Usnesení z 36. zasedání Zastupitelstva města Litvínova konaného dne 25.06.2009 od 14.00 hodin v aule Scholy Humanitas Upozornění: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodů dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje fyzických osob jsou k nahlédnutí v zápisu na MěÚ Litvínov kancelář úřadu. 1079 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města pro projednání schvaluje předložený program 36. ZM 1. Zahájení - program jednání, ověřovatelé 2. Volba návrhové komise 3. Zpráva o plnění usnesení 4. Zpráva o činnosti RM 5. Diskuze 6. Návrh na zrušení investiční akce Rekonstrukce ulice Ruská, Litvínov 7.1. Návrh rozpočtových opatření 7.2. Návrh rozpočtového opatření 8. Návrh OZV, kterou se stanoví místní koeficient dle 12 zák. č. 338/1992, o dani z nemovitostí 9. Návrh smlouvy o obhospodařování - Atlantik Asset Management 10. Návrh na poskytnutí půjček z FOMBF 22. kolo výběrového řízení 11. Aktualizace Pravidel pro poskytování půjček z FOMBF na území města Litvínova 12. Zpráva o nakládání s majetkem města 13. Návrh na poskytnutí půjčky společnosti TSL s. r. o a návrh rozpočtového opatření č.81/2009 14. Návrh na odpis pohledávky p. Ing. Václava Webera za nezaplacené nájemné a žádost Ing. Václava Webera o zaplacení dluhu na nákladech řízení ve splátkách 15. Program rozvoje města 2009-2013 16. Projekt Vybavení atletika Litvínov 17. Návrh Dodatku č.2 ke Smlouvě o poskytnutí investičního transferu společnosti SPORTaS, s.r.o. 18. Informace z výborů zastupitelstva města 19. Diskuze 20. Interpelace 21. Závěr Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: JUDr. Daniel Volák, starosta města Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 1/15
1080 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje předloženou zprávu o plnění usnesení ZM, ke dni 25.06.2009 odepisuje tato usnesení jako splněná: 994/33, 1052/35, 1054/35, 1057/35, 1058/35, 1059/35, 1061/35, 1062/35, 1075/35, 1051/35, 1053/35, 1055/35, 1071/35, 1072/35, 1074/35, 948/30, 812/26, 924/29, 925/29, 926/29, 927/29, 928/29, 929/29, 930/29, 953/30, 954/30, 958/30, 1022/34,1033/34, 1035/34, 1066/35, 1067/35, 1068/35, 1069/35, 1070/35, 813/26, 849/27 prodlužuje termín u usn. č.: 960/30-31.12.2009 999/ 33-31.10.2009 453/15-31.12.2009 454/15-31.12.2009 455/15-31.08.2009 456/15-31.12.2009 458/15-31.12.2009 459/15-31.12.2009 662/22-31.12.2009 664/22-31.09.2009 revokuje usn. č.: 657/22; 1041/34 průběžně sleduje usnesení: 0537/021, 0791/30, 338/13, 50/3, 120/5, 234/8, 764/24, 969/30 Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: JUDr. Daniel Volák, starosta města 1081 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí informační zprávu o činnosti RM 28.05.2009, 04.06. a 18.06.2009 Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: JUDr. Daniel Volák, starosta města 1082 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje zrušení výběrového řízení na veřejnou zakázku na výběr zhotovitele stavby "Rekonstrukce ulice Ruská, Litvínov" a ukládá vedoucí odboru investic zajistit rozeslání Oznámení o zrušení výběrového řízení Termín: 15.7.2009 Zodpovídá: Ing. Jitka Zetková, vedoucí odboru investic 1083 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 65/2009 odboru regionálního rozvoje, městské policie, odboru systémového řízení a odboru finančního navýšení příjmů (ORR) položka 4116 - příjem neinvestiční dotace ve výši 417 tis. Kč (UZ 14005), navýšení financování (OF) položka 8115 - disponibilní zdroje ve výši 106 tis. Kč a navýšení výdajů (MPO) položka 5139 materiál ve výši 55 tis. Kč (UZ 14005), položka 5139 - materiál ve výši 15 tis. Kč (UZ 012), Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 2/15
položka 5169 služby ve výši 138 tis. Kč (UZ 14005), položka 5169 služby ve výši 35 tis. Kč (UZ 012), položka 5011 - mzdy ve výši 83 tis. Kč (UZ 14005), položka 5011 mzdy ve výši 38 tis. Kč (UZ 012), položka 5031 sociální pojištění ve výši 30 tis. Kč (UZ 14005), položka 5031 sociální pojištění ve výši 13 tis. Kč (UZ 012), položka 5032 zdravotní pojištění ve výši 11 tis. Kč (UZ 14005), položka 5032 zdravotní pojištění ve výši 5 tis. Kč (UZ 012), položka 5167 - školení ve výši 60 tis. Kč (UZ 14005), položka 5162 provoz telefonů ve výši 5 tis. Kč (UZ 14005) položka 5173 cestovné ve výši 5 tis. Kč (UZ 14005), navýšení výdajů (OSŘ) položka 5137 notebook ve výši 13 tis. Kč (UZ 14005), položka 5172 - licence SW ve výši 17 tis. Kč (UZ 14005) a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1084 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 66/2009 - snížení výdajů odboru sociálních věcí (OSV) položka 5169 KD doprava na rekreaci, zájezdy ve výši 39 tis. Kč, položka 5162 KD telefony ve výši 25 tis. Kč, položka 5169 služby (sportovní akce Klubu důchodců) ve výši 20 tis. Kč, položka 5169 služby setkání pěstounů ve výši 20 tis. Kč - snížení výdajů odboru investic (OI) položka 6121 PD-rozvojové projekty ve výši 1 000 tis. Kč, položka 6121 PVS plavecký bazén (UZ 010) ve výši 1 000 tis. Kč, položka 6121 GO+PD rezerva priorit 1 ve výši 1 000 tis. Kč, položka 6121 veřejné osvětlení (UZ 010) ve výši 1 000 tis. Kč, položka 6121 ZŠ Janov GO střechy ve výši 1 000 tis. Kč - snížení výdajů odboru regionálního rozvoje (ORR) položka 5166 Poradenské služby, analýzy, studie ve výši 100 tis. Kč - snížení výdajů odboru kancelář tajemník (OKT) položka 5166 právní služby ve výši 100 tis. Kč, položka 5156 pohonné hmoty ve výši 50 tis.kč, položka 5137 JSDH DDHM ve výši 20 tis. Kč, položka 5139 CO nákup materiálu ve výši 5 tis. Kč, položka 5151 CO voda ve výši 5 tis. Kč, položka 5134 KŘ oděv ve výši 5 tis. Kč, položka 5137 KŠ DDHM ve výši 5 tis. Kč - snížení výdajů odboru školství a kultury (OŠK) položka 5229 ostatní neinv. transfery neziskovým a pod. organizacím ve výši 21 tis. Kč, položka 5169 nákup ostatních služeb ve výši 1 tis. Kč - navýšení příjmů odboru finančního (OF) položka 2111 příjmy za nájemní smlouvy BF ve výši 500 tis. Kč položka 2329 příjmy - vymáhání pohledávek ve výši 500 tis. Kč - snížení příjmů odboru finančního (OF) položka 1121 daň z příjmů právnických osob (OF) ve výši 6 000 tis. Kč - navýšení výdajů odboru finančního (OF) Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 3/15
položka 5901 neinvestiční rezerva (OF) ve výši 416 tis. Kč - nové označení (UZ 010) odbor investic (OI) označení výdajů položka 6121 GO+PD komunikace, chodníky, zastávky ve výši 2 000 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1085 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 69/2009 odboru regionálního rozvoje, odboru investic a odboru finančního navýšení příjmů (ORR) položka 4222 - příjem investiční dotace ve výši 1 000 tis. Kč, navýšení financování (OF) položka 8115 - disponibilní zdroje ve výši 2 500 tis. Kč a navýšení výdajů (OI) položka 6121 operační středisko ve výši 1 100 tis. Kč (UZ 012), navýšení výdajů (OI) položka 6122 kamerový systém Janov ve výši 1 000 tis. Kč, navýšení výdajů (OI) položka 6122 kamerový systém Janov ve výši 244 tis. Kč (UZ 012), navýšení výdajů (OI) položka 6125 - centrální server MP ve výši 1 156 tis. Kč (UZ 012) a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1086 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 71/2009 odboru nakládání s majetkem a odboru finančního - snížení výdajů (OF) položka 5901 neinvestiční rezerva OF ve výši 200 tis. Kč, snížení výdajů (ONM) položka 6130 výkup pozemků pod domy ve výši 1.100 tis. Kč a navýšení výdajů (ONM) položka 6121 výkup objektu ulice Skalní v Litvínově ve výši 1.300 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1087 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 72/2009 odboru regionálního rozvoje, odboru systémového řízení, odboru kanceláře tajemníka, odboru sociálních věcí, odboru nakládání s majetkem a odboru finančního navýšení příjmů (ORR) položka 4116 - příjem neinvestiční dotace ve výši 1 034 tis. Kč (UZ 13233) a navýšení výdajů (OSŘ) položka 5137 - drobný hmotný majetek ve výši 45 tis. Kč (UZ 13233), položka 5172 - internetové stránky + SW ve výši 30 tis. Kč (UZ 13233), navýšení výdajů odboru kancelář tajemníka (OKT) položka 5011 - platy zaměstnanců ve výši 84 tis. Kč (UZ 13233), položka 5021 - ostatní osobní náklady ve výši 71 tis. Kč (UZ 13233), položka 5031 - pojistné na SZ ve výši 32 tis. Kč (UZ 13233), Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 4/15
položka 5032 - pojistné na ZP ve výši 12 tis. Kč (UZ 13233), navýšení výdajů odboru sociálních věcí (OSV) položka 5221 - neinv. transfer o.p.s. ve výši 138 tis. Kč (UZ 13233), položka 5319 - neinv. transfer jiným veř.rozpočtům ve výši 255 tis. Kč (UZ 13233), položka 5222 - neinv. transfer o.s. ve výši 297 tis. Kč (UZ 13233), navýšení výdajů odboru finančního (OF) položka 5175 - cestovné ve výši 30 tis. Kč (UZ 13233), položka 5173 - občerstvení ve výši 10 tis. Kč (UZ 13233), navýšení výdajů odboru nakládání s majetkem města (ONM) položka 5139 kancelářský materiál ve výši 30 tis. Kč (UZ 13233) a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1088 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 73/2009 odboru regionálního rozvoje, odboru finančního, odboru systémového řízení, odboru nakládání s majetkem a odboru kanceláře tajemníka navýšení příjmů (ORR) položka 4116 příjem neinvestiční dotace od Úřadu vlády ČR ve výši 750 tis. Kč (UZ 04428), navýšení financování (OF) položka 8115 disponibilní zdroje ve výši 322 tis. Kč (ÚZ 012), navýšení výdajů (OF) položka 5162 provoz mobilních telefonů ve výši 8 tis. Kč (ÚZ 012), položka 5173 cestovné ve výši 20 tis. Kč (ÚZ 012), navýšení výdajů (OSŘ) položka 5137 drobný hmotný dl. majetek ve výši 77 tis. Kč (UZ 012), položka 5172 nákup licencí k PC ve výši 60 tis. Kč (UZ 012), navýšení výdajů (ONM) položka 5139 kancelářský materiál ve výši 20 tis. Kč (UZ 04428), položka 5137 drobný hmotný dl. majetek ve výši 25 tis. Kč (UZ 04428), navýšení výdajů (OKT) položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru ve výši 628 tis. Kč (UZ 04428), položka 5031 povinné pojistné na soc. zabezpečení a soc. politiku zaměstnanosti ve výši 157 tis. Kč (UZ 012), položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění ve výši 57 tis. Kč (UZ 04428), položka 5167 školení ve výši 20 tis. Kč (ÚZ 04428) a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1089 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 76/2009 odboru finančního, odboru investic a městské policie - snížení výdajů (OF) položka 5901 neinvestiční rezerva OF ve výši 477 tis. Kč, snížení výdajů (MP) položka 6122 digitalizace radioprovozu ve výši 100 tis. Kč a navýšení výdajů (OI) položka 6122 rekonstrukce radiostanice ve výši 577 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 5/15
1090 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 78/2009 odboru nakládání s majetkem a odboru finančního - navýšení příjmů (OF) položka 2111 služby - plyn ve výši 200 tis. Kč a navýšení výdajů (ONM) položka 5153 plyn BF ve výši 200 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1091 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 79/2009 odboru investic: snížení výdajů položka 6121 GO+PD rezerva priorit 1 ve výši 400 tis. Kč a navýšení výdajů (OI) položka 6121 hřbitov ve výši 400 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1092 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje čerpání revolvingového úvěru pro rok 2009 na projekt Komunitní knihovna Litvínov ve výši 47 000 tis. Kč. Termín: 31.12.2009 Zodpovídá: Bc. Monika Černá, vedoucí odboru RR 1093 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 82/2009 odboru investic a odboru regionálního rozvoje - navýšení příjmů (ORR) položka 8123 Revolvingový úvěr Komunitní knihovna Litvínov výši 47 000 tis. Kč a navýšení výdajů (OI) položka 6121 Komunitní knihovna Litvínov ve výši 47 000 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1094 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 84/2009 odboru investic - snížení výdajů položka 6121 GO+PD rezerva priorit ve výši 420 tis. Kč, navýšení výdajů položka 6122 DHDM - rám na obrazovku ZS ve výši 420 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1095 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 85/2009 odboru investic a odboru nakládání s majetkem: snížení výdajů (OI) položka 6121 GO+PD komunikace ve výši 1 000 tis. Kč (UZ 010) a navýšení výdajů (ONM) položka 5171 Opravy a udržování MK ve výši 1 000 tis. Kč (UZ 010) a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 6/15
1096 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 86/2009 odboru investic - sníže-ní výdajů položka 6121 GO + PD komunikace ve výši 1 000 tis. Kč, snížení výdajů položka 6121 ZŠ a MŠ úpravy a rezerva ve výši 200 tis. Kč a navýšení výdajů položka 6121 GO MŠ Bezručova I. etapa ve výši 1 200 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního realizovat rozpočtové opatření. 1097 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 61/2009 odboru regionálního rozvoje snížení výdajů (ORR) položka 5141 Splátka úroků Revolvingový úvěr ve výši 500 tis. Kč a navýšení výdajů položka 6121 Splátka úroků Revolvingový úvěr ve výši 500 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. 1098 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2009, kterou se stanoví místní koeficient dle 12 zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí v platném znění a ukládá vedoucí odboru finančního zveřejnit Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2009. Termín: 26.6.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1099 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje smlouvu o obhospodařování majetku města firmou ATLANTIK Asset Management investiční společnost, a.s. a ukládá vedoucí odboru finančního předložit smlouvu starostovi k podpisu. Termín: 31.7.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1100 / 36 25.6.2009 1) Zastupitelstvo města po projednání schvaluje poskytnutí půjček z Fondu oprav a modernizace bytového fondu v rámci XXII. kola výběrového řízení 7 žadatelům tj.: 1) Bc. Ullmann Petr 2) Zatloukal Daniel, 3) Kasanda Jiří, 4) Veselý Jan, 5) Gaubeová Lucie, DiS., 6) Matiko Jan, 7) Mgr. Pikhart Jaroslav, Viz příloha 2) Zastupitelstvo města ukládá vedoucí odboru finančního informovat jednotlivé žadatele o usnesení zastupitelstva města. Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 7/15
3) Zastupitelstvo města ukládá vedoucí odboru finančního sestavit splátkové kalendáře. 4) Zastupitelstvo města ukládá vedoucí odboru finančního předat podklady advokátní kanceláři měs-ta k zajištění zpracování smluv o půjčce a zástavních smluv. 5) Zastupitelstvo města ukládá vedoucí odboru finančního předat podklady pro zabezpečení plateb-ního styku dlužníků s ČSOB, a.s. Termín: 10.7.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1101 / 36 25.6.2009 6) Zastupitelstvo města ukládá vedoucí odboru finančního předložit starostovi města smlouvy o půjčce a zástavní smlouvy k podpisu. Termín: 31.8.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1102 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje Aktualizaci Pravidel k poskytování a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu na území města Litvínova dle předloženého návrhu s účinností od 01.07.2009 a ukládá vedoucí odboru finančního předložit Pravidla k poskytování a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu na území města Litvínova starostovi města k podpisu 1103 / 36 25.6.2009 a) odprodej pozemků v k.ú. Hamr u Litvínova: část ppč. 975/1 ostatní plocha, silnice o výměře cca 60 z celkové výměry 7552 m2část ppč. 975/2 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 90 m2 z celkové výměry 344 m2 manželům Michalu a Ivaně Krupičkovým dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků k účelu využití - přičlenění k nemovitostem. ZM ukládá vedoucímu odboru předložit starostovi města k podpisu smlouvu na prodej pozemků v k.ú. Hamr u Litvínova. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1104 / 36 25.6.2009 b) odprodej pozemku v k. ú. Hamr u Litvínova: části ppč. č. 566/4 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 24 m2 z celkové výměry 290 m2 panu Romanu Uxovi k účelu využití - výstavba garáže dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků ve vlastnictví města s Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 8/15
podmínkou dokončení stavby do 5 let od vkladu vlastnického práva do KN. ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na prodej pozemku v k.ú. Hamr u Litvínova. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1105 / 36 25.6.2009 c) odprodej pozemků par.č. 2178 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 351 m2 a části par. č. 2185/1 ostatní plocha, zeleň o výměře cca 160 m2 v k.ú. Horní Litvínov spoluvlastníkům domu č.p. 1083, ul. Sukova v Litvínově za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku k privatizovanému domu č.p. 1083 a zázemí dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků ve vlastnictví města Litvínov.ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na odprodej pozemků v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1106 / 36 25.6.2009 d) odprodej pozemků par.č. 2179 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m2 a části par.č. 2185/1 ostatní plocha, zeleň o výměře cca 210 m2 v k.ú. Horní Litvínov spoluvlastníkům domu č.p. 1084, ul. Sukova v Litvínově za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku k privatizovanému domu č.p. 1084 a zázemí dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků ve vlastnictví města Litvínov.ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na odprodej pozemků v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1107 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání předloženého návrhu o nakládání s e) odprodej pozemku par.č. 2185/7 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 281 m2 v k.ú. Horní Litvínov spoluvlastníkům domu č.p. 1648, ul. Vrchlického v Litvínově za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku k privatizovanému domu č.p. 1648 a zázemí dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků ve vlastnictví města Litvínov. ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na odprodej pozemku v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1108 / 36 25.6.2009 f) odprodej pozemků par. č. 1348 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 259 m2 a části par.č. 1339/21 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 340 Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 9/15
m2 z celkové výměry 6804 m2 v k.ú. Horní Litvínov spoluvlastníkům domu č.p. 788, ul. Gorkého v Litvínově za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku k privatizovanému domu č.p. 788 a zázemí dle Zásad pro pronájem a prodej pozemků ve vlastnictví města Litvínov s podmínkou respektování vedení inženýrských sítí. ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na odprodej pozemků v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 10/15
1109 / 36 25.6.2009 g) odprodej zbývající části pozemku par.č. 2084 zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 55 m2 v k.ú. Horní Litvínov spoluvlastníkům domu č.p. 1160, ulice Jedličkova v Litvínově dle Zásad pro prodej a pronájem pozemků ve vlastnictví města Litvínov. ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na odprodej pozemku v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 31.10.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1110 / 36 25.6.2009 h) odprodej nemovitostí v k.ú. Chudeřín u Litvínova: budova s č.p. 351, objekt bydlení, ul. Skalní na parcele parc.č. 1204/1 budova bez č.p./č.e, jiná stavba, na parcele parc.č. 1204/2 pozemek parc.č. 1204/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 619 m2 pozemek parc.č. 1204/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 74 m2 pozemek parc.č. 695/3, zahrada o výměře 729 m2 pozemek parc.č. 695/6, zahrada o výměře 88 m2 panu Přemyslu Pachtovi za podmínek: 1. kupní cena 1,800.000,- Kč 2. úhrada kupní ceny před podpisem smlouvy 3. náklady spojené s převodem nemovitostí (daň z převodu nemovitostí, náklady na znalecký posudek, poplatek za vklad do KN apod.) uhradí kupující rovněž před podpisem kupní smlouvy 4. užívání budovy č.p. 351 pro sociální účely- poskytování péče závažně zdravotně postiženému člověku (v souladu se Smlouvou o bezúplatném převodu nemovitostí ve znění Dodatku č. 1 uzavřenou mezi městem Litvínovem a Výzkumným ústavem meliorací a ochrany půdy v.v.i.) 5. povinnost vystavět v budově č.p. 351 bydlení bezbariérového typu s rodinným zázemím pro potřeby závažně zdravotně postiženého člověka, který vyžaduje celodenní péči a dohled 6. výstavbu (rekonstrukci budovy č.p. 351) dokončit do 5 ti let od podpisu kupní smlouvy (doložit kolaudačním souhlasem) 7. předkupní právo pro město Litvínov po dobu 5-ti let za 20% kupní ceny, bez nároku na úhradu vynaložených nákladů 8. smluvní pokuta ve výši 50% kupní ceny při nedodržení účelu rekonstrukce budovy č.p. 351 9. smluvní pokuta ve výši 50% kupní ceny při prodlení s rekonstrukcí budovy č.p. 351 10. smluvní pokuta ve výši 50% kupní ceny při nedodržení povinnosti užívat budovu č.p. 351 v souladu se sjednaným účelem 11. právo prodávajícího kontrolovat dodržování sjednaného účelu ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu smlouvu na prodej nemovitostí v k.ú. Chudeřín u Litvínova. Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 11/15
Termín: 31.8.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1111 / 36 25.6.2009 ch) postupné odstranění objektů ubytovny U Bílého sloupu č.p. 930 - budova bez č.p., pod označením B na pozemku parc.č. 2430/7 - budova bez č.p., pod označením D na pozemku parc.č. 2430/8 - budova bez č.p., pod označením F na pozemku parc.č. 2430/9 v k.ú. Horní Litvínov se zahájením v roce 2010. ZM ukládá vedoucímu odboru NM zahrnout finanční prostředky na odstranění objektů v k.ú. Horní Litvínov do návrhu rozpočtu r. 2100. Termín: 31.12.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1112 / 36 25.6.2009 i) uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě uzavřené s panem Janem Kubíčkem KT/3392/07 na odprodej pozemku par. č. 2293/34 v k.ú. Horní Litvínov s prodloužením termínu pro výstavbu centra pro podnikání: "Autoservis, mycí boxy, čerpací stanice LPG" do 19. 7. 2010. ZM ukládá vedoucímu odboru NM předložit starostovi města k podpisu Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě uzavřené s panem Janem Kubíčkem KT/3392/07 na odprodej pozemku v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 19.7.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1113 / 36 25.6.2009 j) uzavření dodatku č. 1 s manželi Bukovičovými k budoucí smlouvě kupní KT/3579/07 na odprodej pozemků par. č. 424, 425, 426 a 427 v k.ú. Horní Litvínov pro výstavbu RD s prodloužením termínu pro vydání stavebního povolení do 31. 10. 2009.ZM po projednání stahuje tento bod. Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1114 / 36 25.6.2009 majetkem města v části II. neschvaluje: a) odprodej pozemků v k.ú. Horní Litvínov část par. č. 2297/2 orná půda o výměře cca 45 000 m2 (82 254 m2) část par. č. 2303/1 orná půda o výměře cca 9 000 m2 (22 079 m2) část par. č. 2308 orná půda o výměře cca 150 m2 (199 m2) část par. č. 2309/1 orná půda o výměře cca 8 000 m2 (24 620 m2) společnosti D E L F Y s.r.o., k účelu využití - výstavba provozovny stavebnin za podmínek: - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní - složení peněžní jistoty při podpisu budoucí kupní smlouvy ve výši 10% kupní ceny, tj. 370.000,- Kč (smluvní pokuta v případě nedodržení záměru - neuzavření kupní smlouvy) Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 12/15
- do 3 měsíců od vydání opatření příslušného stavebního úřadu pro výstavbu dle předloženého záměru - provozovna stavebnin (povolení stavby) uzavření kupní smlouvy - rozvazovací podmínka budoucí kupní smlouvy bude nevydání opatření příslušného stavebního úřadu pro výstavbu dle předloženého záměru do 2 let od podpisu této smlouvy - kupní cena pozemku 60,- Kč/m2, splatnost kupní ceny při podpisu kupní smlouvy - povinnost dostavby do 5-ti let od podpisu smlouvy o budoucí smlouvě kupní (pod sankcí odstoupení od smlouvy, zaplacení smluvní pokuty ve výši 100,- Kč/m2), do doby ukončení záměru předkupní právo pro město za 50 % kupní ceny - veškeré náklady spojené s uzavřením smluv hradí kupující - kupující bere na vědomí skutečnost, že pozemky se nachází v chráněném ložiskovém území. ZM ukládá vedoucímu odboru NM oznámit žadateli rozhodnutí k podané žádosti na prodej pozemků v k.ú. Horní Litvínov. Termín: 15.7.2009 Zodpovídá: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM 1115 / 36 25.6.2009 1. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje uzavření Smlouvy o půjčce ve výši maximálně 2 600 tis. Kč s dobou splatnosti nejpozději do 20.10.2014 a s pevnou úrokovou sazbou 4 % p. a. na nákup vozidla, a to se společností Technické služby Litvínov s. r. o., S. K. Neumanna 1521, 436 01 Litvínov, IČ 25423835 a ukládá vedoucí odboru finančního předložit Smlouvu o půjčce starostovi k podpisu. Termín: 31.8.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1116 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 81/2009 odboru finančního - navýšení financování 8115 FRR ve výši 2 600 tis. Kč a navýšení výdajů 6413 půjčka TSL s.r.o. (investiční půjčené prostředky nefinančním podnikatelským subjektům-právnickým osobám) ve výši 2 600 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního realizovat rozpočtové opatření. Termín: 10.7.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1117 / 36 25.6.2009 1. Zastupitelstvo města po projednání neschvaluje odpis pohledávky pana Ing. Václava Webera ve výši 334.732,80 Kč za nezaplacení nájemného na domě č.p. 2042 ve Vodní ulici v Litvínově pro nevymahatelnost. 2. Zastupitelstvo města po projednání neschvaluje úhradu dluhu pana Ing. Václava Webera ve výši 12.257 Kč na nákladech odvolacího řízení v měsíčních splátkách ve výši 100 Kč a ukládá vedoucí odboru finančního seznámit žadatele s tímto usnesením. Termín: 10.7.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 13/15
1118 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje, v souladu s ustanovením 84, odst. 2, písm. a) zákona o obcích v platném znění, Program rozvoje města Litvínova na období 2009-2013. Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: Bc. Monika Černá, vedoucí odboru RR 1119 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje vyčlenění finančních prostředků z rozpočtu města na krytí 170 000,-- Kč z celkových nákladů na realizaci akce Vybavení atletika Litvínov v rámci dotace poskytnuté z Fondu Hejtmana Ústeckého kraje. Termín: 12.7.2009 Zodpovídá: Bc. Monika Černá, vedoucí odboru RR 1120 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí investičního transferu s AK Chemopetrol Litvínov a ukládá vedoucí odboru regionálního rozvoje předložit smlouvu starostovi k podpisu. Termín: 12.7.2009 Zodpovídá: Bc. Monika Černá, vedoucí odboru RR 1121 / 36 25.6.2009.Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 55/2009 odboru finančního a odboru regionálního rozvoje - navýšení financování (OF) položka 8115 - disponibilní zdroje ve výši 170 tis. Kč a navýšení výdajů (ORR) položka 6322 - Investiční dotace AK Chemopetrol Litvínov (UZ 012) ve výši 170 tis. Kč a ukládá vedoucí odboru finančního rozpočtové opatření realizovat. Termín: 3.7.2009 Zodpovídá: Ing. Nikola Exnerová, vedoucí odboru finančního 1122 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí investičního transferu mezi městem Litvínov a společností SPORTaS, s.r.o a ukládá vedoucí odboru regionálního rozvoje předložit Dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí investičního transferu starostovi k podpisu. Termín: 17.7.2009 Zodpovídá: Bc. Monika Černá, vedoucí odboru RR 1123 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o činnosti výboru pro otázky limitu těžby zřízených zastupitelstvem města. Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: Tajemník komise, 1124 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o činnosti kontrolního výboru pro otázky limitu těžby zřízených zastupitelstvem města. Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 14/15
Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: Tajemník komise, 1125 / 36 25.6.2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o činnosti finančního výboru pro otázky limitu těžby zřízených zastupitelstvem města. Termín: 25.6.2009 Zodpovídá: Tajemník komise, JUDr. Daniel Volák starosta města Erika Sedláčková ověřovatel Ing. Miroslav Otcovský ověřovatel Usnesení z 36. ZM 25.06.2009 15/15