2010 Ilustrovaný ceník BT 10 Česká republika platný od 1. ledna 2010 Schlüter -BEKOTEC-THERM I N O V A C E S R O F I L E M
Vážený zákazníku, Schlüter -BEKOTEC-THERM Keramická klima podlaha, tak zní název tohoto ceníku. To znamená, že na keramickou klima podlahu pohlížíme jako na celkovou konstrukci, jejíž jednotlivé systémové části, projekt a provádějící řemesla, musí být systematicky sladěné. Nároky na podlahové topení jsou velmi rozmanité, když se uváží, že celková konstrukce musí splňovat funkce tepelné a zvukové izolace, vytápění, chlazení, přenos zatížení, izolace v mokrém prostředí a optický vzhled podlahové krytiny. Zkušenosti z minulosti ukázaly, jak obtížné je uspokojivé sladění stavebně-konstrukčních, fyzikálních a tepelně technických požadavků na takovouto celkovou konstrukci. Na běžných potěrech pro podlahové vytápění dochází u keramických dlažeb k vyboulení a vznikají trhliny. To je způsobeno mimo jiné tím, že potěr a keramika při střídání teplot vykazují rozdílné délkové změny, způsobené různým součinitelem tepelné roztažnosti. Zadání, která jsou uvedena v různých směrnicích, např. k tloušťce potěru, dilatačním spárám, vkládaným výztužím nebo ke zbytkové vlhkosti pro připravenost k pokládání podlahové krytiny, se ze stavebně fyzikálního hlediska ukázala jako nedostatečná. Z hlediska tepelně technického má relativně velká hmota potěru tu nevýhodu, že je nejprve přiváděno a akumulováno hodně tepla. Běžné podlahové topení může pak na změny teplot reagovat jen velmi pomalu. Kompletním systémem Schlüter -BEKOTEC-THERM jsme vyvinuli podlahovou konstrukci, která tyto problémy zcela řeší a je chráněna mezinárodním patentem. Název BEKOTEC znamená jak podlahovou konstrukci, tak i její tepelně technické části. Schlüter -BEKOTEC-THERM je založen na tenké skladbě podlahy z cementového nebo anhydritového potěru, který se provede na BEKOTEC-desky s výlisky a kde se neutralizuje jeho příčné pnutí. oužitím rohože Schlüter -DITRA lze ihned poté, kdy je potěr pochozí, pokládat keramickou dlažbu. Komponenty THERM Vám poskytují techniku pro vytápění přesně sladěnou s konstrukcí BEKOTEC, a to od topného potrubí až po elektronickou regulaci. Relativně malé množství potěru a poloha topného potrubí blízko pod povrchem vedou k rychlé reakci při změně teplot. omocí propojených vzduchových kanálků na rubu Schlüter - DITRA je dosaženo stejnoměrného rozdělení tepla pod dlažbou. Schlüter -BEKOTEC-THERM se tak stává rychle reagující keramickou klima-podlahou, kterou je možno vytápět úsporně s velmi nízkými teplotami na přívodovém potrubí. Samozřejmě, že na BEKOTEC potěr je možno pokládat i jiné druhy podlahových krytin. Kompletní systém Schlüter -BEKOTEC-THERM nabízí prováděcím firmám možnost získat nové kompetence pomocí systémového řešení, které mohou nabízet pro příslušná řemesla. Odborným velkoobchodům, našim prodejním partnerům a prostředníkům k prováděcím firmám se díky Schlüter -BEKOTEC-THERM otevírají nové odbytové možnosti. Schlüter -BEKOTEC-THERM poskytuje stavebníkům, našim společným zákazníkům, mnoho výhod a skutečnou přidanou hodnotu jak u novostaveb, tak i u rekonstrukcí. řeji Vám proto mnoho úspěchů při používání Schlüter -BEKOTEC-THERM a zůstávám Werner Schlüter SCHLÜTER-SYSTEMS KG s přátelským pozdravem Schlüter-Systems KG Werner Schlüter
Schlüter -BEKOTEC-THERM Náš servis technické poradenství zjištění potřeby materiálu propočty podklady pro výběrové řízení Technické poradenství Otázky týkající se konstrukční skladby, topné a regulační techniky Vám rádi odborně zodpovědí kvalifikovaní spolupracovníci našeho technického oddělení. ro stavební záměry vypracují koncepce a návrhy řešení přesahující jednotlivé řemeslné profese. Výpočet tepelné potřeby ro zjištění výkonu přizpůsobeného předávání tepla keramické klima podlahy BEKOTEC- THERM Vám po předložení příslušných výkresů a údajů můžeme využitím našeho softwaru stanovit tepelnou spotřebu budovy a jednotlivých místností. Návrh topného systému odle předložených výkresů, údajů k počtu a velikosti místností i k příslušné potřebě tepla Vám můžeme zajistit návrh topného systému. To zahrnuje stanovení potřebných topných okruhů a rozestupy potrubí odpovídající výkonu. Vypracovaný seznam materiálu kromě toho obsahuje všechny důležité části systému. Tyto podklady lze obdržet formou tabulky nebo také jako CAD-výkresy se zakreslenými topnými okruhy. odklady pro výběrové řízení odle technického návrhu Schlüter -BEKOTEC-THERM jako plošného vytápění Vám můžeme vypracovat podklady pro výběrové řízení. oradenství na místě ro případ individuálního poradenství pro konkrétní stavbu jsou Vám k dispozici naši odborní pracovníci po dohodě přímo na místě. oznámka: Za služby přesahující obvyklý rámec poradenství si po odpovídající dohodě vyhrazujeme právo účtovat Vám jejich náklady. 3
Schlüter -BEKOTEC-THERM Keramická klima podlaha: Systémová skladba Obrázek ukazuje skladbu keramické klima podlahy Schlüter -BEKOTEC-THERM s příslušnými částmi systému. odle očíslování na obrázku lze přiřadit odpovídající systémové výrobky. Kromě toho jsou k dispozici potřebné technické podklady s podrobnými informacemi. 5 c a 9 4 a b b 6 8 12 2 7 11 10 3 1 4
Obsah Strana Schlüter -BEKOTEC-THERM Systémové části plošného vytápění 1 2 3 4 Schlüter -BEKOTEC-EN otěrová deska s výlisky pro uložení topných trubek Schlüter oznámka: řídavnou tepelnou, zvukovou a vodotěsnou izolaci je nutno provést podle platných pravidel. Schlüter -BEKOTEC-BRS Obvodová páska ro potěrovou desku s výlisky EN23F je nutno použít obvodovou pásku BRS 808 KSF. Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR Topné trubky Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV Rozdělovač topného okruhu z nerezu s příslušenstvím pro připojení a b řívodního potrubí Vratného potrubí Servis...3 Výhody systému...7 řehled regulační techniky.....8 Schlüter -BEKOTEC-EN 1 otěrová deska s výlisky........................................ 10 Schlüter -BEKOTEC-BRS 2 Obvodová páska...12 Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR 3 Topné trubky a pomůcky pro položení....13 Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV 4 Rozdělovač topného okruhu s příslušenstvím pro připojení.............. 14 Schlüter -BEKOTEC-THERM-RT Regulace konstantní hodnoty, ventil pro omezení teploty na vratném potrubí, regulační ventil teploty místnosti...16 Schlüter -BEKOTEC-THERM-VS 5 Skříň rozdělovače...19 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER 6a okojové termostaty...20 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESA 6b Ovladače pohonu...21 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESM 6c Řídící moduly....22 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZWK Otopná tělesa...25 omoc při kalkulaci...26 Ostatní součásti systému....27 5 6 Schlüter -BEKOTEC-THERM-VS Skříň rozdělovače Schlüter -BEKOTEC-THERM-E Elektronická pokojová regulace a okojový termostat b Ovladač pohonu c Řídící modul Části systému podlahy z keramické nebo kamenné dlažby (Viz zvláštní ceník) 7 8 Schlüter -DITRA Separace, rozvod tepla, izolace, vyrovnání přetlaku vodní páry Schlüter -DILEX-EK nebo -RF Bezúdržbové dilatační profily koutové a v ploše 9 Schlüter -RONDEC nebo Schlüter -QUADEC Dekorativní ukončení stěn, soklů a dlažeb Části systému, které nepatří do dodávky Schlüter -Systems 10 otěr Cementový nebo síranovápenatý (anhydritový) potěr *mm Konstrukční skladba Schlüter -BEKOTEC-EN/ resp. -EN/F s topnou trubkou 16 x 2 mm *mm Konstrukční skladba Schlüter -BEKOTEC-EN 23F s topnou trubkou 14 x 2 mm 11 12 Tenká vrstva lepidla Keramická dlažba, přírodní kámen Jiné podlahové krytiny, např. koberce, laminát, parkety, atd. jsou možné v souladu s příslušnými předpisy pro jejich pokládku. 5
Schlüter -BEKOTEC-THERM Kompletní systém Schlüter -BEKOTEC-THERM je spolehlivá technika pro podlahové konstrukce s nízkou výškou skladby. Ve spojení s příslušnou topnou a regulační technikou vznikne energeticky úsporný a rychle reagující systém podlahového vytápění s velmi nízkou teplotou na přívodním potrubí. Systém je založen na potěrové desce s výlisky Schlüter -BEKOTEC-EN, která se pokládá přímo na nosný podklad nebo na běžnou tepelnou a/nebo zvukovou izolaci. Vzdálenost mezi výlisky je taková, aby se do rastru 75 mm dalo upevnit topné potrubí Schlüter. otěr CT-C25-F4 (ZE 20) nebo CA-C25-F4 (AE 20) (pevnost v tahu při ohybu max. F5) překrývá výlisky a topné potrubí jen 8-25 mm. Mezi výlisky tak vznikne tloušťka potěru min. 32 mm. Smršťování, ke kterému dochází během tuhnutí potěru, je neutralizováno v síti výlisků, takže při deformaci smršťováním nedochází k příčnému pnutí. Dělení ploch dilatačními spárami v potěru není proto nutné. řiléhající části stavby se musí oddělit obvodovou páskou. Objektové dilatační spáry je nutno převzít. Jakmile je potěr pochozí, přilepí se separační rohož Schlüter -DITRA. římo na ni je možno pokládat keramickou dlažbu nebo desky z přírodního kamene do tenké vrstvy lepidla. V dlažbě nad Schlüter -DITRA je nutno v potřebných rozestupech vytvořit dilatační spáry použitím Schlüter -DILEX. rotože se zahřívá příp. ochlazuje poměrně malé množství potěru, je toto podlahové topení dobře regulovatelné a dá se provozovat s nízkými teplotami na přívodním potrubí. Rychlou a přesnou regulaci klima podlahy BEKOTEC-THERM zajišťují elektronické regulační díly, které se dodávají i s dálkovým ovládáním. Modulové složení celé Schlüter regulační techniky umožňuje jednoduchou instalaci a obsluhu. ožadavky na vytápěnou podlahovou konstrukci jsou různé tepelná a zvuková izolace převzetí a roznesení provozního zatížení, podmíněné užíváním vodotěsná izolace v mokrých provozech užitná hodnota vzhled plochy funkce velkoplošného topného tělesa Kromě keramiky a přírodního kamene je možno použít i jiné materiály, např. parkety, laminát a koberec. řitom je nutno dodržovat příslušné pokyny pro jejich pokládku. Ve Schlüter -BEKOTEC-THERM se podařilo sladit různé požadavky na podlahové topení. Systém umožňuje jednoduchou a efektivní koordinaci řemeslného provedení. 6 Schlüter -BEKOTEC-THERM Keramická klima podlaha Snadno. Spolehlivě. Rychle.
Výhody pro projektování Schlüter -BEKOTEC-THERM Keramická klima-podlaha je snadno koordinovatelný ucelený systém, racionální a efektivní, s nízkou skladbou konstrukce a krátkou dobou zhotovení, jak pro novostavby tak i rekonstrukce. Je vhodný pro bytové i pro obchodní prostory jako např. kanceláře, prodejní a výstavní plochy např. autosalony. ři použití Schlüter -BEKOTEC-THERM pro podlahové vytápění zpravidla nejsou zapotřebí žádná další rušivá topná tělesa. To umožní odpovídající svobodu projektování. Výhody Malá konstrukční výška Úspora materiálu a hmotnosti Konstrukce potěru s minimálním nápětím Bezespárý potěr Schlüter -BEKOTEC-THERM: Konstrukční výhody Vysvětlení Konstrukci Schlüter -BEKOTEC-THERM je možno zhotovit od výšky 31 mm. Tím vzniká celá řada možností použití v novostavbách i při rekonstrukcích. Díky malému množství potěru na 1 m 2 je hmotnost potěru jen ca. 57 kg. O 37 mm tenčí tloušťka potěru v porovnání s běžnými vytápěnými potěry ušetří na ploše 100 m 2 až 3,7 m 3 potěru o hmotnosti ca. 7,4 t. To je výhodou při statickém propočtu novostaveb i rekonstrukcí. Do budovy je tak vnášeno přiměřeně méně vlhkosti. Napětí při smršťování je v potěru modulárně neutralizováno v nopkovém rastru potěrové desky BEKOTEC. Nedochází tak k žádnému vyboulení potěru způsobeným jeho vlastním pnutím. Není nutná žádná konstrukční výztuž. říčná pnutí se vyrovnávají v celé ploše. Není proto nutné dělení dilatačními spárami v potěru. Kromě keramiky a přírodního kamene je možno použít i jiné materiály, např. parkety, laminát a koberec, což poskytuje různé možnosti při utváření interiéru. oznámka: ři použití jiných materiálů podlahové krytiny než je keramika nebo kámen je nutno dodržovat příslušné pokyny pro jejich pokládku jako např. zralost podkladu a zbytkovou vlhkost. Větší volnost při utváření interiéru Krátká doba provádění Keramická nebo kamenná dlažba bez trhlin Vysoká zatížitelnost Volná volba rozmístění dilatačních spár v rastru spár keramické dlažby nad Schlüter -DITRA, protože není nutno dodržet žádné spáry z potěru. Ihned jak je cementový potěr pochozí, lze přilepit Schlüter -DITRA a na ni přímo dlažbu. U síranovápenatého (anhydritového) potěru by mělo být dosaženo zbytkové vlhkosti ca. 2%. Vytápění pro dobrou funkci nebo zralost podkladu není nutná. CM-měření pro stanovení vlhkosti není potřebné. Méně materiálu, tudíž rychlejší zhotovení. Díky konstrukci potěru s nízkým pnutím a separační vlastnosti Schlüter -DITRA nedochází k přenášení pnutí z podkladu do dlažby. Zatížení pro bytové a obchodní plochy do 5 kn/m 2 nejsou problém (přídavná tepelná a zvuková izolace musí být dostatečně tlakově stálá). rokázaná použitelnost Víceleté používání v praxi bez reklamací. Četné referenční objekty. Certifikáty od nezávislých institutů. Schlüter -BEKOTEC-THERM: Tepelně technické výhody Výhody Vysvětlení Rychle reagující podlahové topení Malé množství potěru umožňuje rychlé přizpůsobení teploty, např. při nočním poklesu teplot. Rovnoměrné rozdělení tepla ropojené vzduchové kanálky Schlüter -DITRA umožňují rovnoměrné rozdělení tepla pod keramickou dlažbou. Nízká přívodní teplota, nízké náklady na vytápění Díky rovnoměrnému, rychlému a celoplošnému přívodu tepla dochází k vysokému a efektivnímu topnému výkonu. Efektivní pro využití regeneračních zdrojů energie Díky efektivnímu topnému výkonu při nízké teplotě na přívodním potrubí je dosaženo vysokého stupně účinnosti např. i s tepelnými čerpadly nebo solárními zařízeními. Komfortní regulace Funkčně optimalizovaná regulační technika umožňuje přesné nastavení teploty. Elektronikou (230 V, 24 V) nebo dálkovou regulací rádiem jsou pokryty všechny potřeby stavby. ohoda Mírně vyzařované teplo z velkoplošného radiátoru - podlahy se postará o příjemné klima v místnosti. Hygienické a zdravé Na vytápěné a suché podlaze nemají např. roztoči žádnou šanci. Rovnoměrně vyzařované teplo zamezuje vzniku plísní a šíření spór. Keramické a kamenné krytiny se velmi dobře udržují a jsou hygienické. Chlazení omocí příslušného technického zařízení je možné i základní chlazení místností. 7
Schlüter -BEKOTEC-THERM Regulační technika 1 ER okojové termostaty Control, Komfort, Standard & Komfort chlazení/topení Regulační technika Schlüter umožňuje individuální regulaci teploty v místnosti. omocí flexibilního modulového systému může být přizpůsobena různým potřebám objektu a individuálním požadavkům uživatele. Ve spojení s dobrou regulační schopností klima podlahy Schlüter -BEKOTEC-THERM se nezvyšuje pouze komfort, nýbrž jsou kromě toho splněny předepsané požadavky nařízení na úsporu energie (EnEV). Dodává se ve variantách 24 Voltů s inte grovaným trafem, 230 Voltů nebo dálkově ovládáné rádiem. Snadná montáž a propojení modulů přes jednoznačně, barevnými symboly označené zástrčky a svorky. 4.3 oznámka řipojovací kabel pokojového termostatu k řídícímu modulu NYM 5x 1,5 mm 4.1 4.2 ESME/R Rozšíření pro pokojové termostaty ESME/KH Rozšíření k chlazení/topení ESME/SA Rozšíření pro servopohony 2 ESM Řídící modul 3 SA Servopohony Základní instalace Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESM jako řídící modul je propojením mezi pokojovým termostatem a servopohonem. Může ovládat maximálně 6 pokojových termostatů (= 6 místností) po 1-4 servopohonech. Celkový počet servopohonů, které je možno napojit - i s rozšířením řídícího modulu - je omezen maximálním počtem 14 (= 14 topných okruhů; u dálkového/rádiového ovládání max. 13). Možnosti rozšíření Schlüter -Systems nabízí dodatečná rozšíření řídícího modulu. Možnosti kombinací příp. rozšíření jsou při tom velmi různé a lze je získat z příslušných popisů jednotlivých výrobků. 8
Součásti regulační techniky: 1 4.4 ESME/ Rozšíření pro řízení čerpadla 4.5 ESME/T Rozšíření timerem/ digitálními hodinami ER-okojové termostaty Na výběr jsou tři varianty provedení: Control, Komfort, Standard nebo Komfort chlazení/topení. Tvarově dokonalé pokojové termostaty umožňují zvolit individuální nastavení teploty v místnosti mezi 10 až 28 C. Termostaty vyšší kvality obsahují integrovanou pulsní dálkovou modulaci, vyrovnávající výkyvy teplot v místnosti. ER/C-pokojový termostat - Control okojový termostat Control je vybaven digitálními hodinami a je použitelný pro programování časově řízené regulace teploty jedné místnosti nebo také jako pilotní hodiny pro více místností (regulace skupiny místností). Je integrováno variabilní snížení teploty o 2 až 6 C. ER/K-okojový termostat - Komfort okojový termostat Komfort je vybaven variabilním snížením teploty o 2 až 6 C. Stavy ZANUTO/ VYNUTO nebo AUTOMATIK lze nastavit na voliči a jsou označeny svítícím symbolem. Automatické časové ovládání může být pokojovým termostatem Control jako pilotními hodinami nebo digitálními hodinami na řídícím modulu. ER/S-okojový termostat - Standard U pokojového termostatu Standard je pevně nastaven pokles teploty o 2 C. Časové ovládání může být pokojovým termostatem Control jako pilotními hodinami nebo digitálními hodinami na řídícím modulu. ER/KKH - pokojový termostat Komfort chlazení/topení okojový termostat Komfort chlazení/topení lze díky rozšíření řídícího modulu ESME/KH přepínat a regulovat tak teplotu v místnosti v případě chlazení nebo topení. rovoz chlazení - symbol ledový krystal a snížení teploty - symbol měsíc jsou označeny oddělenými světelnými symboly. Variabilně snižuje teploty o 2 až 6 C. Automatické řízení času zajišťují digitální hodiny na řídícím modulu. 2 ESM-R6-Řídící modul Řídící Schlüter-modul je spínací propojení mezi pokojovým termostatem a servopohony. Zde je možno propojit až 6 pokojových termostatů vždy s 1-4 servopohony. Celkový počet servopohonů, které je možno připojit, je omezen na max.14 (u dálkového ovládání 13). Řídící moduly lze rozšiřovat zástrčkovým spojením. Řídicí modul lze rovněž dodat jako ESM-R1 pro pokojový termostat. 3 ESA-Servopohony Schlüter-servopohony regulují průtok na jednotlivých zpětných ventilech rozdělovače topného okruhu (jeden servopohon řídí vždy jeden topný okruh). Jsou vybaveny optickou signalizací funkce a kontrolou přizpůsobení ventilu. Osazují se prostým nasazením. 4.1 ESME/SA- Rozšíření servopohonů Rozšířením servopohonů ESME/SA lze řídit jednu nebo dvě velké místnosti s topnými okruhy řízenými více než 4 servopohony. Jejich využitím je možno ovládat 1 až 8 dodatečných servopohonů na jednu místnost nebo 1 až 4 dodatečné servopohony na dvě místnosti. Celkový počet servopohonů, které je možno připojit, je omezen na max.14 (u dálkového ovládáním 13). 4.2 ESME/R- Rozšíření pokojových termostatů Rozšířením ESME/R lze napojit dva další pokojové termostaty vždy s 1 až 4 servo pohony, tak se dá ovládat více než 6 místností. Celkový počet servopohonů, které je možno připojit je omezen na max.14. 4.3 ESME/KH chlazení/topení omocí rozšíření ESME/KH lze přepínat provoz chlazení/topení veškerých pokojo vých termostatů ER/ KKH připojených na řídící modul 24 Volt. řepíná se bezpotenciálovým kontaktem od zdroje tepla/chladu nebo ručně tlačítkem souprava na rozšíření řídícího modulu. Chlazení, topení nebo automatický provoz jsou indikovány světelnými diodami. 4.4 ESME/- Rozšíření ovládání čerpadla Rozšířením ESME/ může být podle potřeby energeticky úsporně ovládáno čerpadlo topného zařízení. Možnost nastavení zpoždění doběhu. Rozšíření řídicího modulu lze rovněž dodat jako dvojitý čerpadlový modul ESME/D. 4.5 ESME/T-Rozšíření Timer/digitální hodiny Rozšíření ESME/T jsou digitální hodiny pro časově řízenou regulaci dvou různých topných oblastí se dvěma oddělenými fázemi poklesu, vhodné pro denní a týdenní naprogramování. 9
Schlüter -BEKOTEC-EN/ Schlüter -BEKOTEC-EN Schlüter -BEKOTEC-EN je potěrová deska s výlisky z polystyrénu, uzpůsobená pro položení topného potrubí Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR 16 mm. Mezi sebou se spojují na pero a drážku. řesné upevnění topného potrubí mezi seříznutými výlisky se řídí potřebným rozestupem pro pokládání do 75 mm rastru. otěr se odborně zhotoví z běžné potěrové malty kvalitativní značení CT-C25-F4 (ZE 20) nebo CA-C25-F4 (AE 20) (pevnost v tahu při ohybu max. F5) s navýšením min. 8 mm a max. 25 mm nad výlisky. Schlüter -BEKOTEC-EN/ EN/ = potěrová deska bez folie 75,5 x 106 cm = 0,8 m 2 / m 2 EN 2520 12,63 20 oznámka: EN/=potěrová deska bez folie, vhodná např. pro běžné cementové potěry. 1 deska (0,8 m 2 ) = nejmenší dodací jednotka Schlüter -BEKOTEC-EN/F Typ Schlüter -BEKOTEC-EN/ je vyroben z polystyrénu (ES 033 DEO) bez folie a je vhodný např. pro běžný cementový potěr. Typ Schlüter -BEKOTEC-EN/F je vyroben z polystyrénu (ES 033 DEO) s oranžovou fólií a je proto vhodný zejména pro lité potěry (např. síranovápenatý potěr). Technické údaje: Rozestupy potrubí: 75-150-225-300 mm Tř. stavebního materiálu: B2 podle DIN 4102 Skupina podle tep.vodivosti: 033 (0,033 W/mK) U-hodnota: 1,650 W/m 2 K Odpor proti vedení tepla : 0,606 m 2 K/W Schlüter -BEKOTEC-EN/F EN/F = potěrová deska s folií 75,5 x 106 cm = 0,8 m 2 / m 2 EN 1520 F 15,18 20 oznámka: EN/F = potěrová deska s fólií, vhodná pro lité potěry, např. síranovápenaté potěry. 1 deska (0,8m2) = nejmenší dodací jednotka oznámka: ro pokládku keramiky nebo přírodního kamene je nejprve nutno na potěr přilepit separační rohož Schlüter -DITRA. okládka může proběhnout po dosažení dostatečné únosnosti potěru (síranovápenatý potěr < 2% zbytkové vlhkosti). Je nutno dodržet pokyny uvedené v našich technických listech výrobků 6.1 a 9.1. Schlüter -BEKOTEC-ENR Schlüter -BEKOTEC-ENR je obvodová deska z polystyrénu S 20 (ES 040 DEO), sloužící pro optimalizaci prořezu systémové desky s výlisky Schlüter - BEKOTEC EN/ a EN/F, pro uložení do zbytkových ploch nebo malých meziprostorů u stěn a při - leh ajících stavebních částí. Schlüter -BEKOTEC-ENR ENR = obvodová deska 30,5 x 45,5 cm = 0,14 m 2 ENR 1520 1,48 20 10 Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
Schlüter -BEKOTEC-EN 23 F Schlüter -BEKOTEC-EN 23 F je potěrová deska s výlisky z tlakově stabilní hlubokotažné polystyrénové fólie, upravená pro uchycení topného potrubí Schlüter - BEKOTEC-THERM-HR Ø 14 mm. Desky BEKOTEC se spojují přeplátováním přes jednu řadu nopků, zaklapnutím jedné desky do druhé. řesné uchycení topného potrubí je mezi zkosenými výlisky podle požadované rozteče pokládky v síti od 75 mm. otěr se odborně pokládá standardním způsobem - kvalita CT-C25-F4 (ZE20) nebo CA-C25-F4 (AE 20) (pevnost v tahu při ohybu max. F5) s krytím minimálně 8 mm a maximálně 25 mm nad výlisky. Technická data: Rozteče pokládky: 75-150 - 225-300 mm Třída stavebních hmot: B2 podle DIN 4102 Schlüter -BEKOTEC-EN 23 F EN 23 F = potěrová deska s výlisky z tlakově stabilní hlubokotažné fólie Užitná plocha 120 x 90 cm / m 2 = ks EN 23 F 11,88 20 oznámka: ro pokládku keramiky nebo přírodního kamene je nejprve nutno na potěr přilepit separační rohož Schlüter -DITRA. okládka může proběhnout po dosažení dostatečné únosnosti potěru (síranovápenatý potěr < 2% zbytkové vlhkosti). Je nutno dodržet pokyny uvedené v našich technických listech výrobků 6.1 a 9.2. Schlüter -BEKOTEC-ENFG Vyrovnávací deska Schlüter -BEKOTEC-ENFG se používá ve dveřích a u rozdělovače topných okruhů pro zjednodušení napojení a minimalizaci prořezu potěrové desky. Je z polystyrénové fólie a upevňuje se pod desky s výlisky EN 23 F pomocí přiložené oboustranně lepící pásky. Schlüter -BEKOTEC-ENFG ENFG = vyrovnávací deska 127,5 x 97,5 cm, tloušťka: 1,2 mm / sada = sada ENFG 18,33 10 Schlüter -BEKOTEC-ZRKL Schlüter -BEKOTEC-ZRKL je upínací lišta pro topné trubky zajišťující jejich spolehlivé vedení na vyrovnávací desce ENFG. Lišty jsou samolepící, umožňující trvalé připevnění. Schlüter -BEKOTEC-ZRKL BTZRKL = upínací lišta pro potrubí Délka: 20 cm, uchycení trubek: 4 ks = ks BTZRKL 3,98 10 Schlüter -BEKOTEC-ZDK Schlüter -BEKOTEC-ZDK66 je oboustranně lepící páska pro připevnění desky EN 23 F s výlisky k podkladu. Schlüter -BEKOTEC-ZDK66 BTZDK = oboustranně lepící páska Role: 66 m, výška: 30 mm, tloušťka: 1 mm = ks BTZDK66 52,70 10 Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 11
Schlüter -BEKOTEC-BTS Schlüter -BEKOTEC-BTS je 5 mm tl. izolace proti kročejovému hluku z polyetylénové pěny s uzavřenými póry, která je určena pro pokládku pod Schlüter systémovou potěrovou desku s výlisky. oužitím Schlüter -BEKO- TEC-BTS se docílí značného zlepšení kročejového útlumu. Lze ji použít pokud není k dispozici potřebná výška pro zabudování dostatečně silné izolace proti kročejovému hluku z polystyrénu nebo minerálních vláken. Max. dopravní zátížení je nutné omezit na 2 kn/m 2. Schlüter -BEKOTEC-BTS BTS = izolace proti kročejovému hluku 5 mm x 1 m x 50 m (50m 2 ) oznámka: 1 role (50 m 2 ) = dodací jednotka / m 2 = rolí BTS 510 3,62 5 Schlüter -BEKOTEC-BRS Schlüter -BEKOTEC-BRS je obvodová páska z poly etylénové pěny s uzavřenými póry, s integrovanou foliovou patkou. Obvodová páska se uloží k přilehlým stěnám nebo pevným částem stavby a foliová patka pod systémovou desku Schlüter -BEKOTEC nebo E-krycí folii. Je vhodná např. pro běžné cementové potěry. Obvodová páska Schlüter -BEKOTEC-BRSK je navíc opatřena zadní lepící stranou pro připevnění na zeď. Schlüter -BEKOTEC-BRS BRS 810 = obvodová páska BRSK 810 = obvodová páska s lepící patkou 8 x 100 mm x 50 m oznámka: 1 role (50 m 2 ) = dodací jednotka / m = rolí BRS 810 0,73 10 BRSK 810 0,96 10 Schlüter -BEKOTEC-BRS/KF Schlüter -BEKOTEC-BRS/KF je obvodová páska z poly etylénové pěny s uzavřenými póry, lepící patkou a rubovým lepícím pásem pro připevnění na stěnu. Uložením systémové desky s výlisky Schlüter -BEKOTEC na lepící patku vznikne spojení, zabraňující zatékání vody při zhotovování tekutých potěrů. Schlüter -BEKOTEC-BRS/KF BRS/KF = obvodová páska s lepící patkou 8 x 80 mm x 25 m oznámka: 1 role (25 m) = dodací jednotka / m = rolí BRS 808 KF 1,55 10 Schlüter -BEKOTEC-BRS/KSF Schlüter -BEKOTEC-BRS/KSF je obvodová páska z polyetylénové pěny s uzavřenými póry, s lepící patkou opatřenou lepícími páskami na horní i dolní straně. Nalepením na podklad a předepnutím lepící patky je obvodová páska tlačena ke zdi. oložením potěrové desky Schlüter -BEKOTEC na lepící patku vznikne spojení zabráňující zatékání tekutého potěru. Schlüter -BEKOTEC-BRS/KSF BRS/KSF = obvodová páska pro tekutý potěr s lepící patkou 8 x 80 mm x 25 m oznámka: 1 role (25 m) = dodací jednotka / m = rolí BRS 808 KSF 2,09 5 ro potěrovou desku s výlisky EN 23F se používá obvodová páska BRS 808 KSF. 10 H Schlüter -DILEX-DF Schlüter -DILEX-DF je profil pro dilatační spáru, určený pro osazení ve dveřích nebo pro dělení ploch potěru. Schlüter -DILEX-DF DF = profil pro dilatační spáru H = mm L = 1,00 m / m 60 DF 6/100 8,78 20 80 DF 8/100 10,31 20 100 DF 10/100 12,02 20 L = 2,50 m KV 100 DF 10/250 11,60 40 12 Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
16 x 2 mm 16 x 2 mm 14 x 2 mm Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR je topné potrubí z vysoce kvalitního plastu E-RT, velmi pružné, pro optimální pokládku na systémovou potěrovou desku s výlisky Schlüter -BEKOTEC. růměr 14 mm nebo 16 mm, tl.stěny 2 mm, zhotoveno podle DIN 16833, nepropouštějící kyslík podle DIN 4721/26, kontrola jakosti SKZ A240. Odzkoušeno a certifikováno dle DIN-EN 1264 DIN CERTCO reg. č. 3V270 E-RT Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR HR = topné potrubí 16 mm pro EN/ a EN/F délka = m / m = rolí 70 BTHR 16 RT 70 1,38 15 120 BTHR 16 RT 120 1,38 15 200 BTHR 16 RT 200 1,38 15 750 BTHR 16 RT 750 1,38 4 Schlüter -BEKOTEC-THERM-HR 14 x 2 mm oznámka: 70 m v kartonu = dodací jednotka 120 m v kartonu = dodací jednotka 200 m v kartonu = dodací jednotka 750 m na bubnu pro jedno použití = dodací jednotka HR = topné potrubí 14 mm pro EN 23 F délka = m / m = rolí 70 BTHR 14 RT 70 1,34 15 120 BTHR 14 RT 120 1,34 15 200 BTHR 14 RT 200 1,34 15 750 BTHR 14 RT 750 1,34 4 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZW Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZW je plastová úhelníková spona pro ohnutí topného potrubí Ø 14 příp. 16 mm o 90 C ve skříni rozdělovače. Úhelníkovou sponu lze snadno upnout bočně přes topné potrubí. Její použití doporučujeme pro relativně malou tloušťku potěru. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZW ZW = úhelníková spona oznámka: Na jeden topný okruh jsou nutné 2 kusy (přívod a zpátečka) BTZW 1418 1,89 50 Schlüter -BEKOTEC-THERM-HRA Schlüter-BEKOTEC-THERM-HRA je zařízení pro odvíjení topné trubky Schlüter z bubnu pro jedno použití se 750 m trubky. Lze jej bez doplňkového nářadí sestavit a rozebrat pro dopravu. Je vyrobeno ze stabilní konstrukce z ocelového lakovaného rámu; skládá se z: - cívky 1-2 trojúhelníkových rámů - 2 spojovacích třmenů Schlüter -BEKOTEC-THERM-HRA HRA = stojan pro odvíjení topné hadice BTZHRA 750 237,07 Schlüter -BEKOTEC-THERM-RH Schlüter -BEKOTEC-THERM-RH 75 je držák topného potrubí, který lze v přesahu přes výlisky ukotvit v systémové desce s výlisky BECOTEC. Je velmi vhodný pro ukotvení při 45 -položení 16 mm topného potrubí do potěrové desky. Schlüter -BEKOTEC-THERM-RH RH = držák topného potrubí pro topné trubky 16 mm Beutel = 100 ks / sáček = sáček BTZRH 75/100 22,61 10 BTZRH 17/100 11,85 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-RH 17 je plastová úchyt ka s bočními protihákovými jehlicemi, určenými pro upevnění 16 mm topného potrubí v kritických místech. oznámka: Držáky topných trubek nejsou vhodné pro EN 23 F. Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 13
A Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV/DE Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV/DE je roz děl ovač topného okruhu DN 25 z nerezové oceli s přívodním a zpátečním vedením s vnějším průměrem 35 mm. V soupravě jsou obsaženy a předmontovány: - měřič přívodu a průtoku s průhlednou stupnicí, nastavitelný na 0,5 až 5,0 l/min. pro regulování průtokového množství, - termostatické ručně nastavitelné ventily pro topný okruh, vhodné pro elektricky řízené Schlüter-servopohony, - po jednom ručním odvzdušňovači, poniklovaná mosaz, pro přívodní i zpáteční potrubí, - plnící a vypouštěcí kohout 1/2 (DN 15), otáčivý, poniklovaná mosaz, - koncová zátka 3/4 (DN 20), poniklovaná mosaz, - přípojka rozdělovače s plošně těsnící přesuv- nou maticí 1 (DN 25), - odbočky pro topné okruhy v rozestupu 55 mm, sestávající z připojovacích hrdel 3/4 (DN 20) AG s kuželem, vhodné k upínacím šroubovým spojům Schlüter, - pro montáž jsou v soupravě volně přibalené 2 držáky k rozdělovači se zvukově izolační vložkou, vhodnou pro skříň rozdělovače Schlüter a souprava pro montáž na stěnu. Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV/DE Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV/A rozdělovače počet topných okruhů délka A [mm] Schlüter -BEKOTEC-THERM-HV/A Sada příslušenství pro napojení topných okruhů na rozdělovač, volitelně pro topné potrubí o průměru 14 nebo 16 mm, včetně 2 kulových kohoutů pro hlavní přípojku. HV/DE = rozvaděč topného okruhu / souprava HV/A = souprava pro připojení Ø 16 mm / souprava HV/A = souprava pro připojení Ø 14 mm / souprava 2 200 BTHV 2 DE 140,45 BTHV 2 A 44,62 BTHV 2 A 14 43,29 5 3 255 BTHV 3 DE 181,26 BTHV 3 A 55,84 BTHV 3 A 14 53,83 5 4 310 BTHV 4 DE 222,11 BTHV 4 A 67,07 BTHV 4 A 14 64,37 5 5 365 BTHV 5 DE 262,92 BTHV 5 A 78,27 BTHV 5 A 14 74,90 5 6 420 BTHV 6 DE 303,75 BTHV 6 A 89,49 BTHV 6 A 14 85,43 5 7 475 BTHV 7 DE 344,56 BTHV 7 A 100,70 BTHV 7 A 14 95,97 5 8 530 BTHV 8 DE 385,37 BTHV 8 A 111,91 BTHV 8 A 14 106,51 5 9 585 BTHV 9 DE 426,22 BTHV 9 A 123,12 BTHV 9 A 14 117,06 5 10 640 BTHV 10 DE 467,04 BTHV 10 A 134,33 BTHV 10 A 14 127,60 5 11 695 BTHV 11 DE 507,86 BTHV 11 A 145,55 BTHV 11 A 14 138,13 5 12 750 BTHV 12 DE 548,66 BTHV 12 A 156,75 BTHV 12 A 14 148,67 5 Set přípojky, komponenty Ø 16 x 2 mm říkl. BTHV 5 A pro rozdělovač topných okruhů 5-násobný Ø 14 x 2 mm = souprava říkl. BTHV 7 A 14 pro rozdělovač topných okruhů 7-násobný kulové uzávěry R ¾ 2 ks na rozdělovač 2 ks 2 ks na rozdělovač 2 ks upínací šrouby 2 ks na topný okruh 10 ks 2 ks na topný okruh 14 ks úhelníkové spony 2 ks na topný okruh 10 ks 2 ks na topný okruh 14 ks držáky na topné potrubí RH 17 2 ks na topný okruh 10 ks držáky na topné potrubí RH 75 2 ks na topný okruh 10 ks 14 Schlüter -BEKOTEC-THERM-HVE Schlüter -BEKOTEC-THERM-HVE je rozšíření roz dělovače topného okruhu z nerezové oceli pro dodatečné osazení na rozdělovače topných okruhů Schlüter. V setu jsou integrovány a předmontovány: - měřič přívodu a průtoku s průhlednou stupnicí, nastavitelný na 0,5 až 5,0 l/min. pro regulování průtoko vého množství, - termostatický ventil, ručně nastavitelný, vhodný pro elektricky řízené Schlüter-servopohony, - odbočka pro topný okruh s připojovacím hrdlem 3/4 (DN 20) AG s kuželem, vhodná k upínacím šroubovým spojům Schlüter. Schlüter -BEKOTEC-THERM-HVE HVE = rozšíření rozdělovače topného okruhu / souprava = soupr. BTHVE 1 DE 83,12 5 Upozornění: ro propojení s topným potrubím BEKOTEC- THERM jsou nutné 2 sady upínacích šroubových spojů BTZ 2 KV... a 2 úhelníkové spony BTZW 1418. Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
Schlüter -BEKOTEC-THERM-KH Schlüter -BEKOTEC-THERM-KH je kulový uzávěr, poniklovaná mosaz, s jednostranným závitem 1 (DN 25) pro plošně těsnící připojení na Schlüter-rozdělovač topného okruhu a s přípojkou s 3/4 (DN 20) nebo 1 (DN 25) vnitřním závitem (dodací jednotka = sada se 2 kusy pro přívod a zpátečku). Schlüter -BEKOTEC-THERM-KH KH = kulový uzávěr Ø souprava = 2 ks / souprava = soupr. 3/4" BTZ2KH 20 22,20 10 1" BTZ2KH 25 32,29 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-KV Schlüter -BEKOTEC-THERM-KV je upínací šroubový spoj 3/4 (DN 20) z poniklované mosazi pro připojení Schlüter- topného potrubí, průměr 14 mm nebo 16 mm, na Schlüter-rozdělovač topného okruhu (dodací jednotka = sada se 2 kusy pro přívod a zpátečku). Schlüter -BEKOTEC-THERM-KV KV = upínací šroubový spoj Ø mm souprava = 2 ks / souprava = soupr. 16 BTZ2KV 16 6,74 10 14 BTZ2KV 14 6,74 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-KU Schlüter -BEKOTEC-THERM-KU je propojovací spojka 3/4 (DN 20) z poniklované mosazi pro připojení Schlüter- topného potrubí, průměr 14 mm nebo 16 mm. Schlüter -BEKOTEC-THERM-AN Schlüter -BEKOTEC-THERM-AN je přechodový přímý kus 1/2 x 3/4, poniklovaná mosaz. Na jedné straně se samotěsnícím vnějším závitem 1/2 (DN 15) a na druhé straně se svěrným šroubením 3/4 (DN 20) pro připojení Schlüter-topného potrubí 14 mm nebo 16 mm. Schlüter -BEKOTEC-THERM-AW Schlüter -BEKOTEC-THERM-AW je přechodové koleno 1/2 x 3/4, poniklovaná mosaz, v otočném provedení. Na jedné straně se samotěsnícím vnějším závitem 1/2 (DN 15) a na druhé straně se svěrným šroubením 3/4 (DN 20) pro připojení Schlüter-topného potrubí 14 mm nebo 16 mm. Schlüter -BEKOTEC-THERM-KU KU = spojka Ø mm 16 BTZKU 16 10,47 10 14 BTZKU 14 10,47 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-AN AN = přechodový kus Ø mm souprava = 2 ks / souprava = soupr. 16 BTZ2AN 16 10,87 10 14 BTZ2AN 14 10,87 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-AW AW = přechodové koleno Ø mm souprava = 2 ks / souprava = soupr. 16 BTZ2AW 16 20,98 10 14 BTZ2AW 14 20,98 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-DA Schlüter -BEKOTEC-THERM-DA je pro dvojité napojení z poniklované mosazi. Na jedné straně kónus s převlečnou maticí 3/4" (DN 20) a na druhé straně dvě kónická napojovací hrdla 3/4" (DN 20) pro napojení topných trubek o průměru 14 nebo 16 mm. omocí dvojitého napojení lze připojit druhý topný okruh na směšovací stanici BTBMS/RT. Topné okruhy musí potom vykazovat přibližně stejné délky a výkony. Schlüter -BEKOTEC-THERM-DA DA = kus pro dvojité napojení souprava = 2 ks / souprava = soupr. BTZ 2 DA 46,90 10 Upozornění: ro propojení s topným trubkami BEKOTEC- THERM jsou nutné 2 sady upínacích šroubových spojů BTZ 2 KV... a 2 úhelníkové spony BTZW 1418. Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 15
Schlüter -BEKOTEC-THERM-W Schlüter -BEKOTEC-THERM-W 290 52 200 60 35 95 50 Schlüter -BEKOTEC-THERM-W je rezervní souprava pro dodatečnou montáž měřiče tepla, zčásti předmonto váno. Svisle sestává z: 1 distanční trubky 110 mm délka s vnějším závitem 3/4 (DN 20) 2 úhelníků 90 3 kulových uzávěrů 3/4 (DN 20), poniklovaná mosaz 2 plošných těsnění 1 (DN 25) Vodorovně sestává z: 1 distanční trubky 110 mm délka s vnějším závitem 3/4 (DN 20) 3 kulových uzávěrů 3/4 (DN 20), poniklovaná mosaz 2 plošných těsnění 1 (DN 25) W = rezerva pro měřič tepla / souprava = soupr. BTZW 20 V (svisle) 111,86 5 BTZW 20 H (vodorovně) 80,09 5 oznámka: Rezerva pro měřič tepla se běžně připojuje na zpětné vedení. odle situace připojení může být zapotřebí, umístit zpětné potrubí rozdělovače nahoru nebo dolu. Dodržujte proto údaje pro osazení zvoleného měřiče tepla. ři volbě skříně rozdělovače je nutno zohlednit potřebu plochy (viz tabulka na str.19). 118 mm Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZV Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZV je ventil topných zón, který otevíráním a zavíráním obsluhuje současně všechny topné okruhy připojené na rozdělovač topných okruhů Schlüter -BEKOTEC. Ventil topné zóny lze řídit servopohonem Schlüter. Regulaci lze zajistit regulačními díly Schlüter nebo externím řízením. Napojení/materiál: šroubení/ventil 1 (DN 25) z poniklované mosazi. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ZV ZV = ventil topné zóny se šroubením BTZZV 42,90 5 oznámka: ři montáži je nutno dodržet směr průtoku označený šipkou na ventilu. kv = 4,2 m 3 /h 316 200 Schlüter -BEKOTEC-THERM-RVT Schlüter -BEKOTEC-THERM-RVT je regulační stanice pro nastavení pevné hodnoty teploty na přívodním potrubí, přímo připojená na rozdělovač topných okruhů Schlüter -BEKOTEC-THERM se 2 až 8 topnými okruhy. Regulace pevné hodnoty teploty náběhu upravuje pro Schlüter -BEKOTEC-THERM potřebně nízkou teplotu přimícháváním topné vody z topných okruhů o vyšší teplotě. Regulační stanici lze použít do rozvodných skříní Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSE, pokud je dodržena minimální vestavěná hloubka 140 mm a pokud je šířka skříně rozdělovače zvolena minimálně o 350 mm větší. Regulační stanice je předmontovaná s elektronicky regulovaným oběhovým čerpadlem a 3-cestným směšovacím ventilem. Schlüter -BEKOTEC-THERM-RVT RVT = regulační stanice teploty náběhu DN 25 / souprava BTRVT 857,50 oznámka: řed instalací musí odborník zkontrolovat regulační a hydraulické předpoklady. Je nutné dbát pokynů uvedených v příručce pro montáž a zapojení. Doporučujeme řízení teploty pomocí našich řídicích modulů: Schlüter -BEKOTEC-THER- M-ESM s rozšířením řídicího modulu pro řízení čerpadla Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESM/. G1 G1 120 Rozšíření řídicího modulu pro řízení čerpadla vypne čerpadlo s regulací pevné hodnoty teploty na přívodním potrubí, když jsou uzavřeny všechny servopohony na rozdělovači topných okruhů. Tímto způsobem je možno provozovat energeticky úsporně regulaci pevné hodnoty teploty na přívodním potrubí. 16 Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
BTBMS Schlüter -BEKOTEC-THERM-BMS Schlüter -BEKOTEC-THERM-BMS/RT Směšovací stanice Schlüter -BEKOTEC-THERM- BMS je jednoduchý směšovací a regulační systém pro zásobení malých ploch s jedním nebo maximálně dvěma topnými okruhy Schlüter -BEKOTEC-THERM. Směšovací stanice Schlüter -BEKOTEC-THERM- BMS/RT je navíc vybavena pokojovým termostatem, který umožňuje spínání směšovací stanice v závislosti na pokojové teplotě. Směšovací stanice zásobuje Keramickou klima podlahu Schlüter -BEKOTEC-THERM požadovanými nízkými teplotami přimícháváním topné vody z topných okruhů s vyšší teplotou (např. z radiátorového okruhu). Může být osazena do skříní rozdělovače Schlüter - BEKOTEC-THERM BTVSE 4 a BTVSV 4. Druhý topný okruh lze zabudovat pomocí zvlášť objednávané sady pro dvojité napojení výr. č.: BTZ 2 DA. Topné okruhy musí potom mít přibližně stejné délky a výkony. Další technické pokyny jsou v příslušném montážním a provozním návodu. Schlüter -BEKOTEC-THERM-BMS BMS = směšovací stanice BTBMS 683,22 BTBMS/RT 716,98 BTBMS/RT Upozornění: Šroubové spoje BTZ 2 KV 14 resp. BTZ 2 KV 16 nejsou součástí dodávky a musí být objednány zvlášť v závislosti na průměru topné trubky. řed montáží je nutné odborně přezkoušet regulačně technické a hydraulické předpoklady a dodržovat montážní návod. Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 17
Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTB Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTB je ventil pro montáž do zdi omezující teplotu na vratném potrubí. Osazuje se na konci topného okruhu BECOTEC. Lze jej použít k omezení teploty vody v předřazeném topném okruhu a slouží k temperování podlahy v místnosti s topnými tělesy. Omezovač teploty je nastavitelný od 20 do 40 C. Do dodávky patří: - instalační krabice s nastavitelnou hloubkou pro montáž do stěny š x v x hl = 135 x 190 x 57 - cca 75 mm - víko bílé, š x v = 145 x 200 mm - 2 připevňovací úhelníky - mosazný ventil pro omezení teploty na vratném potrubí včetně odvzdušňovacího a odvodňovacího ventilu, s ventilovými přípojkami AG 3/4 (DN20) vhodnými pro šroubení se svěrným kroužkem BTZ 2 KV - termostatická hlavice RTLH nastavitelná pro teplotu na vratném potrubí od 20 do 40 C - návod k montáži a zapojení Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTB RTB = ventil pro omezení teploty na vratném potrubí / souprava = soupr. BTRTB 149,68 5 oznámka: viz BTRVT ro spojení s topnou trubkou BEKOTEC BTHR je nutná sada šroubení BTZ 2 KV. K přechodu na existující topný systém může být použit přechodový přímý kus BTZ 2 AN nebo přechodové koleno BTZ 2 AW (viz strana 15). řed instalací musí odborník zkontrolovat regulační a hydraulické předpoklady. Je nutné dbát pokynů uvedených v návodech pro montáž a zapojení. Schlüter -BEKOTEC-THERM-RRB Schlüter -BEKOTEC-THERM-RRB je regulační ventil teploty místnosti s funkcí obtoku pro montáž do zdi. Je možné ho použít pro regulaci teploty místnosti jednoho topného okruhu a to bez dalšího přívodu energie (elektrický proud). ředpoklad pro použití: Teplota horké vody na přívodním potrubí dosahuje maximálně 50ºC. Montáž do zdi se provede na začátku podlahového topného okruhu BEKOTEC-THERM. Nastavením obtokového ventilu je možné dosáhnout konstantní základní teploty na povrchu podlahy. Tím se zabrání úplnému vychladnutí podlahy a je možné zajistit základní teplotu podlahy v místech, kde se chodí bez bot. Schlüter -BEKOTEC-THERM-RRB RRB = regulační ventil teploty místnosti s obtokem / souprava T = soupr. BTRRB 225,00 5 oznámka: ro spojení s topnou trubkou BEKOTEC BTHR... je nutná sada šroubení BTZ 2 KV... K přechodu na existující topný systém může být použit přechodový přímý kus BTZ 2 AN... nebo přechodové koleno BTZ 2 AW... (viz strana 15). omocí termostatické hlavice je možno regulovat teplotu místnosti v rozsahu od 7 do 28 C. Do dodávky patří: - instalační krabice s nastavitelnou hloubkou pro montáž do stěny š x v x hl = 135 x 190 x 57, - 2 připevňovací úhelníky, - víko bílé š x v = 145 x 210 mm, integrovaný regulátor teploty místnosti s rozsahem nastavení od 7 do 28ºC, - mosazný ventil pro omezení teploty na vratném potrubí včetně odvzdušňovacího a odvodňovacího ventilu, s ventilovými přípojkami AG 3/4 (DN20) vhodnými pro šroubení se svěrným kroužkem BTZ 2 KV - obtokový ventil pro základní objemový proud, - regulační vložka pro celkový objemový proud, - návod k montáži a zapojení řed instalací musí odborník zkontrolovat regulační a hydraulické předpoklady. Je nutné dbát pokynů uvedených v návodech pro montáž a zapojení. Maximální délky topných okruhů: Topná trubka Ø 14 mm = 70 m Topná trubka Ø 16 mm = 80 m.. 18 T nový výrobek Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSE Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSE je skříň rozdělovače pro montáž do stěny, pro osazení rozdělovače topných okruhů Schlüter a příslušných regulačních dílů. Skříň se skládá z pozinkovaného ocelového plechu a dvou zpevňujících dvojhran po obvodu a výlisků v bočních stěnách pro napojení přípojného vedení. V dodávce jsou: - 2 boční montážní sokly, výškově nastavitelné 0 až 90 mm, - plech pro ukončení potěru, hloubkově nastavitelný a demontovatelný, - lišty pro vedení topného potrubí, - 2 nastavitelné připevňovací lišty pro rozdělovač topných okruhů Schlüter a dodatečná mon tážní lišta pro snadné zasunutí řídících modulů Schlüter. Krycí rám a dvířka v odděleném balení jsou lakované a montují se dodatečně nasazením na 4 spoje křídlovými šrouby, plynule pro hloubku výklenku od 110 mm do 150 mm. Dveře se zaaretují otočným uzávěrem. barva: sněhobílá oznámka: Zámek s klíčem se dodává jako zvláštní příslušenství (výr. BTZS). Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSE skříň rozdělovače pro montáž do stěny vnější rozměry (B x H x T = mm) vnitřní rozměry (B = mm) počet TO max. bez W* počet TO max. s W*- svisle počet TO max. s W*- vodorovně počet TO max. RVT ** BTVSE 4 BW 490 x 705 x110 455 4 2 0 133,48 5 BTVSE 5 BW 575 x 705 x110 540 5 4 2 147,12 5 BTVSE 8 BW 725 x 705 x110 690 8 7 5 2 170,26 5 BTVSE 11 BW 875 x 705 x110 840 11 9 7 5 191,44 5 BTVSE 12 BW 1025 x 705 x110 990 12 12 11 8 215,12 5 BTZS zámek se 2 klíči pro skříň rozdělovače 15,43 5 * W = rezerva pro měřič tepla ** RVT = regulační stanice BTRVT (vestavěná hloubka min. 140 mm) Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSV Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSV je skříň roz dělovače pro povrchovou montáž na stěnu, pro osazení rozdělovače topných okruhů Schlüter a přís lušných regulačních dílů. Skříň pro montáž se skládá uvnitř i vně z lakovaného pozinkovaného ocelového plechu. V dodávce jsou: - 2 boční montážní sokly, výškově nastavitelné 0 až 90 mm, - plech pro ukončení potěru, demontovatelný, - lišta pro vedení topného potrubí, - 2 nastavitelné připevňovací lišty pro rozdělovač topných okruhů Schlüter a dodatečná mon tážní lišta pro snadné zasunutí řídících modulů Schlüter. Hloubka skříně je 125 mm. Dveře se zaaretují otočným uzávěrem. barva: sněhobílá oznámka: Zámek s klíčem se dodává jako zvláštní příslušenství (výr. BTZS). Schlüter -BEKOTEC-THERM-VSV skříň rozdělovače pro povrchovou montáž na stěnu vnější rozměry (B x H x T = mm) vnitřní rozměry (B = mm) počet TO max. bez W* počet TO max. s W*- svisle počet TO max. s W*- vodorovně počet TO max. RVT ** BTVSV 4 BW 496 x 620 x125 493 4 2 0 180,32 5 BTVSV 5 BW 582 x 620 x125 579 5 4 2 191,96 5 BTVSV 8 BW 732 x 620 x125 729 8 7 5 207,98 5 Vestavění není možné BTVSV 11 BW 882 x 620 x125 878 11 9 7 222,56 5 BTVSV 12 BW 1032 x 620 x125 1029 12 12 10 253,71 5 BTZS zámek se 2 klíči pro skříň rozdělovače 15,43 5 * W = rezerva pro měřič tepla ** RVT = regulační stanice BTRVT Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 19
Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/C Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/C je pokojový termostat Control v provedení 230 nebo 24 Voltů, se snímatelnými digitálními hodinami pro programování časově řízené elektronické regulace teploty. Digitální hodiny jsou vhodné pro programování denních a týdenních programů s 8 dobami spínání (4x zapnout / 4x vypnout) a lze je využít i pro časové řízení jedné místnosti nebo také jako pilotní hodiny pro více místností (regulace skupin místností). řechod na letní čas ±1 hodina ručně, rezerva chodu 100 hodin. ožadovaná teplota se dá nastavit volícím kotoučem od 10 do 28 C a může být limitována omezovačem požadované hodnoty. Nastavitelné, časově řízené snížení teploty o 2 až 6 C je integrováno. rovozní stav Snížení teploty zapnuto/vypnuto je signalizováno svítícím symbolem a v případě potřeby může být spínáno i ručně. Integrována je i modulace pulzních délek, zabraňující kolísání teploty v místnosti. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/C ER/C = pokojový termostat Control AC/DC Volt Montáž se provede jednoduchým nasazením na předem osazený montážní sokl pokojového termostatu. Barva: BW = sněhobílá Rozměry: š/v/hl: 118 x 79 x 27 mm 230 V BTER 230 C/BW 234,37 10 24 V BTER 24 C/BW 234,37 10 oznámka: Montážní sokl Schlüter -BEKOTEC-THERM- ER/M (výr.č. BTERM) je nutno objednat jako samostatnou položku. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/K Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/K je pokojový termostat Komfort s elektronickou regulací teploty v pro - vedení 230 nebo 24 Voltů. ožadovaná teplota se dá nastavit volicím kotoučem od 10 do 28 C a může být limitována omezovačem požadované hodnoty. Časově řízené snížení teploty o 2 až 6 C je umožněno ovládáním pilotními hodinami Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/C nebo rozšířením řídícího modulu Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESME/T s timerem. rovozní stav Snížení teploty zapnuto/vypnuto je signalizováno svítícím symbolem a v případě potřeby může být spínáno i ručně. Integrována je i modulace pulzních délek, zabraňující kolísání teploty v místnosti. Montáž se provede jednoduchým nasazením na předem namontovaný montážní sokl pokojového termostatu. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/K ER/K = pokojový termostat Komfort AC/DC Volt Barva: BW = sněhobílá Rozměry: š/v/hl: 93 x 79 x 27 mm 230 V BTER 230 K/BW 69,19 10 24 V BTER 24 K/BW 69,19 10 oznámka: Montážní sokl Schlüter -BEKOTEC-THERM- ER/M (výr.č. BTERM) je nutno objednat jako samostatnou položku. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/S Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/S je pokojový termostat Standard s elektronickou regulací teploty v pro - vedení 230 nebo 24 Voltů. ožadovaná teplota se dá nastavit volicím kotoučem od 10 do 28 C a může být limitována omezovačem požadované hodnoty. Časově řízené snížení teploty o 2 C je umožněno pilotními hodinami Schlüter -BEKO- TEC-THERM-ER/C nebo rozšířením řídícího modulu Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESME/T s timerem. Integrována je i modulace pulzních délek, zabraňující kolísání teploty v místnosti. Montáž se provede jednoduchým nasazením na předem namontovaný montážní sokl pokojového termostatu. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/S ER/S = pokojový termostat Standard AC/DC Volt Barva: BW = sněhobílá Rozměry: š/v/hl: 84 x 79 x 27 mm 230 V BTER 230 S/BW 51,37 10 24 V BTER 24 S/BW 51,37 10 oznámka: Montážní sokl Schlüter -BEKOTEC-THERM- ER/M (výr.č. BTERM) je nutno objednat jako samostatnou položku. 20 Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka
Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERF/K Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERF/K je dálkově řízený pokojový termostat Komfort pro rádiově řízenou regulaci teploty. ožadovanou teplotu lze nastavit volicím kotoučem od 10 do 28 C a může být limitována omezovačem požadované hodnoty. evné snížení teploty o 4 C je umožněno rozšířením řídícího modulu s timerem (Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESME/T). rovozní stav Snížení teploty zapnuto/vypnuto je signalizováno svítícím symbolem a v případě potřeby může být spínáno i ručně. Integrována je i modulace pulzních délek sloužící k zabrá nění kolísání teploty v místnosti. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/KKH Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/KKH je pokojový termostat chlazení/topení s elektronickou regulací teploty pro provoz chlazení a topení v provedení 24 Volt. ožadovanou hodnotu teploty lze nastavit pomocí volicího kotouče v rozsahu od 10 do 28 C a může být limitována omezovačem požadované hodnoty. Časově řízenou změnu teploty o 2 až 6 C umožňuje rozšíření řídícího modulu Schlüter -BEKOTEC-THERM- ESME/T s časovačem. rovozní stavy jsou indikovány oddělenými světelnými symboly. ro přepínání chlazení/topení veškerých pokojových termostatů KH připojených na řídící modul Schlüter -BEKOTEC-THERM 24 Volt se používá rozšíření řídícího modulu ESME24KH. Modulace šíře impulsů pro zamezení výkyvů teploty v místnosti je integrována. Nasazuje se jednoduchým nastrčením na dříve osazený montážní sokl pokojového termostatu. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERF/K ERF/K = pokojový termostat dálkově ovládaný Barva: BW = sněhobílá Rozměry: š/v/hl: 93 x 79 x 27 mm oznámka: Montážní sokl není nutný. Baterie jsou součástí dodávky. Regulace základního chlazení je možná pomocí rozšíření řídicího modulu ESME/24KH. Barva: BW = sněhobílá, Rozměry: š/v/hl: 93 x 79 x 27 mm BTERFK/BW 147,93 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ER/KKH ER/KKH = pokojový termostat chlazení/topení BTER24KKH/BW 125,78 10 oznámka: ři chladícím provozu je možné pouze jedno základní chlazení bez přesné regulace teploty. Montážní sokl Schlüter -BEKOTEC-THERM- ERM (výr. č. BTERM) se objednává jako samostatná položka. Lze použít pouze pro regulované díly 24 Volt. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERM Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERM je montážní sokl pro elektronicky řízené pokojové termostaty Schlüter ER/C, ER/K, ER/S a ER/KKH 230 nebo 24 Volt. Lze je osadit do běžné vypínačové krabice pod omítku. Schlüter -BEKOTEC-THERM-ERM ERM = montážní sokl pro pokojový termostat AC/DC Volt 230/24 BTERM 7,63 10 Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESA Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESA je servopohon, 230 nebo 24 Voltů, pro řízení průtoku zpětným ventilem. Nasazuje se na ventily vratného potrubí Schlüter rozdělovače topných okruhů. rovedení se zvukovou signalizací včetně kontrolní funkce ventilového adapteru s ochranným zařízením proti pronikání vlhkosti. Ventil je dodáván v poloze otevřeno (First-open-Funktion). ři výpadku proudu se sám uzavře. řipojovací kabel 1m se zástrčkou Schlüter -BEKOTEC-THERM-ESA ESA = servopohon AC/DC Volt 230 V BTESA 230 40,72 10 24 V BTESA 24 40,72 10 Rozměry: š/v/hl: 54 x 43 x 53 mm oznámka: ro regulaci dálkovým ovládáním je nutno použít servopohon 24 Voltů. Ceny jsou bez DH. = balení v balíčku nebo balící jednotka 21