VSTAVANÉ SPOTREBIČE 2015-16
Umývanie Inteligentná technológia 6. ZMYSEL sa postará o váš riad aby bol čistý a lesklý tak, ako to požadujete, bez prechádzajúceho oplachovania alebo odstraňovania nečistôt. Záverečné sušenie bez škvŕn. Položte poháre rovno z umývačky na stôl bez toho, aby ste ich museli leštiť utierkou. Vysuší aj plastový riad. Vynikajúce výsledky sušenia aj plastového riadu, ktorý môžete hneď po umývaní odložiť do skrinky. Bez predumývania. Technológia 6. ZMYSEL nastaví množstvo vody, jej teplotu a čas podľa úrovne znečistenia riadu a technológia PowerClean vyčistí hrnce a panvice bez potreby predumývania. Bezkonkurenčný čistiaci výkon s vysokou úsporou zdrojov Technológia 6. ZMYSEL Inteligentné senzory merajú stupeň znečistenia vody a tomu prispôsobujú parametre celého umývacieho cyklu tak, aby bola spotreba vody, času a energie čo najnižšia. Umývačky riadu Whirlpool ponúkajú úsporu až 50 % energie, vody a času 1). Bezkonkurenčná technológia umývania Inovovaná technológia 6. ZMYSEL PowerClean je ešte efektívnejšia a účinnejšia pri intenzívnom odstraňovaní nečistôt z hrncov a panvíc, Jemná sila pary bez potreby ručného predumývania. Nová vylepšená konštrukcia trysiek zvyšuje tlak vody o 20 % oproti predošlému 1) Porovnanie medzi minimálnou a maximálnou spotrebou pri programoch 6. ZMYSEL 43 riešeniu. Pri funkcii PowerClean silne znečistený riad je uložený v špeciálnej zóne umývania v dolnom koši. Umývanie prebieha za pomoci vysokého tlaku vody pri nezmenenej teplote, vhodnej pre umývanie ostatného zmiešaného riadu. Flexibilné usporiadanie riadu v dolnom koši v zóne PowerClean zvyšuje kapacitu umývačky o ďalších 10 tanierov. Technológia Steam vytvára v priebehu hlavného umývacieho cyklu vo vnútri umývačky paru, ktorá jemne preniká zvyškami jedál na riade a odstraňuje ťažko odstrániteľné škvrny, napríklad od čaju, kávy alebo rúžu, s cieľom dosiahnuť vynikajúci čistiaci výsledok.
OBJAVTE JEDNOTKU V UMÝVANÍ A SUŠENÍ UŽ ZA 1 HODINU 1) Jedinečný program s aktívnym sušením pre umývanie a sušenie aj plastového riadu. Aktívne sušenie PowerDry zabezpečuje dokonalé výsledky sušenia vďaka inovatívnemu 3D systému prúdenia vzduchu v uzavretom priestore umývačky riadu, ktorý odvádza horúcu paru z umývačky a späť fúka chladný vzduch. Po otvorení dverí sú riad a vnútro umývačky bez pary a vlhkosti. Vždy dokonale vyleštený riad bez dodatočného utierania, bez rizika kvapkajúcej vody na kuchynský nábytok. Vaše poháre budú vždy pripravené pre servírovanie. NEPOROVNATEĽNÁ EFEKTÍVNOSŤ Umývačky riadu Whirlpool s technológiou 6. ZMYSEL sa pri plnej náplni pýšia energetickou triedou A+++. Vieme, že mnoho ľudí si želá, aby ich umývačka pri umývaní menšieho množstva riadu spotrebovala menej energie a vody. Umývačky Whirlpool 6. ZMYSEL dokážu ešte omnoho viac. inteligentná senzorová technológia 6. ZMYSEL zaznamená úroveň znečistenia riadu a automaticky nastaví cyklus umývania, pričom dosiahne až 50 % úsporu energie, vody a času. Energeticky účinná funkcia Multizone umožňuje spotrebovať menej vody a to použitím buď iba dolného alebo iba horného koša. Funkcia Polovičná náplň šetrí prostriedky pri umývaní malého množstva riadu uloženého do oboch košov. MOŽNOSTI NAKLADANIA RIADU Polovičná náplň. Voľba Polovičná náplň šetrí zdroje pri umývaní malého množstva riadov rozmiestnených v oboch košoch. Multizone. Mimoriadne efektívna voľba Multizone umožňuje použiť pre umývanie iba horný alebo iba dolný kôš. Pri umývaní iba v dolnom koši je možné horný kôš vybrať z umývačky a umývať aj rozmerné riady, ako sú napríklad plechyn a pečenie. MODULÁRNE KOŠE, FLEXIBILITA VNÚTORNÉHO USPORIADANIA, PRÍBOROVÁ ZÁSUVKA SO ZVÝŠENOU KAPACITOU Flexibilita spodného koša a zónové umývanie zadnými tryskami, prestaviteľnosť držiakov v hornom koši a umiestnenie novej príborovej zásuvky so zvýšenou kapacitou o 15 % 2) do hornej časti umývačky, zvyšujú celkovú kapacitu umývačky riadu na 13 až 14 bedových súprav. Modulárne koše možno podľa potreby prestaviť do rôznych úrovní alebo vybrať. Ďalší priestor vytvárajú praktické inovácie, ako sú napríklad nové vyberateľné príborové košíky umiestnené v prednej časti spodného koša, u vybraných modelov vyberateľná príborová zásuvka, či sklopiteľné držiaky tanierov a dlhých náradí. Flexibilné usporiadanie riadu v dolnom koši v zóne PowerClean zvyšuje kapacitu umývačky o 30 % 3). 6 LITROV: NAČO POUŽÍVAŤ VIAC? Cena vody stúpa a technológia Whirlpool môže pomôcť využívať ju úspornejšie ako kedykoľvek predtým. Voda zo záverečného oplachu je prefi ltrovaná a uložená v špeciálnom zásobníku pre použitie v ďalšom umývacom cykle. Aby bola zaručená absolútna čistota a hygiena, zberný zásobník sa automaticky vypustí po 5 dňoch, pokiaľ nebola umývačka riadu použitá. Navyše umývačka riadu vykonáva automatické čistenie zberného zásobníka vody po 30 umývacích cykloch alebo po 30 dňoch. Vďaka inovatívnemu systému recyklácie nebol mimoriadny čistiaci výkon nikdy natoľko efektívny, pokiaľ ide o spotrebu zdrojov. 1) Pri použití programu 1-hodinové umývanie a sušenie. Na základe interných testov (august 2013). Hodinový program neumožňuje aktivovať funkciu PowerClean. 2) V porovnaní s predošlou verziou príborovej zásuvky 3) V porovnaní so spodným košom bez funkcie PowerClean 44
PRÍBOROVÁ ZÁSUVKA Nad horným košom vybraných modelov umývačiek riadu je umiestnená zásuvka pre ukladanie znečistených príborov. Zásuvku je možné podľa potreby z umývačky vybrať jednoduchým spôsobom odistením západiek a zväčšiť tak priestor v hornom koši pri umývaní vysokých stopkových pohárov. KOŠÍK NA PRÍBORY Vybrané modely sú vybavené košíkmi, umiestnenými v prednej časti dolného koša. Košíky sú doplnené mriežkou, ktorá oddeľuje jednotlivé časti príborov a bráni tak nežiaducemu zlepeniu sa znečistených lyžíc a v prípade potreby sú ľahko vyberateľné. SAMOČISTIACI FILTER Vďaka špeciálnemu samočistiacemu filtru už nie je potrebné čistiť filter ručne. reguluje činnosť čerpadla pri vypúšťaní vody tak, že čerpadlo vytvára v priestore fi ltra vákuum, čím zabezpečí odlepenie nečistôt zo steny filtra a jeho samočistenie. TICHÝ NOČNÝ PROGRAM Vďaka zníženým otáčkam cirkulačného čerpadla v umývačke riadu sa zníži tlak v rotačných ramenách a dosiahne sa tak hlučnosť iba 39 dba TECHNOLÓGIA 6. ZMYSEL nastaví cyklus umývania podľa úrovne znečistenia riadu a ďalej zvyšuje efektívnosť využitia zdrojov. TECHNOLÓGIA POWERCLEAN Špeciálne trysky na zadnej stene umývačky riadu, s 32 vysokotlakovými dýzami, odstraňujú pripálené jedlo z hrncov, panvíc a pekáčov. Pri funkcii PowerClean silne znečistený riad je uložený v špeciálnej zóne umývania v dolnom koši. Umývanie prebieha za pomoci vysokého tlaku vody pri nezmenenej teplote, vhodnej pre umývanie ostatného zmiešaného riadu. Flexibilné usporiadanie riadu v dolnom koši v zóne PowerClean zvyšuje kapacitu umývačky o 30 %. POWERDRY Systém aktívneho sušenia zabezpečí, že aj plastový riad bude dokonale suchý. Umývačku riadu môžete otvoriť ihneď po skončení umývania bez obáv, že z nej vystúpi horúca para. Inovatívna technológia využíva vnútorný uzatvorený systém odvádzania pár do kondenzačného kanála / labyrintu, v ktorom sa para kondenzuje na vodu a je odvádzaná do kanála umývačky a suchý vzduch sa ventilátorom vracia späť do umývačky, aby dokonale vysušil aj posledné kvapôčky vody. HYGIENICKÉ ANTIBAKTERIÁLNE OPLACHOVANIE Program pre umývanie bežne znečisteného riadu s intenzívnym 10-minútovým záverečným oplachom. Odstraňuje 99,99% všetkých baktérií (nezávisle testované podľa noriem NF EN 13697) a zabezpečuje, že riad je nielen dokonale umytý, ale aj hygienicky čistý. PARA Program využíva aktívnu paru, ktorá jemne preniká zvyškami jedál na riade a odstraňuje ťažko odstrániteľné škvrny a nečistoty. ODLOŽENÉ UMÝVANIE Funkcia, ktorá umožňuje odložiť umývanie a automaticky zapnúť umývačku vtedy, keď vám to najviac vyhovuje. KAPACITA Počet jedálenských súprav, ktoré možno naraz umyť (jedna jedálenská súprava = hlboký, plytký, dezertný tanier, šálka s podšálkou, pohár a príbor). VOĽBA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU Všetky umývačky riadu ponúkajú možnosť využívať dostupné umývacie prostriedky prášok, tablety alebo kapsuly. Výber umývacieho prostriedku sa nastavuje na ovládacom paneli elektronicky (podrobný postup je opísaný v návode na použitie). Pri používaní prášku, je potrebné do umývačky nadávkovať aj leštiaci prostriedok. Tablety/kapsuly všetko v1 obsahujú leštidlo aj zmäkčovač vody. Regeneračná soľ je určená na regeneráciu živice, ktorá zachytáva vápnik a minerálne látky z vody, ktorá je do umývačky napúšťaná. Regeneračná soľ musí byť prítomná v umývačke vždy, pokiaľ je privádzaná voda tvrdšia ako 5 dh (Nemecký stupeň tvrdosti vody). Zmäkčovač, nachádzajúci sa v tabletách/kapsulách všetko v1 nepostačuje na kvalitnú úpravu tvrdej vody. Veľmi tvrdá voda zapríčiňuje zanášanie umývačky a nedostatočné výsledky umývania. OCHRANA PRED ÚNIKOM VODY AquaSafe pod umývačkou riadu je inštalovaná havarijná nádoba na zber vody v prípade havárie umývačky riadu. Prítomný plavák okamžite reaguje na prítomnosť vody, zastaví umývací program a zapne vypúšťacie čerpadlo. AquaStop bezpečnostný systém v prípade úniku vody do havarijnej nádoby zastaví prívod vody a zapne vypúšťacie čerpadlo ElectronicAquaControl elektronická kontrola hladiny vody. V prípade jej poklesu, umývačka okamžite zastaví umývací cyklus, zastaví prívod vody a zapne vypúšťacie čerpadlo 45
Inovácia prevratnej umývačky riadu. 1 2 6 3 4 7 5 8 9 10 JEDNOTKA V KVALITE PRE VYSOKÝ VÝKON. Tesnenie skrine a dverí Vyberateľná príborová zásuvka Horný kôš s prestaviteľnou výškou, so sklápacími držiakmi podšálok, bočné sklápacie plastové držiaky pre šálky alebo dlhé náradie Teleskopické výsuvy pre maximálne vysunutie koša z vnútra umývačky Spodný kôš so sklápacími držiakmi tanierov, PowerClean zóna v zadnej časti koša Celonerezové vnútro Blok kondenzačného kanála pre aktívne sušenie Zadné trysky PowerClean pre vysokotlakové umývanie znečistených panvíc a pekáčov Ventilátor pre vnútornú cirkuláciu sušiaceho vzduchu Ventilátor pre ochladzovanie bloku kondenzačného kanála PROGRAMY PRE KAŽDÚ SITUÁCIU K dispozícii je široká škála umývačiek riadu s umývacími programami, ktoré splnia všetky požiadavky. Každý z nich je označený zrozumiteľný symbolom, takže ovládanie umývačky zvládne každý člen rodiny! 6. ZMYSEL POWERCLEAN. Používa sa na bežne špinavý riad so zaschnutými zvyškami jedál. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho nastavuje program. Počas snímania úrovne znečistenia senzorom sa na displeji zobrazí animácia a aktualizuje sa dĺžka cyklu. Pri tomto programe sa funkcia intenzívny program POWERCLEAN aktivuje automaticky. Funkcia POWERCLEAN sa dá deaktivovať zatlačením tlačidla powerclean na ovládacom paneli. Teplota vody: 40-70 C. Studené predumývanie. Opláchnutie riadu, ktorý sa bude umývať neskôr. Teplota vody: studená. Sklo / Krehký riad. Umývanie jemného skla a pohárov, ktoré nie sú veľmi zašpinené. Teplota vody: 40/45/50 C. Rapid / Rýchle 30 min. Umývanie mierne zašpineného riadu, na ktorom nie sú zaschnuté zvyšky jedla. Riad je umytý za 30 minút. Pri malom množstve riadu je tento program najúspornejší. Program končí záverečným oplachom bez fázy sušenia. Teplota vody: 40/50 C. Eco. Program je určený pre umývanie bežne alebo silnejšie zašpineného riadu, na ktorom sú prischnuté zvyšky jedla, s nižšou spotrebou elektrickej energie. Teplota vody: 50 C. Program je referenčným programom pre hodnoty uvádzané na energetickom štítku. Denné umývanie. Univerzálny program pre umývanie bežne zašpineného riadu hlavne tanierov. Teplota vody: 50/60/65 C. Hodinový program s aktívnym sušením WASH&DRY. Umývanie a vysušenie bežne znečisteného denného riadu už za 1 hodinu! Pri tomto programe nie sú aktívne zadné ostrekovacie trysky. Teplota vody: 55 C. Antibakteriálny program. Normálne alebo výrazne znečistený keramický riad s dodatočným antibakteriálnym umytím. Prerušenie programu (napr. po otvorení dvierok) môže narušiť proces odstránenia mikroorganizmov. Teplota vody: 70 C. Para / Steam. Program zahŕňa použitie pary na umývanie veľmi zašpineného riadu, panvíc a hrncov. Riad nemusíte namáčať ani predbežne ručne umývať. Intenzívne umývanie. Umývanie veľmi zašpinených panvíc, hrncov a iných druhov hlbokého riadu. Teplota vody: 65/70 C. Duálne umývanie. Tento program dokáže riadiť odlišnú intenzitu umývania pre každý kôš. Môžete optimálne vkladať a náležite umyť rôzny riad v jednom cykle vložením krehkých predmetov do horného koša a hrncov a panvíc do spodného koša. Všetko v jednom. Umožňuje vybrať typ umývacieho prostriedku podľa potreby pre optimálne výsledky umývania, či už prášok alebo akýkoľvek druh tabliet. 46
WP 211 FD s aktívnym sušením riadu PowerDry Unikátny program 1h WASH&DRY umyje a vysuší riad už za 1h + Spotreba energie: 233 kwh/rok (0,82 kwh/cyklus) Rozmery (v x š x h): 820 x 597 x 555 mm WP 209 IX s aktívnym sušením riadu PowerDry 1 senzor + 9 štandardných programov Unikátny program 1h WASH&DRY umyje a vysuší riad už za 1h + Spotreba energie: 233 kwh/rok (0,82 kwh/cyklus) ADG 2020 FD s aktívnym sušením riadu PowerDry 1 senzor + 9 štandardných programov Unikátny program 1h WASH&DRY umyje a vysuší riad už za 1h + Spotreba energie: 233 kwh/rok (0,82 kwh/cyklus) Rozmery (v x š x h): 820 x 597 x 555 mm ADG 2020 IX s aktívnym sušením riadu PowerDry 1 senzor + 9 štandardných programov Unikátny program 1h WASH&DRY umyje a vysuší riad už za 1 h + Spotreba energie: 233 kwh/rok (0,82 kwh/cyklus) ADG 8798 A++ PC FD so 6-litrovou spotrebou vody 1 senzor + 9 štandardných programov Spotreba energie: 261 kwh/rok (0,92 kwh/cyklus) Spotreba vody: 1680 l/rok (6 l/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery (v x š x h): 820 x 597 x 555 mm ADG 8798 A++ PC IX so 6-litrovou spotrebou vody 1 senzor + 9 štandardných programov Spotreba energie: 261 kwh/rok (0,92 kwh/cyklus) Spotreba vody: 1680 l/rok (6 l/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 42 db 47
ADG 7500, Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 790 IX, Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 570 mm ADG 730, Hlučnosť pri umývaní: 44dB Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 730 IX, Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 570 mm ADG 7200 Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 480 IX 48
ADG 7000 Rozmery (v x š x h): 820 x 597 x 555 mm ADG 7433 IX 12 obedových súprav Spotreba vody: 3080 l/rok (11 l/cyklus) ADG 6500 Rozmery (v x š x h): 820 x 597 x 555 mm ADG 5820 IX A+ 5 štandardných programov 12 obedových súprav Spotreba energie: 291 kwh/rok (1,02 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3360 l/rok (12 l/cyklus) ADG 6200 5 štandardných programov, 12 obedových súprav Spotreba energie: 291 kwh/rok (1,02 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3360 l/rok (12 l/cyklus) Rozmery v x š x h: 820 x 448x 555 mm W 64/2 IX 5 štandardných programov 12 obedových súprav Spotreba energie: 290 kwh/rok (1,02 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3360 l/rok (12 l/cyklus) Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 570 mm Flexibilné závesy pre uchytenie atypických dverí umývačky 49
ADG 196 1 senzor + 6 štandardných programov Spotreba energie: 211 kwh/rok (0,75 kwh/cyklus) Spotreba vody: 2380 l/rok (8 l/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 45 db ADGU 941 IX Spotreba energie: 211 kwh/rok (0,75 kwh/cyklus) Spotreba vody: 2380 l/rok (8 l/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 45 db ADGI 862 FD 9 obedových súprav, Spotreba energie: 222 kwh/rok (0,77 kwh/cyklus) Rozmery v x š x h: 820 x 448 x 570 mm Pozn. do vypredania zásob. ADGU 862 IX 9 obedových súprav Spotreba energie: 222 kwh/rok (0,77 kwh/cyklus) ADG 195 Spotreba energie: 238 kwh/rok (0,83 kwh/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 47 db Pozn. do vypredania zásob. ADGU 872 IX 9 obedových súprav Spotreba energie: 222 kwh/rok (0,77 kwh/cyklus) 50
ADGI 792 FD 9 obedových súprav, Spotreba energie: 222 kwh/rok (0,77 kwh/cyklus) Spotreba vody: 2940 l/rok (10,5 l/cyklus) Hlučnosť pri umývaní: 52 db Rozmery v x š x h: 820 x 448 x 570 mm Pozn. do vypredania zásob. ADG 522 X Spotreba energie: 211 kwh/rok Spotreba vody: 2520 l/rok Hlučnosť pri umývaní: 43 db ADG 422 1 senzor + 6 štandardných programov Spotreba energie: 211 kwh/rok Spotreba vody: 2520 l/rok Hlučnosť pri umývaní: 45 db ADG 321 Spotreba energie: 237 kwh/rok Spotreba vody: 2800 l/rok Hlučnosť pri umývaní: 49 db ADG 221 5 štandardných programov Spotreba energie: 237 kwh/rok Spotreba vody: 2800 l/rok Hlučnosť pri umývaní: 51 db 51