okruhy* ź Pøipojení solárních panelù pro ohøev vody* ź Kaskádové pøipojení a tøech systéù* ź Je oný rei Chlazení* Napájení 1ø 230 V/50 Hz 3ø 400 V/50 Hz 1ø 230 V/50 Hz 1ø 230 V/50 Hz 3ø 400 V/50 Hz 1ø 230 V/50 Hz 5 6 Výkonový rozsah 8 10 11 14 16 * je nutné pøipojení volitelného pøísluenství 4
OVÁDÁNÍ PØEHEDNÉ OVÁDÁNÍ Jednoduché nastavení provozního reiu zvolení reiu topení a ohøevu TUV Bezdrátové ovladaèe (volitelné) Velký CD displej zobrazení stavu provozu zobrazení poruchy/chybová historie Navigace a nastavení zvolení enu topení nastavení èasovaèe Pokojový terostat UTW-C58XD Regulaèní sada pro pøipojení solárních panelù UTW-KSRXE Dálkový ovladaè UTW-C78XD odul UTW-MRCXD Drátové ovladaèe (volitelné) Pokojový terostat UTW-C55XA Dálkový ovladaè UTW-C74TXF UTW-C74HXF Servis a údrba Externí adaptéry Webový server (volitelný) UTW-KW1XD UTW-KW4XD PB clip (volitelný) UTW-K1XD Webový server (volitelný) UTW-KW1XD UTW-KW4XD internet Vzdálený kontrolní systé nebo Chytrý telefon *2 UTW-KPSXD Software Servisní sada (volitelná) *3 UTW-KSTXD Modbus clip (volitelný) UTW-KMBXE Systé doácí autoatizace : Obsahuje 19 jazykù, není nutné rozíøení pro východoevropské jazyky. *2: Pro pøipojení je potøeba UTW-KW1XD nebo UTW-KW4XD. *3: Pro pøipojení je potøeba UTW-K1XD. 5
VOITENÉ PØÍSUENSTVÍ Pøísluenství pro systé Splitový typ Splitový typ s integrovaný TUV Oznaèení Model High Power série Kofort série High Power série Kofort série 1ø 3ø 1ø 1ø 3ø 1ø 11 14 11 14 16 5 6 8 10 11 14 11 14 16 5 6 8 10 Sada pro druhý topný okruh UTW-KZSXE UTW-KZDXE Sada pro pøipojení externího bivalentního (topného) zdroje UTW-KBSXD UTW-KBDXD Vyrovnávací nádoba UTW-TEVXA TUV sada UTW-KDWXG (interní) *2 UTW-KDWXD ( externí) Zásobník TUV 200 litrù 300 litrù UTW-T20XA UTW-T30XA 300 litrù UTW-T30XD Obìhové èerpadlo UTW-PHFXD Bazénová sada UTW-KSPXD Výìník pro bazénovou sadu UTW-ESPXA Chladící sada UTW-KCXD Regulaèní roziøovací sada UTW-KREXD Odhluèòovací sada UTW-KNXE Vana kondenzátu UTW-KDPXA Kaskádní aster sada (vè. PB svorkovnice) UTW-KCMXE Kaskádní slave sada (vè. PB svorkovnice) UTW-KCSXE : Provoz TUV je oný bez TUV sady a zásobníku TUV. *2: Pouze pro typ Monoblok. : dostupné : nedostupné 6
Pøísluenství pro ovládání Splitový typ Splitový typ s integrovaný TUV Oznaèení Model High Power série Kofort série High Power série Kofort série 1ø 3ø 1ø 1ø 3ø 1ø 11 14 11 14 16 5 6 8 10 11 14 11 14 16 5 6 8 10 HMI sada UTW-KHMXE *3 UTW-C74TXF *3 Drátový Dálkový ovladaè UTW-C74HXF *3 UTW-C78XD Bezdrátový UTW-C78XD-E *4 Pokojový terostat Drátový Bezdrátový UTW-C55XA UTW-C58XD Vysilaè venkovního èidla UTW-MOSXD RF oduly pro BSB-port UTW-MRCXD Webový server UTW-KW1XD UTW-KW4XD PB svorkovnice UTW-K1XD Modbus svorkovnice UTW-KMBXE Servisní sada (vè. OCI700 adaptéru) UTW-KSTXD Servisní software UTW-KPSXD Externí pøipojovací sada UTY-XWZXZ2 *3: Na výbìr 19 jazykù, není potøeba rozíøení pro východoevropské jazyky. *4: Východoevropské jazyky (angliètina, èetina, sloventina, poltina, tureètina, aïartina, rutina, slovintina, øeètina, srbtina). : Pro pøipojení je nutné UTW-K1XD. C74TXF: vestavìný pokojový senzor. C74HXF: vestavìný pokojový senzor a senzor vlhkosti. : Pro pøipojení je nutné UTW-KW1XD nebo UTW-KW4XD. : Je nutné dalí volitelné pøísluenství. : dostupné : nedostupné 7
SPITOVÝ TYP Systéová konfigurace Základní Systéové koponenty (volitelné pøísluenství) Ovladaè (volitelný) a topení Vnitøní Série High Power WSYG140DG6 WSYK160DG9 Solární panely Externí bivalentní zdroj Zásobník TUV Sprcha Série Kofort WSYA100DG6 Sada pro zapojení ext. bivalentního zdroje UTW-KBDXD & Vyrovnávací nádoba UTW-TEVXA Vana Kaskádní sada UTW-KCMXE (pro aster) UTW-KCSXE (pro slave) Sada pro 2. topný okruh UTW-KZDXD* UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD Tepelný výìník UTW-ESPXA & Sada pro bazén UTW-KSPXD* Fan Coil Bazén Série High Power WOYG112CTA WOYG140CTA Drátový ovladaè Pokojový terostat UTW-C55XA Podlahové topení WOYK112CTA WOYK140CTA WOYK160CTA Dálkový ovladaè UTW-C74TXF nebo Bezdrátový ovladaè Série Kofort WOYA060FCA WOYA080FCA RF odul UTW-MRCXD Pokojový terostat UTW-C58XD WOYA100FTA Webový Server UTW-KW1XD UTW-KW4XD Dálkový ovladaè UTW-C78XD Internet Plynové chladivo Dodávka teplé vody Kapalné chladivo Vratná voda Kabel ovládání TUV Kabel Web Serveru * Je nutná regulaèní roziøovací sada (UTW-KREXD) 8
Pøíklady zapojení Zapojení tepelného èerpadla do dvou topných okruhù Hydraulická vnitøní Èerpadlo Ventil Èerpadlo Podlahové topení Zapojení tepelného èerpadla do dvou topných okruhù + pøipojení externího (topného) zdroje Hydraulická vnitøní Kotel Ventil Èerpadlo Ventil Èerpadlo Podlahové topení Zapojení tøí sestav tepelných èerpadel do kaskády do dvou topných okruhù + ohøev TUV Typ A Hydraulické vnitøní jednotky Zásobník (napø. sprcha) Ventil Èerpadlo Ventil Èerpadlo jednotky Vyrovnávací nádr (volitelné pøísl.) Podlahové topení Typ B Hydraulické vnitøní jednotky Zásobník (napø. sprcha) Ventil Èerpadlo jednotky Ventil Vyrovnávací nádr (volitelné pøísl.) Èerpadlo Podlahové topení 9
SPITOVÝ TYP Specifikace a rozìry (série High Power) Hydraulická WSYG140DG6 WSYG140DG6 WSYK160DG9 WSYK160DG9 WSYK160DG9 Model WOYG112CTA WOYG140CTA WOYK112CTA WOYK140CTA WOYK160CTA Výkonový rozsah () 11 14 11 14 16 10,80 13,50 10,80 13,50 15,17 +7 / +35 podlahové vytápìní 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 4,25 4,18 4,30 4,22 4,10 +2 / +35 podlahové vytápìní -7 / +35 podlahové vytápìní *2 Charakteristika pro vytápìní vnitøních prostor Aplikaèní teplota Energetická tøída Jenovitý tepelný výkon (P rated) Sezónní energetická úèinnost vytápìní (η s ) Roèní spotøeba energie Akustický výkon Vnitøní Zdroj Rozìry VxxH Hotnost (netto) Cirkulace vody Obje vyrovnávací nádre Obje expanzní nádre Teplotní rozsah výstupní vody Prùìr propojení vodního potrubí Záloní ohøívaè Zdroj Jenovitý proud Rozìry VxxH Hotnost (netto) Chladivo Mnoství chladiva Provozní rozsah Hydraulická Pøíchozí/vratná Hotnost pøídavného chladiva Prùìr Kapalina Propojovací potrubí Délka Plyn Min. / Délka (bez doplnìní) Výkový rozdíl Min. / Výkon Topení % h db(a) /in A g/ 10,77 12,00 10,77 13,00 13,50 3,44 3,87 3,40 4,15 4,34 3,13 3,10 3,17 3,13 3,11 10,80 12,00 10,80 13,00 13,50 4,32 5,08 4,28 5,18 5,40 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ 9 11 11 13 9 11 11 13 13 14 109 151 113 148 112 154 117 150 117 149 6842 6062 8041 6824 6669 5930 7803 6738 9062 7408 46 46 46 46 46 68 69 69 68 70 68 71 1 ø 230 V 50 Hz 42 19,5/39,0 24,4/48,7 19,5/39,0 24,4/48,7 27,4/54,8 60 ø 25,4 / ø 25,4 6,0 (3,0 2ks) 9,0 (3,0 3ks) 1 ø 230 V 50 Hz 16 8 22,0 25,0 8,5 9,5 10,5 1 290 900 330 92 99 R410A 2,50 50 ø 9,52 ø 15,88 5/20 15 15-25 a 35 3 N 400 V 50 Hz 3 N 400 V 50 Hz Rozìry (série High Power) WOYG112CTA/WOYG140CTA 650 WOYK112CTA/WOYK140CTA/WOYK160CTA 650 Hydraulická vnitøní WSYG140DG6/WSYK160DG9 400 400 450 900 77 31 330 12 900 31 330 12 832,8 800 1290 1290 457 81 479 21 21 Horní pohled Horní pohled 97 98 Vstup teplé Výstup teplé vody vody ø 25,4 ø 25,4 Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled 10
Specifikace a rozìry (série Kofort) Model Výkonový rozsah () +7 / +35 podlahové vytápìní +2 / +35 podlahové vytápìní -7 / +35 podlahové vytápìní *2 Charakteristika pro vytápìní vnitøních prostor Aplikaèní teplota Energetická tøída Jenovitý tepelný výkon (P rated) Sezónní energetická úèinnost vytápìní (η s ) Roèní spotøeba energie Akustický výkon Vnitøní Zdroj Rozìry VxxH Hotnost (netto) Cirkulace vody Obje vyrovnávací nádre Obje expanzní nádre Teplotní rozsah výstupní vody Prùìr propojení vodního potrubí Záloní ohøívaè Zdroj Jenovitý proud Rozìry VxxH Hotnost (netto) Chladivo Mnoství chladiva Provozní rozsah Hydraulická Pøíchozí/vratná Hotnost pøídavného chladiva Prùìr Kapalina Propojovací potrubí Délka Plyn Min. / Délka (bez doplnìní) Výkový rozdíl Hydraulická Min. / Výkon Topení % h db(a) /in A g/ WSYA050DG6 WOYA060FCA WSYA100DG6 WOYA060FCA 5 6 8 10 4,50 6,00 7,50 10,00 0,996 1,41 1,84 2,49 4,52 4,27 4,08 4,02 4,50 4,95 5,65 7,70 1,39 1,53 1,78 2,47 3,24 3,24 3,17 3,12 4,10 4,60 5,70 7,40 1,47 1,74 2,23 2,97 2,79 2,64 2,56 2,49 55 35 55 35 55 35 55 35 A+ A++ A+ A++ A+ A++ A+ A++ 4 4 5 5 6 7 8 8 115 169 115 169 118 156 113 155 3026 2160 3180 2505 3886 3375 5415 4415 46 46 46 46 65 60 65 63 65 69 68 69 800 450 457 42 8,1/16,2 10,8/21,7 13,5/27,1 18,1/36,1 16 8 55 ø 25,4 / ø 25,4 6,0 (3,0 2ks) 11.0 12.5 17.5 18.5 620 790 290 830 900 330 41 42 60 R410A 1.10 1.40 1.80 ø 12,70 1 ø 230 V 50 Hz 1 ø 230 V 50 Hz 25 40 ø 6,35 ø 9,52 ø 15,88 5/30 15 20-25 a 35 WSYA100DG6 WOYA080FCA WSYA100DG6 WOYA100FTA : Hodnoty topného výkonu / pøíkonu / jsou zaloeny na ìøení standardu EN14511. Vlivy prostøedí (jako je dalí topného zaøízení, pokojová teplota a provozní nastavení) ohou zpùsobit rozdíly ezi skuteènýi a tìito hodnotai. *2: Vechny inforace ERP jsou k dispozici ke staení na: www.fujitsu-general.co/cz/products/erp-ecodesign/index.htl Rozìry (série Kofort) WOYA060FCA/WOYA080FCA WOYA100FTA Hydraulická vnitøní WSYA050DG6/WSYA100DG6 450 45.4 395 Odvod kondenzátu ø20 650 352 540 125 320 400 832,8 800 620 Horní pohled 20 790 62 290 20 830 900 77 31 330 12 457 81 479 21 Horní pohled 97 98 Vstup teplé Výstup teplé vody vody ø 25,4 ø 25,4 Pøední pohled Boèní pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled 11
SPITOVÝ TYP S INTEGROVANÝM TUV Systéová konfigurace Základní Systéové koponenty (volitelné pøísluenství) Ovladaè (volitelný) a topení Vnitøní Externí bivalentní zdroj Série High Power WGYG140DG6 WGYK160DG9 Sada pro zapojení ext. bivalentního zdroje UTW-KBDXD & Vyrovnávací nádoba UTW-TEVXA Sprcha Série Kofort WGYA050DG6 WGYA100DG6 Vana Sada pro 2. topný okruh UTW-KZDXD* Tepelný výìník UTW-ESPXA & Sada pro bazén UTW-KSPXD* Fan Coil Bazén Série High Power WOYG112CTA WOYG140CTA Drátový ovladaè WOYK112CTA WOYK140CTA WOYK160CTA Pokojový terostat UTW-C55XA Podlahové topení Série Kofort WOYA060FCA WOYA080FCA Dálkový ovladaè UTW-C74TXF nebo Bezdrátový ovladaè WOYA100FTA RF odul UTW-MRCXD Pokojový terostat UTW-C58XD Webový Server UTW-KW1XD UTW-KW4XD Dálkový ovladaè UTW-C78XD Internet Plynové chladivo Dodávka teplé vody Kapalné chladivo Vratná voda Kabel ovládání TUV Kabel Web Serveru * Je nutná regulaèní roziøovací sada (UTW-KREXD) 12
Pøíklady zapojení Zapojení tepelného èerpadla do jednoho topného okruhu + ohøev TUV (napø. sprcha) Hydraulická vnitøní Zapojení tepelného èerpadla do dvou topných okruhù + ohøev TUV (napø. sprcha) Hydraulická vnitøní Podlahové topení Zapojení tepelného èerpadla do dvou topných okruhù + ohøev TUV s pøipojení externího bivalentního (topného) zdroje Kotel (napø. sprcha) Hydraulická vnitøní Podlahové topení 13
SPITOVÝ TYP S INTEGROVANÝM TUV Specifikace a rozìry (série High Power) Model Výkonový rozsah () +7 / +35 podlahové vytápìní +2 / +35 podlahové vytápìní -7 / +35 podlahové vytápìní Charakteristika pro vytápìní vnitøních prostor Aplikaèní teplota Energetická tøída Jenovitý tepelný výkon (P rated) Sezónní energetická úèinnost vytápìní (η s ) Roèní spotøeba energie Hydraulická Akustický výkon *2 Charakteristika teplé uitkové vody Elektrický diagra zatíení Energetická tøída Energetická úèinnost (η wh ) Roèní spotøeba elektøiny Vnitøní Zdroj Rozìry VxxH Hotnost (netto) Cirkulace vody Obje zásobníku TUV Obje ohøívaèe teplé vody Obje expanzní nádre Teplotní rozsah výstupní vody Prùìr propojení vodního potrubí Prùìr potrubí teplé vody Záloní ohøívaè Zdroj Jenovitý proud Rozìry VxxH Hotnost (netto) Chladivo Mnoství chladiva Hotnost pøídavného chladiva Propojovací potrubí Provozní rozsah Hydraulická indoor unit WGYG140DG6 WGYG140DG6 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WGYK160DG9 Outdoor unit WOYG112CTA WOYG112CTA WOYG140CTA WOYG140CTA WOYK112CTA WOYK112CTAWOYK140CTA WOYK140CTA WOYK160CTA WOYK160CTA Min. / /in Pøíchozí/vratná Výkon Kapalina Prùìr Plyn Délka Min. / Délka (bez doplnìní) Výkový rozdíl Topení *2 % h db(a) % h A g/ 11 14 11 14 16 10,80 13,50 10,80 13,50 15,17 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 4,25 4,18 4,30 4,22 4,10 10,77 12,00 10,77 13,00 13,50 3,44 3,87 3,40 4,15 4,34 3,13 3,10 3,17 3,13 3,11 10,80 12,00 10,80 13,00 13,50 4,32 5,08 4,28 5,18 5,40 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ 9 11 11 13 9 11 11 13 13 14 109 151 113 148 112 154 117 150 117 149 6842 6062 8041 6824 6669 5930 7803 6738 9062 7408 46 46 46 46 46 68 69 69 68 70 68 71 A 88 1166 1 ø 230 V 50 Hz 3 N 400 V 50 Hz 1 840 648 698 152 19,5/39,0 24,4/28,7 19,5/39,0 24,4/48,7 27,4/54,8 190 1,5 12 60 ø 25,4 / ø 25,4 ø 19,05 6,0 (3,0 2ks) 9,0 (3,0 3ks) 1 ø 230 V 50 Hz 3 N 400 V 50 Hz 22,0 25,0 8 5 9,5 10,5 1 290 900 330 92 99 R410A 2,50 50 ø 9,52 ø 15,88 5/20 15 15-25 a 35 Rozìry (série High Power) WOYG112CTA/WOYG140CTA 650 400 WOYK112CTA/WOYK140CTA/WOYK160CTA 650 400 900 77 31 330 12 900 31 330 12 1290 1290 Hydraulická vnitøní WGYG140DG6/WGYK160DG9 648 644 630 599 576 43 Horní pohled Horní pohled 1840 21 1850 21 698 103 Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled 14
Specifikace a rozìry (série Kofort) Model Výkonový rozsah () +7 / +35 podlahové vytápìní +2 / +35 podlahové vytápìní -7 / +35 podlahové vytápìní Charakteristika pro vytápìní vnitøních prostor Aplikaèní teplota Energetická tøída Jenovitý tepelný výkon (P rated) Sezónní energetická úèinnost vytápìní (η s ) Roèní spotøeba energie Hydraulická Akustický výkon *2 Charakteristika teplé uitkové vody Elektrický diagra zatíení Energetická tøída Energetická úèinnost (η wh ) Roèní spotøeba elektøiny Vnitøní Zdroj Rozìry VxxH Hotnost (netto) Cirkulace vody Obje zásobníku TUV Obje ohøívaèe teplé vody Obje expanzní nádre Teplotní rozsah výstupní vody Prùìr propojení vodního potrubí Prùìr potrubí teplé vody Záloní ohøívaè Zdroj Jenovitý proud Rozìry VxxH Hotnost (netto) Chladivo Mnoství chladiva Hotnost pøídavného chladiva Propojovací potrubí Provozní rozsah Hydraulická Min. / /in Pøíchozí/vratná Výkon Kapalina Prùìr Plyn Délka Min. / Délka (bez doplnìní) Výkový rozdíl Topení *2 % h db(a) % h A g/ WGYA050DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6 WOYA060FCA WOYA060FCA WOYA080FCA WOYA100FTA 5 6 8 10 4,50 6,00 7,50 10,00 0,996 1,41 1,84 2,49 4,52 4,27 4,08 4,02 4,50 4,95 5,65 7,70 1,39 1,53 1,78 2,47 3,24 3,24 3,17 3,12 4,10 4,60 5,70 7,40 1,47 1,74 2,23 2,97 2,79 2,64 2,56 2,49 55 35 55 35 55 35 55 35 A+ A++ A+ A++ A+ A++ A+ A++ 4 4 5 5 6 7 8 8 115 169 115 169 118 156 113 155 3026 2160 3180 2505 3886 3375 5415 4415 46 46 46 46 65 60 65 63 65 69 68 69 A+ 120 880 1 ø 230 V 50 Hz 1 840 648 698 152 8,1/16,2 10,8/21,7 13,5/27,1 18,1/36,1 190 190 1,5 1,5 12 12 55 ø 25,4 / ø 25,4 ø 19,05 6,0 (3,0 2ks) 1 ø 230 V 50 Hz 11,0 12,5 17,5 18,5 620 790 290 830 900 330 41 42 90 R410A 1,10 1,40 1,80 25 40 ø 6,35 ø 12,70 5/30 15 20-25 a 35 ø 9,52 ø 15,88 : Hodnoty topného výkonu / pøíkonu / jsou zaloeny na ìøení standardu EN14511. Vlivy prostøedí (jako je dalí topného zaøízení, pokojová teplota a provozní nastavení) ohou zpùsobit rozdíly ezi skuteènýi a tìito hodnotai. *2: Vechny inforace ERP jsou k dispozici ke staení na: www.fujitsu-general.co/cz/products/erp-ecodesign/index.htl Rozìry (série Kofort) WOYA060FCA/WOYA080FCA WOYA100FTA Hydraulická vnitøní WGYG140DG6/WGYK160DG9 648 644 630 599 576 43 352 45.4 395 Odvod kondenzátu ø20 650 320 540 125 900 77 31 330 12 1840 1850 20 790 62 290 620 830 400 Horní pohled Horní pohled 20 21 698 103 Pøední pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled 15
1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan http://www.fujitsu-general.co/ je svìtová obchodní znaèka FUJITSU GENERA IMITED. Skuteèná barva se ùe liit od titìného vyobrazení. Výrobce si vyhrazuje právo na zìnu technických paraetrù a designu bez pøedcházejícího upozornìní. Obrate se na svého regionálního distributora. Copyright Fujitsu General iited. Vechna práva vyhrazena. Copyright pøeklad Iproat Klia spol. s r.o. ISO 9001 ISO 14001 Certified nuber : 01 100 89394 Certified nuber : 01 104 9245/01 Fujitsu General( Thailand) Co., td. ISO 9001 ISO 14001 Certified nuber : 01 100 79269 Certified nuber : CNBJ311153-UK Fujitsu General (Shanghai) Co., td. Distribuce: www.iproat-klia.cz ZÍN Tø. T. Bati 5267 tel.: 577 004 141 e-ail: info@iproat-klia.cz PRAHA U Hellady 4 tel.: 727 952 332 e-ail: praha@iproat-klia.cz