U S N E S E N Í z 12.jednání zastupitelstva msta Jirkov, konaného dne 23.6.2004 v KDZG N. Ervnice. I. 1) Zastupitelstvo msta schvaluje závrený úet msta a souhlasí s celoroním hospodaením msta za rok 2003 bez výhrad. 2) Zastupitelstvo msta schvaluje rozdlení hospodáského výsledku píspvkových organizací msta za rok 2003 dle pedložené zprávy. II. Zastupitelstvo msta bere na vdomí rozpotová opatení. 6 16 a. 20 a schvaluje rozpotová opatení. 17-19 a 21. III. Zastupitelstvo msta schvaluje rozbor hospodaení msta za I. tvrtletí roku 2004. IV. 1) Zastupitelstvo msta bere na vdomí poskytnutí pjky z Fondu rozvoje bydlení msta Jirkova pro p. Vrbického Vl., bytem Jirkov, K.Marxe 1676 ve výši 200 tis. K na vybudování bytové jednotky v nebytovém prostoru na základ odvolání. 2) Zastupitelstvo msta bere na vdomí zrušení poskytnuté pjky z Fondu rozvoje bydlení msta Jirkova pro manžele Dobušovi, bytem Jirkov, Zajeická 242 ve výši 78 tis. K na vlastní žádost. V. 1) Zastupitelstvo msta vydává Obecn závaznou vyhlášku. 3/04 o místním poplatku za provoz systému shromažování, sbru, pepravy, tídní, využívání a odstraování komunálních odpad. 2) Zastupitelstvo msta ukládá kontrolnímu výboru a Rad msta pedložit do píštího jednání posouzení oprávnnosti vývozu a kalkulace za likvidaci odpadu ve mst, ve vazb na vyhlášku.
VI. Zastupitelstvo msta vydává Obecn závaznou vyhlášku. 4/04 o stanovení koeficientu pro výpoet dan z nemovitostí. VII. Zastupitelstvo msta schvaluje dodatek.1 mandátní smlouvy mezi Mstem Jirkov a Podnikem služeb Jirkov s.r.o. VIII. 1. Zastupitelstvo msta schvaluje smlouvu o spolupráci a souinnosti mezi Mstem Jirkov a firmou RENT, s.r.o., Nerudova ul. 957, Chomutov, IO 49876198. 2. Zastupitelstvo msta schvaluje pijetí daru ve form pozemk p.. 198/26 v k.ú. Jirkov o výme 569 m 2 orná pda a ásti p.. 1980/1 v k.ú. Jirkov orná pda (pesná výmra bude urena dle geometrického plánu) pro vybudování a zpístupnní lokality prmyslová zóna Jirkov od paní Hany ažké, bytem Jirkov, Bezový vrch 239. Zastupitelstvo msta projednalo a: IX. 1.a) schvaluje smnu pozemku.p. 4582 (cesta) o výme 356 m 2 v k.ú. Jirkov za ást pozemku p.. 4767 v majetku manžel Moravcových. Náklady se smnou pozemku ponesou manželé Moravcovi. b) neschvaluje odkoupení pozemk p.. 4762 (4966 m 2 ), 4764 (51 m 2 ), 4766 (25 m 2 ), 4767 (541 m 2 ), 4771 (1169 m 2 ) a 4772(141 m 2 ) v k.ú. Jirkov od manžel Moravcových. 2. revokuje své usnesení. VIII/9 ze dne 26.2.2004 a schvaluje nové usnesení v tomto znní: ZM schvaluje prodej pozemk p.. 3991/5 o výme 5m 2, p.. 3991/6 o výme 130 m 2, p.. 3991/7 o výme 15 m 2, p.. 3994/7 o výme 17 m 2, p.. 3994/8 o výme 7 m 2, p.. 3994/9 o výme 2 m 2, a p.. 3994/6 o výme 33 m 2 v k.ú. Jirkov panu Ing. Hynkovi Šlajovi, bytem ervenohrádecká.p. 354, Jirkov za cenu 13.090,- K.
3. neschvaluje zámr prodeje pozemk p.. 2922/3, 2922/4 a 2909/2 v k.ú. Jirkov o celkové výme 293 m 2 z dvodu pohledávky Msta Jirkova vi žadateli a z dvodu umístní inženýrských sítí na uvedených pozemcích. Využívání pozemk je ošeteno nájemní smlouvou. 4. schvaluje prodej ástí pozemk p.. 758 a 1203/1 (dle geodetického plánu.zak.1727-29/2003 se nyní jedná o pozemek p.. 1203/3) o celkové výme 1044 m 2 v k.ú. Jirkov za úelem výstavby rodinného domu manžel Petrovi a Ivet Blašákovým, bytem Tkalcovská 1518, Jirkov za smluvní cenu 181.930,- K. 5. schvaluje pijetí daru pozemek p.. 3343/14 v k.ú. Jirkov o výme 28 m 2 za úelem majetkoprávního vypoádání pozemku pod chodníkem od manž. Petra a Jaroslavy Barcalových, bytem Žižkova 494, Jirkov. Náklady spojené s pijetím daru ponese v celé výši Msto Jirkov. 6. schvaluje a) smnu pozemku p.. 67 v k.ú. ervený Hrádek o výme 65 m 2 ve vlastnictví manž. Miroslava a Lubici Urbánkových, bytem ervený Hrádek 27, Jirkov za ást pozemku p.. 70/2 v k.ú. ervený Hrádek o výme 65 m 2 ve vlastnictví Msta Jirkova. b) prodej zbývající ásti pozemku p.. 70/2 v k.ú. ervený Hrádek o výme 217 m 2 manž. Miroslavu a Libici Urbánkovým, bytem ervený Hrádek 27, Jirkov za smluvní kupní cenu 105,- K/m 2 + náklady spojené s prodejem. c) prodej pozemku p.. 67 v k.ú. ervený Hrádek o výme 65 m 2 (po smn pozemku s manž. Urbánkovými) a pozemku p.. 70/1 v k.ú. ervený Hrádek o výme 228 m 2 manž. Františkovi a Zden Plochým,bytem ervený Hrádek 28, Jirkov za smluvní kupní cenu 105,- K/m 2 + náklady spojené s prodejem. 7) neschvaluje zámr prodeje ástí pozemk p.. 774/10 a 774/16 (pesná výmra by byla urena geodetickým plánem) v k.ú. Jirkov. Užívání tchto pozemk je ošeteno nájemní smlouvou. 8) schvaluje odkoupení restituního nároku na získání pozemk o celkové výme do 5,3 ha pro podporu podnikatelské innosti ve mst.
9) schvaluje 1. a) zrušení usnesení. VI/9 ze dne 3.12.2003 prodej p.. 879 o výme 237m 2 v k.ú. Jirkov manželm Josefu a Jan Moravcovým, b) prodej pozemk p.. 879/1 (dle geodetického plánu.zak. 1816-34/2004) o výme 211 m 2 manželm Josefu a Jan Moravcovým, bytem Píní 24 za smluvní kupní cenu 42.379,- K a pozemek p.. 879/2 (dle geodetického plánu.zak.1816-34/2004) o výme 122 m 2 firm EXTOL, s.r.o., Praha 4 zastoupené panem ing. Jiím Stelcem za smluvní cenu 24.504,- K. 2. neschvaluje prodej pozemku p.. 3/6 (dle geodetického plánu.zak. 1816-34/2004) paní Than Nguyen Thi, bytem Janákova 481/1, Domažlice. Využívání pozemku je ošeteno nájemní smlouvou. Zastupitelstvo msta schvaluje: X. 1) zízení vcného bemena práva vstupu a vjezdu na pozemek p.. 79/6 v k.ú. Bezenec za úelem údržby a oprav kanalizaní pípojky ve prospch Povodí Ohe, státní podnik, Bezruova 4219, Chomutov na dobu životnosti stavby, za jednorázovou úplatu 50,- K/bm. Výpoet jednorázové úplaty bude vycházet z geometrického zamení stavby (zajistí žadatel), do doby geometrického zamení bude uzavena smlouva o smlouv budoucí. 2) zízení vcného bemena práva vstupu a vjezdu na dotené pozemky za úelem údržby a oprav dešové kanalizace ve prospch Msta Jirkova na pozemcích: p.. 2108 k.ú. Jirkov zapsaného na LV. 1750 (R editelství silnic a dálnic R, Na Pankráci 546/56, Praha 4) za úplatu dle zásad náhrad za zízení vcného bemene pozemk silnic 1.tídy. P.. 1564 a 3034/8 v k.ú. Jirkov zapsaných na LV.10002 (R Pozemkový fond R, Husinecká 1024/11a, Praha 3) za jednorázovou úplatu ve výši ceny obvyklé dle znaleckého posudku. Vcné bemeno se zizuje na dobu životnosti stavby. Souástí smlouvy o zízení vcného bemena bude geodetické zamení skuteného provedení stavby. Do doby geodetického zamení bude uzavena smlouva o smlouv budoucí o zízení vcného bemena. Náklady spojené se zízením vcného bemena uhradí Msto Jirkov.
3) zízení vcného bemena práva vstupu a vjezdu na dotené pozemky za úelem údržby a oprav vedení VN a trafostanice ve prospch Msta Jirkova na pozemcích: p.. 857/3 v k.ú. Nové Sedlo nad Bílinou, p.. 628/1, 690/5, 690/6 v k.ú. Vysoká Pec a p.. 156/1, 157/1, 618/2, 621 v k.ú. Kyjice zapsaných v LV.10002(Pozemkový fond R, Husinecká 11a, Praha 3-Žižkov) ze jednorázovou úplatu ve výši ceny obvyklé dle znaleckého posudku, p.. 497/33, 599/1, 612/1, 857/4, 859, 560/1 v k.ú. Nové Sedlo nad Bílinou zapsaných na LV. 96 (Doly a úpravny Komoany, státní podnik, Václava ezáe 315, Most) za jednorázovou úplatu ve výši ceny obvyklé dle znaleckého posudku, p.. 894/1 v k.ú. Nové Sedlo nad Bílinou a p.. 690/7 v k.ú. Vysoká Pec zapsaných na LV. 165 a 45 (Povodí Ohe, státní podnik, Bezruova 4219, Chomutov) za jednorázovou úplatu ve výši 5 let x 3,- K/m 2 rok x.. m 2 (výmra ochranného pásma dle geodetického plánu, p.. 614/5 a 614/7 v k.ú. Nové Sedlo nad Bílinou zapsaných na LV.3 (Richard a Irma Mattaschovi, Hrdin 1201, Jirkov za jednorázovou úplatu ve výši ceny obvyklé dle znaleckého posudku, p.. 614/8 v k.ú. Nové Sedlo nad Bílinou zapsaného na LV. 97 (Pavel a Martina Slámovi, Jirkovská 139, Vysoká Pec) bezúplatn. Vcné bemeno se zizuje na dobu životnosti stavby. Souástí smlouvy o zízení vcného bemena bude geodetické zamení skuteného provedení stavby. Do doby geodetického zamení bude uzavena smlouva o smlouv budoucí o zízení vcného bemena. Náklady spojené se zízením vcného bemena uhradí Msto Jirkov. 4) zízení vcného bemena práva vstupu a vjezdu na pozemky p.. 2920/9 a 3034/5 v k.ú. Jirkov za úelem údržby a oprav dešové kanalizace ve prospch Msta Jirkova na dobu životnosti stavby, za jednorázovou úplatu stanovenou v souladu se zák. 151/1997 Sb. v platném znní o oceování majetku.výpoet jednorázové úplaty bude vycházet z geodetického zamení skuteného provedení stavby, do doby geodetického zamení bude uzavena smlouva o smlouv budoucí. Náklady spojené se zízením vcného bemena hradí Msto Jirkov. 5) a)zízení bezúplatného vcného bemena práva chze pes pozemek p.. 280 v k.ú. ervený Hrádek (LV. 78 Lesy R s.p., Pemyslova 1106, Hradec Králové) ve prospch Msta Jirkova b) bezúplatný pevod pozemku p.. 276 v k.ú. ervený Hrádek (LV. 10002 - Pozemkový fond R, Husinecká 1024/11a, Praha 3) do vlastnictví Msta Jirkova Za úelem provedení rekonstrukce pístupové cesty k zámku ervený Hrádek. Náklady spojené se zízením vcného bemena hradí Msto Jirkov.
XI. a) Zastupitelstvo msta neschvaluje realizaci výstavby sociálních byt, jelikož Msto Jirkov nevlastní pozemky vhodné pro jejich realizaci. b) Zastupitelstvo msta ukládá Rad msta iniciovat Ministerstvo spravedlivosti, aby zajistilo obsazení funkce exekutora pro okres Chomutov. XII. Zastupitelstvo msta: 1) bere na vdomí zprávu o dopravní obslužnosti prmyslové zóny Severní pole a dopravní obslužnosti sídliš Vinaice II/1 a II/2 a 2) schvaluje vybudování výhybky trolejového vedení na kižovatce ul. Dvoákova a Studentská ve smru na autobusové nádraží v roce 2005. XIII. Zastupitelstvo msta bere na vdomí zprávu o píprav letních dtských tábor a stavu základen LDT. XIV. Zastupitelstvo msta schvaluje realizaci akcí, jejich dofinancování a podání žádostí o dotace: a) komunikace a parkovišt u zámku ervený Hrádek z programu Phare 2003, II. ást, grantové schéma na podporu turistické infrastruktury, b) rekonstrukce obchvatové komunikace vedoucí k podnikatelským objektm II. etapa z programu Phare 2003 II. ást, grantové schéma na podporu podnikatelské infrastruktury, c) vzdlávací stedisko zámek ervený Hrádek z programu Phare CBC, grantové schéma na podporu ekonomického rozvoje a lidských zdroj, d) rekonstrukce a pístavba objektu Sboru dobrovolných hasi Jirkov ze Spoleného regionálního operaního programu nebo Phare, e) Zámek ervený Hrádek regionální centrum cestovního ruchu ze Spoleného regionálního operaního programu, Priorita 4.2.2. Podpora regionální a místní infrastruktury cestovního ruchu XV. Zastupitelstvo msta projednalo zprávu o stavu a prbhu investiních akcí a údržby objekt v roce 2004 a tuto bere na vdomí.
XVI. Zastupitelstvo msta bere na vdomí zprávu o hodnocení mandátní smlouvy mezi Mstem Jirkov a firmou IZ-REAL s.r.o. a schvaluje navržené opatení. XVII. Zastupitelstvo msta projednalo pedloženou zprávu a souhlasí, aby povinný pan Julius Sanko splácel dlužnou ástku na dávce sociální pée v souladu s naízením vlády. 63/1998 Sb. XVIII. 1) Zastupitelstvo msta bere na vdomí informaci o stavu nezamstnanosti za msíc 05/2004. 2) Zastupitelstvo msta bere na vdomí informaci o stavu pípravy prmyslové zóny Jirkov- Otvice. XIX. 1) Zastupitelstvo msta bylo seznámeno se zprávou o innosti sportovních klub msta. 2) ZM ukládá Rad msta : a) doplnit do zásady pro poskytování píspvk sportovním oddílm, podmínky pravidelného informování rady msta a zastupitelstva msta o innosti sportovních oddíl. b) - informovat vydražitele objektu Kuželna Jirkov a prostednictvím místního tisku též obyvatelstvo, že objekt byl kolaudován jako sportovní zaízení a nebude rekolaudován k jiným úelm než schvaluje územní plán msta. XX. Zastupitelstvo msta schvaluje: 1) ceny prodávaných bytových jednotek v dom.p. 1039, 1040 v ul. Nerudova,.p. 1047, 1048, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079 v ul. Ervnická,.p. 1142 v ul. Osvobození,.p. 748 v ul. Chomutovská dle pedložené zprávy 2) zmny již schválených bytových jednotek k prodeji Zastupitelstvem msta dne 12.2.2003 pod l. XX. dle pedložené zprávy firmy IZ-Real. s.r.o. ad 1) Prodej bytových jednotek : Nerudova p. 1039,parcela. 2513 výmra 200 m2(pod p. 1039) parcela. 2512 výmra 200 m2(pod p. 1040)
Byt. 1.Fuksová Erika Fuksa Miroslav 34.282,- K Byt. 2. Svoboda Jaroslav 14.048,- K Byt.3. Mladá Olga 46.504,- K Byt.4.ermáková Jaroslava 34.222,- K Byt. 5. Kordová Anna 23.247,- K Byt. 6. Dušek Raymund Dušková Kvtoslava 45.069,- K Byt. 7.Krásenská Jana Krásenský Petr 34.152,- K Byt. 8. Velikanoviová Anna 23.247,- K Byt. 9. Metlika Jan 44.939,- K Byt. 10. Vlk Marek Vlková Kateina 34.282,- K Byt.11.Nádvorníková Anna 23.267,- K
Byt. 12. Stránská Markéta 44.889,- K Nerudova p. 1040,parcela. 2512 výmra 200 m2(pod p. 1040) parcela. 2513 výmra 200 m2(pod p. 1039) Byt. 1. Eichhornová Olga 33.893,- K Byt. 2.Kaniová Miluše 14.028,- K Byt.3. Andršová Ludmila 46.404,- K Byt.4. Knihová Lenka erveák Alexandr 44.839,- K Byt. 5.Tomšík Jaroslav 23.247,- K Byt. 6. Hába Oldich 34.182,- K Byt. 7.Melková Vra 44.819,- K Byt. 8. Hamouzová Ludvika 23.247,- K Byt. 9. Ošlejšková Alena 34.282,- K
Byt. 10.Babka Milan Kalužná Martina 44.819,- K Byt.11. Kotvas Josef 23.247,- K Byt. 12.Dvoáková Vladimíra 34.302,- K Ervnická p. 1047,parcela. 2504 výmra 197 m2(pod p. 1047) parcela. 2503 výmra 200 m2(pod p. 1048) Byt. 1. Kohutiar Stanislav Kohutiarová Vendula 34.358,- K Byt. 2. Šešinová Zdeka Pozemek : 6,7 m2 ( 1.307,-K ) 14.067,- K Byt.3. Matjková Andrea Matjka Václav 46.719,- K Byt.4. Špechtnerová Jaroslava 45.405,- K Byt. 5. Rykl Karel 23.165,- K Byt. 6. Šimníková Hana 34.358,- K
Byt. 7.Marcinková Jana Marcinka Pavel 45.395,- K Byt. 8. ermáková Jana 23.235,- K Byt. 9. Fröhlichová Františka 34.378,- K Byt. 10. Hostin Josef Hostinová Marie 45.395,- K Byt.11.Kordinová Marie 23.215,- K Byt. 12. Kubica Stanislav 34.358,- K Ervnická p. 1048, parcela. 2503 výmra 200 m2(pod p. 1048) parcela. 2504 výmra 197 m2(pod p. 1047) Byt. 1. Puálová Dana 34.169,- K Byt. 2. Dufala Ludovít 14.137,- K Byt.3.Chalepa Nikolaj Chalepová Maria 46.589,- K
Byt.4.Matyáš František Matyášová Bohunka 43.495,- K Byt. 5. Fedák Robert 23.315,- K Byt. 6. Burešová Vra 35.299,- K Byt. 7. Karas Jií Karasová Martina 44.165,- K Byt. 8. erveák Alexej 23.315,- K Byt. 9. Fauová Iveta 35.309,- K Byt. 10. Vizi Tomáš Lajtnerová Jitka 44.125,- K Byt.11.Hradil Jaromír 23.315,- K Byt. 12. Eliášová Ivana 35.389,- K Ervnická p. 1074, parcela. 2268 výmra 198 m2(pod p. 1074) parcela. 2269 výmra 196 m2(pod p. 1075) parcela. 2270 - výmra 206 m2(pod p. 1076) Byt. 1. Klofák Dobroslav Kabeláová Dana 35.540,- K
Byt. 2. Rys Petr 14.198,- K Byt.3. Tomáš Imrich Tomášová Helena 46.701,- K Byt.4. Folta Martin 35.420,- K Byt. 5.Volešenský Bohumil 33.382,- K Byt. 6. Kozler Josef Kozlerová Jaruše 34.240,- K Byt. 7. molík Rudolf molíková Milada 35.450,- K Byt. 8. Sedláek Karel Sedláková Marie 33.382,- K Byt. 9. Kohoutová Petra 34.220,- K Byt. 10. Hájek František 35.420,- K Byt.11. Nisterová Ržena 33.382,- K
Byt. 12. Bubnár Jaroslav Bubnárová Jana 34.240,- K Ervnická p. 1075, parcela. 2269 výmra 196 m2(pod p. 1075) parcela. 2270 výmra 206 m2(pod p. 1076) parcela. 2268 výmra 198 m2(pod p. 1074) Byt. 1. Loskot Jaroslav 35.440,- K Byt. 2. Tóth Tibor 14.208,- K Byt.3.Králíková Petra Králíek Martin 47.971,- K Byt.4. Langerová Lenka 35.430,- K Byt. 5. Feigl Petr 33.512,- K Byt. 6. Brožkovcová Anna 35.670,- K Byt. 7.Kešelová Darina Kešel Štefan 35.470,- K Byt. 8.Zemanová Jaroslava 33.402,- K
Byt. 9.Štpán František Štpánová Elsa 35.750,- K Byt. 10. Vondráková Marie Kulla Anton 35.450,- K Byt.11. Tenková Monika Tenk Martin 33.432,- K Byt. 12. Stuchlá Elfrída Stuchlý Vladislav 35.620,- K Ervnická p.1076, parcela. 2270 výmra 206 m2(pod p. 1076) parcela. 2269 výmra 196 m2(pod p. 1075) parcela. 2268 výmra 198 m2 (pod p. 1074) Byt. 1.Wasseraabová Marie 35.550,- K Byt. 2. Morong Josef 14.208,- K Byt.3.Strotinský Václav Strotinská Irena 47.981,- K Byt.4. adková Jana 35.550,- K
Byt. 5. Gažová Monika 33.422,- K Byt. 6. Lingerová Anna 35.670,- K Byt. 7. Šebková Dagmar 35.500,- K Byt. 8.Vaková Pavlína Vank Jií 33.362,- K Byt. 9.Koblížková Anna 35.650,- K Byt. 10. Sinu Milan 35.500,- K Byt.11 Rafajová Helena Rafaj Jií 33.432,- K Byt. 12. Švestková Alena 35.600,- K Ervnická p. 1077, parcela. 2427 výmra 197 m2 ( pod p.1077 ) parcela. 2426 výmra 201 m2 ( pod p. 1078 ) parcela. 2425 - výmra 194 m2 ( pod p. 1079) Byt. 1.Varadi Tibor Gurinová Marta 35.550,- K Byt. 2. Hlaváková Petra 33.253,- K
Byt. 3.Lech Miroslav 35.500,- K Byt. 4. Hadiová Valentýna Hadi Arpád 35.550,- K Byt. 5. Morava Jan Moravová Marie 33.233,- K Byt. 6.Langová Marie 35.510,- K Byt. 7. áhová Hana 35.530,- K Byt. 8. Havlíková Vra 33.233,- K Byt. 9. Penosil Jan Penosilová Jana 35.490,- K Byt. 10. Mikeš Jií Mikešová Iveta 35.540,- K Byt. 11. Valtr Antonín 33.233,- K Byt. 12.Danová Klára 35.510,- K
Ervnická p. 1078, parcela. 2426 výmra 201 m2 ( pod p.1078 ) parcela. 2427 výmra 197 m2 ( pod p. 1077 ) parcela. 2425 - výmra 194 m2 ( pod p. 1079 ) Byt. 1. Pešoutová Jana 35.530,- K Byt. 2. Michalová Jana Michal Marcel 33.223,- K Byt. 3. Šarša Jaroslav Šaršová Marie 35.570,- K Byt. 4. Tatayová Petra 35.540,- K - 22 - Byt. 5. Novotná Marie 33.403,- K Byt. 6.Kadeábková Ingeborg 35.550,- K Byt. 7. Kroupa Petr Kroupová Jana 45.857,- K Byt. 8. Brandtová Olga Brandt Tomáš 23.196,- K Byt. 9. Koandy Tomáš Koandyová Janette 35.540,- K
Byt. 10. Kruek Pavel 35.600,- K Byt. 11. Czekajski Jan 33.223,- K Byt. 12. Schlöglová Radka Schlögl Miroslav 35.510,- K Ervnická p. 1079, parcela. 2425 výmra 194 m2( pod p. 1079 ) parcela. 2426 výmra 201 m2 ( pod p. 1078 ) parcela. 2427 - výmra 197 m2 ( pod p. 1077 ) Byt. 1.Nováková Vra 34.510,- K Byt. 2.Sthule Jií Sthulová Markéta 33.223,- K Byt. 3.Sivák Arpád Siváková Nadžda 35.600,- K Byt. 5. Mirgová Adéla Mirga Milan 33.233,- K Byt. 6. Janoš Rostislav 35.540,- K
Byt. 7. Svoboda Miroslav Svobodová Libuše 34.220,- K Byt. 8. Gábor Jaroslav Gáborová Mária 33.283,- K - Byt. 9. Dankovská Vra 35.540,- K Byt. 10. Blohlávek Petr Blohlávková Monika 34.220,-K Byt. 11.Huák Miroslav 33.223,- K Byt. 12. Unzeitigová Hana Unzeitig Jií 35.530- K Osvobození p. 1142, parcela. 2237 výmra 206 m2 Byt. 1.ermín Petr 79.934- K Byt. 2. Pecková Hana 30.959,- K Byt. 3. Sejková Pavlína Sejek Jií 49.683- K Byt. 4.Svašková Alena Svašek Stanislav 63.209,- K
Byt. 5. Hoínek Jií Hoínková Vlasta 49.763- K Byt. 6. Valena Jaroslav Valenová Helena 63.179,- K ideální polovina garáže. 51. v p. 1142 Svašek Stanislav Svašková Alena ½ garáže : 17,1 m2 ( 34.200,- K) Pozemek : 6,6 m2 ( 1.089,- K ) 35.289,- K ideální polovina garáže. 51. v p. 1142 Valena Jaroslav Valenová Helena 1/2 garáže : 17,1 m2 ( 34.200,- K ) Pozemek : 6,6 m2 ( 1.089,- K ) 35.289,- K ideální polovina garáže. 52. v p. 1142 Sejek Jií Sejková Pavlína ½ garáže :18,0 m2 ( 36.000,- K ) Pozemek : 6,9 m2 ( 1.139,- K ) 37.139,- K Ideální polovina garáže. 52. v p. 1142 Hoínek Jií Hoínková Vlasta ½ garáže : 18,0 m2 ( 36.000,- K ) Pozemek : 6,9 m2 ( 1.139,- K ) 37.139,- K
Chomutovská p. 748, parcela. 2879/1 výmra 175 m2 Byt. 1.Lohbergerová Marta 58.808,- K Byt. 2.Vršecký Josef 42.813,- K Byt. 3. Kožušník Ladislav 49.436,- K Byt. 4. Höll František Höllová Vladimíra 49.752,- K Byt. 5. Hána Luboš 45.597,- K Ad 2). Zmny již prodaných bytových jednotek : 1. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 byl schválen prodej takto: Nosková Marie prodej bytu. 2. v p. 1049 v ul. Osvobození za cenu 13.929,- K. Vzhledem k tomu, že paní Nosková Marie se odsthovala, byl byt pidlen p. Drapákovi Kamilovi, bude nové usnesení znít takto: Osvobození p. 1049, parcela.2502 výmra 205 m2 ( pod p. 1049) parcela. 2501 výmra 206 m2 ( pod p. 1050) Drapák Kamil za cenu 13.929,- K 2. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 byl prodej schválen takto: Frydrych Miroslav prodej bytu. 3. v p. 1135 v ul. Fr. Schmieda za cenu 33.758,- K. Vzhledem k tomu, že pan Frydrych Miroslav se odsthoval, byl byt pidlen manželm Davidovi a Ve Rusnákovým, bude nové usnesení znít takto: Fr. Schmieda p. 1135, parcela. 2283 výmra 208 m2 ( pod p. 1135) parcela. 2282 výmra 210 m2 ( pod p. 1134) Rusnák David a Rusnáková Vra za cenu 33.758,- K
3. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 byl schválen prodej takto: Heizl Jií prodej bytu. 2 v p. 1111 v ul. Osvobození ze cenu 14.026,- K. Vzhledem k tomu, že pan Heizl Jií zemel, byl byt pidlen panu Drapákovi Robertovi, bude nové usnesení znít takto: Osvobození p. 1111, parcela. 2267 výmra 208 m2 ( pod p. 1111) parcela. 2266 výmra 206 m2 ( pod p. 1112) Drapák Robert za cenu 14.026,- K 4. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 byl prodej schválen takto: Šimková Lenka prodej bytu. 11. v p. 1134 v ul. Fr. Schmieda za cenu 32.725,- K. Vzhledem k tomu, že paní Šimková Lenka se odsthovala, byl byt pidlen panu Vitaliji Kopeckému, bude nové usnesení znít takto: Fr. Schmieda p. 1134, parcela. 2282 výmra 210 m2 ( pod p. 1134) parcela. 2283 výmra 208 m2 ( pod p. 1135) Kopecký Vitalij za cenu 32.725,- K 5. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 byl prodej schválen takto: Kulbová Karla prodej bytu. 10. v p. 1112 v ul. Osvobození za cenu 35.258,- K. Vzhledem k tomu, že došlo k pepisu užívacího práva z matky na syna pana Miroslava Ryláka, bude znít nové usnesení takto: Osvobození p. 1112, parcela. 2266 výmra 206 m2 ( pod p. 1112) parcela. 2267 výmra 208 m2 ( pod ú. 1111) Miroslav Rylák za cenu 35.258,- K 6. zmna usnesením ze dne 12.2.2003 by prodej schválen takto: Šubrtová Hedvika prodej bytu. 3. v p. 1070 v ul. Karla apka za cenu 34.954,- K. Vzhledem k tomu, že se paní Šubrtová Hedvika odsthovala, byl byt pidlen panu ežábkovi Milanovi, bude znít nové usnesení takto: Karla apka. 1070, parcela. 2423 výmra 193 m2 ( pod p. 1070) parcela. 2422 výmra 196 m2 ( pod p. 1071) parcela. 2424 výmra 191 m2 ( pod p. 1069) ežábek Milan za cenu 34.954,- K
XXI. Zastupitelstvo msta schvaluje: 1) prodej bytových jednotek v dom.p. 1041, 1042, 1043, 1044, 1045 a 1046 v ul. Ervnická a.p. 1120 v ul. Chomutovská dle pedložené zprávy IZ- Realu mimo byt.9, Ervnická.p. 1045 Ervnická p. 1041,parcela.2510 výmra 199 m2( pod p. 1041) parcela.2509 výmra 201 m2(pod p. 1042) Byt. 1. Egerová Vra Eger Petr 46.778,- K Byt. 2. Vlková Hana 14.137,- K. Byt.3. Bohaczek Milan 34.368,- K Byt.4. Hanuš Bohumil 34.378,- K Byt.5. Prokopáková Ivana 23.345,- K Byt.6. Munzarová Miluše Munzar Martin 45.545,- K Byt.7. Švejda Antonín 34.338,- K Byt. 8. Bílá Andrea 23.335,- K
Byt.9. Franzová Vra 45.454,-K Byt.10.Bratr Stanislava 34.378,- K Byt. 11. Bajgerová Angelika 23.375,- K Byt. 12. Válková Iveta 45.434,- K Ervnická p. 1042, parcela.2509 výmra 201 m2( pod p. 1042) parcela.2510 výmra 199 m2( pod p. 1041) Byt.1. Mirga Milan Mirgová Margita 46.588,- K Byt.2. Civínová Jaroslava 14.077,- K Byt. 3.Šivák Milan Šiváková Kvtoslava 34.368,- K Byt. 4.Ing. Fagulec Miroslav 45.464.- K Byt.5.Kodešová Mária 23.325,- K
Byt. 6.Grohová Jaroslava 34.378,- K Byt.7. Lhotková Marie 34.388,- K Byt. 8. Šlajová Jaroslava 23.305,- K Byt. 9. Maška Václav Mašková Jarmila 45.454,- K Byt.10. Musilová Lenka Musil Rudolf 34.348,- K Byt. 11. Mráková Vra 23.295,- K Byt.12. Baxová Miluše Baxa Vladimír 45.434,- K Ervnická p. 1043, parcela. 2508 výmra 204 m2(pod p. 1043) parcela. 2507 výmra 208 m2(pod p. 1044) Byt. 1. Gorolová Marie 34.010,- K Byt. 2. Špivák Jan Špiváková Valerie 14.117,- K
Byt.3. echová Irena ech Miroslav 46.730,- K Byt.4. Eršilová Magdalena 45.386,- K Byt. 5.Vošický Petr 23.385,- K Byt. 6. Melková Anna 34.329,- K Byt. 7. Feo Josef Feová Martina 45.376,- K Byt. 8.Balogová Ržena 23.295,- K Byt. 9. Horváthová Marcela 34. 339,- K Byt. 10. Žák Zdenk Žáková Jana 45.476,- K Byt.11.Markovi Filip 23.355,- K Byt. 12. Metliková Dana 34.319,- K
Ervnická p. 1044,parcela.2507 výmra 208m2( pod p. 1044) parcela.2508 výmra 204m2(pod p. 1043) Byt. 1. Mazourová Eva 34. 139,- K Byt. 2. Johanes František 14.027,- K. Byt.3.Radimec Slavomír Radimcová Dana 45.991,- K Byt.4.Mikulcová Hana Mikulec Marek 34.040,- K Byt.5. Srbková Elfrieda 23.325,- K Byt.6. Kopecký Alexandr 45.346,- K Byt.7.Baxa Vladimír Baxová Jana 34.030,- K Byt. 8.Koudelová Kvta 23.295,- K Byt.9.Armstarková Marie 45.356,- K Byt.10.Schusterová Eva 34.040,-K
Byt. 11.Surnaj Miroslav 23.295,- K Byt. 12. ezníek Jií ezníková Zoja 45.326,- K Ervnická p. 1045, parcela.2506 výmra 199 m2( pod p. 1045) parcela.2505 výmra 203 m2( pod p. 1046) Byt.1. Olejka Josef Olejková Lenka 33.853,- K Byt.2. Fotr Jaroslav 14.088,- K Byt. 3.Havlíková Dana Havlíek Oleg 46.613,- K Byt. 4.Kubištová Božena 45.259.- K Byt.5.Kandrá Julius 23.297,- K Byt. 6.Della Václav Dellová Berta 34.242,- K Byt.7.Šmídová Jaroslava Šmíd Michael 45.279,- K
Byt. 8. Zapletalová Olga 23.287,- K Byt.10. Novotná Marcela Novotný Radomír 45.279,- K Byt. 11. Ržika Jan 23.317,- K Byt.12.Penkerová Monika Penker Michael 34.272,- K Ervnická p. 1046, parcela. 2505 výmra 203 m2(pod p. 1046) parcela. 2506 výmra 199 m2(pod p. 1045) Byt. 1.Popoviková Lenka 34.042,- K Byt. 2. Demeter Jan 14.048,- K Byt.3. Foit Stanislav Foitová Helga 46.523,- K Byt.4. Šimrová Jaroslava 44.019,- K Byt. 5. Foit Michal 23.277,- K
Byt. 6. Kopecký Jan Byt. 7.Skosyreva Nina 35.242,- K 44.119,-K Byt. 8. Babrková Hana 23.277,- K Byt. 9.Ušala Mikuláš Ušalová Marta 35.252,- K Byt. 10. Hegen Zdenk Hegenová Anna 44.029,- K Byt.11. Hobíková Irena 23.387,- K Byt. 12. Holopírková Jindiška 35.252,- K Chomutovská p. 1120, parcela. 2287 výmra 191 m2( pod p. 1120) parcela. 2286 výmra 194 m2 ( pod p.1119) Ideální polovina garáže. 53 v p. 1120 Kubica Tomáš Kubicová Jana ½ garáže : 26,8 m2 ( 53.600,- K ) pozemek : 7,4 m2 ( 1.221,- K ) c e l k e m : 54.821,- K ideální polovina garáže. 53 v p. 1120 Tyburec Jií ½ garáže : 26,8 m2 ( 53.600,- K ) pozemek : 7,4 m2 ( 1.221,- K ) c e l k e m 54.821,- K
XXII. Zastupitelstvo msta schvaluje cenu pozemku pod objektem.p. 1039 a.p. 1040 v ul. Nerudova za 195,- K/m 2. XXIII. Zastupitelstvo msta schvaluje: 1) odpis 50% dluhu (tj. 59.202,- K) p. Hlaváka za nebytový prostor.p. 1740 v ul. Budovatel, Jirkov z dvodu vložených investic do pronajatého objektu 2) odpis nedobytných pohledávek Msta Jirkov za dlužné nájemné a faktury za opravy byt v celkové výši 541.841,- K dle pedložené zprávy. XXIV. Zastupitelstvo msta schvaluje 1) doplnní zásad pro prodej bytových a nebytových jednotek v majetku msta schválených 21.11.2001 hl.. XIV. dle pedložené zprávy firmy IZ-Real s.r.o. s tím, že bod 3) zásad bude znít : Pokud nebude zájem z ad majitel bytových jednotek v dané budov, bude nabídnuto stávajícímu nájemci za vyvolávací cenu. V pípad, že odmítne, bude se konat dražba veejná (termín veejné dražby bude zveejnn na úední desce Msta Jirkov). Pro pípad konání veejné dražby dle zák.. 26/2000 Sb. bude firmou Ivo Zábranský Z-Real uren dražebník, který spluje podmínky 6 zák.. 26/2000 Sb. a tento dražebník zveejní vyhlášku i s údaji stanovenými zákonem na úední desce. 2) zmnu mandátní smlouvy s firmou IZ-Real s.r.o. Jirkov (IO:25029398). Jedná se o prodej bytových a nebytových jednotek, mní se název firmy na IZ-Real s.r.o. Jirkov z pvodního Ivo Zábranský Z-Real. Smlouva byla uzavena dne 15.3.1996. XXV. Zastupitelstvo msta schvaluje seznam nebytových prostor a garáží navržených k prodeji dle pedložené zprávy IZ.Realu s.r.o. v objektech, které byly již schváleny k prodeji zastupitelstvem msta. XXVI. 1) Zastupitelstvo msta nesouhlasí s provedením oprav balkón, a to z toho dvodu, že kupní cena byla stanovena vzhledem k technickému stavu bytu a schválena zastupitelstvem msta.
XXVII. Zastupitelstvo msta projednalo a schvaluje plán práce na II.pololetí 2004, bere na vdomí plán práce rady msta na II.pololetí 2004. XXVIII. 1) Zastupitelstvo msta projednalo : a) zápis z jednání kontrolního výboru konaného dne 10.5.04 a 14.6.2004, b) zápis z jednání finanního výboru konaného ve dnech 26.4.04 a 14.6.04, c) zápisy ze spoleného jednání finanního a kontrolního výboru konaných dne 26.4.04 a 14.6.04 a tyto bere na vdomí. 2) Zastupitelstvo msta ukládá Rad msta : a) pedložit návrh na odpis nedobytných pohledávek za nájem nebytových prostor, b) doplnit zásady na uplatnní zakázek na akce realizované mstem ve smyslu zákona. 40/2004 ( o veejných zakázkách) a pipomínek kontrolního výboru. 3) Zastupitelstvo msta odvolává p.krškovou Janu, tajemnici a lenku finanního výboru a jmenuje p. Martinu Kalovou za tajemnici a lenku finanního výboru od 1.7.2004. XXIX. Zastupitelstvo msta projednalo ústní zprávu o kontrole plnní usnesení zastupitelstva a tuto bere na vdomí. XXX. Zastupitelstvo msta projednalo ústní zprávu o innosti rady msta. 8-12/04 a tuto bere na vdomí. XXXI. 1.) Zastupitelstvo msta po projednání pedložené zprávy schvaluje v navržené výši : a) odmny a píplatky pro neuvolnné leny zastupitelstva msta, kteí jsou leny rady msta, pedsedy výbor, komisí a zvláštních orgán b) odmny a píplatky pro neuvolnné leny zastupitelstva msta, kteí jsou leny výbor, komisí a zvláštních orgán, c) odmny a píplatky pro neuvolnné leny zastupitelstva msta, kteí nejsou leny rady msta,pedsedy výbor, komisí a zvláštních orgán, ani jejich leny d) odmny a píplatky pro pedsedy komisí a zvláštních orgán, kteí nejsou leny zastupitelstva msta e) odmny a píplatky pro leny výbor, komisí a zvláštních orgán, kteí nejsou leny zastupitelstva msta 2.) Zastupitelstvo msta schvaluje podmínky pro výplatu msíní odmny s úinností od 1.7.2004.
XXXII. Zastupitelstvo msta projednalo žádost p. Procházky o uvolnní zástavy z domu p. 74 Kostelní ul. k poskytnutí podnikatelského úvru. K dluhu na úrocích ve výši 340 tis. nabízí zajištní formou smny. Zastupitelstvo msta žádost neschvaluje a trvá na svém usnesení z 12.2.2003 hlava XVIII. p. Radek ŠTEJNAR p. Mgr. Eva STEINBACHOVÁ ovovatel zápisu ovovatel zápisu p.ing. Filip ŠKAPA starosta msta